Wallander (švédský televizní seriál) - Wallander (Swedish TV series)
| Wallander | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Kriminalita |
| Režie: | Stephan Apelgren Anders Engström Jørn Faurschou Jonas Grimås Leif Magnusson Charlotte Brandström |
| V hlavních rolích | Krister Henriksson Johanna Sällström Ola Rapace Mats Bergman Fredrik Gunnarsson Douglas Johansson Stina Ekblad Lena Endre |
| Skladatel | Adam Nordén |
| Země původu | Švédsko |
| Původní jazyky | švédský Angličtina |
| Ne. epizod | 32 |
| Výroba | |
| Výrobní místa | Ystad, Švédsko |
| Kinematografie | Peter Mokrosinski Geoff Boyle |
| Provozní doba | 89 minut |
| Produkční společnosti | Svensk Filmindustri Žlutý pták ARD Degeto |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV4 |
| Původní vydání | 14. ledna 2005 – 30. července 2013 |
Wallander (Švédská výslovnost:[vaˈlǎnːdɛr]) je švédský televizní seriál adaptovaný z Henning Mankell je Kurt Wallander romány, v hlavní roli Krister Henriksson v titulní roli. První sezóna třinácti filmů byla vyrobena v letech 2005 a 2006, přičemž jedna byla převzata přímo z románu a zbytek novými příběhy, které navrhl Mankell. Druhá sezóna třinácti filmů byla uvedena v letech 2009 až 2010. Příběhy se odehrávají v Ystad, Skåne poblíž jižního cípu Švédska.
Tyto tři filmy Před mrazem (#1), Duchovní otec (# 6) a Tajemství (# 13) měly premiéru v kinech, zbytek byl poprvé uveden jako filmy přímo na DVD. První díl druhé série, Hämnden (Odplata), byl uveden do švédských kin v lednu 2009; zbytek série byl vyroben pro televizi. Třetí a poslední sezóna, obsahující šest 90minutových epizod, vysílaných v roce 2013 s Charlotta Jonsson výměna pozdní Johanna Sällström jako Linda Wallander.[1] První epizoda, převzato z románu Problémový muž, byl uveden do kin v lednu 2013.[2]
Sezóna 1, 2005–06
Od roku 2005 do roku 2006, prvních 13 nových příběhů, v hlavní roli Krister Henriksson jako Kurt Wallander. První film je založen na Henning Mankell román Před mrazem a byl uveden do kin. Zbytek filmů jsou originální příběhy založené na zápletkách napsaných Mankellem, scénář dokončili další. Další dvě byla divadelní vydání a zbytek byl vydán na DVD a uveden v televizi.
Epizody S1
| Film # | Titul | Původní datum vydání | Délka | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Innanská zmrzlina " „Before the Frost“ | 14. ledna 2005 | 89 minut | |
| Nezvěstná babička vede Kurta Wallandera na stopě náboženského kultu. Sleduje sadistického vraha a sleduje řadu incidentů, včetně rituálních vražd a útoků na domácí zvířata, s pomocí své dcery Lindy, nové policistky, ve městě Ystad. | ||||
| 2 | „Byfånen“ „Vesnický idiot“ | 3. srpna 2005 | 92 minut | |
| Muž s poruchami učení se vyhodí do vzduchu a pokusí se vyloupit banku. Linda je povýšena na detektiva a proti Kurtově radě zvažuje sdílení chaty se Stefanem. | ||||
| 3 | "Bröderna" "Bratři" | 7. září 2005 | 90 minut | |
| Kurt Wallander a jeho kolegové odkrývají souvislosti mezi sérií vražd a vojenským cvičením. Stát se spolubydlícími komplikuje vztah Lindy a Stefana. | ||||
| 4 | "Mörkret" „The Overdose alias the Darkness“ | 12. října 2005 | 89 minut | |
| Když je opuštěné dítě nalezeno v autě, Kurt Wallander dohlíží na velkou operaci s cílem najít pohřešovaného otce. Případ přináší Lindě vzpomínky na její vlastní minulost a Kurt se zabývá znepokojivým zdravotním problémem. | ||||
| 5 | „Afrikánština“ "Afričan" | 16. listopadu 2005 | 88 minut | |
| Ystad CID zasahuje do vyšetřování zjevné sebevraždy afrického muže na kolejišti. Vyšetřování odhalilo, že vražedná zbraň je spojena s jedním z Kurtových nejstarších přátel. Vztah Lindy a Stefana ovlivňuje vyšetřování. | ||||
| 6 | "Duchovní otec " "Duchovní otec" | 13. prosince 2005 | 98 minut | |
| Vyšetřování příšerné místní vraždy a zmizení policistovy dcery, Ystad CID začíná mít podezření, že jsou oba propojeni. | ||||
| 7 | „Den svaga punkten“ „Tricksters aka Slabý bod“ | 15. března 2006 | 87 minut | |
| Když jezdec na koni najde ve své stodole mrtvého majitele, Wallander je zpočátku pro podezřelé ztracen - mrtvý muž neměl žádné přátele, žádný společenský život a zdánlivě žádného nepřátele. Trochu kopání však odhalí mnohem komplikovanější a zlověstnější příběh a brzy je seznam podezřelých příliš velký. Kurtův krátký románek zanechává zmatek. | ||||
| 8 | "Fotograf" "Fotograf" | 10. května 2006 | 89 minut | |
| Americká žena na výstavě fotografií ukradne exponát a je nalezena mrtvá v přístavu. | ||||
| 9 | „Täckmanteln“ „Kontejnerový nákladní automobil“ | 12. července 2006 | 87 minut | |
| Bylo zjištěno, že opuštěné nákladní auto obsahuje mrtvé uprchlíky. | ||||
| 10 | „Luftslottet“ „Zřícenina hradu“ | 23. srpna 2006 | 88 minut | |
| Starý muž, který z banky stáhne 20 milionů korun, je nalezen otrávený. Jeho sousedé jsou podezřelí, ale další jsou otráveni. | ||||
| 11 | „Blodsband“ „Černý král alias krevní linie[3]" | 25. října 2006 | 89 minut | |
| Po hádce se svým milencem na lodi je žena nalezena mrtvá. Wallander a policie v Ystadu vyšetřují; jejich dotazy je vedly k zemědělské obci a ke starému příteli Lindy. | ||||
| 12 | "Jokern" „The Forger alias The Joker“ | 1. listopadu 2006 | 88 minut | |
| Když je žena zastřelena na pláži před její restaurací, jediným svědkem je její mladá dcera. Wallander a jeho tým jsou informováni o restaurační mafii v Malmö, kterou vede Jack Hansson, a proto je na pomoc přivolána malmská policie. Jeden z jejich policistů, Frank Borg, ví o Jackových obchodních jednáních až příliš mnoho a jeho metody jsou nekonvenční. | ||||
| 13 | „Hemligheten“ "Tajemství" | 10. listopadu 2006 | 90 minut | |
| Když je 11letý chlapec nalezen mrtvý, tým se snaží překonat emocionální muky, které mu případ způsobil. | ||||
Sezóna 2, 2009–10
V roce 2008 bylo uvedeno do provozu dalších 13 filmů. Natáčení začalo v srpnu 2008 a pokračovalo během roku 2009.[4] Těchto 13 epizod bylo vydáno v letech 2009 a 2010.
První z těchto filmů, Hämnden (Odplata), bylo divadelní představení dne 9. ledna 2009, režírované oceňovaným pařížským francouzsko-švédským režisérem Charlotte Brandström.[5] Zbývajících 12 filmů šlo přímo na DVD ve Skandinávii v letech 2009 a 2010 a bylo tam vysíláno později. Na začátku roku 2010 obojí Plátno TV v Belgii a BBC Four ve Velké Británii začal vysílat 13 epizod týdně, což znamenalo, že obě ukázaly poslední dvě epizody, než byly vydány ve Skandinávii.
Epizody S2
Epizody ve druhé sérii jsou:[6]
| Film # | Titul | Původní datum vydání | |
|---|---|---|---|
| 14 | "Hämnden" "Odplata" | 9. ledna 2009 (Švédsko), 27. února 2010 (Belgie)[7] | |
| Wallander koupil dům snů u moře, ale jeho klid a ticho se brzy rozbije, když je zavražděn muž a odpáleno několik automobilových bomb. Místní obyvatelstvo má podezření na islámské extremisty, ale když je povolána armáda, Wallander věří jinak. | |||
| 15 | "Skulden" "Vina" | 17. června 2009 (Švédsko), 6. března 2010 (Belgie)[8] | |
| Když zmizí mladý chlapec, okamžitě padne podezření na dříve odsouzeného dětského sexuálního delikventa a vigilantové na něj a jeho starší matku začnou útočit. Když je však chlapec nalezen mrtvý s vysokou dávkou sedativa, Wallander začne hledat zabijáka jinde. | |||
| 16 | "Kuriren" "Kurýr" | 15. července 2009 (Švédsko), 13. března 2010 (Belgie)[9] | |
| Po vraždě motocyklisty vyšetřování brzy odhalí, že cyklističtí závodníci jsou využíváni jako drogoví kurýři z Dánska do Švédska a že vraždění bylo součástí boje o moc v rámci jugoslávského drogového kartelu, který kurýry řídí. Když je v jejím domě napadena jedna z Wallanderových kolegy, je zřejmé, že jeden z vůdců kartelu nenechá nikoho stát v cestě. | |||
| 17 | "Tjuven " "Zloděj" | 18. srpna 2009 (Švédsko), 20. března 2010 (Belgie)[10] | |
| Domy jsou vyloupeny a vytvoří se skupina ostražitých. Wallander je brzy přesvědčen, že došlo k dvojnásobné vraždě, ačkoli nebyla nalezena žádná těla. | |||
| 18 | "Cellisten" "Violoncellista" | 19. září 2009 (Švédsko), 27. března 2010 (Belgie)[11] | |
| Policie se snaží chránit violoncellistu, který má svědčit v procesu s ruskou mafií. Během vytyčování je účastník Pontus zastřelen. | |||
| 19 | "Prästen" "Kněz" | 21. října 2009 (Švédsko), 3. dubna 2010 (Belgie)[12] | |
| Kněz je zastřelen před levným hotelem v Ystadu a bojuje o život v nemocnici. Kdo by chtěl zabít kněze? Wallander nemá žádné stopy, dokud nezjistí, že kněz měl poměr. Kdo měl nejsilnější motivy? Knězova manželka nebo podvedený manžel? | |||
| 20 | "Läckan" „Únik“ | 18. listopadu 2009 (Švédsko), 10. dubna 2010 (Belgie)[13] | |
| Když je vykradena bezpečnostní dodávka, Wallander má podezření na únik uvnitř bezpečnostní společnosti. | |||
| 21 | "Skytten" "Odstřelovač" | 16. prosince 2009 (Švédsko), 17. dubna 2010 (Belgie)[14] | |
| Když je malý podvodník zabit odstřelovačem, Wallander a policie Ystad vyšetřují. | |||
| 22 | „Dödsängeln“ „Anděl smrti“ | 20. ledna 2010 (Švédsko), 24. dubna 2010 (Belgie)[15] | |
| Dívka ve sboru zmizí a je později nalezena mrtvá; pak zmizí i její nejlepší kamarádka ve sboru. Podezření padá na cizího muže, který byl viděn v sousedství. | |||
| 23 | „Vålnaden“ „Duch, alias Fantom“ | 24. března 2010 (Švédsko), 1. května 2010 (Belgie)[16] | |
| Chata u moře, kterou vlastní místní charita, která ji pronajímá veřejnosti, je zpustošena výbuchem plynu. Spálená mrtvola muže se nachází uvnitř a těžce popálená žena se nachází venku, která zemře v nemocnici, než bude schopna mluvit. Když budou později identifikováni, odhalí se pavučina zrady, tajemství a milostných vztahů. Okamžitě je podezřelý manžel ženy, který byl také obchodním partnerem mrtvého muže. Ale pak je také zavražděn ... | |||
| 24 | "Arvet" "Dědictví" | 21. dubna 2010 (Švédsko), 8. května 2010 (Belgie)[17] | |
| Výrobce jablečného moštu je během obchodní párty zavražděn. Když je zabito více lidí s vazbami na firmu, Wallander začne mít podezření, že vraha lze ve společnosti najít. A existuje snad více než jeden zabiják? | |||
| 25 | "Indrivaren" „Sběratel, také známý jako Dun“ | 22. května 2010 (Belgie),[18] 12. června 2010 (Spojené království),[19] 16. června 2010 (Švédsko) | |
| Žena je nalezena zavražděná ve svém bytě a při následném vyšetřování je otestována loajalita jednoho z mladých Wallanderových kolegů. | |||
| 26 | "Vittnet" "Svědek" | 5. června 2010 (Belgie),[20] 19. června 2010 (Spojené království),[21] 21. července 2010 (Švédsko) | |
| Někde v Ystadu se skrývá mladá dívka. Viděla něco hrozného a že ji někdo chce umlčet. Současně začíná soud s obchodníky s lidmi a jak Wallander, tak okresní prokurátorka Katarina Ahlsell jsou vyhrožováni smrtí, což je nutí hodnotit jejich zaměstnání i jejich vlastní vztah. | |||
Po dokončení natáčení série 2009 Henriksson uvedl, že už nebude hrát Wallandera poté, co podepsal novou smlouvu, protože si myslel, že série 2005 by mohla být lepší.[22] Později však naznačil, že by měl zájem hrát roli v adaptaci finálního Wallanderova románu, Problémový muž, protože „je to definitivní konec“.[23]
Sezóna 3, 2013
Třetí a poslední sezóna, která obsahovala šest 90minutových epizod, byla vydána v roce 2013 s Charlottou Jonsson jako Lindou Wallanderovou. První epizoda, převzato z románu Problémový muž, byla uvedena do kin v lednu 2013 a zbytek na DVD. Finále série mělo premiéru 30. července 2013.
Epizody S3
| Film # | Titul[24] | Původní datum vydání[25] | |
|---|---|---|---|
| 27 | „Den orolige mannen“ “Troubled Man” | 11. ledna 2013 | |
| Wallanderova dcera Linda je vdaná a má vlastní dceru. Zmizení Lindina tchána vtáhlo Wallandera do případu, který má kořeny Incidenty švédských ponorek. | |||
| 28 | "Försvunnen" "Chybějící" | 19. ledna 2013 | |
| Wallander těsně po pozastavení činnosti policejního oddělení vyšetřuje zmizení dívky, která má děsivou podobnost s případem, který pracoval před deseti lety. | |||
| 29 | "Sveket" "Zrada" | 24. července 2013 | |
| Odcizená manželka prominentního muže je nalezena mrtvá poblíž rodinného domu. Manžel je zjevným podezřelým, ale několik volných konců naznačuje, že se děje víc. | |||
| 30 | "Saknaden" "Ztráta" | 30. července 2013 | |
| Wallander cestuje do Moldavska, aby se dozvěděl více o ženě nalezené mrtvé v Ystadu. Po návratu do Švédska hledá její pohřešované dítě. | |||
| 31 | „Mordbrännaren“ „Žhář“ | 30. července 2013 | |
| Když muž zemře při požáru, vypadá to, že je obviněn žhář, který byl nedávno propuštěn z vězení, ale on odmítá pomoci vyšetřování osvobodit ho. | |||
| 32 | „Sorgfågeln“ „Smutný pták“ | 30. července 2013 | |
| Vzhledem k tomu, že Wallander a Linda spolupracují s policií v Malmö na řešení únosu restaurátora, Wallander má podezření, že se na zločinu podílí policie. | |||
Obsazení
- Krister Henriksson tak jako Kurt Wallander
- Johanna Sällström tak jako Linda Wallander (řada 1)
- Charlotta Jonsson jako Linda Wallander (řada 3)
- Douglas Johansson tak jako Jan Martinsson
- Fredrik Gunnarsson tak jako Johan Svartman
- Mats Bergman tak jako Nyberg
- Ola Rapace tak jako Stefan Lindman (řada 1)
- Angela Kovács tak jako Ann-Britt Höglund (řada 1)
- Stina Ekblad tak jako Karin Linder koroner
- Marianne Mörck jako Ebba
- Göran Aronsson tak jako Grönkvist
- Lena Endre tak jako Katarina Ahlsell, státní zástupce (řada 2)
- Nina Zanjani tak jako Isabelle Melinová (řada 2)
- Sverrir Gudnason jako Pontus Höijer, ale v roce se představil jako „Pontus Abs“ Kuriren (řada 2)
- Gaston jako Jussi (řada 3)
Výroba
Jedná se o další zapojené pracovníky:
- Výkonní producenti: Åsa Sjöberg, Jenny Gilbertsson, Peter Bose, Lars Björkman, Morten Fisker, Anni Faurbye Fernandez, Mikael Wallen, Niva Westlin, Vibeke Windeløv.
- Producenti: Malte Forsell, Ole Søndberg, Lars Björkman, Lasse Bjørkmann.
- Střih: Håkan Karlsson, Tomas Beije, Mattias Morheden, Hélène Berlin, Margareta Lagerqvist, Kristofer Nordin, Dino Jonsäter, Gustav Öström.
Recepce
Shodovat se s BBC televizní adaptace, Wallander, BBC Four začal vysílat sérii 2005 divákům Velké Británie. Před mrazem a Duchovní otec byly uvedeny v listopadu 2008; vysílání ostatních začalo každý týden v červenci 2009. Revize Vesnický idiot a Bratři v Financial Times, John Lloyd napsal:
Zřetelnější je filozofická podpora, kterou autor knih Henning Mankell přináší, zaměřující se na forenzní práci provinčního detektiva globálních hříchů západního světa. Epizoda tohoto týdne, Bratři, je záhadou vraždy vycházející z hrozného zločinu spáchaného skupinou opilých mužů na kolonizovaných lidech; minulý týden Vesnický idiot, měl v jádru morální obloquy soukromého chirurga chamtivého pro zisk.
Wallander a jeho kamarádi hledají, jak mohou napravit následky hříchů útlaku a chamtivosti. V jednu chvíli Wallander řekne své dceři Lindě, která se uchází o detektiva, že by se měla zamyslet - jinak se stejně jako on vynoří z tunelu o 30 let později a přemýšlí, co se stalo se životem. Co se stalo Wallanderovi, je melancholické ponoření do lidské degradace, provinční Inferno bez Virgila, který by ho vedl.[26]
Zápis Örnsköldsviks Allehanda po vydání Zloděj (2009), Peter Carlsson si stěžoval, že pouze první a poslední filmy po sobě jdoucích sérií jsou dobré, a poukázal na to, že se jedná o ty, které byly uvedeny do kin. Carlsson dále kritizoval, že střední filmy „jsou často předvídatelné, nezávazné a nedbale vytvořené“ a že zatčení zločince je anticlimaktické.[27]
Jako série, Wallander byl nominován na The International TV Dagger v roce 2009 Ocenění za krimi, slavnostní předávání cen britským televizním kanálem ITV3 a Asociace spisovatelů kriminality.[28]
Series 2 vyhrál International TV Dagger v roce 2010 Ocenění za krimi, slavnostní předávání cen britským televizním kanálem ITV3 a Asociace spisovatelů kriminality.[29]
Vydání DVD
- První sezóna vyšla ve splátkových sadách.
- První sada sezóny 1 byla vydána na jediném DVD Region 1 společností MHz Networks 31. srpna 2010 pod názvem; Henland Mankell's Wallander: Epizody 1–3.
- Druhá sada sezóny 1 byla vydána na jednom DVD Region 1 od MHz Networks 21. září 2010 pod názvem; Henland Mankell's Wallander: Epizody 4–6.
- Třetí sada sezóny 1 byla vydána na jediném DVD Region 1 společností MHz Networks 23. listopadu 2010 pod názvem; Henland Mankell's Wallander: Epizody 7–9.
- Čtvrtá a poslední sada sezóny 1 byla vydána na jednom DVD Region 1 společností MHz Networks 23. listopadu 2010 pod názvem; Henland Mankell's Wallander: Epizody 10–13.
- 13 epizod sezóny 2 vyšlo v Regionu 1, sedm DVD od Music Box Films 29. května 2012 pod názvem; Henland Mankell's Wallander (# MBFHE-034).
- Třetí sezóna 6 epizod byla vydána v Region 1, čtyři DVD stanovené společností MHz Networks 27. května 2014 pod názvem; Wallander Henninga Mankella 3.
Reference
- ^ "Wallander je opět v případě šesti nových Mankell thrillerů Archivováno 12. 1. 2013 v Archiv. Dnes ".
- ^ "Wallander - Den orolige mannen (2013) Archivováno 25. 05. 2013 na Wayback Machine ".
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 2015-03-17. Citováno 2014-07-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Rehlin, Gunnar (26. března 2008). "TV4 zachytí více Wallander fotek Archivováno 2009-08-20 na Wayback Machine ". Odrůda (Reed obchodní informace). Citováno dne 28. listopadu 2008.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu na 2017-02-18. Citováno 2018-06-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Oznámení Yellow Bird o druhé švédské jazykové produkci“. Žlutý pták. 2008-03-25. Archivováno od originálu 2010-08-17. Citováno 2010-01-08.
- ^ „Wallander afl 14, De wraak - plátno TV“. Archivováno z původního dne 2011-08-23. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 15, De schuld - Canvas TV“. Archivováno od originálu 2010-08-13. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 16, De koerier - Canvas TV“. Archivováno z původního dne 2011-09-08. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 17, De dief - Canvas TV“. Archivováno od originálu dne 2011-09-10. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 18, De celliste - Canvas TV“. Archivováno z původního dne 2011-09-08. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 19, De priester - Canvas TV“. Archivováno od originálu dne 2011-09-10. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 20, Het lek - Canvas TV“. Archivováno od originálu dne 2011-09-10. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 21, De sluipschutter - Canvas TV“. Archivováno z původního dne 2011-09-09. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 22, De engels des doods - Canvas TV“. Archivováno z původního dne 2011-09-09. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 23, De geest - Canvas TV“. Archivováno od původního dne 2011-09-01. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 24, De erfenis - Plán plátna TV“. Archivováno z původního dne 2011-09-09. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Wallander afl 25, The Dun - Canvas TV“. Archivováno z původního dne 2011-09-09. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Program BBC Four na sobotu 12. června 2010“. Archivováno z původního dne 28. června 2010. Citováno 13. června 2010.
- ^ „Wallander afl 26, De getuige - Canvas TV“. Archivováno od originálu 2010-08-27. Citováno 2019-11-03.
- ^ „Program BBC Four na sobotu 19. června 2010“. Archivováno z původního dne 8. května 2016. Citováno 13. června 2010.
- ^ Gerhard, Joakim (20. května 2009). "Děvka pro Wallandera Archivováno 01.01.2010 na Wayback Machine ". Nöje (Kvällstidningen Expressen).
- ^ „Krister Henriksson Q&A“. BBC. Archivováno od původního dne 2010-12-24. Citováno 2011-01-02.
- ^ „Wallander - 3. sezóna“. Yellow Bird Entertainment. Archivováno z původního dne 28. dubna 2014. Citováno 27. dubna 2014.
- ^ „Seznam epizod Wallander“. IMDB. Archivováno z původního dne 22. března 2016. Citováno 17. listopadu 2013.
- ^ Lloyd, John (18. července 2009). "Ctnost poskytuje své vlastní odměny Archivováno 2009-10-22 na Wayback Machine ". Financial Times.
- ^ Carlsson, Peter (21. srpna 2009). "Det törstande deckarsamhället ". Örnsköldsviks Allehanda.
- ^ Allen, Kate (7. září 2009). „Coben, Cole, Atkinson bojují o ceny za zločin“. Knihkupec. Archivovány od originál dne 10. září 2009. Citováno 7. září 2009.
- ^ „Wallander získal britskou televizní cenu“. Archivovány od originál dne 04.11.2010. Citováno 2010-10-16.
Další čtení
- Macnab, Geoffrey (31. července 2009). "Wallander: Z toho jsou vyrobeny švédské sny ". Nezávislý (Nezávislé zprávy a média).
- —Srovnání mezi Branaghovým a Henrikssonovým Wallanderem
externí odkazy
- Wallander na IMDb
- Branaghův Wallander - Web týkající se anglického Wallanderu v anglickém jazyce s hlavní rolí Kennetha Branagha a švédské verze s Kristerem Henrikssonem a Rolfem Lassgärdem
- Řada 1 na Yellowbird.se
- Řada 2 na Yellowbird.se
Kategorie