Opevnění Valletty - Fortifications of Valletta - Wikipedia

Opevnění Valletty
Is-Swar tal-Belt Valletta
Valletta, Malta
Malta - Valletta - St. Michael's Bastion (Manoel Island) 01 ies.jpg
Valletta Land Front při pohledu z Manoel Island
Valletta fortifications map.png
Mapa opevnění Valletty
Valletta is located in Malta
Valletta
Valletta
Souřadnice35 ° 53'50 ″ severní šířky 14 ° 30'31,5 "východní délky / 35,89722 ° N 14,508750 ° E / 35.89722; 14.508750
TypMěstská zeď
Informace o webu
MajitelVláda Malty
Otevřít
veřejnost		Ano
StavVětšinou neporušený
Historie stránek
Postavený1566–1570[A]
PostavenŘád svatého Jana
Britská říše (některé úpravy)
Při použití1571–1970
MateriályVápenec
Bitvy / válkyFrancouzská invaze na Maltu (1798)
Obléhání Malty (1798–1800)
druhá světová válka
UdálostiPovstání kněží
TypKulturní
Kritériai, vi
Určeno1980 (4. zasedání )
ČástMěsto Valletta
Referenční číslo131
Smluvní strana Malta
KrajEvropa a Severní Amerika

The opevnění Valletty (maltština: Is-Swar tal-Belt Valletta) jsou série obranné zdi a další opevnění které obklopují Valletta, hlavní město Malta. První opevnění, které mělo být postaveno, bylo Fort Saint Elmo v roce 1552, ale opevnění samotného města se začalo stavět v roce 1566, kdy bylo založeno Velmistr Jean de Valette. Úpravy byly prováděny v průběhu následujících století, přičemž došlo k poslednímu významnému doplnění Fort Lascaris která byla dokončena v roce 1856. Většina opevnění zůstává dnes téměř nedotčena.

Město Valletta, spolu s Nikósie na Kypru, byl považován za praktický příklad ideální město z renesance a to bylo způsobeno jeho opevněním i městským životem ve městě.[1] Opevnění byla v 17. století dobře známá v celé Evropě a mohla ovlivnit design části Pevnost Lucemburska.[2] V knize z roku 1878 byla Valletta popsána jako „jedno z nejlépe opevněných měst na světě“.[3] Vallettské opevnění je nejdůležitější z opevnění Malty,[4] a dnes tvoří součást a UNESCO Světové dědictví UNESCO.[5]

Dějiny

Pozadí

Stavba opevněného města na Poloostrov Sciberras byla poprvé navržena v roce 1524, kdy Řád svatého Jana vyslal komisi k inspekci na Maltské ostrovy.[6] V té době bylo jediným opevněním na poloostrově strážní věž milicí postavená Aragonština v roce 1488.[7] Věž byla posílena v roce 1533, ale navrhované město nebylo postaveno, protože se řád zaměřil na stavbu opevnění Birgu, které se staly jejich základnou.[8]

V roce 1551 osmanská síla krátce zaútočila na Maltu a poté vyhozen Gozo a zajali Tripolis Výsledkem bylo, že Řád zřídil komisi pro zlepšení opevnění ostrova. V roce 1552 byla aragonská strážní věž zničena a Fort Saint Elmo byla postavena na jejím místě. Pevnost hrála významnou roli v Velké obléhání Malty z roku 1565. Nakonec padl po měsíci prudkých bojů (ve kterých osmanský generál Dragut byl zabit). Rytíři vydrželi v Birgu a Senglea, dokud nepřišla pomocná síla a obležení bylo zrušeno.

Konstrukce

Poté, co řád zvítězil z obléhání, získal finanční podporu z Evropy, která byla použita na výstavbu nového hlavního města na poloostrově Sciberras. Italský inženýr Francesco Laparelli byl vyslán papežem, aby navrhl opevnění města,[9] které byly navrženy podél Italská opevněná soustava.[10] Laparelliho originální design sestával z opevněného těhotná s devíti kavalíři a příkop. Město mělo být navrženo podél a plán sítě, a měl zahrnovat námořní arzenál a a Manderaggio (přístav pro malé lodě).[6]

První kámen města položil velmistr Jean de Valette dne 28. března 1566 a bylo povoláno nové město Valletta na jeho počest. Městské hradby byly mezi prvními stavbami, které se ve městě stavěly, a do 70. let 15. století byly z velké části dokončeny. V průběhu výstavby města byly provedeny určité změny a byly postaveny pouze dva kavalíry, zatímco arzenál a Manderaggio nebyly nikdy postaveny. Pevnost St. Elmo, která byla vážně poškozena během obléhání v roce 1565, byla také přestavěna a integrována do městských hradeb.[6]

Město Valletta se oficiálně stalo hlavním městem Malty a sídlem řádu dne 18. března 1571, ačkoli bylo stále nedokončené.[11] Na konci 16. století byla Valletta největší osadou na Maltě.[10]

Vylepšení a úpravy

Pohled na Vallettu a Grand Harbour v roce 1801

V 17. a 18. století bylo opevnění Valletty posíleno výstavbou různých staveb outworks, skládající se ze čtyř protipožární ochrany podél přední části země, stejně jako a krytá cesta a a ledovec. Severní konec poloostrova, včetně Fort St. Elmo, byl také uzavřen v opevněném otci (známém jako Carafa Enceinte) na konci 80. let 16. století, aby zabránil přistání z moře.[7]

Navzdory úpravám bylo zjištěno, že stěny Valletty nejsou dostatečně silné, aby vydržely dlouhé obléhání. V roce 1635 byla zahájena výstavba Floriana Lines zahájena, uzavírající Vallettinu pozemní frontu. Linky Floriana byly také upravovány až do 18. století. Později na předměstí Floriana vyvinut v oblasti mezi linkami Floriana a Vallettskou pozemní frontou a nyní je městem samo o sobě.[6]

Boky města byly dále chráněny v 17. A 18. Století výstavbou Santa Margherita Lines, Cottonera Lines a Fort Ricasoli na Grand Harbour strana, a Fort Manoel a Fort Tigné na Marsamxett boční.[12] Další návrhy, včetně výstavby opevnění na Corradinu a Ta 'Xbiex, byly také vyrobeny, ale nebyly nikdy implementovány.[13]

Francouzská okupace a britská vláda

Porta Reale, postavený v roce 1853 a zničen v roce 1963

Opevnění Valletty se poprvé použilo během Francouzská invaze na Maltu dne 9. června 1798. Řád kapituloval jen o tři dny později, 12. června a Valletta a její opevnění byly předány Francouzům. Při prohlížení opevnění Napoleon údajně poznamenal: „Jsem velmi rád, že nám otevřeli bránu.“[14]

Několik měsíců po začátku francouzské okupace se maltští lidé vzbouřili proti Francouzům a zablokovali je v oblasti přístavu s britskou, neapolskou a portugalskou podporou. Francouzům se podařilo vydržet ve Vallettě až do září 1800, kdy generál Vaubois kapituloval před Brity, kteří převzali kontrolu nad ostrovy.[15]

Během britské vlády byly provedeny různé úpravy opevnění Valletty. Nejvýznamnější z nich byla výstavba Fort Lascaris mezi 1854 a 1856. Mezi další změny patřilo přidání baterie a betonová stanoviště zbraní, změny parapetů a jejich stříln a konstrukce časopisy o střelném prachu. Všechny tři původní brány Hospitaller do Valletty byly zbořeny a dvě z nich byly nahrazeny většími branami.[16]

Britové navrhli demolici opevnění několikrát v 19. století. První návrh podal generálmajor Henry Pigot na začátku století.[17] V roce 1853 byl učiněn návrh na demolici Svatý James Cavalier dělat cestu vojenské nemocnici. V roce 1855, pane John Lysaght Pennefather navrhla stavbu a citadela na vyvýšeném místě poloostrova Sciberras, na místě pozemního frontu ve Vallettě a okolí.[18] V roce 1872 byla navržena demolice městských staveb, zatímco v roce 1882 byla navržena demolice celého pozemního frontu.[6] Nakonec opevnění zůstalo z velké části neporušené a jedinou částí, která byla zbořena, byla luneta sv. Tritonova fontána ).[19]

Opevnění bylo nakonec vyřazeno z provozu na konci 19. nebo na počátku 20. století. Některé části, například Fort St. Elmo, Fort Lascaris a Zdravení baterie, zůstal v provozu až do konce druhá světová válka s Fort St. Elmo byl vyřazen z provozu v roce 1972.[20] Opevnění byla zařazena na Seznam starožitností z roku 1925.[21]

V 60. letech 19. století Porta Reale byl zničen, aby udělal cestu pro moderní městská brána.[22]

Současnost

Restaurátorské práce v Counterguardu sv. Petra a Pavla v roce 2013

První plánuje obnovit opevnění Valletty spolu s opevněním z Valletty Birgu, Mdina a Cittadella, byly vyrobeny v roce 2006.[23][24] Obnova začala v roce 2010 a projekt byl označen za „největší za celé století“. Squatteři byli vystěhováni z veřejných pozemků kolem opevnění.[25] Horní část Fort Saint Elmo byla obnovena, zatímco její spodní části byly vyčištěny.[26] V rámci obnovy byla v roce 2014 přestavěna kaple sv. Roche na Counterguarda sv. Michala, která byla bombardována ve druhé světové válce.[27]

V roce 2011 byla zbořena městská brána, která byla postavena v 60. letech, a nová městská brána byla dokončena v roce 2014.[28]

Rozložení

Přední země

Detail z 1858 obrazu od Edward Fanshawe, zobrazující přední část Valletty
St. John's Bastion

Valletta Land Front je velký pobřežní enceinte uzavírající pozemní přístup k městu. Skládá se z následujícího:[29]

  • Bašta sv. Michaela, známá také jako Spencerova bašta[30] - demi-bašta na západním konci pozemní fronty. V roce 1674 na něm byly postaveny dva větrné mlýny, které však byly zbořeny v 19. století.[31][32] Bašta nyní tvoří součást Hastingsovy zahrady.[33]
  • St. Johnova opona - opona spojující St. Michael's and St. John's Bastions. Nyní je součástí Hastings Gardens.[34]
  • Bastion sv. Jana - velká bašta s tupým úhlem s rekonstrukcí echaugette v jeho hlavním úhlu. Nyní je součástí Hastings Gardens.[35]
  • Opona Porta Reale, známá také jako St. James Curtain - obvodová zeď spojující St. John's a St. James Bastions. Město hlavní brána se nachází uvnitř obvodové zdi.[37] Brána byla přestavěna pětkrát, přičemž současná byla postavena v letech 2011 až 2014 podle návrhu Renzo Piano.
Counterguard St. James
  • Bastion sv. Jakuba - velká bašta s tupým úhlem s echaugetou v jejím výběžku. Je to tlusté parapety s střílny byly demontovány. Bašta je obsazena Centrální banka Malty a parkoviště.[38]
    • St. James Cavalier - pětiúhelníkový kavalír s výhledem na baštu svatého Jakuba. Nyní je kulturním centrem.[39]
  • Kastilská opona - obvodová zeď spojující bašty St. James a St. Peter & Paul. Jeho parapet byl z velké části rozebrán, aby uvolnil cestu silnici vedoucí z Floriany do Valletty.[40]
  • Bašta sv. Petra a Pavla - dvoustupňová rohová bašta na východním konci pevniny. Horní část je nyní Zahrady horní Barrakky, zatímco spodní část obsahuje Zdravení baterie.[41] 19. století Fort Lascaris se nachází pod baštou.

Celá přední část země je obklopena hlubokým příkopem.[42] V roce 2012 byly objeveny zbytky doprovodné baterie v příkopu.[43]

Counterguard svatého Michala a místo zbraně na Vallettě krytá cesta, při pohledu ze St. John's Curtain

Bašty jsou dále chráněny následujícími dílnami:

  • Counterguard svatého Michala - třístupňový protiproud postaven v roce 1640 poblíž bašty sv. Michala. Jeho spodní vrstva obsahuje echaugette v jeho hlavním úhlu a malou kapli zasvěcenou sv. Roche.[44] Kaple byla zničena za druhé světové války, ale byla přestavěna v roce 2014.[27]
  • St. John's Counterguard - pětiúhelníkový Counterguard postavený v roce 1640 poblíž St. John's Bastion. Jeho hlavní úhel obsahuje echaugette a obsahuje také zásobník střelného prachu. V současné době se používá jako fotbalové hřiště.[45]
  • Luneta sv. Madeleiny - a luneta která chránila oponu Porta Reale a vchod do města. To bylo demontováno v 19. století a jeho místo je nyní obsazeno Tritonova fontána.[19]
  • Counterguard St. James - pětiúhelníkový Counterguard postavený v roce 1640 poblíž St. James Bastion. Jeho hlavní úhel obsahuje echaugette a obsahuje také zásobník střelného prachu. Na jeho centrální plošině se nachází Centrální banka Malty Příloha.[46]
  • Counterguard St. Peter and St. Paul - dvoustupňový Counterguard postavený v roce 1640 poblíž St. Peter and St. Paul Bastion. Jeho hlavní úhel obsahuje echaugette a obsahuje také zásobník střelného prachu a konkrétní pozorovací plošinu.[47]

Přístavby byly obklopeny vyspělým příkopem, ale zbývá jen jeho část, protože většina byla zasypána sutinami.[19]

Marsamxettův plod

Enceinte spolu Přístav Marsamxett
Umístění zbraní na baště sv. Ondřeje

Podřízený podél boční strany Přístav Marsamxett začíná od bašty sv. Michala na frontě země Valletta a končí u bašty sv. Řehoře ve Fort St. Elmo. Skládá se z následujícího:[29]

  • St. Andrew Tenaille - malý tenaille pod baštou svatého Michala.[48]
  • Bastion sv. Ondřeje - asymetrická pětiúhelníková bašta. Je dvoustupňový, přičemž jeho spodní část původně obsahovala bránu Marsamxett, která byla zbořena na počátku 20. století.[49] Malý faussebraye se nachází pod baštou. Ponsonbyho sloup byl postaven na baště v roce 1838, ale byl zničen bleskem v roce 1864.[50]
  • Záclona Manderaggio - obvodová zeď spojující bašty sv. Ondřeje a San Salvatore. To bylo původně rozděleno do dvou částí, aby lodě mohly vstoupit do Manderaggio, ale porušení bylo zazděno, když byla práce na Manderaggio upuštěna.[51]
  • San Salvatore Bastion - dělostřelecká plošina s plochým obličejem. Rozličný druhá světová válka uvnitř bašty byly vykopány úkryty pro nálety.[52]
  • Německá opona - malá obvodová zeď severně od bašty San Salvatore. Mezi jeho zdmi byly vykopány také protiletecké kryty. Někdy se jí říká bašta.[53]
  • St. Sebastian Curtain - malá obvodová zeď severně od Germainovy ​​opony. Mezi jeho zdmi byly vykopány také protiletecké kryty. Někdy se jí říká bašta.[54]
  • English Curtain - a long curtain wall near St. Elmo Bay, overlooked by Auberge de Bavière. Obsahuje Židovský přístav Sally a řadu protileteckých krytů. Rekonstruovaný echaugette se nachází mezi anglickou a francouzskou oponou.[55]
  • Francouzská opona - dlouhá obvodová zeď poblíž zálivu St. Elmo, spojená s Fort Saint Elmo.[56]

Grand Harbour Enceinte

Enceinte podél Grand Harbour
Sv. Kryštof Bastion

Podřízený podél strany obrácené k Grand Harbour začíná od bašty sv. Petra a Pavla na pozemní frontě ve Vallettě a končí u opony St. Ubaldesca ve Fort St. Elmo. Skládá se z následujícího:[29]

  • Fort Lascaris, také známá jako Lascaris Battery nebo Lascaris Bastion - saskovaná baterie poblíž bašty St. Peter & St. Paul, postavená Brity v letech 1854 až 1856. Lascaris War Rooms se nacházejí poblíž.[57]
  • Marina Curtain, také známá jako Liesse Curtain - obvodová zeď spojující bašty St. Peter & St. Paul a St. Barbara. Původně obsahovala Del Monte Gate, která byla zbořena a nahrazena Victoria Gate v 19. století.[58]
  • Bastion sv. Barbory ​​- bašta s plochým obličejem a nízkým parapetem. Echaugette se nachází v jižním rohu bašty.[59]
  • Opona sv. Lucie - obvodová zeď spojující bašty sv. Barbory ​​a sv. Kryštofa.[60]
  • St. Christopher Bastion - dvoustupňová pětiúhelníková bašta, dnes porušená, aby uvolnila cestu pro Vallettu obchvat.[61] Horní část obsahuje Zahrady dolní Barrakky, zatímco spodní část obsahuje Památník válečného obléhání a Památník neznámého vojína. V 80. letech 16. století byla poblíž bašty postavena slabá baterie, ale většina byla demontována, aby uvolnila cestu obchvatu.[62]
  • Opona svatého Lazara - obvodová zeď spojující bašty svatého Kryštofa a svatého Lazara.[63]
  • Bašta sv. Lazara - bašta s plochým obličejem, obsahující několik britských stanovišť zbraní a časopis.[64]

Fort Saint Elmo

Fort Saint Elmo se vstupem na Marsamxett vpravo
Levá polobastion Fort St. Elmo
Vpravo Demi-bašta Fort St. Elmo

Fort Saint Elmo je nejstarší částí městských hradeb a ovládá vchod do Grand Harbour i Marsamxett. Pevnost a okolí se skládá z následujících částí:[29]

  • Horní sv. Elmo - originál hvězdná pevnost, skládající se ze dvou demi-bašt, dvou boků a dvou tváří, a cvičiště, kasárna a velký kavalír.
  • Vendôme Bastion - bašta postavená v roce 1614 spojující francouzskou oponu s Fort St. Elmo, obsahující echaugette. Poté, co byl obklopen Carafa Enceinte, byl přeměněn na časopis a později na zbrojnici. Bašta je nyní součástí Národní válečné muzeum.[65]
  • Carafa Enceinte - pobřežní enceinte postavený kolem pevnosti po roce 1687. Skládá se z následujících bašt:
    • St. Gregory Bastion - asymetrická bašta s dlouhým levým obličejem. To bylo změněno Brity k domu Zbraně QF 6 pounder 10 cwt.[66]
    • St. Gregory Curtain - opláštění spojující St. Gregory a početí bašty. Obsahuje různá britská stanoviště zbraní.[67]
    • Koncepční bašta, známá také jako Ball's Bastion - malá pětiúhelníková bašta, obsahující řadu stanovišť zbraní, časopisy a ubytování pro posádku zbraní. Vážený pane Alexander Ball byl pohřben v výběžku bašty.[68]
    • Sta. Scholastica Curtain - obvodová zeď spojující početí a bašty sv. Jana. Obsahuje umístění zbraně pro a RML 12,5 palcová 38tunová zbraň, stejně jako další britské úpravy.[69]
    • St. John Bastion, také známý jako Abercrombie's Bastion - velká asymetrická bašta v St. Elmo Point, špičce poloostrova Sciberras. Bašta obsahuje několik britských stanovišť zbraní a časopisy.[70]
    • St. Ubaldesca Curtain, také známý jako Abercrombie's Curtain - dlouhá obvodová zeď spojující St. John a St. Lazarus bašty. Obsahuje řadu britských stanovišť zbraní.[71]

Některé kasárenské bloky se nacházejí v oblasti mezi Upper St. Elmo a Carafa Enceinte.

Další čtení

Reference

  1. ^ Cosmescu, Dragos. "Nicosia". fortified-places.com. Archivovány od originál dne 10. srpna 2017.
  2. ^ "Lucembursko". fortified-places.com. Archivovány od originál dne 22. února 2015.
  3. ^ Pembroke Fetridge, William (1874). The American Travelers 'Guides: Hand-books for Travellers in Europe and the East, Being a Guide Through Great Britain and Ireland, France, Belgium, Holland, Germany, Austria, Italy, Egypt, Sýria, Turkey, Greece, Switzerland, Tyrol, Dánsko, Norsko, Švédsko, Rusko, Španělsko a Portugalsko. Fetridge & Company. p. 517.
  4. ^ „Malta obnovuje své historické opevnění“. Arx - Mezinárodní žurnál vojenské architektury a opevnění. 8: 7. července 2011. Citováno 16. srpna 2015.
  5. ^ „Město Valletta“. Seznam světového dědictví UNESCO. Archivovány od originál dne 8. února 2016.
  6. ^ A b C d E Attard, Sonia. „Opevnění ve Vallettě“. aboutmalta.com. Archivovány od originál dne 30. prosince 2014.
  7. ^ A b „Fort St. Elmo“ (PDF). Dědictví Malta. Archivovány od originál (PDF) dne 6. prosince 2013.
  8. ^ Zammit, Vincent (1992). Il-Gran Mastri - raabra ta 'Tagħrif dwar l-Istorja ta' Malta fi Żmienhom - L-Ewwel Volum 1530-1680 (v maltštině). Valletta: Valletta Publishing & Promotion Co. Ltd. str. 22.
  9. ^ Eccardt, Thomas M. (2005). Tajemství sedmi nejmenších států Evropy: Andorra, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Malta, Monako, San Marino a Vatikán. New York City: Hippocrene Books. p. 235. ISBN  9780781810326.
  10. ^ A b „Valletta - 1566“. MilitaryArchitecture.com. Archivovány od originál dne 20. června 2011.
  11. ^ Gaul, Simon (2007). Malta, Gozo a Comino. Vydavatelé New Holland. p. 100. ISBN  9781860113659.
  12. ^ „Rytířská opevnění kolem přístavů na Maltě“. Nezávazné seznamy UNESCO. Archivovány od originál dne 5. září 2015. Citováno 11. července 2015.
  13. ^ Spiteri, Stephen C. (2014). „Fort Manoel“. Příležitostné dokumenty ARX. 4. Citováno 11. července 2015.
  14. ^ „Valletta - opevnění“. romeartlover.tripod.com. Archivovány od originál dne 7. dubna 2020.
  15. ^ „Konflikt pro Maltu, 1798 - 1802“. napoleon-series.org. Prosinec 2008. Citováno 11. července 2015.
  16. ^ "Valletta" (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. září 2015.
  17. ^ Bonello, Giovanni (18. listopadu 2012). „Skryjme majestátní bašty“. Časy Malty. Citováno 5. října 2014.
  18. ^ „Plukovní nemocnice a vojenské nemocnice posádky Malty“. maltarmc.com. British Army Medical Services And the Malta Garrison 1799 - 1979. Archived from originál dne 17. listopadu 2015. Citováno 21. října 2015.
  19. ^ A b C „Advanced Ditch - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  20. ^ Gusman, George R. (5. dubna 2012). „Fort St Elmo“. Časy Malty. Citováno 11. září 2015.
  21. ^ „Nařízení o ochraně starožitností 21. listopadu 1932 Vládní sdělení 402 z roku 1932, ve znění vládních nařízení 127 z roku 1935 a 338 z roku 1939“. Maltský úřad pro životní prostředí a plánování. Archivovány od originál dne 19. dubna 2016.
  22. ^ Attard, Chris (24. srpna 2008). „Vítězná brána“. Časy Malty. Citováno 11. července 2015.
  23. ^ Zammit, Ninu (12. prosince 2006). „Obnova pevností a opevnění“. Časy Malty. Citováno 10. června 2015.
  24. ^ „Majetek na opevnění“. Časy Malty. 20. června 2008. Citováno 10. června 2015.
  25. ^ Ameen, Juan (1. února 2010). „Obnova začíná na baštách Valletty“. Časy Malty. Citováno 10. června 2015.
  26. ^ „Aktualizováno - obnova horní pevnosti St. Elmo se blíží dokončení“. Časy Malty. 4. listopadu 2014. Citováno 10. června 2015.
  27. ^ A b „Counterguard Chapel Reconstructed“. MilitaryArchitecture.com. 20. listopadu 2014. Citováno 10. června 2015.
  28. ^ Calleja, Claudia (6. května 2011). „Městská brána kouše do prachu“. Časy Malty. Citováno 11. července 2015.
  29. ^ A b C d Meli, Pavla Antonia (1998). Úvod do johanitské vojenské architektury ve Vallettě.
  30. ^ Simpson, Donald H. (1958). „Některé veřejné památky ve Vallettě 1800–1955“ (PDF). Melita Historica. 2 (3): 157.
  31. ^ „Windmill St Michael's Bastion 1“. Databáze větrných mlýnů na Maltě. Citováno 11. července 2015.
  32. ^ „Windmill St Michael's Bastion 2“. Databáze větrných mlýnů na Maltě. Citováno 11. července 2015.
  33. ^ „St Michael Bastion - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  34. ^ „Opona sv. Jana - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  35. ^ „St John Bastion - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  36. ^ „St John Cavalier - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  37. ^ „Opona Porta Reale - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  38. ^ „St James Bastion - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  39. ^ „St James Cavalier - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  40. ^ „Kastilská opona - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  41. ^ „SS Peter a Paul Bastion - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  42. ^ „Main Ditch - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  43. ^ „Vedlejší baterie objevena ve Valletty příkopu“. MilitaryArchitecture.com. 25. února 2012. Citováno 11. července 2015.
  44. ^ „Counterguard sv. Michaela - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  45. ^ „St John Counterguard - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  46. ^ „Counterguard sv. Jakuba - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  47. ^ „SS Peter a Paul Counterguard - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  48. ^ „St Andrew Tenaille - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  49. ^ „St Andrew Bastion - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  50. ^ „Ztracené památky Malty: Ponsonbyho sloup, Valletta“. Nezávislý na Maltě. 26. ledna 2014. Citováno 11. července 2015.
  51. ^ „Opona Manderaggio - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  52. ^ „Bašta San Salvatore - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  53. ^ „Německá opona - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  54. ^ „Opona sv. Sebastiana - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  55. ^ „Anglická opona - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  56. ^ „Francouzská opona - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  57. ^ „Baterie Lascaris - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  58. ^ "Marina opona - Valletta" (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  59. ^ „Bašta sv. Barbory ​​- Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  60. ^ „Opona sv. Lucie - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  61. ^ „St Christopher Bastion - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  62. ^ „Grunenburg low battery - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  63. ^ „Opona svatého Lazara - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  64. ^ „Bašta sv. Lazara - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  65. ^ „Vendôme Bastion - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  66. ^ „St Gregory Bastion - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  67. ^ „Opona sv. Řehoře - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  68. ^ „Počáteční bašta - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  69. ^ „Opona Sta Scholastica - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  70. ^ „St John Bastion Caraffa - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.
  71. ^ „Opona Sta Ubaldesca - Valletta“ (PDF). Národní seznam kulturních statků na Maltských ostrovech. 28. června 2013. Citováno 11. července 2015.

Poznámky

  1. ^ Většina městských hradeb byla postavena v letech 1566 až 70. let 20. století. Nejranější část, Fort Saint Elmo, byla postavena v roce 1552 na místě věže postavené v roce 1488. Úpravy a doplňky pokračovaly po celé 17., 18. a 19. století, přičemž poslední hlavní přístavba byla Fort Lascaris v roce 1856.

externí odkazy