Zákon o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018 - Health (Regulation of Termination of Pregnancy) Act 2018
Zákon o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018 | |
---|---|
![]() | |
Oireachtas | |
| |
Citace | Zákon 31 z roku 2018 |
Přijato | 32. Dáil |
Prošel | 5. prosince 2018 |
Přijato | 25. Seanad |
Prošel | 13. prosince 2018 |
Podepsaný | 20. prosince 2018 |
Podepsán | Michael D. Higgins |
Zahájeno | 1. ledna 2019 |
Legislativní historie | |
Citace zákona | Návrh zákona 105 z roku 2018 |
Bill zveřejněn dne | 27. září 2018 |
Představil | Simon Harris |
První čtení | 27. září 2018 |
Druhé čtení | 4. října 2018 |
Třetí čtení | 5. prosince 2018 |
Zpráva výboru | 27. října 2018 |
Představil | Simon Harris |
Druhé čtení | 5. prosince 2018 |
Třetí čtení | 13. prosince 2018 |
Zpráva výboru | 11. prosince 2018 |
Související právní předpisy | |
Zákon o regulaci informací (služby mimo stát za účelem ukončení těhotenství) z roku 1995, Zákon o ochraně života během těhotenství z roku 2013 | |
Klíčová slova | |
Potrat | |
Postavení: V platnosti |
The Zákon o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018 (Akt Č. 31 z roku 2018; dříve Účtovat 105 z roku 2018) je zákonem Oireachtas (Irský parlament), který definuje okolnosti a procesy, v nichž potrat může být legálně provedeno v Irsku. Umožňuje ukončení pod lékařským dohledem, obvykle do 12 týdnů těhotenství, a později, pokud těhotenství představuje vážné zdravotní riziko nebo je fatální abnormalita plodu.[1]
Před rokem 2018 byl potrat legální pouze tehdy, pokud těhotenství představovalo „skutečné a podstatné riziko pro život“ ženy, jak bylo nařízeno v roce 1983 Osmá změna ústavy a regulováno Zákon o ochraně života během těhotenství z roku 2013. Referendum dne 25. května 2018 schválilo Třicátá šestá změna ústavy, který ve skutečnosti zrušil osmý dodatek a zmocnil Oireachtas vydávat zákony o potratech. Návrh zákona o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) byl zveřejněn dne 27. září 2018 a podepsal do práva dne 20. prosince 2018. Zákon vstoupila v platnost dne 1. ledna 2019.[2]
Klíčová ustanovení
Zákon umožňuje ukončení:
- podle oddílu 9, pokud po vyšetření 2 lékaři existuje vážné riziko pro život nebo vážné poškození zdraví těhotné ženy;
- podle § 10, v naléhavých případech, kdy po vyšetření jedním lékařem existuje bezprostřední vážné riziko pro život nebo vážné poškození zdraví těhotné ženy;
- podle oddílu 11, kde dva lékaři zastávají v dobré víře názor, že se jedná o stav ovlivňující plod, který pravděpodobně povede k úmrtí plodu před nebo do 28 dnů po porodu; a
- podle oddílu 12, kde došlo k potvrzení, že těhotenství nepřesáhlo 12 týdnů, a po období 3 dnů po tomto potvrzení.
Podle paragrafu 23 jde o trestný čin, za který lze uložit pokutu nebo trest odnětí svobody až na 14 let za účelem úmyslného ukončení života plodu mimo ustanovení zákona. Tento přestupek se nepoužije v případě, že žena ukončí vlastní těhotenství.
Pozadí
Před rokem 2018 byl potrat legální pouze tehdy, pokud těhotenství představovalo „skutečné a podstatné riziko pro život“ ženy, jak bylo nařízeno v roce 1983 Osmá změna ústavy a regulováno Zákon o ochraně života během těhotenství z roku 2013. Po Všeobecné volby 2016 A Občanské shromáždění byla založena Oireachtasem rozlišení a za úkol podávat zprávy o několika otázkách, z nichž první je „osmá změna ústavy“. Diskuse začala v listopadu 2016 a nakonec v dubnu 2017 hlasovala o řadě otázek. Jeho prvním doporučením bylo nahradit ústavní zákaz mandátem Oireachtas vydávat zákony o potratech. Poté poskytla řadu doporučení pro okolnosti, za nichž by Oireachtové mohli vydávat zákony, které by uměly přerušit těhotenství. Formální zpráva shromáždění byla položený dříve Oireachtas dne 29. června 2017[3] a odkázal k posouzení zvláštní smíšený výbor Oireachtas. Výbor se sešel od září do prosince 2017 a vypracoval vlastní zprávu, ve které doporučil stejnou ústavní změnu jako shromáždění, ale o něco liberálnější zákonný režim. Shromáždění doporučilo povolit ukončení z důvodu znásilnění nebo incestu, ale výbor se domníval, že by bylo nemožné poskytnout odpovídající důkaz pro takové případy, a místo toho se rozhodl pro neomezené ustanovení o ukončení do 12 týdnů těhotenství.[4] Tato zpráva byla projednána v Dáilu mezi 17. a 25. lednem 2018[5] a znovu 21. února.[6] Simon Harris, Ministr zdravotnictví, začal slovy:
- Chci uznat, že doporučení obsažená ve zprávě výboru představují názory většiny členů, ale že na nich nebyla jednomyslná shoda. Respektuji názory těch, kteří nesouhlasí s doporučeními, ale věřím, že jsou základem, na kterém musíme v této otázce pokračovat.
Referendum dne 25. května 2018 schválilo Třicátá šestá změna ústavy, který ve skutečnosti zrušil osmý dodatek a zmocnil Oireachtas vydávat zákony o potratech. Právní problémy odložily přijetí novely do 18. září 2018.
Legislativní historie
Obecné schéma návrhu zákona o regulaci ukončení těhotenství bylo zveřejněno ministerstvem zdravotnictví v březnu 2018, před přijetím třicátého šestého dodatku.[7] Druhé obecné schéma návrhu zákona zveřejnila ministerstvo zdravotnictví v červenci 2018.[8]
Návrh zákona o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) byl zaveden do Dáil Éireann dne 27. září 2018 Ministr zdravotnictví Simon Harris. 5. prosince prošel závěrečnými fázemi v Dáilu, kde byl schválen 90 hlasy pro, 15 proti a 12 členů se zdrželo hlasování.[9] Peadar Tóibín byl pozastaven z Sinn Féin za vzpírání se párty bič hlasovat proti návrhu zákona. Opustil večírek a založil Aontú.
Dne 13. prosince 2018 byl zákon schválen poslední stadium v Seanad Éireann 27 hlasy pro, 5 hlasů.[1]
Dne 20. prosince 2018 byl návrh zákona podepsal do práva podle Michael D. Higgins, Prezident Irska. Dne 21. prosince 2018 vydal ministr zdravotnictví statutární nástroje s uvedením aktu zahájení datum,[10] a předpisy pro certifikaci,[11] oznámení,[12] a kontroly rozhodnutí.[13] Dne 1. ledna 2019 byl čin zahájen.[10]
Implementace
První výroční zpráva o fungování zákona za kalendářní rok 2019 byla položený dříve Domy Oireachtas dne 30. června 2020 ministrem zdravotnictví. Zpráva odhalila, že v roce 2019 bylo ve státě podle ustanovení zákona ukončeno 6666 výpovědí, z toho 21 z důvodu ohrožení života nebo zdraví.[14]
Pro rok | Datum zprávy | Počet ukončení podle rizika | Počet ukončení v časném těhotenství | Celkový | Odkazy | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sebevražda | Nouzový | Jiná nemoc | |||||
2019 | 30. června 2020 | 21 | 3 | 100 | 6,542 | 6,666 | [15] |
Reference
Zdroje
- Reddy, Lianne M .; Nolan, Ann (říjen 2018). „Návrh zákona: Návrh zákona o zdraví (regulace ukončení těhotenství) 2018“ (PDF). Oireachtasova knihovna a výzkumná služba. Citováno 3. ledna 2019.
- „Zákon o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018“. Irská statutová kniha. Generální prokurátor Irska. 20. prosince 2018. Citováno 10. ledna 2019.
Citace
- ^ A b Conneely, Ailbhe (2018-12-13). „Potratová legislativa prochází všemi fázemi Oireachtas“. RTÉ.ie.
- ^ „Potrat byl v Irsku legalizován, když prezident podepsal návrh zákona“. RTÉ.ie. 2018-12-20.
- ^ „Občanské shromáždění zveřejňuje zprávu a doporučení k osmé změně ústavy“ (Tisková zpráva). Občanské shromáždění. 29. června 2017. Citováno 29. června 2017.; Staines, Michael (29. června 2017). „Zpráva občanského shromáždění k osmému dodatku předána vládě“. Newstalk. Dublin. Citováno 29. června 2017.
- ^ Smíšený výbor pro osmou změnu ústavy (20. prosince 2017). "Zpráva" (PDF). Oireachtas. Citováno 30. dubna 2019.
- ^ „Zpráva smíšeného výboru o osmé změně ústavy: prohlášení“. Dáil debatuje. KildareStreet.com. 17. ledna 2018. Citováno 30. dubna 2019.; „Zpráva smíšeného výboru o osmé změně ústavy: prohlášení (obnoveno)“. Dáil debatuje. KildareStreet.com. 25. ledna 2018. Citováno 30. dubna 2019.
- ^ „Zpráva smíšeného výboru o osmé změně ústavy: prohlášení (obnoveno)“. Dáil debatuje. KildareStreet.com. 21. února 2018. Citováno 30. dubna 2019.
- ^ „Obecné schéma zákona upravujícího ukončení těhotenství“ (PDF). ministerstvo zdravotnictví. 27. března 2018. Citováno 18. září 2018.
- ^ „Obecné schéma zákona s názvem Zdraví (nařízení o ukončení zákona o těhotenství 2018“) (PDF). ministerstvo zdravotnictví. 10. července 2018. Citováno 18. září 2018.
- ^ „Návrh zákona o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) 2018“. Oireachtas. Citováno 2. října 2018.
- ^ A b Harris, Simon (21. prosince 2018). „S.I. č. 594 z roku 2018: vyhláška o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018 (zahájení) z roku 2018“ (PDF). Irská statutová kniha.
- ^ Harris, Simon (21. prosince 2018). „Zákon č. 596 z roku 2018: Předpisy o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018 (certifikace) z roku 2018“ (PDF). Irská statutová kniha.
- ^ Harris, Simon (21. prosince 2018). „S.I. č. 597 z roku 2018: Předpisy o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018 (oznámení) z roku 2018“ (PDF). Irská statutová kniha.
- ^ Harris, Simon (21. prosince 2018). „S.I. č. 595 z roku 2018: Zákony o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018 (žádost o přezkum příslušného rozhodnutí) z roku 2018“ (PDF). Irská statutová kniha.
- ^ „Výroční zpráva o oznámeních v souladu se zákonem o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018“ (Tisková zpráva). Ministerstvo zdravotnictví. 30. června 2020. Citováno 30. června 2020.
- ^ „Výroční zpráva o oznámeních v souladu se zákonem o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) z roku 2018“ (Tisková zpráva). Ministerstvo zdravotnictví. 30. června 2020. Citováno 30. června 2020.
externí odkazy
- Návrh zákona o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) 2018, jak bylo přijato
- Návrh zákona o zdraví (nařízení o ukončení těhotenství) 2018 Zahrnuje předchozí verze návrhu zákona a debaty Oireachtas