Germánské osobní jména v Haliči - Germanic personal names in Galicia - Wikipedia

Tento článek může vyžadovat vyčištění setkat se s Wikipedií standardy kvality. Specifický problém je: Neanglická slova a morfémy by měly být označeny {{jazyk}} pro konzistentní formátování, čtečky obrazovky a automatickou kontrolu pravopisu. Prosím pomozte vylepšit tento článek jestli můžeš. (Březen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Germánská jména, zděděná z Suevi (kdo se usadil v Galicie a severní Portugalsko v roce 409 INZERÁT ), Vizigóti, Vandalové, Franks a další germánské národy, byly často nejčastější Galicijština -portugalština jména během raného a vysokého Středověk. Tento článek se zabývá germánskými osobními jmény zaznamenanými a používanými v Galicii na severu Portugalsko a přilehlé regiony: území království Suebi Během raný středověk od jeho 409 osídlení do 12. století.

Germánská jména

Germánská osobní jména v galicijském dokumentu z roku 961: Mirellus, Viliefredus, Sedeges, Evenandus, Adolinus, Sedoni, Victimirus, Ermoygus a další, s některými latinskými a křesťanskými jmény

Germánská jména byla nejběžnější osobní jména v Galicii-Portugalsku během raných a vrcholný středověk, překračující křesťanská a římská jména v počtu a popularitě.^[2] Jména, především Východoněmecké původu, byly používány Suebi, Gothové, Vandalové a Burgundians. Se jmény zdědili Galicijci germánské onomastický Systém; osoba použila jedno jméno (někdy přezdívku nebo alias), bez příjmení, občas přidala a patronymic. V místních záznamech se dochovalo více než 1 000 takových jmen.^[3] a v místních toponymech.^[4]

Mnoho germánských jmen bylo složených, přičemž druhým prvkem bylo obvykle podstatné jméno se stejným rodem nositele. Ostatní byli hypokorizmy vytvořený ze složeného názvu nebo z něj odvozený.^[5] Méně často bylo jménem podstatné jméno nebo přídavné jméno.

Tato jména byla předávána Suevi s obvyklými germánskými pravidly dědičnosti,^[6] což byly varianty (předání jednoho prvku jména; Rechiar byl synem Rechila, který byl synem Hermeric ) a aliterace (jména začínající stejným zvukem;) Maldras byl synem šlechtice Masily). Celá jména byla později přenesena z dědečka na vnuka (vzpomínka), podle trendu, který je ve většině z nich běžný až do současnosti západní Evropa.

Adaptace

Kromě přeměny mnoha germánských zakončení na romantické nebo latinské zakončení měla jména fonetické úpravy^[7] jako je změna slovního stresu z první na předposlední slabiku, převod většiny [þ] na [t] nebo [d] a převod [h] na [k] před souhláskou. [W] byl původně zachován, ačkoli byl označen jako [u] nebo [oy], než se stal [gw] (nebo méně často [b]). Tato raná zděděná jména prošla západní románkou a Galicijština změny z latiny, například souhláska lenition a palatalizace. To přispělo k velkému počtu variant zaznamenaných jmen; Ostrofredus byl zaznamenán v Galicii v Portugalsku jako Ortofredus, Ostofredo, Ostouredus, Ostrofedone, Stobredo a Strofredo.^[8]

Jména používaná Suevi

Následující názvy, které používá Suevi z Gallaecia během pátého a šestého století byly zaznamenány v kronikách, nápisech a aktech místních církevních rad:Hermericus, Heremigarius, Rechila, Rechiarius, Agriulfum, Maldras, Massila, Framta, Frumarius, Rechimundus, Remismundus, Veremundus, Chararici, Ariamirus, Ildericus, Theudomirus, Miro, Nitigisius, Uittimer, Anila, Remisol, Adoric, Eboricus, Siseguntia f, Audeca, Malaricus, Pantardus, Neufila, Hildemirus, Commundus, Ermaricus, Sunila, Becilla, Gardingus, Argiovitus, Gomedei, Rodomiro, Ermengontia f, Remisiwera f, Thuresmuda f, Suinthiliuba f.

Mnoho jmen, používaných králi jako Miro, Reckila a Theudemirus, bylo použito pro místní toponyma: Mirón,^[9] Requián, Requiás, Requiás a Receá,^[10] Tuimil a Toimil.^[11]

Kořeny

Níže je uveden seznam kořenů použitých k vytvoření germánských osobních jmen v Galicii v Portugalsku a na severozápadě Iberia. Mnoho z nich souvisí s válkou, vítězstvím, slávou, smělostí, silou a válečnými vlastnostmi (plešatý, fun-, hild-, gund-, nand-, rod-, seg-, poslat-), totemický zvířata (ar-, wulf-, ber-, ebur-) a zbraně (značka-, bruni-, rand-, saru-); mnoho dalších odkazuje na poznání, lásku a další pokojné vlastnosti (fred-, leob-, mun-, ragi-, rad-, uin-). Někteří odkazují na stav vládce nebo pána (fro-, ric-, vald-, Froya, Theodinus, Tructinus, Hendinus). Další skupina označuje kmen, národ nebo zemi (conia-, fulc-, teod-, leod-, man-, truct-, gavi-, gogi-, kend-) a další zřejmě odkazuje na Huny (Hun-), Suevi (Sav-), Gothové (Střevo-), Vandalové (Vandal-), Keltové (Vala), Vendové / Slované (Venet-), Galindians / Balths (Galind -), Franks (Upřímný-), Sasové (Saxofon-), Úhly (Engl-), Dánové (Dan-) a další národy. Ačkoli některé prvky jsou identické s ostatními v keltštině antroponymie (And-, Dag-, -mar, -riks), další se zdají být úpravami latinských slov a názvů začleněných do Dunaj kraj: Florens, Fortis, Crescens.

Formy označené hvězdičkou jsou nezaznamenané a hypotetické. PGmc je zkratka pro Proto-germánský.

• ab-, do PGmc * abón^[12] "muž": Abbelinus
• abr-, na PGmc * abraz „obrovský, silný“: Abragasia, Abrecan, Abronilli
• inzerát- (později A-), na PGmc * haþuz „bitva, boj“: Adefonsus, Adegundia, Adeqisio, Aderedus, Aderico, Adesindus, Adica, Adiero, Adarius, Adila, Adileobo, Adileova, Adimirus, Adolinus, Adosinda
• adal-, na PGmc * aþalaz "ušlechtilý": Adala, Addalinus, Adegaster, Adelasindo, Atalamondo
• agi-, egi- (později ei-), na PGmc * agez "strach" nebo * agjō "hrana": Agimadus, Agio, Agiulfus, Aidio, Egeredus, Egica, Egila, Agila, Egildus, Agildus, Egilo, Ailo, Eigonza, Eileuva, Eilleus, Eimirus, Eindu, Eirigu, Eisindus, Haginus
• agr- případně do PGmc * akraz „pole, otevřená země“: Agrivulfum, Agromirus
• aist-, do PGmc * aistēn "vzdát úctu": Aistando
• ala-, do PGmc * ala "all, wholly": Alaguntia, Alamiro, Alaricus, Alarius, Alatrudia, Alobrida, Aloindo, Aloitus, Alvarus
• alb-, na PGmc * albaz "elf": Albiaster, Alvaricus, Alvatus
• ald-, na PGmc * aldaz "starý": Aldemirus, Aldereto, Aldericus, Aldia, Aldinus
• aldr-, Proto-Germani * aldran "věk, život": Aldras, Aldroitus
• ali-, do PGmc * aljaz "other": Alia, Alio, Aliaricus, Alifreda, Aliulfus, Aliverga, Alivergo, Aliverko, Aliverta, Alivertus, Alliefredus
• am-, eim-, em-, en-, PGmc * haimaz "drahý": Amingus, Eimoricus, Emila, Emilo, Emiso, Enaredus, Engildus, Entrudi
• amal-, do PGmc * amal- "udatný, statečný": Amalilli
• amed-, na PGmc * amitaz "kontinuální": Amedon, Amedeiro
• an-, na PGmc * an- "předek": Anagildus, Analsus, Anila, Anilo, Anualdus, Anulfo
• a-, mravenec-, na PGmc * anda „v celém“: Andeatus, Andericus, Andiarius, Andifonso, Andila, Andilevo, Andilo, Anditio, Ando, ​​Andosindus, Andulfus, Antemirus
• ans-, na PGmc * ansuz "bůh": Ansedeus, Ansemarus, Ansemirus, Ansemondus, Anseredo, Ansericus, Ansetrudia, Ansila, Ansileova, Ansilo, Ansiulphus, Ansiunda, Ansobrida, Ansoi, Anson, Ansuallo, Ansuario, Ansueto, Ansuildi, Ansvertus
• aquis-, na PGmc * akwesiz "sekera": Aquisilde
• ar-, na PGmc * arnōn "eagle" nebo * arwaz "swift, ready": Aragunti, Arosinda, Arosindus, Arualdus, Aruildi, Arumundo
• ard-, do PGmc * harduz "hard" nebo * arduz "land": Ardabastus, Ardericus, Ardaldus, Ardesendus, Ardilo, Ardulfus, Artemiro, Erdebredo
• ari-, argi-, na PGmc * harjaz "armáda": Arebuldo, Argeberto, Argefonsus, Argemirus, Argemondo, Argenilli, Argeredus, Argericus, Argesindus, Argeva, Argevadus, Argevitus, Argifonsa, Argifredus, Argileuva, Argilo, Argioi, Argiuolus, Argivastro
• árie-, na PGmc arjaz "ušlechtilý": Arias, Ariastre
• arn-, na PGmc * arnuz "eagle": Arnadius, Arnaldus, Arnulfo
• vzestup-, do PGmc * askaz "ash-tree": Ascarigus, Ascarius, Asculfo
• ase-, na PGmc * haswaz "šedá": Asemondus, Asileva, Asinoy, Asiulfus, Asofuda, Asoi, Asoredus
• asp-, na PGmc * aspōn "osika": Chřest
• ast-, na PGmc * astaz "větev" nebo * austaz "východ": Astaguerra, Asterigo, Astileuva, Astredo, Astualdu, Astulfus
• astr-, ostr-, obstr-, stor-, do PGmc * austraz "východ": Astragis, Astragundia, Astramondus, Astratus, Astremarus, Astriverga, Astrogoto, Astruara, Astruario, Astruedu, Astruildi, Astrulfus, Obstrisinda, Ostamalus, Ostosia, Ostrofreda, Ostrofredo, Ostromirus, Astromirus, Estromirus, Storesindo
• v- (později inzerát-) PGmc * haþuz „válka“: Ataulfus, Atarius, Atericus, Aton
• atan-, tan-, do PGmc * aþnaz „year“: Atanagildus, Atanaricus, Atanus, Tanina, Tanino, Atanitus, Tano, Tanoi, Tenildi
• Att-, na PGmc * attōn "otec": Atauldus, Attan, Attila, Attina
• aud-, od-, na PGmc * audaz "bohatství": Audeca, Audesinda, Audila, Audinus, Audibertus, Audofredo, Audugus, Ausendus, Oda, Odemundus, Odamirus, Odericus, Odisclus, Odorica, Odoynus, Oduarius, Otualdo
• aur-, nebo-, do PGmc * auraz "písek, moře": Auresindus, Aurilli, Orosinda
• aus-, os-, do PGmc * aus- "zářící": Osoarius, Osobredus, Osmundo, Osoredo, Osorico, Ausarigus, Osoy, Ossila, Ozandus
• špatný- (později ba-), na PGmc * badwō "bitva": Badamundus, Bademirus, Badila, Badosindus
• návnada-, na PGmc * baitaz "loď, loď": Baitus
• plešatý, plešatý, na PGmc * balþaz "tučné": Baldemarius, Baldemirus, Balderedo, Balderico, Baldesindo, Baldila, Baldoi, Baldoigius, Baltarius, Baltino, Balto
• bar-, na PGmc * baraz "man": Barilli, Barsilli, Baron, Baroncellus, Baronza, Barvaldus
• netopýr-, na PGmc * bataz "dobrý": Bati, Batinus, Baton
• baud-, na PGmc * baudiz "vládce": Baudemirus, Baudesindus
• baz-, na PGmc * bazaz "nahý": Bazarius
• prosit-, bag-, bec-, bac-, na PGmc * bēgaz „soutěž, hádka“: Baga, Bega, Becilla, Bagesindus, Becosindo, Bagina, Bagino, Baquina, Baquino, Begica, Pegito
• ber-, na PGmc * berōn "bear": Bera, Bergundi, Berila, Berildi, Berosildi, Berilo, Berina, Berinus, Beroi, Berosindus, Berulfus
• berg-, verg-, na PGmc * bergaz "přístřešek": Bergas, Bergila, Vergilli, Vergina, Virgia
• Bern-, na PGmc * bernuz "bear": Bernaldus
• bert-, vert-, na PGmc * berhtaz "jasný": Berta, Bertamirus, Bertarius, Bertinus, Berto, Bertosinda, Bertuara, Betrulfus, Bretenandus, Vertila
• bett-, bitt-, pravděpodobně PGmc * bitraz "bitter": Betellus, Betericus, Bitilo, Bitto
• nabídka-, na PGmc * bidō „žádost, modlitba“: Biddi, Bidualdus
• bil-, bel-, na PGmc * bilaz „dobrý“ nebo * bīþlan „sekera“: Bela, Belavrida, Belesarius, Belestrio, Belfonsus, Bellengo, Bellerto, Bello, Belloy, Belmirus, Billa
• nevýrazný- PGmc * blandiz, pravděpodobně adjektivum odvozené od * blandaną „míchat, dělat kalně; míchat, mísit“: Blandila
• bliv-, na PGmc * blēwaz „modrý“: Bliviaricus
• bon-, k PGmc * bōniz „modlitba, petice“: Bonesindus, Bonilde, Bonimiro, Boninus, Boniza, Bonoi
• bot-, ale-, na PGmc * bōtō „dobrý, zisk“: Botan, Butila
• značka-, na PGmc * brandaz "oheň, meč": Brandericus, Brandila, Brandinus, Brandiulfus, Brandon
• brun-, na PGmc * brunjōn "pancíř": Brunildi
• burgal-, do * Bulgar- "? Bulgarian": Burgala
• ca-, na PGmc * ga- "s": Camundus
• canut-, na PGmc * knūtaz "tučné": Canuto
• auto-, kar-, na PGmc * karō "péče": Karmirus
• Carl-, na PGmc * karlaz "man": Carlo
• vozík-, kart-, na PGmc * krattaz "vozík, vůz": Cartinus, Cartemirus
• cen-, k PGmc * kwenōn "žena": Cenabrida, Cenusenda
• cend-, kend-, zend-, quint-, na PGmc * kenþan "dítě": Cendamiro, Cendas, Cendon, Kenderedus, Kendulfus, Kindiverga, Quintila, Quintilo, Zendasindo
• cens-, zens-, případně PGmc * zinz „pocta“ nebo * kwēniz „žena“: Censerigus, Censoi, Zenzitus
• conia-, na PGmc * kunjan "kmen, národ": Coniaricus
• cresc-, pravděpodobně latinsky crescens „prospívá“: Crescemirus
• kriz, na PGmc * krēsō ​​"lahůdka, jídlo": Crizila
• táta-, ded-, na PGmc * dēdiz "listina": Dada, Dadila, Dadilo, Dadinus, Dado, Dede
• dag-, dac-, na PGmc * dagaz "den": Dacamiro, Dacoi, Dagadrudia, Dacaredus, Dago, Daildus
• dan-, da-, do PGmc * daniz "Dane": Damiro, Damondus, Danila
• dest-, test-, možná latinsky dexter „správně, šikovný“: Destoy, Destericus, Desteilli
• doc-, duc-„PGmc * dōgiz„ day “: Docemiro, Ducila
• dod-, žádná jasná etymologie; případně PGmc * dēdiz "listina": Dodo, Doda
• dom-„PGmc * dōmaz„ rozsudek, rozhodnutí “: Domerigo
• dulc-, dolc-, k PGmc * dulgan "enmity", * dulgaz 'zákon, dluh': Dulcemirus, Dolcemondus
• ebr-, ebur-, evor-, na * eburaz "kanec": Ebragundia, Ebreguldus, Ebregulfus, Ebrildi, Eburicus, Evorinus
• elp-, na PGmc * helpō "help": Elperico
• elpand-, k germánskému * elpandus "slon": Elpandus
• engl-, na PGmc * angilaz "Angles": Engladius
• engo-, do PGmc * Ingwaz „bůh“: Engomirus, Engoredus, Engorigus
• ens-, případně do latiny ensis "meč": Ensalde, Iensericus
• er-, ji-, na PGmc * heruz "meč": Erifonsus, Eroigius, Eruulfus, Herus
• erm-, herm-, na PGmc * ermenaz "skvělé": Ermaldus, Ermedrudia, Ermefara, Ermefreda, Ermefredo, Ermegildus, Ermegis, Ermego, Ermegoto, Ermegotus, Ermegundia, Ermelindus, Ermemirus, Ermericus, Ermerote, Ermesinda, Ermiarius, Ermila, Ermildu, Ermile, Ermildi, Ermile Heremigarium, Hermecisclus, Hermellus
• evo-, na „koně“ PGmc * ehwaz: Euvenandus, Eva, Evorido, Evosindo, Ivolicus, Ibilli
• faf-, k PGmc * faff-, pravděpodobně související s indoevropským * papp- „tátou“: Faffila, Faffia
• teplouš-, na PGmc * fagenaz "rád, radostný": Fagila, Fagildus, Fagilo, Faginus
• fald-, do PGmc * faldiz "fold, maskování": Falderedo, Falgildus, Fardulfus
• fand-, PGmc * fanþjōn "pěšák": Fandila, Fandina, Fandinus, Fannus
• fa-, fak-, do PGmc * fah- „rád, radostně“: Facalo, Facco, Fakino, Faquilo
• daleko-, na PGmc * faran "cesta, loď": Faregia, Farella, Farino, Farita, Farnus, Framiro, Fraredus, Frarigo, Fregulfus, Ferildi
• Tlustý-, na PGmc * fatan "tkanina; nádoba": Fatu, Fateredus
• fel-, fil-, na PGmc * felu "hodně, velmi": Felellus, Felgirus, Felmiro, Filisteus, Filivertus, Filon
• flor-, na PGmc * flōraz „floor“ nebo latinsky florens "kvetoucí, prosperující": Floresindus
• fof-, případně do PGmc * fōþrą „náklad, náklad vozu“: Fofo, Fofinus, Fofellus
• fons-, funs-, na PGmc * funsaz "dychtivý, připravený": Fonso, Fonsa, Fonsinus, Fonsellus
• fradi-, na PGmc * fraþīn "účinnost": Fradegundia, Fradila, Fradiulfus
• fram-, na PGmc * framaz "vpřed; statečný": Framila, Framilli, Framtan, Framuldo
• frank-, franc-, na PGmc * frankōn "oštěp; Frank": Francellus, Francemirus, Franco, Francoi, Francolino, Frankila, Frankilo
• Fred-, Frid-, na PGmc * friþuz „mír“ nebo * frīdaz „spravedlivý, krásný“: Freda, Fredamundus, Fredario, Fredegundia, Fredemiro, Fredenanda, Fredenandus, Fredericus, Fredesinda, Fredilli, Fredisclus, Fredoaldus, Fredoindus, Fredosindus, Freduarius, Fredulfus, Fredus, Fridiverto
• froa-, frau-, frog-, froy-, fron-, k PGmc * frawjōn "pán, pán": Froarengus, Fralenko, Frogeva, Frogildi, Frogina, Frogiulfo, Froiellus, Froila, Froilo, Froiloba, Froisenda, Froisendus, Fronildi, Fronosili, Fronuldo, Froya, Froyo, Froyslo, Fruaricus, Fruildus, Fruildus
• frum-, od-, na PGmc * frumōn "foremost, first" a * frumistaz "first": Fromista, Fremosilli, Fromaldus, Fromaricus, Fromildus, Fromosinda, Fromosindus, Fruma, Frumarius, Frumellus, Frumildi
• plný -, na PGmc * fulkan "vrána, armáda": Fulcaredus
• gad-, gat-, PGmc * gadōn "soudruh": Gademiro, Gadenanda, Gaton
• gael-, gel-, na PGmc * gailaz "veselé": Gaella, Gelmiro, Geloira
• gaf-, gef-, geb-, na PGmc * gebō "dárek": Gaffo, Gebuldus, Gefera
• gaid-, na PGmc * gaidō "spearhead, arrowhead": Gaidus
• gaif-, na PGmc * waibjanan "obklopit": Gaifar
• galind-, kalend-, na PGmc * galind- "Galindian" (pobaltský lid): Galindus, Kalendus
• gan-, případně germánský gan "okouzlení":^[13] Ganati, Ganilli, Ganiti, Ganoi
• gand-, na PGmc * gandaz "hůlka, zaměstnanci": Gandila, Gandinus, Gandulfo, Gandus
• gardová, na PGmc * gardaz "dům, příloha": Gardingus, Gardulfus
• plyn-, ges-, gis-, ger-, gir-, na PGmc * gaizaz "spear": Gasuildi, Gera, Gesa, Gero, Geserigus, Gesmira, Germira, Gesmiro, Gesulfus, Ierulfus, Giraldus, Gismundus, Germundus, Gisovredus, Gisvado
• gast-, na PGmc * gastiz "host": Gastre
• gaud-, caud-, žádná jasná etymologie; případně na * gaut- „Goth“ nebo latinsky gaudeo "radovat se": Caudemirus, Gauderigus, Gaudesindo, Gaudilani, Gaudilli, Gaudinas
• gav-, gau-, gogi-, cogi-, gagi-, cagi-, kegi-, do PGmc * gaujan "district": Cagildo, Cagita, Cagitus, Gagica, Gaufredus, Gaulfus, Gavila, Gavina, Gavinus, Gega, Gegitus, Gigelus, Gogia, Gogilli, Gogina, Gogitus, Gogius, Goymundus, Guimundus, Guginus, Gugivertus, Guimirus, Guirirus, Guirirus, Guirirus, Guirirus Guisindus, Kagilda, Keila
• geld-, gild-, kelt-, na PGmc * geldan "tribute, recompense": Geldemirus, Gildaricus, Gildo, Keltoi
• gen-, ian-, ion-, na PGmc * gennan "začátek": Genildi, Ionilde, Genlo, Genobreda, Gemundus, Ianardo, Ionarico
• pohlaví-, případně na PGmc * gantijaną "Aby se celek; udělat kompletní": Gendo, Gendina
• dostat-, git-„sláva“: Geda, Getericus, Getilli, Getina, Getoy, Gidiberto, Gitarius, Gitesindus, Gitio
• gisl-, viscl-, cisl-, PGmc * gīslaz "rukojmí": Cisla, Viclavara, Viscaverga, Visclafredo, Visclamirus, Visclamundus, Visclario
• givel-, k PGmc * geb (e) ln "lebka, štít": Givellan
• rád-, na PGmc * gladaz "jasný, rád": Gladila
• bůh-, gud- (později go-, gu-), na PGmc * gōdaz "dobrý": Godefredus, Godegildus, Godella, Godellus, Godemiro, Godenanda, Godesinda, Godoigia, Godomundus, Gudenandus, Guderedus, Guderigo, Gudesindus, Gudesteus, Gudigeba, Gudila, Gudileuva, Gudilo, Gudilulfo, Gudiverga
• gol-, PGmc * gōljanan „pozdravit“, gōlaz „hrdost“: Golinus, Gollo
• gom-, guma-, na PGmc * gumōn "muž": Gomadus, Gomaldo, Gomaredus, Gomarigus, Gomesindo, Gomita, Gomulfus, Gomundus, Guma, Gumarius, Gumellus, Gumila, Gumito
• gram-, na PGmc * gramaz "zuřivý": Gramila
• gran-, na PGmc * grannaz „štíhlý, štíhlý“ nebo * grano „knír“: Granilo
• ponurý, k PGmc * grīmōn "maska, helma": Grima, Grimaldus
• gris-, na PGmc * grīsanan „děsit se“ nebo * grīsaz „šedá“: Grisulfus, Gresomarus
• guald-, na PGmc * waldaz "mocný, mocný": Gualdarius, Gualdeo
• guandal-, na PGmc * wandilaz "Vandal": Guandalisco, Guandalar
• zlatý, na PGmc * wulþuz "nádhera": Goldegildo, Goldredo, Guldarius, Gulderigus
• guldr-, goltr-, na PGmc * wulþraz "skvělé, drahé": Goldregodo, Gulderes, Gualdramirus
• záliv-, golf-, na PGmc * wulfaz "vlk": Golfarico, Gulfarius, Gulfemirus
• gund-, gunt-, gunz-, kunda-, gond-, na PGmc * gunthz "boj": Gonceria, Gondella, Gondenanda, Gonso, Gonta, Gontemondus, Gontere, Gonderes, Gontoi, Gontualdo, Gonza, Guncitus, Gundarius, Gundebredo, Gundebrida, Gundelinus, Gundemarus, Gunderamnus, Gundedo, Gunderigus, Gunderedus, Gunderigus, Gunderedund Gundila, Gundilo, Gundisalva, Gundisalvus, Gundiscalcus, Gundivadus, Gundivaldo, Gundivera, Gundiverga, Gundon, Gundulfo, Guntato, Guntedrudia, Guntellus, Guntemirus, Gunterotis, Gunti, Guntiesclo, Guntigioes, Guntigio
• střevo- (později Bůh-), na PGmc * gutōn "Goth": Gotesendus, Goto, Gota, Goton, Gudegisus, Gutellus, Gutemirus, Gutemondo, Gutilli, Gutilo, Gutina, Gutinus, Guto, Guta, Gutumarus
• hend-, ind-, hand-, pravděpodobně příbuzný Burgundian hendinus "král": Endulfus, Hamdino, Indisclus
• hild-, ild-, eld-, ald-, k PGmc * heldjō "bitva": Alderedus, Alduarius, Eldan, Eldebona, Eldegeses, Eldegotus, Eldegundia, Eldemirus, Eldemundus, Eldesinda, Eldesindus, Eldigia, Eldinus, Eldivercus, Eldivertus, Eldold, Eldoigius, Elleca, Ildebon, Ildebon, Ildebon Ilduara, Ildulfus
• ik-, eq-, ig-, případně do PGmc * eka "I": Igo, Ika, Ikila
• to-, id- (žádná jasná etymologie): Idiverto, Itila, Itilo, Itimondo, Itaultus
• iuv-, iub- žádná jasná etymologie; případně latinsky iuvenis „mladý“ nebo metateze PGmc * webaną „tkát“ (srov. * wesuz → ius-, * westan → iust-): Iovellinus, Iubarius, Iubinus, Iuuisclus, Iuvatus, Iuvericus, Iuvila, Iuvitus
• ket-, qued-, quid-, na PGmc * kweþanan „říct“: Kedisilo, Ketemera, Ketenando, Keti, Ketoi, Quedesendo, Quedulfus, Quidemirus, Quidericus, Quitarius, Quitoi
• lal-, lel-, lil- pravděpodobně latinsky lallus "lullaby": Lalla, Lalli, Lallina, Lallinus, Lallus, Lelino, Leliola, Lilliola, Lelli, Lilla, Lilli, Lillo, Lilla
• Lev-, na PGmc * hlewaz "sláva, proslulost": Leomirus
• leode-, leude-, na PGmc * leudiz "muž, lidé": Ledla, Leodarius, Leodefredus, Leodegasti, Leodegisius, Leodegundia, Leodemiro, Leodemundo, Leoderigus, Leodesindo, Leodeuigus, Leodo, Leodulfus
• leov-, leub-, na PGmc * leubaz "milovaný": Leovaldo, Leovegildus, Leovegoto, Leoveredus, Leoverigus, Leoverona, Leoverto, Leovesenda, Leovesindus, Leovilli, Leovus, Leuba, Leubegutus, Liuvilo, Lovoi, Lubellus, Lubila, Lubinus
• hodně, na PGmc * hludaz "slavný": Lotarius
• hnízdo (později meit-), na PGmc * mahtiz "power, might": Meitinus, Matericus, Mectubrida, Meitilli, Meitulfus
• mag-, na PGmc * magenan "může, síla": Magan, Magila, Magitus, Maniaricus, Maniarius, Magnitus, Maniulfus, Megildus
• mal- (nejasná etymologie, možná související s PGmc * malanan „grind“): Malaricus, Malaredus
• malasc-, případně na PGmc * malskaz "proud": Malasco
• maldr-, případně na PGmc * maldriz "mouku": Maldras
• muž- (později ma-), na PGmc * manan "kolega": Manildi, Manusildi, Manileuva, Manilla, Maninus, Manosenda, Manosindus, Manualdus, Manulfus, Menegundia
• mand-, mant-, na PGmc * manþaz "kind": Mandila, Mandinus, Mandulfo, Mantellus
• muž (později muž-), na PGmc * mannz "man": Manitus, Manna, Mannello, Manni, Manno, Manoim, Mansuara
• marc-, na PGmc * markō "region, hranice" nebo * marhaz "kůň": Marco, Marcosendus, Marcitus
• mart-, případně do PGmc * marþuz "kuna ": Martilo
• matl-, matr-, do PGmc * maþlan "assembly": Matrosindus, Matrinus, Matroi
• maur- (později truchlit), případně na PGmc * mauraz „mravenec“ nebo latinsky maurus "Vřesoviště": Mauran, Maurentan, Maurican, Mauron
• medum- (později meom-), na PGmc * medumaz "prostřední, střední": Meduma
• mer-, mir-, mar-, na PGmc * mērjaz "slavný": Margilli, Merila, Meroildi, Mervigius, Mira, Mirella, Mirellus, Miro, Mirosinda, Mirualdo
• mod-, bláto-, na PGmc * mōdaz "hněv, hněv": Modericus, Moderido, Modildus, Modilli, Mudario, Mudila
• mun-, mon-„PGmc * muniz„ myslel “: Monefonsus, Monobredo, Munisclus
• mund-, mond-, na PGmc * mundō "ochrana": Monderico, Mondoi, Mundellus, Mundila, Mundildus, Mundinus, Mundus
• nand-, nant-, na PGmc * nanþaz "tučné, odvážné": Nandamundus, Nandaricus, Nandinus, Nandoi, Nandulfo, Nandus, Nantemiro, Nantildo
• naust-, do PGmc * naustą "lodní bouda, loděnice": Naustus, Naustila
• neu-, nu-, na PGmc * neujaz "nový": Nuilla, Nuillo, Neufila
• nit-, na PGmc * nīþaz "nenávist" nebo * niþjaz "příbuzný": Nitigisius
• ne-, na PGmc * nauthiz "potřeba": Notář
• z-, na PGmc * ubjōn "hojnost": Offa, Ofila, Offilo
• starý-, na PGmc * hulþaz "kind, clement": Olda, Oldaricus
• opp-, pravděpodobně PGmc * ōbjanan „slavit slavit“ (vztahující se k latině opus "práce"): Oppa, Oppila
• osd-, na PGmc * huzdan "poklad": Osdulfus
• kalhotky-, do PGmc * pandan "zástava" nebo * banti "okres": Pantardus, Panto, Pantinus
• pap-, pep- žádná jasná etymologie; případně na PGmc * pipo "Trubka nebo flétna; dechový nástroj." nebo latinsky pāpiliō "motýl, můra": Papellus, Papitus, Pappinus, Pappo, Pepi, Pipericus, Pipinus
• penn-, pen- případně latinsky penna „feather“: Penetrudia, Penus, Pennino
• rad-, krysa-, na PGmc * rēdaz „rada“: Rademirus, Rademundus, Radesindus, Radulfus, Ratario, Retericus
• ragi-, ragn- (později znovu), na PGmc * raginą "rada, rozhodnutí": Ragesenda, Ragesindus, Ragian, Ragifredo, Ragimiru, Ragito, Ragolfus, Raiola, Raiolo, Reginaldus, Reimondus, Reirigus
• rak-, na PGmc * rakan "důvod, mluv" nebo * wrakaz "pronásledovatel": Rakericus
• RAM-, na PGmc * rammaz "silný; beran": Ramila, Ramon, Ramulo
• rana-, rani- (později ra-), pravděpodobně PGmc * rannjanan "spustit": Ranarius, Ranemira, Ranemirus, Ranemundus, Ranilo, Ranisclus, Raniverga, Raniverta, Ranivertus, Ranosenda, Ranosindus, Ranualdus, Ranulfus
• rand-, rant-, na PGmc * randaz "štít": Randemirus, Randili, Randinus, Rando, Randuarius, Randulfus, Rendericus
• raup-, na PGmc * raupjanan „drancovat, zkazit“: Rauparius
• rec-, req-, ric-, na PGmc * rīkjaz "mocný, ušlechtilý": Recaredus, Reccafredus, Recebrida, Recedrudia, Recelli, Recemera, Recemirus, Recemundus, Recesenda, Recesindus, Recesuinda, Recesuindus, Rechiarius, Recilli, Requilli, Recinus, Recualdus, Regaulfus, Reicionda, Rekeritus, Requefons Riquilodo, Riquoi
• ref-, na PGmc * hrabnaz "vrána": Refulfo
• rem-, do PGmc * remez "odpočinek, klid": Remegildus, Remesario, Remesilli, Remesindus, Remestro, Remismundus, Remisol, Rimionda
• zbytek-, na PGmc * ristiz "povstání": Restericus
• rod-, rud-, PGmc * hrōþaz "sláva": Rodemirus, Rodevertus, Rodosildi, Rodougus, Roelindus, Rouvredo, Rudericus, Rudesindus, Rudila, Rudilo
• rom-, rum-, PGmc * hrōmaz "sláva": Romarigus, Romila, Rumario
• sala- (později sa-), do PGmc * salaz „hala, obydlí“: Salamirus, Salamarus, Salla
• písek, sant-, k PGmc * sanþaz „pravda, spravedlnost“: Sandinus, Sando, Santimirus
• sar-, na PGmc * sarwan "paže, výzbroj": Saroi, Saruilli
• saxofon- (později seix-), na PGmc * sahsan "nůž" a * sahxōn "Saxon": Saxo, Seixomir
• scap-, na PGmc * skapan "plavidlo": Scapa
• šarlatán-, na PGmc * skalkaz "sluha; meč": Scarcila
• scer-, na PGmc * skīriz "čistý": Scerinus
• sed-, na PGmc * seduz "vlastní": Sedino
• sedeg-, na PGmc * sedīgaz „dobře vychovaný, vychovaný“: Ostřice
• seg-, sag-, sig- (později se-, si-), na PGmc * segez "vítězství": Sagatus, Sagildo, Sagulfus, Segemundus, Segesindo, Segestro, Segga, Segika, Segimarus, Segioi, Segomirus, Seguinus, Sigeberto, Sigefrida, Sigeredus, Sigericus, Sigesgundia, Sigesinda, Sigila, Sigu, Segio
• sel-, na PGmc * sēliz "dobrý, milý": Selmirus, Seloi
• selv-, na PGmc * selbaz "self": Selvas, Selvatus
• sen-, sin-, na PGmc * senaz "ever, old": Senatrudia, Seniberta, Senildi, Senuita, Senuldo, Sinerta, Sinifredus
• poslat poslal-, na PGmc * senþaz "společník" nebo * swenþaz "silný": Senda, Sendamirus, Sendello, Sendericus, Senderiga, Sendina, Sendinus, Sendoi, Sendon, Sendredus, Senduitu, Sendulfus, Senta, Sentarius, Sindamundus, Sindi, Sindigis, Sindila, Sindileuba, Sindilo, Sindiverga, Sindo, Sinduara
• ser-, na PGmc * swēraz "ceněn, poctěn": Seririgo, Serulfus, Servaldus
• sigunt-, na PGmc * sebunþōn "sedmý": Sigunterigo
• sis-, ses-, pravděpodobně související s Stará vysoká němčina sisu "pohřební píseň, rituál": Sescutus, Sesericus, Sesina, Sesmiro, Sesmundo, Sesoi, Sesuito, Sisa, Sisebutus, Sisegundia, Sisellus, Sisildus, Sisileova, Sisilli, Sisilu, Sisinus, Sisiverta, Sisiverto, Sisivisia, Sisnusus, Sisnusus, Sisnus
• sedět-, do PGmc * setan "seat": Sitagellus, Siti, Sitividis
• smer-, na PGmc * smerwōn "fat": Smerlo
• sontr-, suntr-, na PGmc * sunþrjaz "jižní": Sontrilli, Suntria
• rozpětí-, do PGmc * spananan "vést": Spanaricu, Spanarius, Spanilo, Spanosendo, Spanubrida
• spand-, případně do * spannanan „připojit se“: Spandaricus
• živec-, na PGmc * sparwaz "sparrow": Espallo, Sparuildi
• speraut-, na PGmc * spreutanan "na klíčení": Sperautan
• spint-, na PGmc * spenþa "fat": Spintilo, Spintino
• spod- (později espo-), případně PGmc * spōdiz „prosperita, úspěch“: Spodemiro, Spoderigo
• stan-, na PGmc * stainaz "kámen": Stanildi
• stod-, případně na PGmc * stōdą „stádo koní“: Stodildi
• strouc-, na PGmc * streukanan "na mrtvici": Strouco
• suab-, sab-, sav-, sev-, na PGmc * swēbaz "Suebian": Sabaredus, Sabegoto, Sabila, Sabita, Sabitus, Savaracus, Savaricus, Savegodus, Savildi, Savoy, Sevegildo, Suabas, Suavar
• Žalovat-, do PGmc * swe- "vlastní": Sueredus, Suimirus
• západ slunce, západ slunce, do PGmc * sunþiz "jih": Sundemirus, Suntarius
• suni-, seni-, sani-, soni-, k PGmc * sunjō "pravda": Sanigia, Seniaredus, Seniulfus, Sonegildus, Songimera, Soniaricus, Sonifreda, Sonita, Suniagisclus, Suniarius, Suniemirus, Sunila, Sunildi, Sunilo, Sunitus
• sunn-, na PGmc * sunnan "sun": Sonna
• tanc-, na PGmc * þankaz "laskavost, milost": Tancila, Tancinus, Tancus, Tanquilli
• tanth-, na PGmc * tanþz "zub": Tandus
• tat-, zaz-, na PGmc * taitaz "zářivý; jasný": Tata, Tatina, Zazitus, Zazo
• teg-, na PGmc * þegnaz "thane, freeman": Tegila, Tegino, Tegio, Tegitus
• teq-, případně do PGmc * tēkaną "na dotek, uchopení" nebo * tehwō "pořadí, pole" změnou H na K: Tequilo, Texilli
• teud-, teod-, tod-, ted- (později teo-), na PGmc * þeudō "národ" a * þeudanaz "král": Teadario, Tederona, Tedoy, Teobaldus, Teoda, Teodefredo, Teodegildo, Teodegondia, Teodemirus, Teodemundus, Teodenandus, Teoderados, Teoderago, Teoderedus, Teodericus, Teodesinda, Teodesindus, Teodeverga, Teodiberod, Teodiberod, Teodiberod, Teodiberod, Teodiberod Teodoriga, Teodulfus, Teton, Teudecutus, Teudisila, Theodivertus, Tiotevadus, Todegia, Todegogia, Toduldo, Tota, Tudiscaisum
• tit-, tet-, k PGmc * taitōn "malý chlapec": Tetina, Titila
• tors-, turis-, na PGmc * þursaz "obří": Torsario, Turisulfus
• trad-, na PGmc þrēdaz "rychlý": Tradus, Tradinus
• tras-, na PGmc * þrasō "přesunout, bojovat": Tracinus, Trasaricus, Trasarius, Trasavara, Trasendus, Trasido, Trasilli, Trasiuadus, Trasmira, Trasmiro, Trasmondo, Trasoi, Trassemutus, Trasuarius, Trasuinda, Trasulfus
• trast-, na PGmc * traustaz "silný": Trastalo, Trastelus, Trastemiro, Trastidia, Trastina, Trastulfus, Trastivigia
• trevu-, na PGmc * trewwaz "věrný": Trevuleus
• truct- (později troit-) na * druhtiz "lidé, armáda" a druhtīnaz "pán, pán": Tructinus, Tructa, Tructemiro, Tructemondo, Tructericus, Tructesinda, Tructesindus, Tructilli, Tructus, Truitellus, Truitero
• trud-, PGmc * drūdaz "přítel, milovaný": Truda, Trudigildus, Trudildi, Trudilo, Trudina, Trudinus, Trudulfus
• tund-, tunt-, na PGmc * tunþuz "zub": Tumtuldo, Tundulfus, Tuntila
• un-, on-, na PGmc * hūnaz "mládě" a "Hun": Uniscus, Unisco, Onaredus, Onegilda, Onegildo, Onemirus, Onesindus, Onildi, Unilli, Onoricus, Onosinda, Unemundus, Unileus, Unilla
• vad-, guad- (později gua-, ga-), na PGmc * wadaz "ford": Guadla, Uaduuara, Vadamundus, Vademirus
• vala-, guala-, quala-, na PGmc * walaz „zabitý, bojiště“ nebo * walhaz „Kelt“: Gualamarius, Gualamira, Gualamirus, Qualatrudia, Qualavara, Valarius
• vamb-, na PGmc * wambō "břicho": Vamba
• vand-, guand-, na PGmc * wanduz "hůlka, tyč": Guanadildi, Guandila, Guandilo, Guantaldus, Vandino, Vuanda
• ven-, guin-„PGmc * weniz„ přítel “: Guina, Guinilli, Uenildi, Guinus
• venet-, guend-, vened-, genit-, do PGmc * wenedaz "Vendian, Slav": Genitigia, Guendo, Venedario, Venetricus
• ver-, na PGmc * wērō „zástava; true“: Věra, Vermundus, Veremudus
• přes-, případně do PGmc * wīhan "chrámu": Viaricus, Viamundus
• vidr-, vedr-, quitr-, na PGmc * wiþra "proti": Quitre, Vederoi, Vedragese, Vedrailli, Vidragildus, Vidraldus, Vidramirus
• vidub-, na PGmc * widuwaz "ovdovělý": Vidubas
• vig-, veg-, na PGmc * wīgaz "bojovník": Uegitus, Vigila, Vigilli, Vigilo, Vigiltu, Vigoy
• vil-, guil-, quil-, na PGmc * weljōn "bude": Guiliberto, Quella, Uiliaredus, Uilloi, Gilloi, Vilesinda, Viliamirus, Vilian, Viliaricu, Viliarius, Viliatus, Viliefredus, Vilifonsus, Viligus, Vilitro, Viliulfus, Vilivado, Villavaria, Villelmus, Villisendo, Villo
• vim- na PGmc * wīgą "bojuj, bojuj": Guimarigus, Uimaredus, Viman, Vimara
• vinc-, na PGmc * wenkjanan "pohybovat se do strany, vyhýbat se": Venze, Vincila
• vis-, ius-, na PGmc * wesuz "dobrý": Iusuandus, Uisulfus, Usegildus, Visaldus, Visaridus, Visellu
• visand-, na PGmc * wisundaz "bison": Visandus
• vist-, iust-, do PGmc * westan "west": Iusterigo, Iustiarius, Iustila, Vistemundo, Vistesinda, Iustesenda, Vistiberga, Vistisclo, Vistivara, Wistiz
• vistr-, iustr-, do PGmc * westraz "westward": Iustri, Uistrello, Uistrileuba, Vestregoti, Visterla, Visterlo, Vistragildus, Vistramundi, Vistraricus, Vistrarius, Vistravara, Vistravarius, Vistregia, Vistremiro, Vistresindus, Vistrevius, Vistrildi, Vistresilli, Vistresilli,
• vit- (později vid-), na PGmc * s „znalostmi“: Uita, Vidila, Vitinus, Vitisclus
• vitt-, vict (později vit-), na PGmc * witjan „porozumění“: Uiti, Uittina, Victemirus, Victericus, Vitarius, Vitas, Vitila, Vitildus, Vitiza, Vittimero
• viv, oyv-, na PGmc * wīban "manželka, žena": Oyeuio, Vivildus
• viz-, kvíz-, nejasná etymologie, změna v na qu naznačuje, že původní slovo začalo hw- shlukem, případně na PGmc * hwis „syčet, spěchat, vydat řítí zvuk“: Quizino, Viza, Vizamundus, Vizila, Vizoi

Ženské kořeny

Mezi prvky společné jako druhá slabika ženských jmen patří:

• -berta, -verta, PGmc *berhtō "bright": Aliverta, Raniverta, Sisiverta, Teodiverta
• -berga, -verga, PGmc *bergō "shelter": Aliverga, Astriverga, Gundiverga, Ildiverga, Kindiverga, Raniverga, Sindiverga, Teodeverga, Viscaverga, Vistiberga
• -drudia/-trudia (later -druia), PGmc *drūd-jō "friend, beloved": Alatrudia, Aniedrudia, Ansetrudia, Dagadrudia, Entrudi, Ermedrudia, Guntedrudia, Penetrudia, Qualatrudia, Recedrudia, Senatrudia
• -fara, PGmc *farō "journey": Ermefara
• -freda/-breda/-brida/-vrida, PGmc *friþ-ō "peace": Alifreda, Alobrida, Ansobrida, Belavrida, Genobreda, Gundebrida, Mectubrida, Recebrida, Sigefrida, Sonifreda, Spanubrida
• -fonsa, PGmc *funs-ō "eager, ready": Argifonsa
• -jít, PGmc *gauj-ō "region, district": Ermego
• -geba/-geva (later -eva), PGmc *gebō "gift": Argeva, Frogeva, Gudigeba, Gundigeva
• -gelda, PGmc *geld-ō "reward": Kagilda, Onegilda
• -isila, -gīsl-ō "hostage, sprout": Teudisila
• -goto/-godo, PGmc *gaut-ō "Goth woman": Astrogoto, Ermegoto, Goldregodo, Leovegoto, Sabegoto, Vestregoti
• -cuntia/-cundia/-guntia/-gundia/-gunza/-onda, PGmc *gunþ-jō "fight": Adegundia, Alaguntia, Ansiunda, Aragunti, Astragundia, Bergundi, Ebragundia, Eigonza, Eldegundia, Ermegundia, Fradegundia, Helaguntia, Ildoncia, Leodegundia, Menegundia, Reicionda, Rimionda, Sigesgundia, Siseguntia, Teodogoncia, Treitegundia
• -ildi, -illi, PGmc *heldiz "battle": Abronilli, Amalilli, Ansuildi, Argenilli, Aruildi, Astruildi, Aurilli, Barsilli, Barilli, Berildi, Berosildi, Bonilde, Brunildi, Desteilli, Donadildi, Ebrildi, Ebrailli, Ermildi, Framilli, Fremosilli, Frogildi, Fronildi, Fronosili, Frumildi, Ganilli, Gasuildi, Gaudilli, Genildi, Ionilde, Getilli, Gogilli, Guanadildi, Guananildi, Guinilli, Uenildi, Guntilli, Gundesilli, Gutilli, Ibilli, Leovilli, Manildi, Manusildi, Margilli, Meitilli, Meroildi, Modilli, Onildi, Unilli, Randili, Recilli, Requilli, Remesilli, Rodosildi, Saruilli, Sarilli, Savildi, Senildi, Sisilli, Sontrilli, Sparuildi, Stanildi, Stodildi, Sunildi, Tanquilli, Tenildi, Teodildi, Texilli, Trasilli, Trasuildi, Tructilli, Trudildi, Vedrailli, Vergilli, Vigilli, Vistrildi, Vistresilli
• -leuba, -leova, PGmc *leub-ō "beloved": Adileova, Ansileova, Argileuva, Asileva, Astileuva, Eileuva, Ermileuva, Froiloba, Gudileuva, Manileuva, Sindileuba, Sisileova, Uistrileuba
• -mira, -mera, PGmc *mēr-ō "famous, excellent": Gesmira, Germira, Giudimira, Gualamira, Ketemera, Ranemira, Recemera, Songimera, Trasmira
• -nanda (později -anda), PGmc *nanþ-ō "bold, courageous": Fredenanda, Gadenanda, Godenanda, Gondenanda
• -rica (později -riga), PGmc *rīk-ō "ruler": Odorica, Senderiga, Teodoriga
• -rotis, PGmc *rōt-iz "glad, cheerful": Gunterotis
• -rona, PGmc *rūnō "mystery, secret": Gunderona, Leoverona, Tederona
• -senda, -sinda, PGmc *senþ-ō "companion" or *swenþ-ō "strong": Adosinda, Arosinda, Audesinda, Bertosinda, Cenusenda, Eldesinda, Ermesinda, Eudisinda, Fredesinda, Froisenda, Fromosinda, Godesinda, Guisenda, Goysenda, Leovesenda, Manosenda, Mirosinda, Obstrisinda, Onosinda, Orosinda, Peruisenda, Ragesenda, Ranosenda, Recesenda, Sigesinda, Teodesinda, Tructesinda, Vilesinda, Vistesinda, Iustesenda
• -suenda, -suinda, PGmc *swenþ-ō "strong": Recesuinda, Trasuinda
• -vara, PGmc *warō "care, attention; possession": Astruara, Bertuara, Ilduara, Mansuara, Qualavara, Rezevera, Sinduara, Trasavara, Uaduuara, Visclavara, Villavaria, Vistivara, Vistravara
• -vera, PGmc *wērō "pledge, plight": Gelvira, Gundivera
• -vigia, -igia, PGmc *wīg-jō "fighter": Genitigia, Godoigia, Guntuigia, Sanigia, Sisivigia, Trastivigia, Vistregia
• -vita, -vidis, probably related to PGmc *witjan "knowledge, comprehension": :Senuita, Sisuita, Sitividis

Suffixes used to derive hypocoristic feminine names include:

• -alo: Facalo, Trastalo
• -ilo (později -io): Acilo, Andilo, Anilo, Ansilo, Ardilo, Argilo, Berilo, Bitilo, Cisilo, Dadilo, Egilo, Ailo, Emilo, Esmerlo, Espallo, Fagilo, Faquilo, Frankilo, Froilo, Frunilo, Genilo, Genlo, Geodilo, Gracilo, Granilo, Guandilo, Gudilo, Gundilo, Gutilo, Itilo, Liuvilo, Nisilo, Nuillo, Nunnilo, Quintilo, Ranilo, Riquilo, Rudilo, Sindilo, Sisilu, Spanilo, Spintilo, Sunilo, Tafila, Teodilo, Tequilo, Trudilo, Vigilo, Visterlo
• -v: Bagina, Baquina, Berina, Fandina, Frogina, Gavina, Gendina, Getina, Gogina, Guntina, Gutina, Lallina, Nunnina, Sendina, Sesina, Tanina, Tidina, Tetina, Trastina, Trudina, Vergina, Zanina
• -ita (později -ida): Acita, Cagita, Farita, Gomita, Nunnita, Sabita, Sonita
• -ella: Farella, Gondella, Mirella, Nunella

Masculine roots

Elements common as the second syllable of masculine names include:

• -badus, -vadus, PGmc *badwō "fight": Argevadus, Gisvado, Gundivadus, Tiotevadus, Trasiuadus, Vilivado
• -baldus, -valdus, PGmc *balþaz "bold": Gundivaldo, Teobaldus
• -bertus, -vertus, PGmc *berhtaz "bright": Alivertus, Ansvertus, Argeberto, Audibertus, Eldivertus, Filivertus, Fridiverto, Geodevertus, Gidiberto, Gugivertus, Guiliberto, Idiverto, Leoverto, Ranivertus, Rodevertus, Sigeberto, Sisiverto, Theodivertus
• -butus, PGmc *bōtō "profit, usefulness": Sisebutus
• -fredus, -fridus, -bredus, -vredus (později -vreu), PGmc *friþuz "peace": Alliefredus, Argifredus, Audofredo, Erdebredo, Ermefredo, Geodefredo, Gisovredus, Godefredus, Gundebredo, Ildebredus, Leodefredus, Monobredo, Osobredus, Ostrofredo, Ragifredo, Reccafredus, Rouvredo, Sinifredus, Teodefredo, Viliefredus, Visclafredo
• -funsus, -fonsus, -bonsus, PGmc *funsaz "eager, ready": Adefonsus, Andifonso, Argefonsus, Belfonsus, Erifonsus, Ildefonsus, Monefonsus, Requefonsus, Vilifonsus
• -fortispravděpodobně latinský Fortis "strong": Gundifortis
• -gis, -ges, -geses, -garius, PGmc *gaizaz "spear": Adeqisio, Astragis, Eldegeses, Ermegis, Felgirus, Gudegisus, Heremigarium, Leodegisius, Nitigisius, Sindigis, Tudiscaisum, Vedragese
• -gaster, -bastus, PGmc *gastiz "guest": Adegaster, Albiaster, Algaster, Ardabastus, Argivastro, Donagastro, Leodegasti
• -gotus, -godus, PGmc *gautaz "Goth": Eldegotus, Ermegotus, Leubegutus, Savegodus, Sescutus, Teudecutus, Visigotus
• -gogia, PGmc *gaujan "district": Todegogia
• -gildus, -ildus, PGmc *geld-az "reward": Anagildus, Aquisildus, Atanagildus, Cagildo, Daildus, Donegildus, Egildus, Agildus, Engildus, Ermegildus, Fagildus, Falgildus, Fredilli, Fromildus, Frugildus, Gaudilti, Geodegildus, Goldegildo, Leovegildus, Megildus, Modildus, Mundildus, Nantildo, Onegildo, Pabregildus, Pederagildu, Remegildus, Sagildo, Sevegildo, Sisildus, Sitagellus, Sonegildus, Tarildus, Teodegildo, Tudeildus, Trenelldus, Trudigildus, Uanagildi, Usegildus, Vidragildus, Vigiltu, Vistragildus, Vitildus, Vivildus
• -gisclus, -isclus, to -gīslaz "hostage, sprout": Fredisclus, Guntiesclo, Hermecisclus, Indisclus, Iuuisclus, Kedisilo, Munisclus, Odisclus, Ranisclus, Suniagisclus, Teodisclus, Vistisclo, Vitisclus
• -ardus, PGmc *harduz "hard": Ianardo, Pantardus, Ricardo
• -arius (později -eiro), PGmc *harjaz "army, host": Adarius, Agarius, Alarius, Amedeiro, Andiarius, Ascarius, Atarius, Aunarius, Baltarius, Bazarius, Belesarius, Bertarius, Cufarius, Donazarius, Ermiarius, Fredario, Frumarius, Gaifarius, Gitarius, Gualdarius, Guldarius, Gulfarius, Gumarius, Gundarius, Iubarius, Iustiarius, Leodarius, Lotarius, Magnarius, Mudario, Notarius, Olcarius, Quitarius, Ranarius, Ratario, Rauparius, Rechiarius, Remesario, Rumario, Sentarius, Spanarius, Suavarius, Suniarius, Suntarius, Teadario, Torsario, Trasarius, Truitero, Uandalarius, Valarius, Venedario, Viliarius, Visclario, Vistrarius, Vitarius
• -atus (později -ado), PGmc *haþuz "war": Alvatus, Andeatus, Astratus, Eugienadus, Ganati, Gomadus, Guanatus, Guntato, Iuvatus, Sagatus, Selvatus, Viliatus
• -elmus, PGmc *helmaz "helm": Villelmus
• -leus, PGmc *hlewaz "renown": Eilleus, Trevuleus, Unileus
• -ramnus, PGmc *hrabnaz "crow": Gunderamnus
• -ringus, -lenco, PGmc *hrengaz "ring": Froaringus, Fralenko
• -licus, PGmc *laikaz "dance, game, battle": Ivolicus
• -lindus, PGmc *lenþaz "gentle, mild": Ermelindus, Roelindus, Teodelindus
• -leobo, -levo, PGmc *leubaz "dear": Adileobo, Andilevo
• -marius, -marus (později -meiro), PGmc mērjaz "great, famous": Ansemarus, Astremarus, Baldemarius, Gresumarus, Gualamarius, Gundemarus, Gutumarus, Leudemarus, Salamarus, Segimarus, Zamarius
• -madus, PGmc *maþ- "good": Agimadus
• -mirus, -mero, PGmc *mērjaz "famous, excellent": Acimiro, Adimirus, Agromirus, Alamiro, Aldemirus, Ansemirus, Antemirus, Ariamiro, Argemirus, Artemiro, Aumiro, Bademirus, Baldemirus, Baudemirus, Belmirus, Bertamirus, Bonimiro, Cartemiro, Caudemirus, Cendamiro, Crescemirus, Crodemirus, Dacamiro, Damiro, Docemiro, Dulcemirus, Eimirus, Eldemirus, Engomirus, Ermemirus, Felmiro, Framiro, Francemirus, Franomiro, Fredemiro, Frumirus, Gademiro, Geldemirus, Gelmiro, Geodemirus, Gesmiro, Godemiro, Gualamirus, Guimirus, Guldremirus, Gulfemirus, Guntemirus, Gutemirus, Karmirus, Leodemiro, Leomirus, Nantemiro, Odamirus, Onemirus, Ostromirus, Astromirus, Estromirus, Quidemirus, Rademirus, Ragimiru, Randemirus, Ranemirus, Recemirus, Rodemirus, Salamirus, Santimirus, Saxomirus, Segomirus, Selmirus, Sendamirus, Sesmiro, Spodemirus, Suimirus, Sulfemirus, Sundemirus, Suniemirus, Teodemirus, Trasmiro, Trastemiro, Tructemiro, Vademirus, Victemirus, Vidramirus, Viliamirus, Visclamirus, Vistremiro, Vittimero
• -modus, PGmc *mōdaz "courage, anger, wrath": Trassemutus, Vermudus
• -mundus (později -mondo), *mundaz "protection, guardianship": Ansemondus, Argemondo, Arumundo, Asemondus, Astramondus, Atalamondo, Badamundus, Camundus, Damondus, Dolcemondus, Eldemundus, Fredamundus, Gemundus, Geodemondo, Gismundus, Germundus, Godomundus, Gomundus, Gontemondus, Goymundus, Guimundus, Gutemondo, Hermundus, Itimondo, Keremondus, Leodemundo, Nandamundus, Odemundus, Olemundus, Rademundus, Ranemundus, Recemundus, Reimondus, Remismundus, Rosamundus, Segemundus, Sesmundo, Sindamundus, Teodemundus, Trasmondo, Tructemondo, Unemundus, Vadamundus, Viamundus, Visclamundus, Vistemundo, Vistramundi, Vizamundus, Zamondo
• -nandus (později -ando), PGmc *nanþ-az "bold, courageous": Bretenandus, Ermenandus, Euvenandus, Fredenandus, Gudenandus, Ketenando, Reinantus, Riquinandus, Sisnandus, Teodenandus, Vittinandus
• -redus, -radus, -ridus (později -reu), PGmc *rēdaz "advice": Aderedus, Alderedus, Anseredo, Argeredus, Asoredus, Astredo, Balderedo, Dagaredus, Egeredus, Enaredus, Engoredus, Evorido, Falderedo, Fateredus, Fraredus, Fulcaredus, Goldredo, Gomaredus, Guderedus, Gunderedo, Kenderedus, Leoveredus, Malaredus, Moderido, Onaredus, Osoredo, Provaredo, Recaredus, Sabaredus, Sendredus, Seniaredus, Sigeredus, Sueredus, Teoderedus, Uiliaredus, Uimaredus, Visaridus
• -ricus (později -rigo), PGmc *rīkz "ruler, lord": Accaricus, Aderico, Alaricus, Aldericus, Aliaricus, Alvaricus, Andericus, Ansericus, Ardericus, Argericus, Ascarigus, Asparigus, Asterigo, Atanaricus, Atericus, Balderico, Betericus, Bliviaricus, Brandericus, Censerigus, Iensericus, Coniaricus, Desterigus, Domerigo, Eburicus, Eimericus, Eirigu, Elperico, Engorigus, Ermericus, Fredericus, Fromaricus, Fruaricus, Gauderigus, Geserigus, Getericus, Gildaricus, Golfarico, Gomarigus, Guderigo, Guimarigus, Guiricus, Gulderigus, Gunderigus, Ilderigus, Ionarico, Iusterigo, Iuvericus, Leoderigus, Leoverigus, Magnaricus, Malaricus, Matericus, Modericus, Monderico, Nandaricus, Odericus, Onoricus, Osorico, Ausarigus, Pipericus, Quidericus, Rakericus, Reirigus, Rendericus, Restericus, Retericus, Romarigus, Rudericus, Savaricus, Sendericus, Seririgo, Sesericus, Sigericus, Sigunterigo, Soniaricus, Spanaricu, Spandaricus, Spoderigo, Teodericus, Trasaricus, Tructericus, Turpericus, Venetricus, Vendericus, Genitrigus, Viaricus, Victericus, Viliaricu, Vistraricus
• -racus (později -rago), PGmc *rakaz "straight": Savaracus, Teoderago
• -rote, PGmc *rōtaz "glad": Ermerote
• -sendus, -sindus, PGmc *senþaz "companion" or *swenþaz "strong": Adelasindo, Adesindus, Andosindus, Ardesendus, Argesindus, Arosindus, Auresindus, Ausendus, Badosindus, Bagesindus, Becosindo, Baldesindo, Baudesindus, Berosindus, Bonesindus, Eisindus, Eldesindus, Ermosindus, Evosindo, Floresindus, Fortesindus, Fredosindus, Froisendus, Fromosindus, Gaudesindo, Geodesindus, Gitesindus, Gomesindo, Gotesendus, Gudesindus, Guisindus, Gundesindus, Leodesindo, Leovesindus, Manosindus, Marcosendus, Onesindus, Quedesendo, Kedesendo, Radesindus, Ragesindus, Ranosindus, Recesindus, Remesindus, Rudesindus, Segesindo, Spanosendo, Storesindo, Teodesindus, Trasendus, Tructesindus, Villisendo, Vistresindus, Zendasindo
• -scalcus, PGmc *skalkaz "servant": Gundiscalcus
• -suendo, -suindo, PGmc *swenþaz "strong": Reccesuindus
• -teus, -deus, -dius, PGmc *þewaz "servant": Ansedeus, Arnadius, Engladius, Filisteus, Gudesteus
• -ualdus, -aldus, -gualdus, -allo, PGmc *waldaz "ruler, mighty": Ansuallo, Anualdus, Ardaldus, Arnaldus, Arualdus, Astualdu, Avaldus, Barvaldus, Bernaldus, Bidualdus, Ensaldus, Ermaldus, Fredoaldus, Fromaldus, Giraldus, Gomaldo, Gontualdo, Grimaldus, Guantaldus, Leovaldo, Manualdus, Mirualdo, Otualdo, Ranualdus, Recualdus, Reginaldus, Servaldus, Sisualdo, Trasoldi, Vidraldus, Visaldus
• -uarius, -oarius, PGmc *warjaz "inhabitant, defender": Alduarius, Ansuario, Astruario, Freduarius, Oduarius, Osoarius, Randuarius, Trasuarius, Vistravarius
• -oindus, PGmc *wendaz "wind": Aloindo, Eindu, Fredoindus
• -oynus, PGmc *weniz "friend": Odoynus
• -uerco, related to PGmc *werkan "work": Aliverko, Eldivercus
• -uigio, -uigus, PGmc *wīgaz "fighter": Audugus, Baldoigius, Eldoigius, Ermoygius, Eroigius, Erigio, Guntigio, Leodeuigus, Mervigius, Rodougus, Viligus, Vistrevius
• -oytus, -vitus, probably related to PGmc *witōn "wise": Aldroitus, Aloitus, Argevitus, Senduitu, Sesuito
• -ulfus, -gulfus, PGmc *wulfaz "wolf": Adaulfus, Ataulfus, Agiulfus, Agrivulfum, Aliulfus, Andulfus, Ansiulphus, Anulfo, Ardulfus, Ariulfus, Arnulfo, Asarulfo, Asculfo, Asiulfus, Astrulfus, Astulfus, Aulfus, Berulfus, Betrulfus, Brandiulfus, Ebregulfus, Endulfus, Ermulfo, Eruulfus, Fardulfus, Fradiulfus, Fredulfus, Fregulfus, Frogiulfo, Gandulfo, Gardulfus, Gaulfus, Geodulfus, Gesulfus, Ierulfus, Gigulfo, Gomulfus, Gresulfo, Gudilulfo, Gundulfo, Ildulfus, Kendulfus, Leodulfus, Mandulfo, Maniulfus, Manulfus, Meitulfus, Nandulfo, Osdulfus, Quedulfus, Radulfus, Ragolfus, Randulfus, Ranulfus, Refulfo, Regaulfus, Sagulfus, Sendulfus, Seniulfus, Serulfus, Sisulfus, Teodulfus, Trastulfus, Trasulfus, Trudulfus, Tundulfus, Turisulfus, Uisulfus, Venariufi, Viliulfus
• -uldus, -guldus, PGmc *wulþuz "splendor": Arebuldo, Atauldus, Ebreguldus, Framuldo, Frineguldus, Fronuldo, Gebuldus, Itaultus, Senuldo, Sisuldus, Toduldo, Tumtuldo

Suffixes used to derive hypocoristic masculine names are:

• -eca, -ica (později -ega): Abrecan, Adica, Audeca, Begica, Egica, Elleca, Gagica, Segika
• -ila (později -IA): Adila, Andila, Anila, Ansila, Attila, Audila, Azilane, Badila, Baldila, Becilla, Bergila, Berila, Blandila, Brandila, Butila, Cixila, Crizila, Cutella, Dadila, Danila, Ducila, Egila, Agila, Emila, Ermila, Fafila, Fafia, Fagila, Fandila, Favila, Fradila, Framila, Frankila, Froila, Gandila, Gaudilani, Gavila, Gladila, Gramila, Guadla, Guandila, Gudila, Gulfila, Gumila, Gundila, Ikila, Itila, Iudila, Iustila, Iuvila, Keila, Kinquila, Ledla, Lubila, Magila, Manilla, Mantila, Martila, Massila, Mellilla, Merila, Mudila, Mugila, Mumila, Mundila, Naustila, Nuilla, Neufila, Nunnila, Ofila, Oila, Opila, Ossila, Quintila, Ramila, Riquila, Romila, Rudila, Sabila, Scarcila, Sigila, Sindila, Sunila, Tancila, Tegila, Teodila, Titila, Tuntila, Unilla, Vertila, Vidila, Vigila, Vincila, Visterla, Vitila, Vizila, Zisila
• -v nás (později -ino): Addalinus, Aldinus, Bagino, Baltino, Baquino, Batinus, Berinus, Bertinus, Blandinus, Boninus, Brandinus, Cartinus, Crescino, Dadinus, Dalinus, Eldinus, Evorinus, Fandinus, Farino, Favino, Fofino, Fonsinus, Fruginus, Frauino, Gandinus, Gaudinas, Gavinus, Gentino, Gendinus, Golinus, Guginus, Gulfinus, Gultinus, Guntinus, Gutinus, Haginus, Hamdino, Iubinus, Karinus, Lallinus, Lelino, Lubinus, Mandinus, Maninus, Matlinus, Muginus, Mundinus, Nandinus, Naninus, Nunninus, Odinus, Audinus, Pantinus, Pappinus, Pennino, Pipinus, Quizino, Randinus, Recinus, Sandinus, Scerinus, Sedino, Sendinus, Sisinus, Spintino, Suffini, Tancinus, Tanino, Tatina, Tetina, Tegino, Teodinus, Tracinus, Tradinus, Tructinus, Trudinus, Uittina, Uittinus, Vandino, Goandinus, Vitinus, Zanino
• -linus, -llinus: Abbelino, Adolinus, Francolino, Gundelinus, Iovellinus
• -itus (později -dělám): Cagitus, Carito, Crescitu, Donnitus, Froritum, Ganiti, Gegitus, Gogitus, Gumito, Guncitus, Iuvitus, Magitus, Magnitus, Manitus, Marcitus, Maxitus, Nannitus, Nonnitu, Papitus, Pegito, Pinnitus, Ragito, Sabitus, Sunitus, Sonnito, Tanitus, Atanitus, Tegitus, Trasido, Uegitus, Zanitus, Zazitus, Zenzitus
• -ellus (později -elo): Betellus, Felellus, Francellus, Froiellus, Frumellus, Gigelus, Gumellus, Guntellus, Gutellus, Hermellus, Lubellus, Mannello, Mantellus, Mirellus, Mundellus, Nonellus, Papellus, Recelli, Sendello, Sisellus, Trastelus, Truitellus, Uistrello, Visellu, Zanellus

Superlative and comparative suffixes were also used in forming personal names:-iza: Boniza, Wittiza-istaz: Ariastre, Belestrio, Fromesta, Remestro, Segestro

Other suffixes imply origin or relationship:

• -ingaz: Amingus, Bellengus, Gardingus
• -iskaz: Vandaliscus "Vandal" (male), Huniscus "Hun" (male)
• -iskō: Hunisco "Hun" (female)

Toponyma

Many of these names are also toponyma (towns, parishes, villages, hamlets and fields), usually in the form of a Latin or Germanic genitiv of the owner's name and sometimes preceded by the type of property (a Galician word of Latin, Germanic or pre-Latin origin) such as vila (villa, palace, estate), vilar (osada) Castro (castle), dům (house), porta (pass, ford), agro (field), sa (Germánský sala; hall, house), busto (dairy), taxík (cabin), lama (pastures), fonte (well, spring), pena (fort), pumar (orchard) and val (údolí). About five percent of Galicia's 315 municipalities have this kind of name:

• Allariz to Aliarici, genitive of Aliaricus^[14]
• Baltar to Baltarii, genitive of Baltharius^[15]
• Beariz to Viarici, genitive of Viaricus
• Calvos de Randín to Randini, genitive of Randinus^[16]
• Forcarei to Fulcaredi, genitive of Fulkaredus
• Friol to Fredoaldi, genitive of Fredoaldus
• Gomesende to Gumesindi, genitive of Gumesindus^[17]
• Gondomar to Gundemari, genitive of Gundemarus^[18]
• Guntín to Guntini, genitive of Guntinus^[19]
• Guitiriz to Uitterici, genitive of Uittericus^[20]
• Lalín to Lallini, genitive of Lallinus^[21]
• Mondariz to Munderici, genitive of Mundericus^[22]
• Rairiz de Veiga to Ragerici, genitive of Ragericus
• Ramirás to Ranamiranis, Germanized genitive of Ranemirus^[23]
• Sandiás to Sindilanis, Germanized genitive of Sindila^[24]
• Vilasantar to Villa Sentarii, genitive of Sentarius^[25]

Several thousand such toponyms are known in Galicia, northern Portugal, western Asturias and other territories which were part of the Suebi kingdom.

Viz také

• Germanic names in Italy, similar develoipments

Poznámky

Literatura

Proto-Germanic reconstruction

• Orel, Vladimir (2003). Handbook of Germanic Etymology. Leiden: Brill, 2003. ISBN  978-90-04-12875-0.
• Köbler, Gerhard. (2007). Germanisches Wörterbuch. On-line [1].
• Kroonen, Guus. (2013). Etymologický slovník proto-germánský. Leiden: Brill, 2013. ISBN  978-9004183407.

Germanic personal names

• Förstemanm, Ernst (1900). Altdeutsches Namenbuch. P. Hanstein: Bonn, 1900.
• Fossner, Thorvald (1916). Continental-Germanic personal names in England in Old and Middle English times. Uppsala, 1916.
• Redin, Mats (1919). Studies on uncompounded personal names in old English. Uppsala, 1919.
• Schönfeld, M. (1911). Wörterbuch der Altgermanischen Personen und Völkernamen. Heidelberg, 1911.
• Searle, W. G. (1897). Onomasticon Anglo-Saxonicum. Cambridge: 1897.

Galician Medieval onomastics

• Rivas Quintas, Elixio (1991) Onomástica persoal do noroeste hispano. Alvarellos: Lugo, 1991. ISBN  84-85311-93-0.
• Boullón Agrelo, Ana I. (1999). Antroponimia medieval galega (ss. VIII-XII). Tübingen: Niemeyer, 1999. ISBN  978-3-484-55512-9.

Germanic toponymy in Galicia and Portugal

• Sachs, Georg (1932) Die germanischen Ortsnamen in Spanien und Portugal. Jena: Leipzig, 1932.
• Piel, J. (1933-1940) Os nomes germânicos na toponímia portuguesa. v Boletim Português de Filologia sv. II-VII: Lisboa.
• ^[1]