Gringolet - Gringolet

„Gringalet“ přeadresuje tady. K argentinskému filmu z roku 1959 viz Gringalet (film).

v Arthurian legenda, Gringolet je pane Gawain je kůň. Robustní nabíječka, s výraznými ušima, Gringolet byl známý široko daleko pro jeho bojové schopnosti a objevil se v mnoha románky v několika různých jazycích.

Odvození jména

Izrael Gollancz na počátku 20. století navrhl, že Gringolet byl odvozen od obra Přebrodit kouzelná loď, Guingelot nebo * Wingolet - jedna forma magického transportu (kůň) nahrazující dřívější (loď).[1] Obecněji přijímaný je návrh významného artušovského učence Roger Sherman Loomis že francouzština název Gringalet odvozen buď z velština guin-calet („bílý a odolný“) nebo keincaled („hezký a vytrvalý“)[2] - souvisí s širší keltskou tradicí hrdinských bílých koní s červenými ušima.[3]

Vystoupení

Jeho nejranější vzhled je v Chrétien de Troyes ' Erec a Enide; v té básni si ho půjčil Pane Kay bojovat proti Erec. Ani Gringolet nemůže zabránit Kay v prohře s protagonistou. V Lancelot-Grail Cyklus, Gawain vyhrává Gringolet z saský král Clarion;[4] jiný příběh akvizice je uveden v Wolfram von Eschenbach je Parzival kde kůň nese značku a pochází ze stáje hradu Grálu - součást postupného přemisťování Gawaina Percivala a příběhu grálu.[5]

V Střední angličtina báseň Sir Gawain a Zelený rytíř Gawain se vydává na vrchol Gringoletu hledat Zelenou kapli.[6] Řádky 600-604 básně popisují Gringoletův vyšperkovaný vzhled při přípravě na cestu:

Uzda byla vyražena a svázána jasným zlatem;
Stejně tak vybavení předního postroje a jemné sukně.
Crupper a caparison se shodovaly se sedlovými luky,
A vše bylo naskládáno na červenou s hřebíky z nejbohatšího zlata,
Což se třpytilo a zářilo jako sluneční paprsky.

Gawainovo připoutání

Gawain je vždy zobrazen jako připoutaný ke Gringoletovi, pečuje o svého koně a mluví s ním jako s milovaným mazlíčkem nebo společníkem.[7] Když (v jednom příběhu) je Gringolet zabit pod ním v boji, Gawain je chycen bojovou zuřivostí a šílí, jeho síla zesílená, až do soumraku.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ I. Gollancz, 'Gringolet, Gawainův kůň cla ', v Saga Book of the Viking Club 5 (1907) str. 106-7
  2. ^ Roger Sherman Loomis, Arturiánská tradice a Chrétien de Troyes (1949), s. 158, 159 (books.google ). Loomis se vzdává návrhu Tolkiena * Gwyngalta „bílo tvrdého“ “a pro další etymologii uvádí Heinricha Zimmera.
  3. ^ H. M. Hořčice trans, Wolfram von Eschenbach: Parzival (New York 1961) str. 183n
  4. ^ Rupert T. Pickens (překl.), Lancelot-Grail, sv. 2: Příběh Merlina (Woodbridge, Suffolk 2010), s. 365-365.
  5. ^ H.M. Hořčice (transl.), Wolfram von Eschenbach: Parzival (New York 1961) str. 287 a str. xli
  6. ^ J. R. R. Tolkien trans, Sir Gawain a Zelený rytíř (London 1995) str. 34-6
  7. ^ E. Kooper vyd., Arthurian literatura (1999) str. 125
  8. ^ J. Matthews, Pane Gawaine (2003), str. 117