Historie syndromu chronické únavy - History of chronic fatigue syndrome

Royal Free Hospital v Londýně, kde si v roce 1955 získala prominentní pozornost myalgická encefalomyelitida

The historie syndrom chronické únavy (CFS, také známý jako mnoho dalších jmen ) je myšlenka sahá až do 19. století a dříve.

Časová osa

Několik popisů onemocnění připomínajících syndrom chronické únavy bylo hlášeno po dobu nejméně 200 let.[1]

V 19. století neurolog George Miller Beard popularizoval koncept neurastenie, s příznaky včetně únavy, úzkosti, bolesti hlavy, impotence, neuralgie a deprese.[2] Tento koncept zůstal populární až do 20. století a nakonec se začal chápat jako chování spíše než fyzický stav, s diagnózou vylučující postvirové syndromy. Neurastenie byla z velké části opuštěna jako lékařská diagnóza.[3] The ICD-10 systém Světová zdravotnická organizace nyní kategorizuje neurastenii pod (F48 Jiné neurotické poruchy), která konkrétně vylučuje syndrom chronické únavy.[4]

A Služba veřejného zdraví USA (USPHS) oficiální, Alexander Gilliam popsal nemoc, která se podobala poliomyelitida, po rozhovorech s pacienty a přezkoumání záznamů o jednom z několika shluků, ke kterým došlo v Los Angeles, v průběhu roku 1934.[5] The Los Angeles County Hospital ohnisko zahrnovalo všechny nebo většinu jeho zdravotních sester a lékařů.[6] Gilliam označil ohnisko za „atypické poliomyelitida „a popsal příznaky jako: rychlá svalová slabost, vazomotorická nestabilita, klonické záškuby a křeče, ataxie, silná bolest (obvykle se zhoršuje cvičením), ztuhlost šíje a zad, menstruační poruchy a dominantní smyslové postižení.

V roce 1936 došlo ke skupině případů „encefalitidy“, a klášter v Wisconsin, mezi nováčky a kandidáty do kláštera. Následující rok dvě města v Švýcarsko vypukla „abortivní poliomyelitida“ a 73 švýcarských vojáků dostalo stejnou diagnózu v roce 1939. Vypuknutí v Island Byli povoláni "Akureyriho choroba „nebo„ simulující poliomyelitidu “a později se jim říkalo„ islandská nemoc “. [6]800 lidí v Adelaide „Austrálie onemocněla v letech 1949–1951 onemocněním„ připomínajícím poliomyelitidu “. Během roku 1950 byly ve Spojených státech diagnostikovány dva menší klastry jako „epidemická neuromyastenie“ a „podobná islandská nemoc simulující akutní přední poliomyelitidu“. Další ohniska „záhadných nemocí“ podobných poliomyelitidě se objevila od 50. do 80. let, v Dánsko, mimo jiné USA, Jižní Afrika a Austrálie.[6]

V padesátých letech došlo v Británii k několika vypuknutím nemoci připomínající obrnu.[7] Vypuknutí epidemie v roce 1955 Royal Free Hospital Skupině se později říkalo „Royal Free disease“ nebo „benigní myalgická encefalomyelitida“.[8][9] Po vypuknutí Královské svobodné nemocnice byla mezi běžnou populací zjištěna porucha s podobnými příznaky a epidemická forma byla považována za výjimku.[Citace je zapotřebí ] Nálezy patologie, oba v opice[10] a ve vzácném člověku ztráty,[11] vedlo k závěru, že porucha byla způsobena zánět mozku a mícha, zejména aferentní nervové kořeny, možná s neuroimunní etiologie.[12]

V šedesátých a sedmdesátých letech se příznaky chronické únavy často připisovaly chronické brucelóze, ale u lidí se obvykle objevovaly psychiatrické poruchy, zejména deprese.[6] Byly hlášeny epidemické případy benigní myalgické encefalomyelitidy masová hysterie psychiatry McEvedy a Beard v roce 1970,[13] provokující kritiku v dopisech redaktorovi British Medical Journal výzkumníky epidemie, ošetřujícími lékaři a lékaři, kteří onemocněli.[14][15][16][17][18][19][20][21][22] Psychiatrům bylo vyčítáno, že nedostatečně vyšetřovali pacienty, které popsali,[23] a jejich závěry byly vyvráceny.[3][24][25] V roce 1978 se konalo sympozium na Royal Society of Medicine (RSM) dospěl k závěru, že „epidemická myalgická encefalomyelitida“ byla samostatnou entitou choroby se zřetelným organickým základem.[26]

Nemoc získala národní pozornost ve Spojených státech, když populární časopis Hippokrates běžel titulní příběh o epidemii v Lake Tahoe, Nevada, v polovině 80. let.[27] Označení Chronic Epstein-Barr Virus se používalo v USA,[28][29] ale časopis použil termín „Raggedy Ann Syndrome“ k zaznamenání únavy a ztráty svalové síly, kterou pacienti pociťovali.[30]

Vědci zkoumající klastr Lake Tahoe nenašli důkazy o tom, že by se jednalo o EBV, a navrhli název „syndrom chronické únavy“ popisující hlavní příznak nemoci.[31][32] Publikovali první definici pracovního případu pro CFS v roce 1988.[33] Výzkum značně vzrostl, a to zejména po uvolnění kritérií v roce 1994.[34]

V roce 1990 vědci předložili důkazy, které našli DNA sekvence velmi podobné lidským HTLV-II retrovirus u některých pacientů s CFS na konferenci v Kjóto, Japonsko.[35][36] Jejich studie byla později zveřejněna v Sborník Národní akademie věd.[37] Reportér Prime Time Live uvedl, že oznámení se dostalo na titulky po celém světě. CDC nejprve ignorovala jejich zjištění,[38] později provedl studii a publikoval článek, který vyvrátil hypotézu.[39]

Ve Spojeném království Hlavní lékař Kenneth Calman v roce 1996 požádal o zprávu lékařskou Royal Colleges. To vedlo k vydání společné zprávy, ve které byl výraz „syndrom chronické únavy“ shledán jako nejreprezentativnější.[40] V roce 2002 následovala další zpráva nové společné organizace trhu, Liam Donaldson.[41]

Spojené státy. Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) uznala CFS jako vážnou nemoc a v červnu 2006 zahájila kampaň za účelem zvýšení povědomí veřejnosti a lékařů o této chorobě.[42][43]

Studie z roku 2009 publikovaná v časopise Věda ohlásil asociaci mezi retrovirem virus související s xenotropní myší leukémií (XMRV) a CFS. Redaktoři Věda následně ke zprávě připojil „Redakční vyjádření obavy“ v tom smyslu, že platnost studie „je nyní vážně zpochybněna“.[44] a v září 2011 autoři zveřejnili „Částečné stažení“ svých zjištění z roku 2009;[45] poté následovalo úplné stažení šéfredaktorem časopisu poté, co se autoři nedohodli na prohlášení o úplném stažení.[46] Také v září 2011 pracovní skupina pro vědecký výzkum krve XMRV zveřejnila zprávu, která dospěla k závěru, „že v současné době jsou k dispozici testy XMRV / P-MLV, včetně testů používaných třemi zúčastněnými laboratořemi, které dříve vykazovaly pozitivní výsledky u vzorků od pacientů s CFS a kontrol (2, 4), nemůže reprodukovatelně detekovat přímé virové markery (RNA, DNA nebo kulturu) nebo specifické protilátky ve vzorcích krve od subjektů dříve charakterizovaných jako pozitivní XMRV / P-MLV (všichni kromě jednoho s diagnózou CFS) nebo zdravá krev dárci. “[47] V prosinci 2011 se Sborník řízení Národní akademie věd zveřejnil podobné stažení pro článek ze srpna 2010.[48] Někteří členové komunity pacientů, kteří považovali nálezy XMRV za zdroj naděje na možné vyléčení, reagovali zpočátku negativně, když byly články zpochybněny. Jeden britský výzkumník ohlásil verbální násilí po zveřejnění časného příspěvku naznačujícího, že studie XMRV byly chybné.[49]

Mezinárodní klasifikace

The Světová zdravotnická organizace (WHO) Mezinárodní klasifikace nemocí (ICD), nařizuje mezinárodní klasifikaci nemocí, aby umožnila srovnání zdraví a oblastí zdraví napříč zeměmi a po celém světě.[50] Ne všechny výrazy se objevují v tabulkovém seznamu (svazek 1) a mnoho dalších výrazů je uvedeno v abecedním indexu (svazek 3) ICD.[51]

ICD-8

Od svého zavedení do osmého vydání WHO ICD-8 v roce 1969 (kód 323) byla (benigní) myalgická encefalomyelitida klasifikována jako onemocnění centrálního nervového systému.[52]

ICD-9

Termín „benigní myalgická encefalomyelitida“ se objevuje v roce 1975 ICD-9 abecední index a referenční kód 323.9, Encefalitida neurčené příčiny.[53] Kód 323.9 neobsahoval odkaz na postvirový syndrom. Pojem „postvirový syndrom“ byl zařazen do kódu 780.7, Malátnost a únava, v kapitole 16, Příznaky, příznaky a špatně definované podmínky.[51]

Název Syndrom chronické únavy byl přičítán USA Centra pro kontrolu nemocí Definice případu nemoci z roku 1988 „Chronický únavový syndrom: definice pracovního případu“.[31][33]Syndrom chronické únavy (CFS) byl přidán k ICD-9 po roce 1988 a je uveden pod kód 780,71, Příznaky Příznaky a špatně definované podmínky.

ICD-9-CM

Od roku 1979 USA používají klinickou modifikaci 9. revize ICD WHO (ICD-9-CM),[51] a ME je pod indexem: „Encefalomyelitida (chronická) (granulomatózní) (hemoragická nekrotizující, akutní) (myalgické, benigní) (viz také Encefalitida) 323.9. “[54]

Pro CFS byla provedena úprava abecedního indexu s účinností od 1. října 1991, aby nasměrovala uživatele na kód 780.7, Malátnost a únava, stejný kód používaný k identifikaci případů postvirového syndromu. V roce 1998 nový pětimístný kód zahrnoval 780,71, syndrom chronické únavy, v souladu s WHO verzí ICD-9.[51] Syndrom chronické únavy je zařazen do tabulky: „Příznaky, příznaky a špatně definované stavy“ v podnadpisu „Obecné příznaky“.[55]

ICD-10

CFS není zahrnut jako kódovaný termín v roce 1992 ICD-10, WHO vytvořila novou kategorii G93, Jiné poruchy mozku, v kapitole VI, Nemoci nervového systému, a vytvořila nový kód G93.3, syndrom po virové únavě (PVFS), což byl stav, který byl dříve v kapitole symptomů ICD-9. WHO také přesunula benigní myalgickou encefalomyelitidu na G93.3, podřízenou PVFS. Abecední index obsahuje další pojmy, například syndrom chronické únavy, kterým WHO přidělil stejný kód.[51][56]

ICD-10-CM

Navrhovaná klasifikace USA ICD-10-CM (Aktualizace 2010 nahrazuje verzi z července 2009) rozděluje CFS a Postvirový únavový syndrom do vzájemně se vylučujících kategorií. „Chronická únava blíže neurčená | Syndrom chronické únavy jinak blíže neurčený“ je uveden v kapitole XVIII v R53.82. „Postvirový únavový syndrom | benigní myalgická encefalomyelitida“ se objevuje v kapitole VI pod G93.3.[57] The Poradní výbor pro syndrom chronické únavy (CFSAC) dříve doporučoval, aby byl CFS umístěn pod stejný neurologický kód jako ME a PVFS, G93.3.[58]

Reference

  1. ^ Lorusso L, Mikhaylova SV, Capelli E, Ferrari D, Ngonga GK, Ricevuti G (únor 2009). "Imunologické aspekty syndromu chronické únavy". Autoimmun Rev. 8 (4): 287–91. doi:10.1016 / j.autrev.2008.08.003. PMID  18801465.
  2. ^ Beard, G (1869). „Neurastenie nebo nervové vyčerpání“. Bostonský lékařský a chirurgický časopis. 80 (13): 217–221. doi:10.1056 / NEJM186904290801301.
  3. ^ A b Evangard B, Schacterie RS, Komaroff AL (listopad 1999). „Chronický únavový syndrom: nové poznatky a stará nevědomost“. Journal of Internal Medicine. 246 (5): 455–469. doi:10.1046 / j.1365-2796.1999.00513.x. PMID  10583715. Citováno 25. června 2009.[mrtvý odkaz ]
  4. ^ WHO (2007). „Kapitola V Psychické poruchy a poruchy chování (F00 - F99)“. ICD-10. Citováno 9. října 2009.
  5. ^ Gilliam, AG (1938). „Epidemiologická studie o epidemii diagnostikované jako poliomyelitida, která se vyskytla mezi zaměstnanci všeobecné nemocnice v okrese Los Angeles v létě roku 1934“. Ministerstvo financí Spojených států Veřejné zdravotnictví Bulletin veřejného zdraví. Washington DC: Vládní tisková kancelář Spojených států. 240: 1–90.
  6. ^ A b C d Roberto Patarca-Montero (2004). Lékařská etiologie, hodnocení a léčba chronické únavy a malátnosti. Haworth Press. s. 6–7. ISBN  0-7890-2196-X.
  7. ^ A. Melvin Ramsay (1986). Syndrom postvirové únavy. Sága nemoci Royal Free. London: Gower. ISBN  0-906923-96-4.
  8. ^ „Vypuknutí encefalomyelitidy ve skupině Royal Free Hospital Group v Londýně v roce 1955“. Br Med J. 2 (5050): 895–904. 1957. doi:10.1136 / bmj.2.5050.895. PMC  1962472. PMID  13472002.
  9. ^ (Žádní autoři uvedeni) (1956). „Nová klinická entita?“. Lanceta. 270 (6926): 789–90. doi:10.1016 / S0140-6736 (56) 91252-1. PMID  13320887.
  10. ^ Pellew RA, Miles JA (září 1955). „Další vyšetřování nemoci podobné poliomyelitidě pozorované v Adelaide“. Med. J. Aust. 2 (13): 480–2. doi:10.5694 / j.1326-5377.1955.tb48805.x. PMID  13272481.
  11. ^ Wallis AL (1957). Vyšetřování neobvyklého onemocnění pozorovaného v epidemické a sporadické formě v praxi v Cumberlandu v roce 1955 a následujících letech (Disertační práce). Edinburgh University.
  12. ^ Richardson J (2002). „Myalgická encefalomyelitida: pokyny pro lékaře“. Journal of Chronic Fatigue Syndrome. 10 (1): 65–80. doi:10.1300 / j092v10n01_06.
  13. ^ McEvedy CP, Beard AW (1970). „Koncept benigní myalgické encefalomyelitidy“. British Medical Journal. 1 (5687): 11–5. doi:10.1136 / bmj.1.5687.11. PMC  1700895. PMID  5411596.
  14. ^ Scott BD (leden 1970). „Epidemická malátnost“. Br Med J. 1 (5689): 170–175. doi:10.1136 / bmj.1.111.170. PMC  1699088. PMID  5370039.
  15. ^ N. D. Compston; H. E. Dimsdale; A. M. Ramsay; A. T. Richardson (únor 1970). „Epidemická malátnost“. Br Med J. 1 (5692): 362–363. doi:10.1136 / bmj.1.5692.362-a. PMC  1699022.
  16. ^ E. D. Acheson (únor 1970). „Epidemická malátnost“. Br Med J. 1 (5692): 363–4. doi:10.1136 / bmj.1.5692.363-b. PMC  1698971.
  17. ^ Gosling PH (únor 1970). „Epidemická malátnost“. Br Med J. 1 (5694): 499–500. doi:10.1136 / bmj.1.5694.499-b. PMC  1699452. PMID  5435167.
  18. ^ Purke GJ (únor 1970). „Epidemická malátnost“. Br Med J. 1 (5694): 500. doi:10.1136 / bmj.1.5694.500. PMC  1699458. PMID  5435168.
  19. ^ Hopkins EJ (únor 1970). „Epidemická malátnost“. Br Med J. 1 (5694): 500–1. doi:10.1136 / bmj.1.5694.500-a. PMC  1699426. PMID  5435169.
  20. ^ Galpine JF (únor 1970). „Epidemická malátnost“. Br Med J. 1 (5694): 501. doi:10.1136 / bmj.1.5694.501. PMC  1699416. PMID  5435170.
  21. ^ Poskanzer DC (květen 1970). "Epidemická malátnost". Br Med J. 2 (5706): 420–1. doi:10.1136 / bmj.2.5706.420-b. PMC  1700311. PMID  5420612.
  22. ^ Farnost JG (červenec 1970). „Epidemická malátnost“. Br Med J. 3 (5713): 47–8. doi:10.1136 / bmj.3.5713.47-c. PMC  1700986. PMID  4316803.
  23. ^ Hooper M (2006). „Myalgická encefalomyelitida: recenze s důrazem na klíčová zjištění v biomedicínském výzkumu“. J Clin Pathol. 60 (5): 466–71. doi:10.1136 / jcp.2006.042408. PMC  1994528. PMID  16935967.[1]
  24. ^ David AS, Wessely S, Pelosi AJ (březen 1988). „Postvirový únavový syndrom: čas pro nový přístup“. Br Med J (Clin Res Ed). 296 (6623): 696–9. doi:10.1136 / bmj.296.6623.696. PMC  2545306. PMID  3128374.
  25. ^ Stricklin A, Sewell M, Austad C (leden 1990). "Objektivní měření osobnostních proměnných u pacientů s epidemickou neuromyastenií". S. Afr. Med. J. 77 (1): 31–4. PMID  2294610.
  26. ^ [Žádní autoři uvedeni] (3. června 1978). „Epidemická myalgická encefalomyelitida“. Br Med J. 1 (6125): 1436–7. doi:10.1136 / bmj.1.2791.1436-a. PMC  1604957. PMID  647324.
  27. ^ Johnson, Hilary (1996). Osler's Web: uvnitř labyrintu epidemie syndromu chronické únavy. New York: Penguin Books. p. 24. ISBN  0-595-34874-2.
  28. ^ Jones J, Ray C, Minnich L, Hicks M, Kibler R, Lucas D (1985). „Důkazy o aktivní infekci virem Epstein-Barrové u pacientů s přetrvávajícími nevysvětlitelnými nemocemi: zvýšené protilátky proti časným antigenům“. Ann Intern Med. 102 (1): 1–7. doi:10.7326/0003-4819-102-1-. PMID  2578266.
  29. ^ Straus S, Tosato G, Armstrong G, Lawley T, Preble O, Henle W, Davey R, Pearson G, Epstein J, Brus I (1985). "Přetrvávající nemoc a únava u dospělých s prokázanou infekcí virem Epstein-Barr". Ann Intern Med. 102 (1): 7–16. doi:10.7326/0003-4819-102-1-7. PMID  2578268.
  30. ^ Den W (1987). "Raggedy Ann syndrom". Hippokrates: Červenec / srpen, titulní příběh.
  31. ^ A b Sharpe, Michael; Frankie Campling (2000). Syndrom chronické únavy (CFS / ME): TheFacts. Oxford: Oxford Press. 14, 15. ISBN  0-19-263049-0. Citováno 2. dubna 2008.
  32. ^ Packard RM, Berkelman RL, Brown PJ, Frumkin H (2004). Vznikající nemoci a společnost. JHU Stiskněte. str.156. ISBN  0-8018-7942-6.
  33. ^ A b Holmes G, Kaplan J, Gantz N, Komaroff A, Schonberger L, Straus S, Jones J, Dubois R, Cunningham-Rundles C, Pahwa S (1988). „Chronický únavový syndrom: definice pracovního případu“. Ann Intern Med. 108 (3): 387–9. doi:10.7326/0003-4819-108-3-387. PMID  2829679.
  34. ^ Fukuda K, Straus S, Hickie I, Sharpe M, Dobbins J, Komaroff A, Mezinárodní studijní skupina pro syndrom chronické únavy (1994). „Syndrom chronické únavy: komplexní přístup k jeho definici a studiu“. Ann. Internovat. Med. 121 (12): 953–9. doi:10.7326/0003-4819-121-12-199412150-00009. PMID  7978722.
  35. ^ Palca J. (14. září 1990). „Vysvětluje retrovirus hádanku syndromu únavy?“. Věda. 249 (4974): 1240–12. Bibcode:1990Sci ... 249.1240P. doi:10.1126 / science.2399461. PMID  2399461.
  36. ^ Altman, Lawrence K. (5. září 1990). „Byl nalezen virus, který může souviset s vysilujícím onemocněním z únavy“. The New York Times. Citováno 24. února 2009.
  37. ^ DeFreitas E, Hilliard B, Cheney PR a kol. (Duben 1991). „Retrovirové sekvence související s lidským T-lymfotropním virem typu II u pacientů se syndromem imunitní dysfunkce chronické únavy“. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 88 (7): 2922–6. Bibcode:1991PNAS ... 88.2922D. doi:10.1073 / pnas.88.7.2922. PMC  51352. PMID  1672770.
  38. ^ Sam Donaldson, Nancy Snyderman, Paul Cheney, David Bell, Elaine DeFreitas, Hillary Johnson, PWC's, Paul Pollard, paní Dailor, Philip Lee (27. března 1996). Nemocný a unavený (Televize). ABC News.
  39. ^ Centers for Disease Control Prevention (CDC) (březen 1993). „Neschopnost retrovirových testů identifikovat osoby s chronickým únavovým syndromem, 1992“. Týdenní zpráva o nemocnosti a úmrtnosti. Centra USA pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC). 42 (10): 183, 189–90. PMID  8446093. Citováno 23. února 2009.
  40. ^ Královské vysoké školy lékařů, psychiatrů a praktických lékařů (1996). Syndrom chronické únavy; Zpráva společné pracovní skupiny Královských vysokých škol lékařů, psychiatrů a praktických lékařů. London, UK: Royal College of Physicians of London. ISBN  1-86016-046-8.
  41. ^ Pracovní skupina CFS / ME (2002). „Zpráva pracovní skupiny CFS / ME: zpráva hlavnímu lékaři nezávislé pracovní skupiny“. London: Department of Health.
  42. ^ "Základní údaje o syndromu chronické únavy". Centra pro kontrolu a prevenci nemocí. 9. května 2006. Citováno 7. února 2008.
  43. ^ Gerberding (7. června 2008). „Adresa při zahájení osvětové kampaně CFS“ (PDF). Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb. Centra pro kontrolu a prevenci nemocí.
  44. ^ Alberts B (2011). „Redakční vyjádření znepokojení“. Věda. 333 (6038): 35. Bibcode:Sci 2011 ... 333 ... 35A. doi:10.1126 / science.1208542. PMID  21628391.
  45. ^ Silverman RH, Das Gupta J, Lombardi VC, Ruscetti FW, Pfost MA, Hagen KS, Peterson DL, Ruscetti SK, Bagni RK, Petrow-Sadowski C, Gold B, Dean M, Mikovits JA (září 2011). "Částečné zatažení". Věda. 334 (6053): 176. Bibcode:2011Sci ... 334..176S. doi:10.1126 / science.1212182. PMID  21940859.
  46. ^ Alberts B (2011). "Odvolání". Věda. 334 (6063): 1636. Bibcode:2011Sci ... 334.1636A. doi:10.1126 / science.334.6063.1636-a. PMID  22194552.
  47. ^ Simmons G, Glynn SA, Komaroff AL, Mikovits JA, Tobler LH, Hackett J, Tang N, Switzer WM, Heneine W, Hewlett IK, Zhao J, Lo SC, Alter HJ, Linnen JM, Gao K, Coffin JM, Kearney MF Ruscetti FW, Pfost MA, Bethel J, Kleinman S, Holmberg JA, Busch MP, Blood XMRV Scientific Research Working Group (SRWG) (2011). „Nepotvrzení XMRV / MLV v krvi pacientů se syndromem chronické únavy: multilaboratorní studie“. Věda. 334 (6057): 814–7. Bibcode:2011Sci ... 334..814S. doi:10.1126 / science.1213841. PMC  3299483. PMID  21940862.
  48. ^ Lo SC, Pripuzova N, Li B, Komaroff AL, Hung GC, Wang R, Alter HJ (2011). „Retraction for Lo et al., Detection of MLV-related virus gen sequence in blood of pacientů s chronickým únavovým syndromem a zdravých dárců krve“. Sborník Národní akademie věd. 109 (1): 346. Bibcode:2012PNAS..109..346.. doi:10.1073 / pnas.1119641109. PMC  3252929. PMID  22203980.
  49. ^ „Výzkumníci syndromu chronické únavy čelí vyhrožování smrtí ze strany ozbrojenců“. Opatrovník. 21. srpna 2011. Citováno 2. února 2014.
  50. ^ Světová zdravotnická organizace. „Rodina mezinárodních klasifikací WHO“. Světová zdravotnická organizace. Citováno 18. dubna 2008.
  51. ^ A b C d E Centra pro kontrolu a prevenci nemocí, Národní středisko pro statistiku ve zdravotnictví, Kancelář ředitele centra, Datová politika a standardy (březen 2001). Souhrn syndromu chronické únavy a jeho klasifikace v mezinárodní klasifikaci nemocí (PDF). Centra pro kontrolu nemocí. Archivovány od originálu 11. června 2014. Citováno 29. dubna 2008.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  52. ^ Mezinárodní klasifikace nemocí. Já. Světová zdravotnická organizace. 1969. str. 158, (svazek 2, str. 173).
  53. ^ Mezinárodní klasifikace nemocí. II. Světová zdravotnická organizace. 1975. str. 182. Archivovány od originál 8. července 2008. Citováno 30. dubna 2008.
  54. ^ Centra pro kontrolu nemocí (2006). „International Classification of Diseases 9. revize Clinical Modification“. Národní středisko pro statistiku ve zdravotnictví. str. g 516. Citováno 29. dubna 2008. Index nemocí ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/Dindex07.zip
  55. ^ Centra pro kontrolu nemocí (2006). „International Classification of Diseases 9. revize Clinical Modification“. Národní středisko pro statistiku ve zdravotnictví. str. g 532. Citováno 29. dubna 2008. Tabulkový seznam ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/Dtab07.zip
  56. ^ Mezinárodní klasifikace nemocí (Tabular List ed.). Světová zdravotnická organizace. 2007.
  57. ^ https://www.cdc.gov/nchs/icd/icd10cm.htm Mezinárodní klasifikace nemocí, desátá revize, klinické modifikace (ICD-10-CM), aktualizace z roku 2010. Citováno 2010-05-21.
  58. ^ Jarman, John (25. ledna 2006). „Šesté zasedání poradního výboru pro syndrom chronické únavy“. Americké ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb. Citováno 30. dubna 2008.