Görlitz - Görlitz
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Února 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Květen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Görlitz | |
---|---|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ve směru hodinových ručiček shora: Pohled na Görlitz, Schönhof, Hornolužická knihovna věd (Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften), renovovaný Gründerzeit budovy, Altes Rathaus (stará radnice) | |
![]() Vlajka ![]() Erb | |
Umístění Görlitz v okrese Görlitz ![]() ![]() | |
![]() ![]() Görlitz ![]() ![]() Görlitz | |
Souřadnice: 51 ° 09'10 ″ severní šířky 14 ° 59'14 ″ východní délky / 51,15278 ° N 14,98722 ° ESouřadnice: 51 ° 09'10 ″ severní šířky 14 ° 59'14 ″ východní délky / 51,15278 ° N 14,98722 ° E | |
Země | Německo |
Stát | Sasko |
Okres | Görlitz |
Pododdělení | 10 měst a 8 vesnicčtvrtiny |
Vláda | |
• starosta | Octavian Ursu (CDU ) |
Plocha | |
• Celkem | 67,22 km2 (25,95 čtverečních mil) |
Nadmořská výška | 199 m (653 stop) |
Populace (2019-12-31)[1] | |
• Celkem | 55,980 |
• Hustota | 830 / km2 (2200 / sq mi) |
Časové pásmo | UTC + 01:00 (SEČ ) |
• Léto (DST ) | UTC + 02:00 (SELČ ) |
PSČ | 02826–02828 |
Vytáčecí kódy | 03581 |
Registrace vozidla | GR |
webová stránka | www |
Görlitz ([ˈꞬœɐ̯lɪts] (poslouchat); Horní lužický dialekt: Gerlz, Gerltz, a Gerltsch, polština: Zgorzelec, Horní lužickosrbština: Zhorjelc, Nižší lužickosrbština: Zgórjelc, čeština: Zhořelec) je město v Němec stav Sasko. Nachází se v oblasti Lužice na Lužická Nisa je po něm druhým největším městem Lužice Cottbus a největší v Horní Lužice. Město je sídlem okres Görlitz, Nejvýchodnější okres Německa. Jeho přibližně 56 000 obyvatel tvoří Görlitz šesté největší město v Sasku. I když ne Lusatiophone samotné město leží východně od lužickosrbských částí Lužice.
Zaznamenaná historie města začala v 11. století jako Lužickosrbština vyrovnání. Během své historie to bylo pod němčinou, čeština (Český), polština a maďarský pravidlo. Od roku 1815 do roku 1918 patřil Görlitz k Slezská provincie v Království Pruska a později do Provincie Dolní Slezsko v Svobodný stát Prusko. Je to největší město bývalé provincie Dolní Slezsko, které leží západně od Linka Odra-Nisa a proto byla součástí Východní Německo po druhé světové válce. Dnes v Německu leží Görlitz naproti polskému městu Zgorzelec, která byla až do roku 1945 součástí Görlitzu. Společně tvoří německo-polské euro město Görlitz-Zgorzelec.
Görlitz kombinuje lužické a slezské tradice i německé a Lužickosrbština kultura. Ušetřeno před zničením druhé světové války, město má také bohaté architektonické dědictví. Mnoho filmových tvůrců použilo různé stránky jako místa natáčení.[2]
Dějiny
Jako malý Lužickosrbština vesnice s názvem Gorelic v Markrabství Míšeň, a hraniční pochod z Svatá říše římská bylo dobyto polským vládcem Bolesław I Chrobry v roce 1002, a poté byla součástí Polského vévodství (království od roku 1025) do roku 1031, kdy region spadl zpět do markrabství Míšeň. V roce 1075 byla vesnice přidělena k Vévodství české. Datum založení města není známo. Nicméně, Goreliz byl poprvé zmíněn v dokumentu krále Německo, a později Císař Svaté říše římské, Jindřich IV v roce 1071. Tento dokument udělil Görlitz Diecéze Meissen, pak za biskupa Benna z Míšeň. V současné době je tento dokument k dispozici ve saském státním archivu v Drážďany.[3] Původ jména Görlitz je odvozen od slovanského slova pro „spálenou zemi“,[4] s odkazem na techniku používanou k čištění půdy pro osídlení. Zgorzelec a česky Zhořelec mají stejnou derivaci. Ve 13. století se z vesnice postupně stalo město. Vzhledem ke své poloze na Via Regia, starobylá a středověká obchodní cesta, osada prosperovala.
V roce 1319 se stala součástí Piast - vládl Jaworské vévodství, jihozápadní vévodství roztříštěné Polsko a vévoda Jindřich I. Jaworský potvrdil město privilegia.[5] Později se město vrátilo zpět Čechy. Od roku 1346 byl Görlitz zámožným členem Lužická liga, který sestával z Budyšín, Zhořelec, Kamenz, Lauban, Löbau a Žitava. V roce 1352 za vlády krále Kazimír III. Veliký, Založili lužičtí němečtí kolonisté ze Görlitzu město Gorlice v jižním Polsku poblíž Krakov. V roce 1469, spolu s Lužickou ligou, město uznalo vládu krále Matyáš Korvín, tedy přechází na maďarský a v roce 1490 padl zpět do Čech, poté vládl polský princ Vladislava Jagellonského.[6]

The Protestantská reformace přišel do Görlitzu počátkem 20. let 20. století a v druhé polovině 16. století se z něj a jeho okolí stal téměř úplně luteránský.
Po letech utrpení v Třicetiletá válka, oblast Horní Lužice (včetně Görlitzu) byla postoupena Voliči Saska v roce 1635, od roku 1697 v rámci polsko-saské personální unie. Jedna ze dvou hlavních spojovacích cest Varšava a Drážďany běžel městem v 18. století a Kings August II. Silný a Augustus III Polska často cestovali touto cestou.[7] Po Napoleonské války, 1815 Kongres ve Vídni převedl město z Království Saska do Království Pruska. Görlitz byl následně podáván v rámci Slezská provincie a poté první světová válka, Provincie Dolní Slezsko, do roku 1945.
Krátce po Nacistická strana vzestup k moci, v březnu 1933, SA zřídil koncentrační tábor Leschwitz v Leschwitzu (dnešní Weinhübel).[8] V táboře byli drženi a mučeni političtí vězni, než byl v srpnu 1933 rozpuštěn, a vězni byli deportováni do jiných Nacistické koncentrační tábory.[8] V době Kristallnacht v listopadu 1938 došlo k žhářskému útoku na městskou synagógu. Budova však útok přežila bez větších škod, protože odvážní hasiči odolali rozkazu oheň neuhasit.[9]
V době druhá světová válka, ve městě byla provozována nacistická věznice se čtyřmi nucené práce subcampy v rámci městských omezení a tři v okolních vesnicích.[10] Nacisté také založili a provozovali dva dílčí tábory z Koncentrační tábor Gross-Rosen, který se nachází v dnešních okresech Biesnitz a Kunnerwitz, ve kterých je přes 1 500 židovský muži a ženy byly použity jako nucené práce a 470 z nich zemřelo.[11] The válečný vězeň tábor známý jako Stalag VIII-A se nacházel ve městě Görlitz, takže jeho poloha je tak označována. Jeho poloha však byla na východ od řeky, takže nyní leží v polském městě Zgorzelec (viz níže).[12][13] Ve městě bylo umístěno mnoho dílčích táborů Stalag VIII-A, kde v roce 1942 pracovalo jako nucené práce přes 10 000 válečných zajatců a jeden z největších táborů se nacházel v nedalekém Weinhübelu (okres Görlitz od roku 1949).[14] Po sovětské ofenzivě v roce 1944 a částečné evakuaci německého soudního personálu z Německa Vláda v Německem okupované Polsko byl u místního soudu zřízen zvláštní soud vlády.[15] Několik polských občanů bylo zadrženo v Görlitzu a bylo u tohoto soudu odsouzeno k vězení nebo smrti záchranu Židů.[16]
Blízko konce druhé světové války německé jednotky zničily všechny mosty přes řeku Lužická Nisa. Překreslení hranic v roce 1945 - zejména přesun německo-polských hranic do současnosti Linka Odra-Nisa —Rozdělil město. Pravý břeh se stal součástí Polska a polská komunistická vláda jej v roce 1948 přejmenovala na Zgorzelec, zatímco hlavní část na levém břehu zůstala součástí Německa, nyní ve státě Sasko.
Když Východoněmecký Státy byly rozpuštěny v roce 1952, Görlitz se stal součástí Drážďanský okres, ale státy byly obnoveny Znovusjednocení Německa v roce 1990. Dne 27. června 1994 se město stalo sídlem Římskokatolická diecéze Görlitz, ale zůstává luteránskou protestantskou pevností.
V roce 2002 Jezero Berzdorf, který se nachází jižně od Görlitzu, začal zaplavovat. The Altstadtbrücke (doslovně staroměstský most) mezi Görlitzem a sesterským městem Zgorzelec byl přestavěn v letech 2003 až 2004. Oficiálně byl otevřen 20. října 2004. Jakmile Polsko podepsalo Schengenská dohoda (20. prosince 2007) se pohyb mezi dvěma břehy řeky opět neomezil, protože byly zrušeny hraniční kontroly. Uživatelé nového mostu pro chodce nejsou nijak informováni o tom, že opouštějí jednu zemi a vstupují do druhé.
Zatímco město bylo dobře zachováno, bylo pod komunistickou východoněmeckou vládou pozoruhodně šedé a bezbarvé.[podle koho? ] Od znovusjednocení a od roku 2013 bylo renovováno více než 700 budov. Je to oblíbené místo pro odchod do důchodu mezi staršími lidmi v Německu, je tiché a podle německých standardů relativně dostupné.[17] Jeho turistický potenciál se rychle rozšiřuje a je velmi východním protějškem měst, jako je Heidelberg.[Citace je zapotřebí ] V případě Görlitz pochází velká část finančních prostředků na renovaci budov měst od anonymního dárce, který od roku 1995 zasílal každoroční dar více než € 500 000, celkem přes 10 000 000 EUR.[18]
Umění a kultura


Dnes si Görlitz a Zgorzelec, dvě města na protějším břehu úzké řeky, dobře rozumějí. Byly přestavěny dva mosty, autobusová linka spojuje německou a polskou část města a existuje společné městské řízení s každoročními společnými zasedáními obou městských rad.[Citace je zapotřebí ]
Město má bohaté architektonické dědictví (gotické, renesanční, barokní, neoklasicistní, secesní). Jedním z příkladů tohoto bohatého architektonického dědictví je Schönhof, která je jednou z nejstarších občanských renesančních budov v Německu. Dalším středověkým dědictvím je model Boží hrob (de ) který byl postaven na konci 15. století.[Citace je zapotřebí ]
V roce 2006 partnerské město Görlitz / Zgorzelec se ucházel o Evropské město kultury 2010. Doufalo se, že koncept polsko-německé spolupráce bude stačit k přesvědčení poroty, ale Essen vyhrál. Görlitz se umístil na druhém místě. V důsledku kampaně byl Görlitz přejmenován Město kultury s cílem prohloubit německo-polské vztahy a přilákat turisty z celého světa.[19]
Jako byl Görlitz součástí Slezsko od roku 1815 dále má Slezské muzeum věnovaný regionu (Schlesisches Museum zu Görlitz). Expozice představuje 1000 let starou kulturní historii Slezska.
Görlitz je také rodištěm německé verze nonpareils, populárně známý v Německu jako Liebesperlen (Němec: milovat perly). Název, který vynalezl cukrář Rudolf Hoinkis (1876–1944), je odvozen od rozhovoru, který Hoinkis vedl se svou ženou a hlásal svou lásku k ní jako tyto „perly“, nonpareil. Nevěděl, co nazvat lahůdkou, kterou vynalezl, jeho žena navrhla nazvat je milostnými perlami a jméno se uvízlo. Továrnu, kde poprvé vyrobil pamlsk, která byla založena v roce 1896, nyní provozuje jeho pravnuk Mathias.[20]

Doprava
Görlitz stanice je na Berlín - Zhořelec a Dresden - Görlitz lines z Deutsche Bahn. Stanice poskytuje také mezinárodní spojení s Vratislav, Polsko.
Místní veřejnou dopravu zajišťuje:
- The Verkehrsgesellschaft Görlitz (VGG) poskytuje služby veřejné dopravy ve městě, včetně Görlitz tramvaj a autobusová doprava.[21]
- The Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej (PKS) zajišťuje autobusovou dopravu přes řeku mezi Görlitzem a jeho sesterským městem Zgorzelec.[22]
Umístění filmu
Kvůli historickým částem města mnoho filmových tvůrců používalo různá místa jako místa. Eli Roth natočil film ve filmu Stolz der Nation (Pýcha národa) pro Quentin Tarantino je Inglourious Basterds (který mimochodem údajně představuje Francii) na Untermarkt a Obermarkt v nejstarších částech města Görlitz.[23][24] Mezi další filmy natočené ve Zhořelci patří válečné drama z roku 2013 Zloděj knih a dospívající roky v Čtenář. Görlitz byl použit jako primární střelecké místo pro Wes Anderson film Grand Budapest Hotel s Görlitzem, který stál ve středisku ve fiktivní východoevropské zemi Zubrowka. Prázdný obchodní dům ve městě byl vymalován tak, aby sloužil jako samotný hotel.[25]
Správa věcí veřejných
Starosta a městská rada
První svobodně zvolený starosta po znovusjednocení Německa byl Matthias Lechner z Křesťanskodemokratická unie (CDU), který sloužil v letech 1990 až 1998. Starostu původně vybrala městská rada, ale od roku 1994 je volen přímo. Rolf Karbaum sloužil od roku 1998 do roku 2005, Joachim Paulick od roku 2005 do roku 2012 a Siegfried deinege od roku 2012 do roku 2019; všichni byli nezávislí. V roce 2019 politik CDU Octavian Ursu byl zvolen starostou. Poslední volby starosty se konaly 26. května 2019, rozhodující byl 16. června a výsledky byly následující:
Kandidát | Strana | První kolo | Druhé kolo | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Hlasy | % | Hlasy | % | |||
Sebastian Wippel | Alternativa pro Německo | 9,710 | 36.4 | 11,390 | 44.8 | |
Octavian Ursu | Křesťanskodemokratická unie | 8,077 | 30.3 | 14,043 | 55.2 | |
Franziska Schubert | Zelená / BfG / MG / SPD / PARTEI | 7,436 | 27.9 | |||
Jana Lübeck | Levá | 1,470 | 5.5 | |||
Platné hlasy | 26,693 | 98.7 | 25,433 | 98.6 | ||
Neplatné hlasy | 339 | 1.3 | 370 | 1.4 | ||
Celkový | 27,032 | 100.0 | 25,803 | 100.0 | ||
Volební účast / volební účast | 46,120 | 58.6 | 46,135 | 55.9 | ||
Zdroj: Wahlen v Sachsen |
Poslední volby do městské rady se konaly 26. května 2019 a jejich výsledky byly následující:
Strana | Hlasy | % | +/- | Sedadla | +/- | |
---|---|---|---|---|---|---|
Alternativa pro Německo (AfD) | 23,603 | 30.7 | Nový | 13 | Nový | |
Křesťanskodemokratická unie (CDU) | 16,896 | 22.0 | ![]() | 9 | ![]() | |
Občané pro Zhořelec (BfG) | 13,397 | 17.5 | ![]() | 8 | ![]() | |
Levá (Die Linke) | 6,516 | 8.5 | ![]() | 3 | ![]() | |
Aliance 90 / Zelení (Grüne) | 5,847 | 7.6 | ![]() | 2 | ![]() | |
Motor Görlitz (MG) | 4,347 | 5.7 | Nový | 2 | Nový | |
Sociálně demokratická strana (SPD) | 1,782 | 2.3 | ![]() | 1 | ![]() | |
Do práce! (ZS) | 1,729 | 2.3 | ![]() | 0 | ![]() | |
Svobodná demokratická strana (FDP) | 1,663 | 2.2 | ![]() | 0 | ![]() | |
BI Seensucht | 604 | 0.8 | Nový | 0 | Nový | |
Národní demokratická strana (NPD) | 376 | 0.5 | ![]() | 0 | ![]() | |
Platné hlasy | 26,530 | 98.0 | ||||
Neplatné hlasy | 544 | 2.0 | ||||
Celkový | 27,074 | 100.0 | 42 | ±0 | ||
Volební účast / volební účast | 46,119 | 58.7 | ![]() | |||
Zdroj: Wahlen v Sachsen |
Partnerská města
Zgorzelec, Polsko
Wiesbaden, Německo[27][28]
Nový Jičín, Česká republika
Amiens, Francie[28]
Molfetta, Itálie[28]
Jako nejvýchodnější město v zemi vytvořil Görlitz „Compass Alliance“ (Zipfelbund) s nejsevernějším, nejzápadnějším a nejjižnějším městem, Seznam, Selfkant, a Oberstdorf resp. Účastní se ročenky Německý den jednoty oslavy představující moderní limity Německa.[29]
Pozoruhodné osoby

- Michael Ballack (narozený 1976), fotbalista
- Jakob Böhme (1575–1624), mystik a teolog
- Johann Christoph Brotze (1742–1823), pedagog
- Hans Georg Dehmelt (1922–2017), spolupříjemce roku 1989 Nobelova cena za fyziku
- Hans-Jürgen Dörner (narozený 1951), fotbalista a trenér
- Werner Finck (1902–1978), komik, herec a spisovatel
- Richard Foerster (klasický učenec) (1843–1922), klasický učenec
- Johann Carl Gehler (1732–1796) lékař, anatom a mineralog
- Johann Gottlob Harrer (1703–1755), skladatel
- Torsten Gütschow (narozený 1962), fotbalista
- Herbert Hirche (1910-2002), architekt a designér
- Hanna von Hoerner (1942–2014), astrofyzik
- Emil Jannings (1884–1950), první herec, který vyhrál Cena Akademie pro nejlepšího herce
- Jens Jeremies (narozený 1974), fotbalista
- Reinhart Koselleck (1923–2006), historik
- Michael Kretschmer (narozený 1975), politik (CDU)
- Lars Kaufmann (narozený 1982), házenkář
- Olivier Messiaen (1908–1992), hudebník, profesor harmonie na Pařížská konzervatoř
- Oskar Morgenstern (1902–1977), ekonom
- Gustav Adolphus Neumann (1807–1886), vydavatel
- Arthur Pohl (1900–1970), scénograf, režisér a scenárista
- Pavle Jurišić Šturm (1848–1922), generál srbské armády
- Alfred Wagenknecht (1881–1956), americký marxistický politik
- Giorgio Zur (1930–2019), katolický arcibiskup a apoštolský nuncius v Rakousku
Podnebí
Podnebí je oceánský (Köppen: Srov) nebo na západním okraji vlhký kontinent (Dfb) izotermou 0 ° C. Jinými slovy, klima je stále větší, ale relevantní vliv kontinentality. Jeho poloha na dalekém východě Německa a dále od moře dává klima s nižším výkonem západních větrů, přestože je stále přítomné až do západní poloviny Polsko. Léta mohou být teplá, i když ne tak moc jako jižní kontinent a zimy jsou chladné a zasněžené, ačkoli to nezůstane celou zimu.[30]
Data klimatu pro Görlitz, normály 1981–2010 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 1.8 (35.2) | 3.1 (37.6) | 7.6 (45.7) | 13.5 (56.3) | 18.7 (65.7) | 21.2 (70.2) | 23.7 (74.7) | 23.4 (74.1) | 18.4 (65.1) | 13.1 (55.6) | 6.5 (43.7) | 2.6 (36.7) | 12.8 (55.1) |
Průměrná nízká ° C (° F) | −3.2 (26.2) | −2.6 (27.3) | 0.5 (32.9) | 3.7 (38.7) | 8.1 (46.6) | 11.1 (52.0) | 13.1 (55.6) | 12.8 (55.0) | 9.6 (49.3) | 5.7 (42.3) | 1.5 (34.7) | −1.9 (28.6) | 4.9 (40.8) |
Průměrné srážky mm (palce) | 45.7 (1.80) | 37.3 (1.47) | 49.2 (1.94) | 40.0 (1.57) | 57.6 (2.27) | 65.8 (2.59) | 86.6 (3.41) | 80.0 (3.15) | 53.4 (2.10) | 40.3 (1.59) | 49.2 (1.94) | 50.7 (2.00) | 655.8 (25.83) |
Průměrně měsíčně sluneční hodiny | 62.8 | 78.8 | 120.9 | 179.2 | 223.6 | 210.5 | 228.2 | 220.3 | 152.7 | 124.9 | 62.9 | 50.1 | 1,714.9 |
Zdroj: Météoclimat |
Data klimatu pro Görlitz (poblíž přistávací dráhy Goerlitz), nadmořská výška: 238 m, normály a extrémy 1961-1990 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Zaznamenejte vysokou ° C (° F) | 14.3 (57.7) | 15.9 (60.6) | 22.5 (72.5) | 30.2 (86.4) | 30.0 (86.0) | 32.7 (90.9) | 35.7 (96.3) | 34.0 (93.2) | 32.1 (89.8) | 26.0 (78.8) | 18.4 (65.1) | 15.3 (59.5) | 35.7 (96.3) |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 0.9 (33.6) | 2.7 (36.9) | 7.1 (44.8) | 12.6 (54.7) | 18.0 (64.4) | 21.2 (70.2) | 22.8 (73.0) | 22.6 (72.7) | 18.6 (65.5) | 13.3 (55.9) | 6.5 (43.7) | 2.5 (36.5) | 12.4 (54.3) |
Denní průměrná ° C (° F) | −1.5 (29.3) | −0.4 (31.3) | 3.2 (37.8) | 7.6 (45.7) | 12.6 (54.7) | 15.8 (60.4) | 17.3 (63.1) | 16.9 (62.4) | 13.6 (56.5) | 9.2 (48.6) | 3.9 (39.0) | 0.2 (32.4) | 8.2 (46.8) |
Průměrná nízká ° C (° F) | −4.0 (24.8) | −3.1 (26.4) | −0.1 (31.8) | 3.3 (37.9) | 7.6 (45.7) | 10.9 (51.6) | 12.4 (54.3) | 12.0 (53.6) | 9.5 (49.1) | 5.8 (42.4) | 1.5 (34.7) | −2.1 (28.2) | 4.5 (40.0) |
Záznam nízkých ° C (° F) | −27.5 (−17.5) | −23.7 (−10.7) | −18.2 (−0.8) | −5.6 (21.9) | −2.6 (27.3) | 0.2 (32.4) | 4.8 (40.6) | 4.1 (39.4) | −0.4 (31.3) | −5.0 (23.0) | −14.7 (5.5) | −21.0 (−5.8) | −27.5 (−17.5) |
Průměrný srážky mm (palce) | 47.0 (1.85) | 37.0 (1.46) | 38.0 (1.50) | 50.0 (1.97) | 66.0 (2.60) | 70.0 (2.76) | 70.0 (2.76) | 74.0 (2.91) | 52.0 (2.05) | 45.0 (1.77) | 51.0 (2.01) | 57.0 (2.24) | 657 (25.88) |
Průměrné dny srážek (≥ 1,0 mm) | 10.0 | 9.0 | 9.0 | 10.0 | 10.0 | 10.0 | 10.0 | 10.0 | 9.0 | 7.0 | 10.0 | 12.0 | 116 |
Průměrně měsíčně sluneční hodiny | 55.8 | 76.0 | 120.8 | 157.5 | 213.8 | 210.5 | 221.7 | 209.7 | 153.6 | 126.8 | 57.9 | 45.1 | 1,649.2 |
Zdroj: NOAA[31] |
Galerie
Kostel svatého Petra a Pavla a řeka Lužická Nisa ve Görlitzu
Interiér svatého Petra a Pavla s jeho Sonnenorgel (sluneční orgán)
The Schönhof, nejstarší renesanční budova ve Zhořelci
Interiér Görlitzer Warenhaus obchodní dům
Pohled na Obermarkt převzatý z Reichenbacher Turm, obytné budovy Zgorzelec v pozadí
Stará radnice
Královské erby maďarského krále Matyáš Korvín (Stará radnice)
Reichenbacher Turm
Typický Gründerzeit budovy v Görlitz
Landeskrone, doslova „zemská koruna“, místní hora Görlitz
Divadlo
Panoráma skončila Zgorzelec převzato z Görlitz
Viz také
Reference
- ^ „Bevölkerung des Freistaates Sachsen nach Gemeinden am 31. Dezember 2019“. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen (v němčině). Červenec 2020.
- ^ Heinz, Marlis. „Hier dreht sich alles um das Drehen“. morgenpost.de. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Deutschlands Städte, Gemeinden und Kreise online - FindCity“. findcity.de. Archivovány od originál dne 20. května 2007. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Placenames of the World“ od Adriana Rooma, McFarland Pub. 2003 strana 140
- ^ „Heinrich I., Herzog von Schlesien“. Deutsche-Biographie.de (v němčině). Citováno 31. října 2020.
- ^ Gustav Köhler, Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift, G. Heinze & Comp., Görlitz, 1846, s. 30 (v němčině)
- ^ „Informacja historyczna“. Dresden-Warszawa (v polštině). Citováno 31. října 2020.
- ^ A b „Eine schlichte Tafel erinnert an das unermessliche Leid im KZ Leschwitz“. saechsische.de (v němčině). Citováno 31. října 2020.
- ^ „Jugendstil ohne Juden“. juedische-allgemeine.de (v němčině). Citováno 21. listopadu 2020.
- ^ „Gefängnis Görlitz“. Bundesarchiv.de (v němčině). Citováno 31. října 2020.
- ^ „Subcamps of KL Gross- Rosen“. Muzeum Gross-Rosen v Rogoźnici. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Evropské centrum paměti, vzdělávání, kultury“. Meetingpoint Music Messiaen e.V.. 17. dubna 2020. Citováno 27. května 2020.
- ^ „Stalag VIII A“. Meetingpoint Music Messiaen e.V.. 2. května 2019. Citováno 27. května 2020.
- ^ Joanna Lusek, Albrecht Goetze, Stalag VIII A Görlitz. Historia - teraźniejszość - przyszłość„Łambinowicki rocznik muzealny“ Tom 34, Opole, 2011, s. 42-43 (v polštině)
- ^ Andrzej Wrzyszcz, Z badań nad ewakuacją organów resortu sprawiedliwości Generalnego Gubernatorstwa w latach 1944–1945„Studia z dziejów państwa i prawa polskiego“ Tom XI, Krakov, 2008, s. 270 (v polštině)
- ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej, IPN, Warszawa, 2014, s. 68-69, 78, 81 (v polštině)
- ^ „Warum Görlitz für ältere Menschen so attraktiv ist“. goerlitzer-anzeiger.de. Görlitzer Anzeiger. 10. června 2019. Citováno 3. května 2020.
- ^ „Velkorysý dárce Görlitz“. dw.com. Deutsche Welle. 23.dubna 2013. Citováno 1. května 2017.
- ^ "Německý výzkumný projekt nabízí týden volného života | DW | 14.09.2008". DW.COM a. Citováno 18. dubna 2020.
- ^ „Nonpareil - sladká pochoutka od Görlitzu“. dw.com. Deutsche Welle. 28. dubna 2016. Archivovány od originál dne 1. prosince 2017. Citováno 1. května 2017.
- ^ „Willkommen“ (v němčině). Verkehrsgesellschaft Görlitz GmbH. Citováno 20. února 2015.
- ^ „Informacje bieżące“ [Aktuální informace] (v polštině). Polnische Verkehrsgesellschaft (polský dopravní podnik). Archivovány od originál dne 10. března 2012. Citováno 23. června 2010.
- ^ Duke, Alan (11. srpna 2009). "'Basterdsův pronacistický krátký film vytvořený židovským režisérem - CNN.com ". CNN. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ "'Nováček Görlitz ', Stadtportrait für das MYSELF Magazin - Fotos Christian KERBER c / o SOLAR UND FOTOGRAFEN ". Běž se podívat (v němčině). 22.dubna 2016. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Nový film Wese Andersona má distributora, zápletku“. A.V. Klub. 28. března 2013. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Städtepartnerschaften“ (v němčině). Stadt Görlitz. Archivovány od originál dne 15. dubna 2015. Citováno 5. ledna 2015.
- ^ „Mezinárodní vztahy města Wiesbaden“. Citováno 24. prosince 2012.
- ^ A b C „Görlitz - Partnerstädte“. partnerstaedte.html (v němčině). Citováno 21. dubna 2020.
- ^ „Tag der Deutschen Einheit“. zipfelbund.de (v němčině). Citováno 30. dubna 2020.
- ^ „Gorlitz, Německo Köppenova klasifikace podnebí (Weatherbase)“. Základna počasí. Citováno 1. února 2019.
- ^ „Görlitz (10499) - meteorologická stanice WMO“. NOAA. Citováno 31. ledna 2019.
externí odkazy
Görlitz cestovní průvodce z Wikivoyage
- Oficiální webové stránky (v angličtině)
- Oficiální webové stránky
(v němčině)
- Zpráva o „zkušebním životě“ DW-World.
- „Görlitz / Zgorzelec - rozvoj měst od 12. do 21. století“ na Youtube