Fujiwara no Kanesuke - Fujiwara no Kanesuke - Wikipedia

Chūnagon Kanesuke podle Kano Naonobu, 1648
V tomhle Japonské jméno, rodinné jméno je Fujiwara.

Fujiwara no Kanesuke (877–933, japonsky: 藤原 兼 輔, také 中 納 言 兼 輔, Chūnagon Kanesuke a 堤 中 納 言 Tsutsumi Chūnagon)[1]:137 byl prostředník Heian waka básník a japonský šlechtic. Je jmenován členem Třicet šest poezie nesmrtelných a jedna z jeho básní je součástí slavné antologie Hyakunin Isshu. Kanesukeovy básně jsou součástí několika antologií císařské poezie, včetně Kokin Wakashū a Gosen Wakashū. Osobní sbírka poezie známá jako Kanesukeshū také zůstává.

Jeho pravnučka byla Murasaki Shikibu, autor známého monogatari the Příběh Genji.

Japonský textRomanized Japanese[1]anglický překlad[1]:29
Mika no hara
wakite nagaruru
izumi-gawa
itsu miki tote ka
koishikaruran
Kdy to bylo
Mám první letmý pohled?
Jako vřesoviště
děleno řekou Izumi
Jsem rozdělen na dvě
tak hluboko moje touha po tobě.

The Příběh Heike obsahuje "téměř přímou citaci" jeho básně v Gosenshū (č. 1102). Úryvek zní: „... jak jasné může být porozumění otce ve všech ostatních věcech, láska ho oslepuje, pokud jde o jeho vlastní dítě.“[2]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C McMillan, Peter (2008). Sto básníků, každý po básni, překlad knihy Ogura Hyakunin Isshu. Columbia University Press. str. 160. ISBN  9780231143998.
  2. ^ Příběhy Heike. Přeložil Burton Watson. Columbia University Press. 2006. s.48. ISBN  9780231138031.

externí odkazy