Zlatá růže - Golden Rose
The Zlatá růže je zlato ornament, který papežové z katolický kostel tradičně požehnal každý rok. Občas se uděluje jako projev úcty nebo náklonnosti. Mezi příjemce patří kostely a svatyně, královské rodiny, vojenské osobnosti a vlády.
Význam a symbolika
Růže je požehnána čtvrtou neděli roku Půjčil, Lætare neděle (také známý jako Rose Sunday), když jsou růžové roucha a závěsy nahrazují kajícně fialová, symbolizující naději a radost uprostřed postní slavnosti. Po většinu půstu se katolíci modlí, postí, vykonávají pokání a meditují o zlobě hříchu a jeho negativních účincích; ale Růžová neděle je příležitostí nahlédnout za Kristovu smrt na Kalvárii a těšit se na Jeho radostné vzkříšení. Krásná Zlatá růže symbolizuje vzkříšeného Krista slavné majestátnosti. (Mesiáš je v Bibli oslavován jako „polní květ a konvalinka“.)[1] Vůně růže, podle Papež Lev XIII „ukazuje sladkou vůni Krista, kterou by měli věrní následovníci široce šířit“ (Acta, svazek VI, 104), a trny a červený odstín okvětních lístků odkazují na Jeho krvavou Vášeň.
Mnoho papežů, u příležitosti udělení Růže, vysvětlilo v kázáních a dopisech jeho mystický význam. Inocent III řekl: „Protože neděle Lætare, den určený pro tuto funkci, představuje lásku po nenávisti, radost po zármutku a plnost po hladu, tak to růže označuje svou barvou, vůní a chutí, láskou, radostí a sytostí,“ také přirovnává růži k květu uvedenému v Izajášovi 11: 1: „Z kořene Izaiho vyjde hůl a z jeho kořene povstane květ.“
Historie a vývoj moderní růže
Provedení
Květ
Před pontifikátem Sixtus IV (1471–1484) Zlatá růže sestávala z jednoduchého a jediného květu z čistého zlata a lehce tónovaného červenou barvou. Později, aby se ozdoba ozdobila a přitom se zachovala mystická symbolika, bylo zlato ponecháno bez zbarvení, ale rubíny a poté mnoho cenných drahokamy byly umístěny do srdce růže nebo na její lístky.
Papež Sixtus IV nahradil místo jediné růže trnitou větev s listy a mnoha (deseti nebo více) růžemi, z nichž největší vyskočila z vrcholu větve a kolem ní se shlukovaly menší růže. Uprostřed hlavní růže byl malý šálek s perforovaným krytem, do kterého se nalil papež pižmo a balzám žehnat růži. Celá ozdoba byla z čistého zlata. Tento „Sixtinský“ design byl zachován, ale lišil se výzdobou, velikostí, hmotností a hodnotou. Původně měla výšku přesahující tři palce a snadno se nosila v papežově levé ruce, když požehnal zástupu pravou rukou, když procházel v průvodu od kostela Santa Croce v Gerusalemme (v Římě) do Lateránský palác. Poté, zvláště když se váza a velký podstavec staly součástí ornamentu, robustní klerik byl povinen jej nést, předcházející papežský kříž v průvodu. Růže poslala Wilhelmina Amalia z Brunswicku, manželka Joseph I., poté císař, o Innocent XI, vážil dvacet liber a byl téměř osmnáct palců vysoký. Byl ve formě kytice se třemi zkroucenými větvemi, které se spojily po mnoha vinutích v horní části stonku a podporovaly velkou růži a shluk listů.
Váza a podstavec
Váza a podstavec, který ji nesl, se lišily materiálem, hmotností i tvarem. Na začátku byly ze zlata; ale poté ze stříbra těžce pozlacené zlatem. Podstavec může být buď trojúhelníkový, čtyřúhelníkový nebo osmihranný a je bohatě zdoben různými dekoracemi a basreliéfy. Kromě obvyklého nápisu erb na podstavci jsou vyryty papež, který si nechal ozdobu vyrobit, a ten, kdo ji požehnal a udělil jí.
Hodnota ozdoby
Hodnota růže se mění v závislosti na velkodušnosti pontifiků nebo ekonomických podmínkách doby. Baldassari (1709) říká, že růže udělená kolem roku 1650 stála asi 500 écus (scudi d'oro; 500 écus je ekvivalent asi 1,7 kg zlata) Papež Alexander VII byly oceněny na přibližně 800, respektive 1200 ECU. Papež Klement IX poslal Královna Francie jeden stojí asi 1600 ECU a je vyroben z 8 liber zlata. Zpracování této růže bylo mimořádně jemné, za což dostal řemeslník ekvivalent 300 ECU. Innocent XI způsobil, že sedm a půl libry zlata bylo formováno do růže, která byla dále zdobena mnoha safíry, což stálo celých 1450 ECU.[2]Rock (1909) dodává, že v 19. století nemnoho růží stálo 2000 écus a více.[3]
Původ
Zvyk dávat růži nahradil starodávnou praxi posílání katolických vládců Zlaté klíče z Zpovědnice svatého Petra, zvyk zavedený buď Papež Řehoř II (716) nebo Papež Řehoř III (740). Mezi růží a klíči existuje určitá analogie: obě jsou z čistého zlata požehnané a papež je udělil slavným katolíkům, a také obě poněkud připomínají relikviář —Růže obsahuje pižmo a balzám, klíče jsou pilníky z Židle svatého Petra.
Přesné datum instituce růže není známo. Podle některých je před Karel Veliký (742-814), podle jiných to mělo svůj původ na konci 12. století, ale určitě antedates rok 1050, protože Papež Lev IX (1051) hovoří o růži jako o starověké instituci své doby.
Zvyk začal, když papežové přestěhoval se do Avignonu „udělování růží nejzaslouženějšímu princi na papežském dvoře pokračovalo poté, co se papežství přesunulo zpět do Říma. Princ přijme růži od papeže na slavnostním ceremoniálu a bude doprovázen College of Cardinals z papežského paláce do jeho rezidence. Od začátku sedmnáctého století byla růže zaslána pouze královny, princezny a významní šlechtici. Císaři, králové a knížata dostali požehnaný meč a klobouk jako vhodnější dárek. Pokud by však byl v Římě v neděli Lætare přítomen zasloužený katolický císař, král nebo jiný velký princ, byla by mu darována růže.
Úřad nést a předávat růži těm, kteří žijí mimo Řím, dal papež kardinálním legátům latere, nuncios, meziununio a Apoštolské brány. V roce 1895 byla zřízena nová kancelář s názvem „Nositel zlaté růže“ nebo „Správce zlaté růže“ určená členům královských rodů (nikoli dědičným) a byla přidělena tajnému komorníkovi s účastí meče a pláště, pozice v rámci Papežská domácnost, ale přestala existovat.
Požehnání růže
Nejčasnější růže nebyly požehnány; místo toho bylo zavedeno požehnání, které učinilo obřad slavnostnějším a vyvolalo větší úctu k němu ze strany příjemce. Podle Kardinál Petra (Komentář. v Constit. Apostoliky, III, 2, sl. 1), Papež Inocent IV (1245–54) to požehnal jako první. Jiní to však tvrdí Papež Inocent III (1198–1216), Papež Alexander III (1159–81) nebo Papež Lev IX (1049–55) byl první. Říká se, že Lev IX., V roce 1051, zavázal klášter (jeptišky) z Bamberg v Franky, poskytnout Zlatou růži, aby byla požehnána a nesena Laetare neděle každý rok (Theop. Raynaud, De rosa mediana a pontifice consecrata, IV, 413). Papež Benedikt XIV potvrzuje, že obřad požehnání vznikl na konci 14. nebo na počátku 15. století. Catalanus, papežský mistr obřadů, věří, že i nejranější růže byly pomazány pižmem a balzámem, ale požehnání modlitbami, kadidlem a svěcenou vodou mělo svůj počátek později, někdy před pontifikátem Papež Julius II (1503–13). V současné době papež požehná růži každý rok, ale není to vždy nová a jiná růže; starý se používá, dokud není vydán.
Původně (předtím, než se papežství přesunulo do Avignonu) byla růže požehnána v Síň rouch (sakristie ) v paláci, kde byl papež; ale slavnostní Hmotnost a darování růže se uskutečnilo v Santa Croce v Gerusalemme (postava, podle papeže Inocence III., z nebeského Jeruzaléma). Po požehnání následovala slavnostní mše zpívaná buď samotným papežem, nebo první Kardinál Priest. V prvním případě byla růže umístěna na závoj z růžového hedvábí bohatě vyšívaného zlatem; v druhém případě papež držel růži v ruce, kromě případů, kdy klečel nebo během Introit, Confiteor, Nadmořská výška a zpěv „Laudemus in Domino“. Růže v ruce se papež procesivně vrátil do Lateránského paláce; prefekt Říma vedl koně za uzdu a pomohl mu sesednout. Po příjezdu dal růži prefektovi jako odměnu za tyto činy úcty a pocty. Před rokem 1305 nebyla růže v Římě dána žádnému cizinci, kromě císaře v den jeho korunovace. Zatímco pobývali v Avignonu (1305–1375), papežové nemohli navštívit římské kostely a baziliky, vykonávali mnoho ze svých posvátných funkcí, mezi nimi požehnání růže, v soukromé kapli svého paláce (odkud pochází Cappella Pontificia). Po svém návratu do Říma (Sixtus V kromě) zachoval tento zvyk.
Požehnání růže se nyní odehrává v Síni rouch (Camera dei parimenti) a slavnostní mši v papežské kapli. Růže je umístěna na stole s osvětlením svíčky a papež vložil alb a růžové barvy ukradl a zvládnout s drahocenným mitre na hlavě začíná obřad s obvyklými verše a následující básnickou modlitbou:
- „Ó Bože! Jehož slovem a mocí bylo stvořeno všechno, jehož vůlí je všechno řízeno, pokorně prosíme Tvé Veličenstvo, které jsi radostí a radostí všech věřících, že bys v Otcovské lásce urazil a posvětíme tuto růži, která má nejradostnější vůni a vzhled, kterou dnes neseme ve znamení duchovní radosti, aby lid zasvěcený Tebou a osvobozený z jha babylonského otroctví skrze přízeň Tvého jednorozeného Syna, který je sláva a jásot izraelského lidu a toho Jeruzaléma, který je naší Nebeskou matkou, ať s upřímným srdcem projeví svou radost. Proto, Pane, v tento den, kdy církev jásá ve tvém jménu a projevuje svou radost tím, toto znamení [růže], svěřte nám ji skrze její pravou a dokonalou radost a přijměte její oddanost dneška; odpouštějte hřích, posilujte víru, zvyšujte zbožnost, ochraňujte ji ve svém milosrdenství, odhánějte vše, co jí odporuje, a udělejte ji způsoby bezpečné a prosperující, aby se Tvoje církev, jako ovoce dobrých skutků, mohla spojit v rozdávání parfému masti té květiny vycházející z kořene Jesseho, která je mystickou květinou pole a konvalinky, a zůstat šťastná bez končí ve věčné slávě spolu se všemi svatými. “
Modlitba skončila, uvedl papež kadidlo (podá ho kardinál-jáhen) do kadidelnice a rozřízne balzám a poté pižmo a poté vloží balzám a pudr do malého poháru v srdci hlavní růže. Poté růži nařízne a posype jí svěcená voda. Poté je věnován nejmladšímu duchovnímu Kamery, který jej nese před papežem do kaple, kde je umístěn na oltáři u paty kříže na bohato vyšívaném hedvábném závoji, kde zůstává během mše zpívaný prvním kardinálem-knězem. Po mši je růže nesena v průvodu před papežem do sakristie, kde je pečlivě odložena na místo, které je pro ni vyčleněno, dokud není věnována nějaké hodné osobnosti.
Příjemci
Zlaté růže byly uděleny lidem - mužům, ženám a jednomu manželskému páru - i státům a církvím.
Až do šestnáctého století byly Zlaté růže obvykle udělovány mužským panovníkům. Od šestnáctého století se stalo běžnějším udělovat je ženským panovníkům a manželkám panovníků. Posledním mužem, který získal Zlatou růži, byl Francesco Loredan, Doge z Benátky, v roce 1759. Poslední žena, poslední panovník a poslední osoba, která získala Zlatou růži, byla Velkovévodkyně Charlotte Lucemburská, v roce 1956.
Mezi hlavní církve, kterým byla růže darována, patří Bazilika svatého Petra (pět růží) Archbasilica of Saint John Lateran (čtyři růže),[4] a Bazilika Santa Maria Maggiore (dvě růže).[5]
- Ve dvacátém století Pius X, Benedikt XV, Jan XXIII, a John Paul I. neudělil žádné ocenění Zlaté růže.
- Pius XI oživil postup, který pokračoval Pius XII.
- Pavel VI (1963–1978) udělil pět ocenění
- Jan Pavel II (1978–2005) udělila devět cen
- Benedikt XVI (2005–2013) udělila osmnáct ocenění
- Francis během své vlády udělil pět ocenění Zlaté růže (v listopadu 2013, červenci 2016, květnu a říjnu 2017, červnu 2019)
Od Pavla VI. Byly všechny zlaté růže uděleny církvím; všechna ocenění Benedikta XVI Mariánské svatyně.
Zdroje
- Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Zlatá růže". Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company. [8] článek „Golden Rose“ od PMJ Rock, 1909.
- ^ Píseň Šalomounova 2: 1
- ^ Antonio Baldassari, La rosa d'oro, che si benedice nella quarta domenica di quaresima dal sommo pontefice (1709), 190f.
- ^ Rock, P.M.J., „Golden Rose“ v Katolická encyklopedie (1909).
- ^ Podle některých zdrojů byly dvě ze čtyř růží dány vlastní bazilice a dvě kapli Sancta Sanctorum.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 30. 09. 2015. Citováno 2014-07-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Gaetano Moroni, "Rosa d'Oro", Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica (Venezia: Tipografia Emiliana, 1852), LIX, 116.
- ^ A b C d E F G h i j k l Moroni, LIX, 125.
- ^ A b C d E F G Moroni, LIX, 126.
- ^ Zakythinos, D. A. (1932). „Les derniers Paléologues en exil“. Le despotat grec de Morée (francouzsky). Paříž. str. 288.
- ^ Treccani.it. Ludovico III Gonzaga.
- ^ Joseph Combet (1903). Louis XI et le Saint-Siège: 1461-1483 (francouzsky). Paris: Hachette. str. 186.
- ^ Moroni, LIX, 130-31.
- ^ A b C d E F G h Moroni, LIX, 131.
- ^ Coloma, Luisi. „Příběh Dona Johna Rakouska“.
- ^ A b C d E F G h Moroni, LIX, 135.
- ^ Moroni, LIX, 135-36.
- ^ A b C d Moroni, LIX, 136.
- ^ Young, G. F .: Medici: Svazek 2, E. P. Dutton and Company, 1920, s. 488
- ^ Rożek, M .: Královská katedrála ve Wawelu, Interpress, 1981, s. 158 a 165
- ^ A b C Moroni, LIX, 144.
- ^ Lodovico Antonio Muratori, Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 (Firenze: Leonardo Marchini, 1827), XXXIII, 33.
- ^ [1]
- ^ "Papež dnes požehná zlatou růži", New York Times (30. března 1930): 25.
- ^ "Dárek pro papeže žehná královně Eleně", New York Times (8. března 1937): 12.
- ^ A b C Bernard Berthod a Pierre Blanchard, Trésors consumnus du Vatican: cérémonial et liturgie (Paris: Editions de l'Amateur, 2001), 300.
- ^ „Paul VI zahajuje výlet do Svaté země“, New York Times (4. ledna 1964): 1.
- ^ "Papež odsuzuje vatikánský koncil a ctí Marii", New York Times (22. listopadu 1964): 1.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-11-14. Citováno 2015-11-14.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ Papežské vyznamenání Archivováno 2013-04-15 v Archiv. Dnes
- ^ Basílica Nacional Nuestra Señora de Luján
- ^ A b „Rosa de Oro y los papas (španělsky)“. Archivovány od originál dne 02.01.2013. Citováno 2013-03-17.
- ^ (Polština)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2014-07-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://visnews-en.blogspot.nl/2000/12/cardinal-places-golden-rose-in-marian.html
- ^ Papež povstal na počest „královny“ radosti a smutku "
- ^ "Papež ctí největší svatyni sv. Josefa zlatou růží "
- ^ [4]
- ^ http://robertaconnor.blogspot.nl/2011/05/fatima-golden-rose-benedict-and-escriva.html
- ^ http://www.marana-tha.net/wp/?p=442
- ^ (v němčině)
- ^ „Papst brachte“ Goldene Rose „nach Mariazell“ (v němčině). 11.9.2007. Citováno 2007-09-13.
- ^ http://www.catholicculture.org/news/features/index.cfm?recnum=57728
- ^ „Bazilika národní svatyně Neposkvrněného početí“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 12. 05. 2013. Citováno 2014-07-21.
- ^ A b C d „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-07-30. Citováno 2014-07-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ [5]
- ^ Pastorační návštěva Papežské svatyně v Pompejích
- ^ https://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2009/april/documents/hf_ben-xvi_spe_20090428_sisma-laquila_sp.html
- ^ http://www.ourladyofeurope.net
- ^ Bylo to uděleno kardinálem Jose Saraiva Martins Emeritní prefekt Posvátné kongregace pro kauzy svatých, zvláštní vyslanec papeže Benedikta XVI. [6] na oslavách ukončení jubilea u příležitosti 700. výročí uctívání Panny Marie evropské [7].
- ^ Basílica Nacional Nuestra Señora del Valle
- ^ https://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/angelus/2010/documents/hf_ben-xvi_reg_20100418_floriana_en.html
- ^ http://www.zenit.org/en/articles/fatima-shrine-receives-golden-rose
- ^ ZENIT - Svatyně Fatima dostává Zlatou růži
- ^ http://www.zenit.org/en/articles/pope-sends-golden-rose-to-our-lady-in-argentina
- ^ http://m.authorstream.com/presentation/sandamichaela-2128223-golden-rose/
- ^ „Pauselijke en Internationale Erkenning voor Scherpenheuvel“ (v holandštině). Kerknet. 15. května 2011. Citováno 15. května 2011.
- ^ http://www.catholicnewsagency.com/news/pope-to-place-golden-rose-before-patroness-of-cuba/
- ^ „Papež dává Zlatou růži do svatyně Virgen de la Caridad de Cobre“. News.va. 27. března 2012. Citováno 27. března 2012.
- ^ „Papež František posílá zlatou růži Panně Marii z Guadalupe“. CNA. 22. listopadu 2013. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „Mše ve svatyni Jasna Góra k 1050. výročí polského křtu: zanechat za sebou všechny minulé křivdy a rány a budovat společenství se všemi“. press.vatican.va. Citováno 2016-08-16.
- ^ „Papa Francisco oferece a terceira Rosa de Ouro ao Santuário de Fátima“. publico.pt. Citováno 2017-05-13.
- ^ http://www.a12.com/santuario/noticias/papa-francisco-concede-terceira-rosa-de-ouro-ao-santuario-nacional
- ^ Grogan, Courtney. „Papež František slaví mši v mariánské poutní svatyni v Transylvánii“. Katolická zpravodajská agentura. Citováno 2019-06-23.