Svobodné území Terstu - Free Territory of Trieste

Svobodné území Terstu

Territorio Libero di Trieste  (italština )
Svobodno tržaško ozemlje  (slovinština )
Slobodni Teritorij Trsta  (chorvatský )
Слободна Територија Трста  (srbština )
Teritorio Libero de Trieste (Triestine )
1947–1954
Oficiální vlajka Svobodného území Terst
Vlajka
Erb
Erb
Umístění Svobodného území Terst (střed červeného kruhu) v Evropě (tmavě šedá)
Umístění Svobodného území Terst (střed červeného kruhu)

v Evropa (tmavošedý)

PostaveníNezávislé území pod přímá odpovědnost z Rada bezpečnosti OSN
Hlavní město
a největší město
Terst
Oficiální jazykyitalština  · slovinština  · Srbochorvatština  · Angličtina (pouze pro administrativní účely)
Náboženství
Katolicismus, Srbský ortodoxní, judaismus
Demonym (y)Triestine
VládaRada bezpečnosti OSN - řízené
dočasný vojenská vláda
Guvernér 
• 1947-1951 (za prvé)
Terence Airey (Zóna A)
• 1945–1951 (za prvé)
Mirko Lenac (Zóna B)
• 1951–1954 (druhý)
John Winterton (Zóna A)
• 1951–1954 (druhý)
Miloš Stamatović (Zóna B)
LegislativaLidové shromáždění
Historická dobaStudená válka
10. ledna 1947
10. února 1947
5. října 1954
10. listopadu 1975
Plocha
738 km2 (285 čtverečních mil)
Populace
• 1949
370,000
MěnaItalská lira (Zóna A)
Triestine lira (Zóna B)[1]
Předcházet		Uspěl
Italské království
SFR Jugoslávie
Italská republika
Dnes součást Chorvatsko
 Slovinsko
 Itálie

The Svobodné území Terstu (italština: Territorio libero di Trieste; slovinština: Svobodno tržaško ozemlje; chorvatský: Slobodni teritorij Trsta; srbština: Cлободна Териорија Трста; Triestine: Teritorio Libero de Trieste) bylo nezávislé území nacházející se v Střední Evropa mezi severní Itálie a Jugoslávie, směřující k severní části Jaderské moře pod přímá odpovědnost z Rada bezpečnosti OSN v důsledku druhá světová válka. Fungovalo to v zásadě jako svobodné město.

Mapa území, znázorňující dvě zóny

Svobodné území bylo založeno dne 10. Února 1947 protokolem Mírová smlouva s Itálií s cílem ubytovat etnicky a kulturně smíšené obyvatelstvo v neutrální nezávislé zemi. Záměrem bylo také ochladit územní nároky mezi Itálií a Jugoslávií, vzhledem k jejímu strategickému významu pro obchod s Střední Evropa. Vzniklo 15. září 1947. Jeho správa byla rozdělena do dvou oblastí: jednou je přístavní město Terst s úzkým pobřežním pásem na severozápad (zóna A); druhá (zóna B) byla tvořena malou částí severozápadní části pohoří Istrijský poloostrov.

Svobodné území bylo rozpuštěno de facto a byla dána jejím dvěma sousedům (Itálii a Jugoslávii) v roce 1954. Bilaterální dohoda byla formována mnohem později Osimská smlouva z roku 1975, ratifikováno v roce 1977.[2]

Zeměpis

Svobodné území Terstu občanský průkaz.

Svobodné území Terstu zahrnovalo oblast 738 kilometrů čtverečních (285 čtverečních mil) kolem Terstského zálivu od Duino / Devin na severu do Novigrad / Cittanova na jihu a měla přibližně 330 000 obyvatel. Hraničilo to s novým Italská republika na sever a Socialistická federativní republika Jugoslávie na jih a na východ. Řeky území zahrnovaly Rižana / Risano, Dragonja / Dragogna, Timavo / Timava, Val Rosandra / Glinščica a Mirna / Quieto. Nejvyšší bod území byl na Monte Cocusso / Kokoš (668 metrů (2,192 ft)). Jeho nejextrémnější body byly blízko Medeazza / Medjavas na 45 ° 48 'na severu, v Tarski Zaliv / Porto Quieto na 45 ° 18 ’na jihu, Savudrija / Punta Salvore na 13 ° 29 ′ na západě a Gročana / Grozzana na 13 ° 55 ′ na východě.

Dějiny

Viz také: Císařské svobodné město Terst
Neoficiální erb Svobodného území Terstu používaný v zóně B od roku 1947 do roku 1954.

Od roku 1382 byl Terst součástí Habsburská monarchie zatímco Istrie byla po celá staletí rozdělena mezi habsburskou monarchii (její střední, severní a východní část) a Benátská republika (jeho západní a jižní část). Populace území byla různorodá a smíšená, s různými a často se měnícími etnickými většinou v různých částech území.[Citace je zapotřebí ]italština - reproduktory převládaly ve většině městských osad a na pobřeží se silnými menšinami v Slovinci, Srbové a Chorvati, zejména v Terstu, kde do konce roku 2007 představovali Slovinci třetinu populace první světová válka (většina z nich však byla nově příchozích po roce 1880 z vnitřních slovinských okresů).[3][4] Krajina na území byla v nejjižnější části oblasti převážně slovinská nebo chorvatská. Tam byl také menší počet Istro-Rumuni, Řekové, Albánci a silný Triestská židovská komunita.

Příkladem této etnické směsi je Triestinský dialekt. Jeho základ je odvozen od benátský, ovlivněn starověkým Rétorománce substrát, hlavně kvůli existenci dnes již neexistujícího tergestinského dialektu. Některá triestinská slova jsou Němec a slovinština původu a také pocházejí z jiných jazyků, jako např řecký.

Variace mluvené slovinský a Srbochorvatština na území byly také z velké části dialektální, sdílení slov s triestinskými a istrijskými dialekty. V nejjižnější části území jsou chorvatské dialekty Chakavian typu, zatímco benátský istrijský se také běžně používá.

Plakát z roku 1950 pro Marshallův plán zobrazující národní vlajky evropských zemí, včetně vlajky pro Terst s modrým pozadím (oficiální barva OSN).

V roce 1921, po první světové válce, Itálie anektovala Terst na Istrii a část současného westernu Slovinsko, kterým se stanoví příhraniční region známý jako Julian March (Venezia Giulia). V roce 1924 Itálie připojila Svobodný stát Fiume, nyní město Rijeka v Chorvatsko.

Ve 20. a 30. letech 20. století slovanský obyvatelstvo bylo podrobeno nuceným Italianizace a diskriminace podle Italský fašista režim. Byli také vystaveni státní násilí fašistickými stranickými davy, včetně vypalování Slovinský národní sál v Terstu dne 13. července 1920 a také v dalších městech a vesnicích. Několik Slovinců a Chorvatů následně emigrovalo do Jugoslávie, zatímco někteří se připojili k TIGR odbojová organizace, jejíž metody zahrnovaly více než 100 teroristických činů, většinou proti představitelům italských orgánů v regionu (zejména v provinciích Terst a Gorizia).

druhá světová válka

Hranice mezi Svobodným územím Terstu (Duino-Aurisina / Devin-Nabrežina ) a Itálie (Monfalcone ).

Itálie bojovala s Síly osy v druhá světová válka. Když se fašistický režim v roce 1943 zhroutil a Itálie kapitulovala, bylo území okupováno Němec síly kdo vytvořil Provozní zóna Jaderského přímoří, jehož hlavním městem byl Terst Jugoslávská 4. armáda a Slovinský 9. sbor vstoupil do Terstu 1. května 1945, po bitvě u města Opicina. The 2. divize (Nový Zéland) přijel druhý den a přinutil kapitulaci 2 000 Německá armáda vojska v Terstu, která varovně odmítla kapitulovat Partyzán vojáků v obavě, že by jimi byli popraveni. Mezi Novým Zélandem a jugoslávskými jednotkami okupujícími oblast se vyvinulo neklidné příměří, dokud britský gen. Sir William Morgan navrhl rozdělení území a odsun jugoslávských vojsk z oblasti obsazené spojenci. Jugoslávský vůdce Josip Broz Tito souhlasil v zásadě 23. května, protože britský XIII. sbor postupoval vpřed k navrhované demarkační linii. Byla podepsána dohoda Duino dne 10. června, vytvoření Morgan Line. Jugoslávské jednotky ustoupily do 12. června 1945.[5][6]

Zřízení území a prozatímní vláda

Poštovní známka pro zónu B Svobodného území, 1948.

V lednu 1947 Rada bezpečnosti OSN schválený Rozlišení 16 podle článku 24 své listiny vyzývající k vytvoření svobodného státu v Terstu a regionu, který jej obklopuje. Trvalý zákon kodifikující jeho ustanovení měl být uznán mezinárodním právem po jmenování mezinárodního guvernéra schváleného čtyřstrannými mocnostmi. Dne 15. září 1947 byla ratifikována mírová smlouva mezi Organizací spojených národů a Itálií, která zřídila Svobodné území Terst. Úřední jazyky byly italština a slovinština, případně s použitím Srbochorvatština v části zóny B jižně od Dragonja řeka. Území však nikdy nedostalo plánovanou samosprávu a bylo udržováno pod vojenská okupace respektující správní rozdělení do dvou zón podle rozhodnutí Morgan Line: Zónu A, která měla 222,5 kilometrů čtverečních (85,9 čtverečních mil) a měla 262 406 obyvatel včetně Terstu, spravovala britský a americký síly, zatímco zónu B, která měla 515,5 kilometrů čtverečních (199,0 čtverečních mil) se 71 000 obyvateli včetně severozápadní Istrie, spravovala Jugoslávská lidová armáda.

Cyklisté ze Svobodného terstského území v průběhu roku 1950 Mírový závod v Polsko.

Od října 1947 do března 1948 Sovětský svaz zamítl kandidaturu 12 nominací na guvernéra, kdy trojstranné mocnosti (Spojené státy, Spojené království, a Francie ) vydal dne 20. března 1948 nótu pro sovětskou a jugoslávskou vládu, v níž doporučil, aby bylo území navráceno italské svrchovanosti. Podle podmínek rezoluce OSN nebyl nikdy jmenován žádný guvernér. Území tak nikdy nefungovalo jako skutečný nezávislý stát, ačkoli jeho formální status byl obecně respektován a bylo zapojeno do Plánu evropské obnovy (ERP) a do mnoha mezinárodních organizací (OEEC).[7] Zóna B dokonce vydala své vlastní poštovní známky. Přerušení vlády Tita a SSSR v polovině roku 1948 mělo za následek pozastavení návrhu na navrácení území do Itálie až do roku 1954.

Ukázkové vízum pro Svobodné území Terst vydané britskou konzulární částí v Haifa v roce 1951.

The Spojenecká vojenská vláda spravoval Zónu A, která byla rozdělena na mírové a donucovací sektory chráněné velením 5 000 Američanů („DŮVĚRY“, Vojska Spojených států v Terstu ) a 5 000 Britů v „BETFOR“ (Britská síla Trieste FORCE ), z nichž každá zahrnuje pěchotní síly velikosti brigády a kompletní podpůrné jednotky (signály, inženýři, vojenská policie, atd.)

Podle odhadů zveřejněných spojeneckou vojenskou vládou mělo od roku 1949 v zóně A asi 310 000 obyvatel,[8] včetně 239 200 Italů a 63 000 Slovinců. Podle současných italských zdrojů[Citace je zapotřebí ] v zóně B bylo 36 000–55 000 Italů a 12 000–17 000 Slovinců a Chorvatů. Podle jugoslávského sčítání lidu z roku 1945, které bylo považováno za padělané čtyřstrannou komisí zřízenou Spojené národy,[9] v části Istrie, která se měla stát zónou B, mělo 67 461 obyvatel, z toho 30 789 Slovinců, Srbů a Chorvatů, 29 672 Italů a 7 000 lidí neznámé národnosti. Volby se konaly dvakrát, v letech 1949 a 1952, ale pouze do obecních zastupitelstev, nikdy za Lidové shromáždění DFT (zákonodárce DFT).

Rozpuštění

Dne 5. Října 1954 Londýnské memorandum byla podepsána v britském hlavním městě ministry Spojených států, Velké Británie, Itálie a Jugoslávie. Dalo bývalé zóně A s Terstem Itálii pro běžnou civilní správu a zóně B, která měla komunistickou vládu již od roku 1947, Jugoslávii. Kromě toho dostala Jugoslávie několik vesnic v obci Muggia která byla součástí zóny A: Plavje, Spodnje Škofije, Elerji, Hrvatini, Kolomban, Cerej, Premančan, a Barizoni. Hrad a vesnice Socerb výše San Dorligo della Valle byl rovněž postoupen jugoslávské správě podle demarkační linie definované v příloze I Londýnského memoranda.

V roce 1975 oboustranný Osimská smlouva byla podepsána a ratifikována o dva roky později, čímž se definitivně zastavily příslušné nároky na bývalé Svobodné území Terstu ze strany Itálie a Jugoslávie, protože Londýnské memorandum pouze zrušilo území de facto, ale ne de jure.[10]

Guvernéři území

Zóna A

Vojenský velitel

GuvernérV kancelářiZemě
Genmjr. Bernard Freyberg *2. května 1945 - červenec 1945Nový Zéland
Plk. Alfred Connor Bowman *Červenec 1945 - červenec 1947Spojené státy
Plk. James Jewett Carnes *Červenec 1947 - 15. září 1947
Genmjr. Sir Terence Airey15. září 1947 - 31. března 1951Spojené království
Genmjr. Sir John Winterton1. dubna 1951 - 26. října 1954

Zóna B

Vojenský velitel

GuvernérV kancelářiZemě
Dušan Kveder *1. května 1945 - září 1947Jugoslávie
Mirko Lenac15. září 1947 - březen 1951
Miloš StamatovićBřezen 1951-25. Října 1954

* Guvernéři všech Julian March před založením území.[11]

Ekonomika

Ekonomika oblasti původně části území je založena na jejích přístavech, jmenovitě Svobodný přístav v Terstu a Přístav Koper / Capodistria. První má zvláštní volná zóna (dnes také na moři ) stav vznikl v roce 1719[12] a potvrzeno Mírová smlouva s Itálií z roku 1947, který umožňuje přepravu zboží uvnitř oblasti. Tento status uznává mezinárodní společenství a Evropská unie.[13][14]

Výňatek z odpovědi dané uživatelem Algirdas Šemeta dne 7. srpna 2012, jménem Evropská komise o svobodném přístavu v Terstu:[13]

Příloha VIII mírové smlouvy s Itálií ze dne 10. února 1947 ve svém článku 1 stanoví, že přístav Terst bude celně svobodným přístavem. Článek 5 odst. 2 přílohy VIII stanoví, že v souvislosti s dovozem do volného přístavu, vývozem z tohoto přístavu nebo tranzitem přes něj, orgány Svobodného území nebudou z tohoto zboží vybírat žádná cla ani jiné poplatky než ty, které jsou vybírány za poskytnuté služby.[13] [zvýraznění přidáno]

Ekonomika přístavu trpí špatným železničním spojením v důsledku vysokých tarifů a nedostatkem modernizované infrastruktury.[15] V roce 2010 byla renovována a rozšířena železnice „Galleria di cintura“ mezi novou a starou částí přístavu v Terstu,[16] přesto zůstává z velké části nevyužit.

Demografie

Na konci 40. let a v letech následujících po rozdělení území až 40 000 lidí[17] (většinou Italové) se rozhodli opustit zónu Jugoslávie B a přestěhovat se do zóny A nebo Itálie z různých důvodů: někteří byli zastrašováni odchodem a někteří prostě raději nežili v Jugoslávii. V Jugoslávii byli povoláni lidé, kteří odešli optanti („výběr“), zatímco si říkali esuli („vyhnanci“). Asi 14 000 Italů se rozhodlo zůstat v jugoslávské zóně, která je v současnosti rozdělena mezi Slovinsko a Chorvatsko.

Populace Svobodného území Terst činila v roce 1949 přibližně 370 000 obyvatel.

Viz také

Reference

  1. ^ „A / AC.25 / Com.Jer / W.4“. Spojené národy. Archivovány od originál dne 6. května 2014. Citováno 5. června 2013.
  2. ^ Drašček, Nuša. „Slovenska zahodna meja po drugi svetovni vojni“, diplomsko delo, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, 2005
  3. ^ http://www.kozina.com/premik/1910-02.pdf
  4. ^ „Ljudsko štetje Avstrijskega-ilirskega Primorja 31. decembra 1910 - Österreichisch-Illyrisches Küstenland - Volkszählung von 31. December 1910 - Censimento del Litorale Austriaco-illirico del 31 dicembre 1910“. www.kozina.com. Citováno 10. září 2017.
  5. ^ "Stanfordská Univerzita". stanford.edu. Archivovány od originál dne 21. července 2006. Citováno 10. září 2017.
  6. ^ "Ashburton Guardian". ashburtonguardian.co.nz. Archivovány od originál dne 27. června 2006. Citováno 10. září 2017.
  7. ^ „Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci - OECD“. www.oecd.org. Citováno 24. září 2015.
  8. ^ http://www.milhist.net/docs/intellrev.html#59
  9. ^ „United States Intelligence Review, číslo 3, 28. února 1946“. milhist.net. Citováno 10. září 2017.
  10. ^ Tržaški Slovenci in vprašanje razdelitve Svobodnega tržaškega ozemlja, strana 411-422
  11. ^ Mistři světa / Itálie / Terst Ben Cahoon
  12. ^ „Terstský přístav a jeho železniční spojení v habsburské monarchii: ekonomické změny a problémy s infrastrukturou, 1850-1918“ (PDF). docutren.com. Archivovány od originál (PDF) dne 21. června 2012. Citováno 10. září 2017.
  13. ^ A b C „Odpověď na otázku k písemnému zodpovězení - Terstský přístav zdarma - E-006217/2012“. www.europarl.europa.eu. Citováno 10. září 2017.
  14. ^ „Režim jurisdikce svobodných zón (v italštině)“. isdit.it. Archivovány od originál dne 18. února 2013. Citováno 10. září 2017.
  15. ^ „I treni austriaci entrano in porto Storicocordo con Maneschi - Cronaca - Il Piccolo“. gelocal.it. 28. listopadu 2011. Citováno 10. září 2017.
  16. ^ „„ Galleria di cintura “nyní běží na dvou tratích (2010, v italštině)“. triestelive.it. Archivovány od originál dne 3. února 2014. Citováno 10. září 2017.
  17. ^ Arrigo Petacco, Exodus. Příběh italského obyvatelstva Istrie, Dalmácie a Venezie Giulie, Mondadori, Milán, 1999. Anglický překlad.

externí odkazy

Média související s Svobodné území Terstu na Wikimedia Commons

Souřadnice: 45 ° 41 'severní šířky 13 ° 45 'východní délky / 45,68 ° S 13,75 ° V / 45.68; 13.75