Himno Zapatista - Himno Zapatista

The Zapatista Anthem (španělština: Himno Zapatista) je hymna Zapatistická armáda národního osvobození (EZLN), politická skupina, která zahájila povstání v Mexické stav Chiapas 1. ledna 1994. Hudba byla převzata z a Mexická revoluce chodba „Carabina 30-30“.

Text

Estrofa 1

Ya se mira el horizontte
Combatiente zapatista
El camino marcará
Los que vienen atrás

První sloka

Nyní můžeme vidět horizont
Zapatistický bojovník
Cesta bude známkou
Ti, kteří přijdou po nás

Coro

Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas

refrén

Pojďme, pojďme, pojďme, pojďme kupředu!
Zúčastnit se budoucího boje
Protože naše vlast volá a potřebuje
Všechno úsilí Zapatistů

Estrofa 2

Hombres, niños y mujeres
El esfuerzo siempre haremos
Campesinos y obreros
siempre unidos con el pueblo

Druhá sloka

Muži, děti a ženy
Vždy se budeme snažit
Rolníci a dělníci
Všichni společně s lidmi.

Coro
refrén
Estrofa 3

Nuestro pueblo exige ya
acabar la explotación
nuestra historia kostky jo
lucha de liberación

Třetí sloka

Naši lidé nyní požadují
Aby vykořisťování skončilo
Naše historie nyní říká
boj za osvobození

Coro
refrén
Estrofa 4

Ejemplares seno que ser
Y seguir nuestra consigna
Que vivamos por la patria
O morir por la libertad

Čtvrtá sloka

Musíme být modelem
A sledujte náš slogan
Že budeme žít pro vlast
Nebo zemřít za svobodu

Coro
refrén

externí odkazy