Gutzon Borglum - Gutzon Borglum

Gutzon Borglum
Gutzon Borglum 1919.jpg
Borglum, 1919
narozený
John Gutzon de la Mothe Borglum

(1867-03-25)25. března 1867
St. Charles, Idaho území, USA
Zemřel6. března 1941(1941-03-06) (ve věku 73)
Chicago, Illinois, USA
OdpočívadloForest Lawn Memorial Park
Národnostamerický
VzděláváníMark Hopkins
Institut umění[1][2]
Académie Julian[3]
École des Beaux-Arts[2]
Kalifornská škola designu[4]
Známý jakoSochařství, Malování

John Gutzon de la Mothe Borglum (25. března 1867 - 6. března 1941) byl Američan sochař nejznámější pro kolosální sochu Mount Rushmore National Memorial. Byl také spojován s různými jinými veřejnými uměleckými díly, včetně Kamenná hora v Gruzii, socha Union General Philip Sheridan ve Washingtonu, D.C., stejně jako poprsí z Abraham Lincoln který byl vystaven v Bílý dům podle Theodore Roosevelt[5] a který je nyní držen v Krypta Kapitolu Spojených států ve Washingtonu, D.C.[6]

Časný život

Syn Dánští přistěhovalci Gutzon Borglum se narodil v roce 1867 v St. Charles v čem tehdy bylo Idaho území. Borglum byl dítětem Mormonská polygamie. Jeho otec, Jens Møller Haugaard Børglum (1839–1909), pocházel z vesnice Børglum v severozápadním Dánsku. Když žil v Idaho, měl dvě manželky: Gutzonovu matku Christinu Mikkelsen Børglum (1847–1871) a její sestru Idu, která byla Jensovou první ženou.[7] Jens Borglum se rozhodl opustit mormonismus a přestěhoval se do Omaha, Nebraska kde polygamie byla nelegální i tabu.[8] Jens Borglum pracoval hlavně jako řezbář, než opustil Idaho, aby se zúčastnil Homeopatická lékařská vysoká škola v Saint Louis[9] v St. Louis, Missouri. V tomto okamžiku „Jens a Christina se rozvedli, rodina opustila mormonský kostel a Jens, Ida, jejich děti, a dva Christinini synové, Gutzon a Solon, se přestěhovali do St. Louis, kde Jens získal lékařský diplom. (Jens) poté přestěhoval rodinu do Nebrasky, kde se stal krajským lékařem “.[10][11] Po absolvování lékařské univerzity v Missouri v roce 1874 Dr. Borglum rodinu přestěhoval[10] na Fremont, Nebraska, kde zavedl lékařskou praxi. Gutzon Borglum zůstal ve Fremontu až do roku 1882, kdy ho jeho otec zapsal St. Mary's College, Kansas.[12]

Po krátkém působení na Saint Mary's College se Gutzon Borglum přestěhoval do Omahy v Nebrasce, kde se vyučil v dílně a vystudoval Creightonova přípravná škola.

Elizabeth Janes Putnam Borglum

Borglumova manželka Elizabeth Janes se narodila v Racine ve Wisconsinu 21. prosince 1848.[13][14] Studovala umění a hudbu v Bostonu, New Yorku a Paříži. Její manželství s J.W. Putnam skončil rozvodem. Učila hudbu v Milwaukee, poté se v roce 1881 přestěhovala do San Franciska, kde studovala umění Škola designu pod vedením Virgila Williamse a L. P. Latimera,[15][16] v roce 1884 se přestěhoval do Los Angeles v Kalifornii a příští rok začal studovat umění s William Keith. V roce 1885 potkala Gutzona Borgluma, který byl studentem Keitha.[17][18][19] V roce 1889 se v Los Angeles provdala za Borglum, který byl jejím žákem a o 19 let mladší.[20] Borglumové strávili následujících 10 let rozsáhlým cestováním, studiem a vystavováním v Evropě. Borglum byl vyškolen v Paříži u Académie Julian kde se dozvěděl Auguste Rodin, a byl ovlivněn Rodinovými impresionistickými povrchy chytajícími světlo. Borglumova díla byla přijata do roku 1891 a 1892 Pařížské salony. V Paříži Elizabeth studovala u Felix Hildago. Elizabeth se zúčastnila 1892 Columbus Centennial Exhibition ve Španělsku. Zpáteční cesta do Kalifornie se ukázala jako špatně načasovaná, protože stát se dostal do finanční krize. V roce 1893 koupili dům „El Rosario“ ve městě Sierra Madre, Kalifornie. V roce 1896 se Gutzon a Elizabeth vrátili do Evropy, tentokrát do Londýna.[21] V Londýně studovala u kalifornského malíře Emil Carlsen. Kvůli manželským problémům se v roce 1902 vrátila do jižní Kalifornie, zatímco Borglum žil v Anglii.[20] Poté, co se s Borglumem v roce 1903 rozvedli a v roce 1908 se rozvedli, zůstala Elizabeth v „El Rosario“.[22][23][24][25][26][27][28] Pokračovala ve své umělecké kariéře, malovala a učila a chodila na kurzy J. Foxcrofta Colea. V roce 1915 se přestěhovala do Benátek v Kalifornii,[29] umírá tam 21. května 1922. Práce Elizabeth Borglum má kořeny v estetice Tonalist-Barbizon.[30]

New York City

Po návratu do USA v New Yorku vytesal do nového světa svaté a apoštoly Katedrála svatého Jana Božského v roce 1901; v roce 1906 nechal skupinu přijmout sochu Metropolitní muzeum umění[31]- první socha žijícího Američana, kterou kdy muzeum zakoupilo - a jeho přítomnost ještě více pocítila některými portréty. On také vyhrál Loganova medaile umění. Jeho pověst brzy předčila pověst jeho mladšího bratra Solon Borglum, již zavedený sochař.

Mary Montgomery Williams Borglum

Borglum se oženil s Mary Montgomery Williamsovou dne 20. května 1909, se kterou měl tři děti,[7] včetně syna, Lincoln a dcera Mary Ellis (Mel) Borglum Vhay (1916–2002).

Veřejný život

Borglum byl aktivní ve výboru, který organizoval New York Armory Show z roku 1913, rodiště modernismus v americkém umění. V době, kdy byla výstava připravena k zahájení, však Borglum z výboru odstoupil, protože měl pocit, že důraz na avantgardní díla kooptoval původní premisu výstavy a tradiční umělce, jako je on, vypadali provinčně. Přestěhoval se na statek ve Stamfordu v Connecticutu[32] v roce 1914 a žil tam 10 let. Ukrýval se Československá legie členů na jeho půdě ve Stamfordu v roce 1917.[33]

Borglum byl aktivním členem Starověkých svobodných a přijímaných zednářů ( Zednáři ), vyrostl v Howard Lodge # 35, New York City, 10. června 1904 a sloužil jako jeho ctihodný mistr 1910–11. V roce 1915 byl jmenován velkým představitelem Velké lóže Dánska poblíž Velké lóže New Yorku. Získal tituly skotského obřadu v New York City Consistory 25. října 1907.[34]

I když se tvrdí, že Borglum byl členem Ku-Klux-Klan,[35] článek v Smithsonian Magazine popírá, že existují důkazy o tom, že oficiálně vstoupil do KKK.[36] To znamená, že se „hluboce angažoval v klanovské politice“, účastnil se klanovských shromáždění a sloužil ve klanovských výborech.[37]

V roce 1925, poté, co dokončil pouze hlavu Roberta E. Leeho, byl Borglum vyloučen z projektu Stone Mountain, přičemž někteří si mysleli, že k tomu došlo kvůli bojům v KKK, přičemž Borglum byl zapojen do sporu.[38] Později uvedl: „Nejsem členem Kloncilium ani rytířem KKK,“ ale Howard Shaff a Audrey Karl Shaff tvrdí, že „to bylo pro veřejnou spotřebu“.[39] Muzeum v Mount Rushmore zobrazuje dopis Borglumovi od DC Stephenson, nechvalně známý Klanský velký drak, který byl později odsouzen za znásilnění a vraždu Madge Oberholtzer. Portrét o rozměrech 8x10 stop obsahuje nápis „K mému dobrému příteli Gutzonovi Borglumovi, s největší úctou.“ Korespondence od Borglum Stephensonovi během dvacátých let podrobně popisovala rasista přesvědčení v Severské morální nadřazenost a přísná imigrační politika.[40]

Památky

Generál Philip Sheridan, vyřezával Borglum v roce 1908, v Washington DC.

V roce 1925 se sochař přestěhoval do Texasu, aby pracoval na pomníku řidičů stezek, který zadala asociace Trail Drivers Association. Model dokončil v roce 1925, ale kvůli nedostatku finančních prostředků nebyl obsazen až do roku 1940 a poté byl pouze čtvrtý oproti původně plánované velikosti. Stojí před pamětní síní Texas Pioneer a Trail Drivers Memorial Hall vedle Witte Museum v San Antonio. Borglum žil v historickém Menger Hotel, který byl ve 20. letech 20. století rezidencí řady umělců. Následně plánoval přestavbu nábřeží Corpus Christi; plán selhal,[proč? ] ačkoli model sochy Krista určený pro ni byl později upraven jeho synem a postaven na vrcholu hory v Jižní Dakotě. Během života a práce v Texasu se Borglum zajímal o místní zkrášlování. Propagoval změnu a modernost, ačkoli mu nadávali akademici.[41]

Jeho extrovertní osobnosti vyhovovala fascinace gigantickým rozsahem a tématy hrdinského nacionalismu. Jeho hlava z Abraham Lincoln, vytesaný ze šestitunového bloku mramoru, byl vystaven v Theodore Roosevelt je Bílý dům a lze je najít v Krypta Spojených států Capitol v Washington DC. „Vlastenec“, který věřil, že „památníky, které jsme postavili, nejsou naše vlastní,“ se podle rozhovoru z roku 1908 pokusil vytvořit umění, které bylo „americké, čerpané z amerických zdrojů, připomínající americký úspěch“.[Citace je zapotřebí ] Borglum byl velmi vhodný pro konkurenční prostředí obklopující smlouvy o veřejných budovách a památkách a jeho veřejné sochy se nacházejí po celých Spojených státech.

V roce 1908 Borglum vyhrál soutěž o jezdecká socha generála občanské války Philip Sheridan být umístěn v Sheridan Circle ve Washingtonu, D.C. Druhá verze Generál Philip Sheridan byl postaven v Chicago, Illinois, v roce 1923. Vítězství v této soutěži bylo pro něj osobním triumfem, protože zvítězil nad sochařem J.Q.A. Ward, mnohem starší a zavedenější umělec a ten, s nímž se Borglum střetl dříve, pokud jde o Národní sochařská společnost. Při odhalení sochy Sheridan jeden pozorovatel, prezident Theodore Roosevelt (kterého měl Borglum později zahrnout do portrétní skupiny Mount Rushmore), prohlásil, že jde o „prvotřídní“; kritik napsal, že „protože sochař Gutzon Borglum už nebyl fámou, byl skutečností.“ (Smith: viz reference)[úplná citace nutná ]

Kamenná hora

Hlavní články: Památník společníka Stone Mountain §, a Stone Mountain Memorial půl dolaru
Stone Mountain Memorial Half Dollar, 1925 (návrh Borglum)

Borglum se původně podílel na řezbářství Kamenná hora v Gruzie. Borglumovy nativistické postoje způsobily, že vypadal jako ideologicky sympatická volba vyřezávat památník hrdinům Konfederační státy americké, plánováno na Kamenná hora, Gruzie. V roce 1915, který se shodoval s oslavou klanu, velmi úspěšný Zrození národa, byl k němu osloven Sjednocené dcery Konfederace s projektem na vyřezávání 20 stop vysoké (6 m) vysoké poprsí generála Robert E. Lee na horské skále 800 stop (240 m). Borglum to přijal, ale řekl výboru: „Dámy, dvacet stop dlouhá hlava Leeho na úbočí hory bude vypadat jako poštovní známka na dveřích stodoly.“[42]

Borglumovy nápady se nakonec vyvinuly v úlevu vlys Lee, Jefferson Davis, a Stonewall Jackson jízda kolem hory, následovaná legií dělostřeleckých jednotek. Borglum souhlasil se zahrnutím oltáře Ku Klux Klanu do jeho plánů památníku, aby uznal žádost Helen Plane v roce 1915, která mu napsala: „Cítím, že je to kvůli KKK, která nás zachránila před nadvládou černochů a pravidlo koberce, aby byla zvěčněna na Stone Mountain “.[38]

Po zpoždění způsobeném první světová válka, Borglum a nově objednaná Konfederační památková asociace Stone Mountain se pustili do práce na této památce, největší, o jakou se kdy pokusili. Mnoho potíží zpomalilo pokrok, některé kvůli pouhému rozsahu. Po dokončení podrobného modelu řezby nebyl Borglum schopen vystopovat postavy na masivní plochu, na které pracoval, dokud nevyvinul gigantický kouzelná lucerna promítat obraz na stranu hory.

Carving oficiálně začal 23. června 1923, kdy Borglum provedl první řez. Na Stone Mountain vyvinul sympatická spojení s reorganizovaným Ku Klux Klanem, kteří byli významnými finančními podporovateli památníku. Leeova hlava byla odhalena v den narozenin Lee 19. ledna 1924 velkému davu, ale brzy poté byl Borglum stále více v rozporu s úředníky organizace. Jeho panovačný, perfekcionistický, autoritářský způsob vedl napětí do takové míry, že v březnu 1925 Borglum rozbil jeho hliněné a sádrové modely. Trvalo opustil Gruzii, jeho působení v organizaci skončilo. Nic z jeho práce nezůstalo, protože to všechno bylo odpáleno z tváře hory kvůli práci Borglumovy náhrady Henry Augustus Lukeman. Ve svém neúspěšném pokusu však Borglum vyvinul nezbytné techniky pro sochařství v gigantickém měřítku, které umožnilo Mount Rushmore.[43]

Mount Rushmore

Hlavní článek: Mount Rushmore
Mount Rushmore, který se nachází v Black Hills z Jižní Dakota

Jeho projekt Mount Rushmore, 1927–1941, byl dílem historika státu Jižní Dakota Doane Robinson.[44] Jeho první pokus tváří v tvář Thomas Jefferson musel být přepracován, když bylo zjištěno, že není dost kamene na jeho dokončení.[45] Dynamit byl použit k odstranění velkých ploch skály zpod Washingtonova obočí. Počáteční dvojice prezidentů, George Washington a Thomase Jeffersona, brzy se k nim přidali Abraham Lincoln a Theodore Roosevelt.[46]

Ivan Houser, otec John Sherrill Houser, byl asistentem sochaře Gutzona Borgluma v prvních letech řezbářství; začal pracovat s Borglumem krátce po vzniku památníku a byl s Borglumem celkem sedm let. Když Houser opustil Gutzona, aby se věnoval svému talentu vlastní práci, převzal Gutzonův syn Lincoln jeho otce jako pomocník-sochař.[47]

Borglum střídal vyčerpávající dohled na místě se světovými turné, získávání peněz, leštění jeho osobní legendy, vyřezávání Thomas Paine památník Paříže a Woodrow Wilson památník pro Poznaň, Polsko (1931).[48] V jeho nepřítomnosti na práci na Mount Rushmore dohlížel Bill Tallman[49] a později jeho syn, Lincoln Borglum.[50] Během projektu Rushmore byli otec a syn obyvateli Beeville v Texasu. Když zemřel v Chicagu po komplikacích po operaci, jeho syn dokončil další sezónu v Rushmore, ale památník nechal z velké části ve stavu dokončení, kterého dosáhl pod vedením svého otce.[51]

Další díla

Socha Comstock Lode stříbrný baron John William Mackay (1831–1902), Mackay School of Earth Sciences and Engineering, University of Nevada, Reno.(1908)
Letec Borglum, 1919, University of Virginia
Severokarolínští vojáci u Bitva o Gettysburg

V roce 1909 socha Rabboni byl vytvořen jako hrobové místo pro rodinu Ffoulke ve Washingtonu, D.C. Hřbitov Rock Creek.[52]

Čtyři veřejné práce Borglum jsou v Newark, New Jersey: Sedící Lincoln (1911), Ind a puritán (1916), Války Ameriky (1926), a stéla s reliéfem, První přistávací skupina zakladatelů Newarku (1916).[53][54]

V roce 1912 Nathaniel Wheeler Memorial Fountain byl věnován v Bridgeport, Connecticut.

Památník Robert Louis Stevenson ve společnosti Baker Cottage, Jezero Saranac, New York. Odhalen v roce 1915.

V roce 1918 byl jedním z navrhovatelů Československé prohlášení nezávislosti.[55]

Jeden z Borglumových neobvyklých kousků je Letec dokončena v roce 1919 jako památník James Rogers McConnell, který byl zabit v první světové válce, když letěl za Lafayette Escadrille. Nachází se na pozemku University of Virginia v Charlottesville ve Virginii.[56]

V roce 1922 vytvořil sochu William D. Hoard v čem je nyní Historický okres Henry Mall v areálu univerzity University of Wisconsin.[Citace je zapotřebí ]

Jeho socha Harvey W. Scott byla dokončena v roce 1933 a stojí na vrcholu Mount Tabor, Portland, Oregon.

Borglum vyřezával památník Začněte na západ od Spojených států, který se nachází v Marietta, Ohio (1938).[57]

Postavil sochu Daniel Butterfield na Sakura Park na Manhattanu (1918).[58]

Vytvořil památník Sacco a Vanzetti (1928), jejíž sádrový odlitek je nyní ve veřejné knihovně v Bostonu.[59][60][61][62][63]

Dalším designem Borglum je Památník Severní Karolíny na Seminary Ridge na Gettysburgské bojiště na jih-střed Pensylvánie. Socha z litého bronzu zobrazuje zraněného Komplic důstojník povzbuzující své muže, aby se během Pickettův poplatek. Borglum také zařídil, aby nad památníkem přiletělo letadlo během ceremonie věnování 3. července 1929. Během odhalení sochy letadlo rozmetalo růže po poli jako pozdrav těm Severokarolíncům, kteří bojovali a zahynuli v Gettysburgu.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1939, když německé jednotky pochodovaly do Polska, zničily Borglumovu sochu Woodrow Wilson nacházející se v Poznaň.[64]

Smrt

Borglum zemřel v roce 1941 na a infarkt a je pohřben na Forest Lawn Memorial Park, Glendale, Kalifornie.[65]

V populární kultuře

  • Historik Simon Schama, v jeho Krajina a paměť, pojednává o životě a díle Borglum.[66]

Publikace

  • Borglum, Gutzon (Červen 1914). „Umění, které je skutečné a americké: Proč bychom si měli vytvářet vlastní umění z vlastních národních dějin namísto napodobování díla, které správně vyjadřovalo triumfy Řecka a Říma“. Světové dílo: Historie naší doby. XLIV (2): 200–215. Citováno 2009-08-04.

Galerie

Viz také

Reference

  1. ^ Harte, Bret (31. srpna 2017). „The Overland Monthly“. Samuel Carson. Citováno 31. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  2. ^ A b „Gutzon Borglum“. Marriott Library - The University of Utah. Citováno 31. srpna 2017.
  3. ^ Dimmick, Lauretta; Hassler, Donna J. (31. srpna 1999). Americká socha v Metropolitním muzeu umění: Katalog děl umělců narozených v letech 1865 až 1885. Metropolitní muzeum umění. ISBN  9780870999239. Citováno 31. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  4. ^ „John Borglum“. Galerie Gabrie. Citováno 31. srpna 2017.
  5. ^ „Busta Abrahama Lincolna“. aoc.gov. Citováno 31. srpna 2017.
  6. ^ Howard Shaff a Audrey Karl Shaff, Šest válek najednou; Život a doba Gutzona Borgluma, sochaře Mount RushmoreCentrum pro západní studia, St. Augustana College, Sioux Falls, Jižní Dakota 1985, s. 197
  7. ^ A b Paller, Orvill (říjen 1990). „Mám otázku: Někteří umělci James T. Harwood, Gutzon a Solon Borglum a Cyrus Dallin jsou údajně spojováni s církví. Byli členy?“. Prapor: 52–54. Citováno 2013-02-05.
  8. ^ "Borglum biografie". Americká zkušenost. PBS. Citováno 31. srpna 2017.
  9. ^ Cena, Willadene, Gutzon Borglum: Umělec a Patriot, autorská práva Willadene Price, 1961, vydání 1972 str. 10
  10. ^ A b Swisher, Kaija. „Méně známý bratr Borglum?“. bhpioneer.com. Citováno 31. srpna 2017.
  11. ^ Howard Shaff a Audrey Karl Shaff, Šest válek najednou: Život a doba Gutzona Borgluma, sochaře Mount RushmoreCentrum pro západní studia, Augustana College, Sioux Falls, Jižní Dakota, 1985, s. 18
  12. ^ Smith RA. (1985). Řezba Mount Rushmore. New York: Abbeville Press Publishers
  13. ^ „Elizabeth Borglum“. californiaartcompany.com. Citováno 31. srpna 2017.
  14. ^ „Elizabeth Borglum“. geni_family_tree. Citováno 31. srpna 2017.
  15. ^ „Other Nebraska Artists: B“. Museum of Nebraska Art, University of Nebraska at Kearney. Citováno 31. srpna 2017.
  16. ^ Marter, Joan M. (31. srpna 2017). The Grove Encyclopedia of American Art. Oxford University Press. ISBN  9780195335798. Citováno 31. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  17. ^ „Lost L.A .: El Molino Viejo in San Marino, portrait of another era“. latimes.com. 6. července 2010. Citováno 31. srpna 2017.
  18. ^ Elizabeth Putnam, Gutzon Borglum, 1887, El Molino Viejo (San Marino)
  19. ^ Watters, Sam (3. července 2010). „Lost L.A .: A view of US history in 1887 El Molino Viejo photo“. Los Angeles Times. Citováno 31. srpna 2017.
  20. ^ A b „Sculptor Gutzon Borglum - Mount Rushmore National Memorial (USA National Park Service)“. www.nps.gov. Citováno 31. srpna 2017.
  21. ^ „Out of Rushmore's Shadow: The Artistic Development of Gutzon Borglum“. www.tfaoi.com. Citováno 31. srpna 2017.
  22. ^ „Elizabeth Janes Putnam Borglum - umělec, ceny výtvarného umění, aukční záznamy“. askart.com. Citováno 31. srpna 2017.
  23. ^ „Borglum, Elizabeth - zátiší“. PETER JUNG FINE ART. Archivovány od originál dne 31. srpna 2017. Citováno 31. srpna 2017.
  24. ^ Arthur PUTNAM (1873-1930) - Kalifornský umělecký výzkumný archiv
  25. ^ „Arthur PUTNAM (1873-1930)“. 2014-04-21.
  26. ^ „Kalifornský umělecký výzkumný archiv“.
  27. ^ "Arthur Putnam | LACMA sbírky".
  28. ^ „Gutzon Borglum - americký sochař“. britannica.com. Citováno 31. srpna 2017.
  29. ^ „elizabeth borglum - Frederic Stern Gallery - California Art Gallery“. fredericsterngallery.com. Citováno 31. srpna 2017.
  30. ^ Morgan, Ann Lee (18. července 2007). Oxfordský slovník amerického umění a umělců. Oxford University Press. ISBN  9780198029557. Citováno 31. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  31. ^ „Dává skupinu Borglum: James Stillman představuje Metropolitní„ klisny Diomedes “. The New York Times. 12. února 1906. Pan Borglum je sochař, který rozbil několik andělů, které před měsícem zamýšlel pro katedrálu sv. Jana, protože někteří kritici se domnívali, že jeho andělé jsou ženští, nikoli mužní.
  32. ^ Jeff Morganteen, „The Dart: Artists Drawn to Stamford Home“, advokát Stamford, 18. prosince 2011, [1].
  33. ^ Preclík, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk a legie), váz. kniha, 219 str., vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím, 2019, ISBN  978-80-87173-47-3, strany 101–102, 124–125, 128, 129, 132, 140–148, 184–190.
  34. ^ Pojďme vyřezávat Archivováno 2008-01-13 na Wayback Machine; Gary Leazer, KCCH
  35. ^ Howard Shaff a Audrey Karl Shaff, Šest válek najednou; Život a doba Gutzona Borgluma, sochaře Mount RushmoreCentrum pro západní studia, St. Augustana College, Sioux Falls, Jižní Dakota 1985, s. 197
  36. ^ Matthew Shaer, Smithsonian Magazine (Říjen 2016)
  37. ^ Tagliaferro, John (2004). Velcí bílí otcové. New York, NY: PublicAffairs. str. 186. ISBN  978-1586482053.
  38. ^ A b Michael J. Hyde (2004). „Étos rétoriky“. str. 161. University of South Carolina Press
  39. ^ Howard Shaff a Audrey Karl Shaff, Šest válek najednou; Život a doba Gutzona Borgluma, sochaře Mount RushmoreCentrum pro západní studia, St. Augustana College, Sioux Falls, Jižní Dakota 1985, s. 203
  40. ^ Harriet Senie (2014). „Kritické problémy ve veřejném umění: obsah, kontext a kontroverze“. Smithsonian Institution,
  41. ^ „Borglum, John Gutzon de la Mothe (1867–1941)“. Státní historická společnost v Texasu: Příručka Texasu online. 12. 06. 2010. Citováno 2013-02-27.
  42. ^ Smith, Rex Allen (1985). Řezba z Mount Rushmore. New York: Abbeville Press. str.62. ISBN  1558596658.
  43. ^ „Řezba z Kamenné hory“. Americká zkušenost. Citováno 10. března 2016.
  44. ^ Price, Waldine, Gutzon Borglum: Muž, který vyřezal horu, Waldine Price, 1961 s. 136
  45. ^ Smith, Rex Alan, The Carving of Mount Rushmore, Abbeville Press Publishers, New York, 1985, s. 221-23
  46. ^ Smith, Rex Alan, The Carving of Mount Rushmore, Abbeville Press Publishers, New York, 1985
  47. ^ Smith 1985, str. 327-29.
  48. ^ "Poznań - Pomnik Woodrowa Wilsona. Atrakcje turystyczne Poznania. Ciekawe miejsca Poznania". www.polskaniezwykla.pl. Citováno 31. srpna 2017.
  49. ^ Shaff, Audrey Karl, Six Wars at a Time: The Life and Times of Gutzon Borglum, Sculptor of Mount Rushmore, The Center for Western Studies, Augustana College, Sioux City, South Dakota, 1985, str. 277
  50. ^ Smith 1985, str. 230-234.
  51. ^ Price, Waldine, Gutzon Borglum: Artist and Patriot, Waldine Price, 1961 s. 211-213
  52. ^ Rabboni (Smithsonian Institution)
  53. ^ „Veřejná socha Johna de la Mothe Gutzona Borgluma, 1911–1926.“ Národní registr historických míst, 27. dubna 1994
  54. ^ Thurlow, Fearn, „Newarkova socha: Přehled veřejných památek a pamětní socha“ The Newark Museum Quarterly, zima 1975, roč. 6, č. 1,
  55. ^ „Nákaza suverenity: Deklarace nezávislosti od roku 1776“ (PDF). harvard.edu. Citováno 31. srpna 2017.
  56. ^ Bruce, Philip Alexander (1922). Historie University of Virginia: Prodlužující se stín jednoho muže. PROTI. New York: Macmillana. str. 408.
  57. ^ PATTERSON, JANELLE. „Start Monument Westward to be placed under shelter“. mariettatimes.com. Citováno 2. prosince 2020.
  58. ^ „Generál Daniel Butterfield“. City of New York City Department of Parks & Recreation. Citováno 10. března 2016.
  59. ^ Bold, Christine (31. srpna 2017). Spisovatelé, instalatéři a anarchisté: Projekt spisovatelů WPA v Massachusetts. Univ of Massachusetts Press. ISBN  978-1558495395. Citováno 31. srpna 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  60. ^ „Vystavte sochu Sacco & Vanzetti - The Boston Globe“. bostonglobe.com. Citováno 31. srpna 2017.
  61. ^ „Menino, starosta, který přivítal Sacco a Vanzetti - The Boston Globe“. bostonglobe.com. Citováno 31. srpna 2017.
  62. ^ „Po 90 letech přetrvává dědictví poprav Saca a Vanzettiho“. Washington Post. Citováno 31. srpna 2017.
  63. ^ „Aldino Felicani Sacco-Vanzetti Collection, 1915-1977 - Boston Public Library Archive and Manuscript Finding Aid Database“. archon.bpl.org. Citováno 31. srpna 2017.
  64. ^ Cena 1961, str. 181.
  65. ^ Archeologie Hollywoodu
  66. ^ Schama, Simon, Krajina a paměť„Random House, New York 1995, kapitola 7.

Jiné zdroje

externí odkazy