Fórum pro mír a usmíření - Forum for Peace and Reconciliation

Nesmí být zaměňována s Fórum Severního Irska nebo Síťovací fórum pro usmíření.

Stylizovaný design kombinující a holubice míru a ruku nataženou na a potřesení rukou smíření

The Fórum pro mír a usmíření (irština: fóram um Shíocháin agus Athmhuintearas[1]) bylo fórum zřízené vláda Irska v říjnu 1994 jako součást Mírový proces v Severním Irsku.[2]

Zahájení

Fórum se předpokládalo v bodě 11 dohody Prohlášení na ulici Downing Street prosince 1993:[3][4]

Irská vláda by v rámci své jurisdikce přijala vlastní opatření, aby umožnila demokratickým stranám společně konzultovat a sdílet dialog o politické budoucnosti. Záměrem Taoiseach je, aby tato ujednání mohla zahrnovat vytvoření Fóra pro mír a usmíření po konzultaci s ostatními stranami, které by poskytovalo doporučení ohledně způsobů, jak lze v Irsku podporovat a budovat důvěru mezi oběma tradicemi.

Přípravy na fórum zahájily příměří oznámené v září 1994 republikán Prozatímní IRA a loajální UVF a UDA, jejichž přidružené politické strany byly takto pozvány na fórum.[3][5] Sinn Féin přijal, zatímco loajální ŠTĚNĚ a UDP odmítnuto, stejně jako mainstream odborář UUP a DUP. Přítomnost Sinn Féin po boku ústavních nacionalistických a centristických stran byla považována za významné „opatření k budování důvěry“;[6][7] věcná jednání zahrnující unionistické strany a britskou vládu začnou až v následujícím roce. Na otevření fóra byl pozván britský velvyslanec, ale žádná další britská účast nebyla.[8] Své podmínky zadání byly:[9]

Vláda zřizuje Fórum pro mír a usmíření v souladu se svými záměry vyjádřenými ve společném prohlášení, po dobu, kdy je to nezbytné, konzultovat a zkoumat způsoby, jak lze dohodou zajistit trvalý mír, stabilitu a usmíření mezi všemi obyvateli Irska a na krocích nezbytných k odstranění překážek nedůvěry na základě podpory dodržování stejných práv a platnosti tradic a identit. Rovněž prozkoumá způsoby, jak lze vyvinout nové přístupy, které budou sloužit hospodářským zájmům společným pro obě části Irska, a to i v rámci EU Evropská unie. Základní zásadou fóra a účasti na něm bude, že všechny rozdíly týkající se výkonu práva na sebeurčení obyvatel Irska a ve všech ostatních záležitostech budou řešeny výlučně mírovými a demokratickými prostředky. . Účelem fóra bude poskytnout, pokud je to možné, příležitost jak hlavním tradicím, tak ostatním, pomoci při identifikaci a objasnění problémů, které by mohly nejvíce přispět k vytvoření nové éry důvěry a spolupráce na ostrov. Účastí na fóru nebude zcela dotčen postoj k ústavním otázkám, který zastává kterákoli strana.

Pravidelná sezení

Struktura fóra byla modelována na Fórum Nového Irska 1983–84. Tomu předsedal Catherine McGuinness, poté soudce Obvodní soud, a měl sekretariát se šesti členy.[10]. Doufalo se, že McGuinnessovo protestantské pozadí podpoří zapojení odborářů do fóra.[11] Poprvé se setkalo Síň svatého Patrika v Dublinský hrad dne 28. října 1994.[12] Mělo 41 plenárních zasedání a zadalo několik zpráv a podvýbory začaly připravovat odpovědi na zprávy.[13] Po zveřejnění Společný rámcový dokument v únoru 1995 se toto stalo předmětem většiny jednání fóra.[3]

Fórum připravovalo závěrečnou zprávu „Cesty k politickému urovnání: reality, zásady a požadavky“, která byla do tisku zveřejněna dne 2. února 1996.[13] Věřilo se, že Sinn Féin vznesl námitky proti uznání zprávy „zásada souhlasu "/" Odborářské veto ".[2] Fórum zveřejnilo návrh ve stavu „95% dohody“.[13][14] The Bombardování na Canary Wharf dne 9. února ukončilo příměří IRA a za pokračující účasti dotyčné Sinn Féin bylo fórum odročeno.[2][13]

Překážky na jihu k usmíření

Odstavec 6 Deklarace Downing Street částečně uvedl:[4]

Jako uznání obav unionistické komunity a jako projev jeho ochoty osobně přispět k vybudování této nezbytné důvěry bude taoiseach zkoumat se svými kolegy všechny prvky demokratického života a organizace irského státu, které může být představována irské vládě v průběhu politického dialogu jako skutečná a podstatná hrozba pro jejich způsob života a étos, nebo může být zastoupena tak, že není plně v souladu s moderní demokratickou a pluralitní společností, a zavazuje se prozkoumat jakékoli možné způsoby odstranění těchto překážek.

Několik zpráv, které fórum zadalo, se touto otázkou zabývalo a byl zřízen podvýbor pro Překážky na jihu k usmíření.[15] Posoudila zprávy a vypracovala návrh zprávy doporučující změny Ústava Irska, stejně jako změna Irská národní hymna a trikolorní vlajka.[16] Podrobnosti jejích návrhů byly zveřejněny v roce 1998.[16][17] Když bylo fórum v roce 2002 znovu oživeno, návrh zprávy nebyl zveřejněn, protože se domnívalo, že díky vedlejším událostem byl zastaralý.[13][15]

Delegáti

Pro každou politickou stranu existovaly samostatné delegace s volenými zástupci v obou Irská republika nebo Severní Irsko, stejně jako nezávislí „s demokratickým mandátem a závazkem řešit politické rozdíly výlučně mírovými a demokratickými prostředky“.[3] Unionistické a loajální strany se odmítly účastnit jako delegáti, ačkoli někteří unionisté přednesli delegátům prezentace na veřejných zasedáních. Delegace byly úměrné volební síle stran, a to následovně:[10]

StranaPočet delegátůDelegátiStřídá
Fianna Fáil9Bertie Ahern, Mary O'Rourke, Albert Reynolds, Noel Dempsey, Jim McDaid, Séamus Kirk, Ann Ormonde, Éamon Ó Cuív, Brian Lenihan Snr (zemřel 1995)Charlie McCreevy, Jimmy Leonard, Joe Jacob, Brendan Daly
SDLP5John Hume, Seamus Mallon, Eddie McGrady, Joe Hendron, Bríd RodgersSean Farren, Denis Haughey, Mark Durkan, John Fee, Alex Attwood
Fine Gael6John Bruton, Austin Currie, Olivia Mitchell, Andrew Boylan, Paul Bradford, Frances FitzgeraldJohn Connor, Helen O'Donnell, Tom Honan
Práce5Dick Spring, Ruairi Quinn, Brian Fitzgerald, Ann Gallagher, Jan O'SullivanSeán Kenny, Seán Malone
Sinn Féin3Gerry Adams, Pat Doherty, Lucilita BhreathnachMartin McGuinness, Dodie McGuinness
Progresivní demokraté2Mary Harney, Des O'MalleyBobby Molloy, Michael McDowell
Aliance3John Alderdice, Seamus zavřít, Seán NeesonPhilip McGarry, Stewart Dickson
Demokratická levice2Proinsias De Rossa, Seamus LynchLiz McManusová
Strana zelených1Trevor SargentVincent MacDowell
Nezávislý TD1Neil Blaney (zemřel 1995)Tom Foxe
Nezávislý Senátoři1Joe O'Toole, David Norris, Mary Henry, Feargal Quinn, Joe Lee(Každý kandidát sloužil jako delegát a střídal se v rotaci.)
Dělnická strana1John Lowry—
„Zúčastnil jsem se osobně“[3]1Gordon Wilson (zemřel 1995)[13]—

Byly pozorovatelé z Evropský parlament (Piet Dankert a Leo Tindemans ) a Britsko-irský meziparlamentní orgán.[3]

Řízení

Veřejná zasedání fóra se obvykle konala jednou týdně.[3] Řízení bylo následně zveřejněno Kancelářské potřeby, Dublin:[18]

Ne.TermínyISBNMotivy
128. října 1994ISBN  0-7076-1503-8Inaugurace
23, 18. listopadu 1994ISBN  0-7076-1504-6
316. prosince 1994ISBN  0-7076-1506-2„Ekonomické důsledky míru“: „Stavění na mírové dividendě“, „Investice do míru“, „Americká role“ a „Role Evropské unie“
420. ledna 1995ISBN  0-7076-1507-0„Účast na sociální a ekonomické rekonstrukci - sdílení dividendy za mír“
510. února 1995ISBN  0-7076-1683-2Prezentace od Roy Garland; Debata o parita úcty
617. února 1995ISBN  0-7076-1655-7Cestovní ruch; Spolupráce sever-jih; Washingtonská konference pro obchod a investice v Irsku
724. února 1995ISBN  0-7076-1656-5„Sociální a ekonomická rekonstrukce - zajištění práv a zájmů dětí a mladých lidí“
83. března 1995ISBN  0-7076-1657-3„Severojižní spolupráce v zemědělství a zemědělství“
910. března 1995ISBN  0-7076-1658-1Policie
1023. března 1995ISBN  0-7076-1659-XPrezentace skupin „Forum for Change“ a „Northern Consensus“
1124. března 1995ISBN  0-7076-1684-0Prezentace Presbyterian Church v Irsku; Rozprava o „Základních právech a svobodách“
1231. března 1995ISBN  0-7076-1660-3Prezentace Výbor pro správu spravedlnosti a Irská rada pro občanské svobody; Debata o spravedlnosti
137. dubna 1995ISBN  0-7076-1697-2Prezentace Colina Crawforda a „Religious for Justice and Peace“ a „Drumcree Faith and Justice Group“
1411. dubna 1995[19]
1512. dubna 1995ISBN  0-7076-2340-5Prezentace Robina Wilsona a Simon Lee, West Belfast Ekonomické fórum a Evangelický příspěvek v Severním Irsku
165. května 1995ISBN  0-7076-2341-3Ústavní otázky ve světle „nového rámce pro dohodu“ a dalších dokumentů
1712. května 1995ISBN  0-7076-2454-1
1819. května 1995ISBN  0-7076-2413-4
192. června 1995ISBN  0-7076-2414-2
209. června 1995ISBN  0-7076-2415-0
2116. června 1995ISBN  0-7076-2416-9
2223. června 1995ISBN  0-7076-2417-7
2330. června 1995ISBN  0-7076-2342-1Pocty smrti Gordon Wilson
247. července 1995ISBN  0-7076-2418-5Prezentace Bow Group; přezkoumání pracovního programu.[20]
2514. července 1995ISBN  0-7076-2419-3ochrana práv; ekonomické výhody míru; překážky na jihu usmíření.[21]
2629. září 1995ISBN  0-7076-2420-7Debata o usmíření[22]
276. října 1995ISBN  0-7076-2421-5Debata o úloze vzdělávání při dosahování smíření[23]
2820. října 1995ISBN  0-7076-2422-3Prezentace od Norman Porter; Sam McAughtry; Meath Mírová skupina; Interakční skupina[22]
2910. listopadu 1995ISBN  0-7076-2423-1Prezentace Campbell & Hadden a Bradley o jejich příslušných studiích.[24]
3017. listopadu 1995Oběti násilí; záležitosti vězňů.[25]
3121. listopadu 1995ISBN  0-7076-2425-8
3215. prosince 1995ISBN  0-7076-2426-6Prezentace pěti studií zadaných podvýborem Překážky na jihu k usmíření[26]
3319. ledna 1996ISBN  0-7076-2427-4Prezentace od Irská katolická biskupská konference.[27]

Později práce

The Fórum Severního Irska mírový proces, založený v roce 1996, se stal středem mírového procesu, přičemž byla zpochybněna relevantnost Fóra pro mír a usmíření.[2] Poté, co IRA obnovila příměří,[28] v roce 1997 nový taoiseach Bertie Ahern předpokládá další setkání „příležitostně“.[29] Jeden se konal dne 5. prosince 1997, na kterém Ahern zahájil možnost změny Články 2 a 3 ústavy;[30] po roce 1998 Dohoda na Velký pátek toto bylo provedeno referendum z roku 1999. Na základě výsledků voleb do Severoírského fóra z roku 1996 byly pozvánky na schůzku v roce 1997 přijaty a přijaty Dámská koalice v Severním Irsku a Labouristická strana Severního Irska (LPNI) i předchozí strany.[13] Maurice Hayes nahradil Gordona Wilsona mezi nezávislými senátory.[13]

Na otázku ohledně fóra v roce 1999 Ahern odpověděl:[31]

Řekl jsem, že se domnívám, že v souvislosti s prováděním dohody o Velkém pátku by bylo vhodnější považovat za hlavní osu budoucích celoevropských konzultací společné parlamentní fórum a nezávislé poradní fórum, které jsou uvedeny v bodech 18 a 19 , respektive, z pramen dva Velkopáteční dohody. V takovém případě, i když by to bylo věcí předsedy a zúčastněných stran, předpokládám konečné závěrečné setkání fóra.

Objevily se návrhy, aby byla obnovena v roce 2000 poté pozastavení výkonu funkce Severního Irska,[32] a znovu v prosinci.[33] Ahern v té době řekl: „Mohlo by dojít k tomuto bodu, ale je třeba nejprve vyzkoušet některé další nápady. Pokud to však nikam nevede, zvážím to.“[34] To bylo znovu svoláno na konci roku 2002 po dalším pozastavení shromáždění po špionážních obviněních.[35][36] Jak byla mezitím Catherine McGuinnessová jmenována do nejvyšší soud, Maurice Hayes ji nahradil jako předseda.[13] Ve srovnání s delegáty z roku 1997 LPNI chyběl, zatímco Socialistická strana byl přítomen.[37] Jedno zasedání diskutovalo o Svatý kříž spor v Belfastu.[38] Zasedání fóra v letech 2002–3 nedokázala zmírnit patovou situaci v mírovém procesu.[2]

V roce 2005 Mark Durkan SDLP vyzvala k jejímu znovuzvolení.[39] V roce 2007 Ahern řekl Dáilovi: „S obnovením decentralizovaných institucí v Severním Irsku neexistují žádné současné návrhy na nové svolání Fóra pro mír a usmíření.“[40] V roce 2010 se na fóru uskutečnilo 5 000 EUR řádková položka v Oddělení taoiseach je roční odhad rozpočtu byl smazán.[41] V roce 2011 senátor Paul Bradford zeptal se na stav fóra a navrhl, že by mohl být oživen jako komise pro pravdu a usmíření.[42] The Síťovací fórum pro usmíření zřízeno v roce 2006 je každoroční fórum, na které Ministr zahraničních věcí a obchodu zve skupiny, které podporují usmíření.

Vliv

Fórum pro mír a usmíření a Národní hospodářské a sociální fórum poskytl model pro Národní fórum o Evropě založena v roce 2001 po odmítnutí referenda the Smlouva z Nice.[43][44]

Publikace

Některé zadané zprávy a příspěvky fóra byly zveřejněny.[13]

Viz také: § Řízení
  • Cesty k politickému urovnání v Irsku: politické dokumenty předložené fóru pro mír a usmíření. Blackstaff Press. 1995. ISBN  978-0-85640-566-2.
  • KPMG Poradenství v oblasti řízení; Fitzpatrick Associates; Colin Stutt Consulting; Centrum pro ekonomický výzkum v Severním Irsku (1995). Sociální a ekonomické důsledky míru a hospodářské obnovy. Kancelářské potřeby. ISBN  978-0-7076-1645-2.
  • Boyle, Kevin; Campbell, Colm; Hadden, Tom (1996). Ochrana lidských práv v kontextu míru a usmíření v Irsku. Kancelářské potřeby. ISBN  978-0-7076-2308-5.
  • Eide, Asbjørn (1996). Přehled a analýza konstruktivních přístupů ke skupinovému ubytování a ochraně menšin v rozdělených nebo multikulturních společnostech. Kancelářské potřeby. ISBN  978-0-7076-2309-2.
  • Bradley, John (1996). Ostrovní ekonomika: zkoumání dlouhodobých hospodářských a sociálních důsledků míru a usmíření na irském ostrově. Kancelářské potřeby. ISBN  978-0-7076-2310-8.
  • Budování důvěry v Irsko. Blackstaff Press. 1996. ISBN  0-85640-577-9. skládající se z pěti studií zadaných podvýborem Překážky na jihu k usmíření:[13]
StudieAutorInstituce
Překážky usmíření na jihuArthur AugheyUniversity of Ulster Jordanstown
Unionistický právní pohled na překážky na jihu k lepším vztahům se severemBrice DicksonUniversity of Ulster
Role Katolická církev v Irské republice 1922–1995Dermot KeoghUniversity College, Cork
Náboženské menšiny v Irský svobodný stát a Irská republika 1922–1995Terence BrownTrinity College, Dublin
Faktory ovlivňující pokles populace v náboženských komunitách menšin v Irské republiceJ.J. KostelníkInstitut ekonomického a sociálního výzkumu, Dublin
Richard O'LearyNuffield College v Oxfordu

Viz také

Reference

  1. ^ „an Fóram um Shíocháin agus Athmhuintearas“. téarma.ie - Slovník irských pojmů. Foras na Gaeilge a Dublin City University. Citováno 20. listopadu 2016.
  2. ^ A b C d E Gillespie, Gordon (2009). „Fórum pro mír a usmíření“. A až Z konfliktu v Severním Irsku. Strašák Press. str. 110–111. ISBN  978-0-8108-6882-3.
  3. ^ A b C d E F G „Pozadí fóra“. Fórum pro mír a usmíření. 1996. Archivovány od originál dne 23. února 1999. Citováno 7. února 2012.
  4. ^ A b Společné prohlášení z roku 1993 (Downing St. Declaration) Ministerstvo zahraničních věcí, Irsko
  5. ^ Dáil 12. října 1994, s. 6
  6. ^ Murdoch, Alan (1. září 1994). „IRA Ceasefire: Reynolds říká, že prohlášení znamená„ není cesty zpět “: Pohled z Dublinu“. Nezávislý. Citováno 4. února 2012.
  7. ^ Devenport, Mark (22. listopadu 2002). „Další případ únavy z rozhovorů?“. BBC Online. Citováno 4. února 2012. Naposledy fórum splnilo svůj účel, a to přivítat Sinn Féin do řad demokratické politiky.
  8. ^ HC Deb 1. prosince 1994, objem 250 ccm 1315-6
  9. ^ "Podmínky zadání". Fórum pro mír a usmíření. Archivovány od originál dne 2. října 1999. Citováno 5. února 2012.
  10. ^ A b „Členové fóra“. Fórum pro mír a usmíření. Archivovány od originál dne 4. května 1999. Citováno 5. února 2012.
  11. ^ Clarity, James F. (3. dubna 1995). „Presbyterians, in Peace Forum, Tell their Fears of Dublin“. The New York Times. str. 7. Citováno 4. února 2012.
  12. ^ Dáil 26. října 1994 s. 10
  13. ^ A b C d E F G h i j k „Zasedání Fóra pro mír a usmíření“ (Tisková zpráva). Oddělení taoiseach. 7. listopadu 2002. Archivovány od originál dne 10. července 2011.
  14. ^ Vidět Publikace
  15. ^ A b Dáil 5. dubna 2000, str.22
  16. ^ A b Dowling, Brian (11. srpna 1998). „Hrozí, že zazvoní umíráček pro Angelusův zvon“. Irish Independent. Citováno 4. února 2012.
  17. ^ Dowling, Brian (11. srpna 1998). „Odhoďte hymnu Angelus a sekeru“. Irish Independent. Citováno 4. února 2012.
  18. ^ „Zprávy o řízení“. Fórum pro mír a usmíření. Archivovány od originál dne 2. října 1999. Citováno 5. února 2012.
  19. ^ "Fórum děkuje skupině za" seznam hrůz. "'". Irish Times. 12. dubna 1995. str. 6. Citováno 5. února 2012.
  20. ^ „Skupina britské konzervativní strany při projevu k Mírovému fóru“. Fórum pro mír a usmíření. 5. července 1995. Archivovány od originál dne 1. října 1999. Citováno 5. února 2012.
  21. ^ „Fórum k diskusi o ekonomických výhodách míru a ochraně práv“. Fórum pro mír a usmíření. 11. července 1995. Archivovány od originál dne 23. října 1999. Citováno 5. února 2012.
  22. ^ A b „Tiskové zprávy sekretariátu fóra“. Fórum pro mír a usmíření. Archivovány od originál dne 2. října 1999. Citováno 5. února 2012.
  23. ^ „Fórum k diskusi o úloze vzdělávání v usmíření“. Fórum pro mír a usmíření. Archivovány od originál dne 1. října 1999. Citováno 5. února 2012.
  24. ^ „Zasedání fóra - pátek 10. listopadu“. Fórum pro mír a usmíření. 8. listopadu 1995. Archivovány od originál dne 9. listopadu 1999. Citováno 5. února 2012.
  25. ^ „Zasedání fóra - pátek 17. listopadu“. Fórum pro mír a usmíření. 15. listopadu 1995. Archivovány od originál dne 1. října 1999. Citováno 5. února 2012.
  26. ^ „Nové studie budou předloženy fóru“. Fórum pro mír a usmíření. 12. prosince 1995. Archivovány od originál dne 5. listopadu 1999. Citováno 5. února 2012.
  27. ^ „Fórum zahajuje práci na Nový rok“. Internetový archiv. Fórum pro mír a usmíření. 11. ledna 1996. Archivovány od originál dne 5. listopadu 1999. Citováno 5. února 2012.
  28. ^ „Irská vláda znovu svolá Mírové fórum“. Novinky v Severním Irsku. 4NI. 8. listopadu 2002. Citováno 4. února 2012.
  29. ^ Dáil 18. listopadu 1997
  30. ^ Clarity, James F. (6. prosince 1997). „Dublin říká, že v budoucnu by mohl klesnout nárok na sever“. The New York Times. str. 8. Citováno 5. února 2012.
  31. ^ Dáil 24. listopadu 1999
  32. ^ Dáil 29. března 2000, s. 32
  33. ^ Dáil 13. prosince 2000 s. 7
  34. ^ McKenna, Gene (2. března 2000). „Ahern, Blair ve snaze restartovat proces na severu“. Irish Independent. Citováno 4. února 2012.
  35. ^ „Reid nastaven na pozastavení montáže“. BBC. 14. října 2002.
  36. ^ McG, G (27. listopadu 2002). „Přeshraniční mírové fórum je„ ztrátou času “, říká Nesbitt - Zprávy o Severním Irsku“. Novinky v Severním Irsku. 4NI. Citováno 4. února 2012.
  37. ^ Fórum pro mír a usmíření Slugger O'Toole
  38. ^ „Kněz Svatého Kříže odhaluje loajální vyhrožování smrtí“. BreakingNews.ie. 22. ledna 2003. Citováno 4. února 2012.
  39. ^ McGinn, Dan (11. května 2005). „Durkan odmítá pakt Fianny Fáilové“. Irish Independent.
  40. ^ Dáil 18. prosince 2007
  41. ^ „Písemné odpovědi: resortní agentury“. Dáil řízení. KildareStreet.com. 19. ledna 2010. Citováno 17. října 2017.
  42. ^ Seanad 26. října 2011 str.4
  43. ^ Co je fórum? Archivováno 4. února 2012 v Wayback Machine Národní fórum o Evropě
  44. ^ Dáil 12. června 2001, s. 16

externí odkazy