Gunnlaugr Leifsson - Gunnlaugr Leifsson
Gunnlaugr Leifsson (d. 1218 nebo 1219) byl islandský učenec, autor a básník.[1] Byl Benediktinský mnich na Eyingeyraklaustur klášter (islandský Þingeyrarklaustur) na severu Islandu.[2] Mnoho zdrojů (včetně Valorvalds þáttur víðförla) odkazujte na něj jednoduše jako Gunnlaugr munkr nebo Gunnlaugr Monk.
Životopis
Málo je známo o Gunnlaugrově rodině nebo životě, ale zázrak v něm Jónsova sága helga hin elsta popisuje, jak se „učedník a příbuzný“ mnicha Gunnlaugr zotavuje z nebezpečné nemoci poté, co se napil svěcené vody, které se dotkly ostatky biskupa Jón Ögmundarson Hólar.[3] Zázrak je datován do episkopie Guðmundur Arason Hólar (mezi 1203 a 1237).
Gunnlaugr složil latinský životopis krále Óláfr Tryggvason (vidět Óláfs sága Tryggvasonar ). Tato práce je nyní ztracena, ale předpokládá se, že šlo o rozšíření latiny Óláfs sága Tryggvasonar napsal jeho klášterní bratr, Oddr Snorrason. Snorri Sturluson využil Gunnlaugrova díla při skládání svých Heimskringla a části Gunnlaugrovy práce byly začleněny do Óláfs sága Tryggvasonar en mesto.[4]
Gunnlaugr také napsal latinu vita biskupa Jóna Ögmundarsona. Tato práce je také ztracena, ale Stará norština ságy Jóna z Hólaru stále existují. Gunnlaugr také složil původní latinskou verzi Valorvalds þáttr víðförla ale je zachován pouze ve staro norském překladu. Gunnlaugr se také podílel na sběru Þorlákr helgi zázraky. Podle několika středověkých pramenů Gunnlaugr složil dílo o Svatý Ambrože. Jedna studie předpokládá, že existující starý norský překlad Vita sancti Ambrosii, Ambrósíusova sága, může být Gunnlaugrova práce,[5] ačkoli Gunnlaugr nova historia sancti Ambrosii je obecně označován jako latinský úřad sv. Ambrože, Ambrósíustíðir.[6]
Gunnlaugr je také připočítán s básní Merlínússpá, skandinávský překlad Prophetiae Merlini podle Geoffrey z Monmouthu. Snímky v Gunnlaugrově překladu svědčí o jeho rozsáhlých znalostech jazyka skaldická poezie. Báseň je zachována v Hauksbók a skládá se z celkem 171 fornyrðislag sloky.
Viz také
Reference
- ^ Jeho jméno je někdy poangličtěné jako Gunnlaug Leifsson.
- ^ "Þingeyrarklaustur (Historická místa na severozápadě Islandu) ". Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2011-02-26.
- ^ Biskupa sögur. Kodaň: Hið íslenska bókmenntafélag. 1858–1878. str. 193.
- ^ Simpson 2004: 166.
- ^ Katrín Axelsdóttir 2005: 349.
- ^ Gottskálk Jensson 2012: 136.
Jiné zdroje
- Eysteinn Björnsson (2002). Rejstřík staré norštiny / islandské skaldické poezie. Publikováno online na: https://web.archive.org/web/20060923215712/http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/skindex/skindex.html Viz zejména „Gunnlaugr Leifsson“ na adrese https://web.archive.org/web/20070311082236/http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/skindex/gleifs.html z vydání Finnur Jónsson a E. A. Kock.
- Gottskálk Jensson (2012). "* Revelaciones Thorlaci Episcopi - Enn eitt glatað latínurit eftir Gunnlaug Leifsson munk á Þingeyrum "in Gripla 23:133–175.
- Guðrún Nordal (2001). Nástroje gramotnosti: Role skaldického verše v islandské textové kultuře dvanáctého a třináctého století. University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4789-0 str. 168–169.
- Katrín Axelsdóttir (2005). "Gunnlaugur Leifsson og Ambrósíus sága" v Skírnir, Podzim 2005: 337-349. ISSN 0256-8446
- Oddr Snorrason (přeložil Theodore M. Andersson) (2003). Sága Olafa Tryggvasona. Cornell University Press. ISBN 0-8014-4149-8
- Simpson, Jacqueline (2004). "Olaf Tryggvason versus Powers of Darkness " v The Witch Figure: Folklore Esays by a Group of Scholars in England, str. 165–187. Routledge. ISBN 0-415-33074-2
externí odkazy
Kontrolní úřad  |
|---|