První Presbyterian Church of Newtown - First Presbyterian Church of Newtown

První Presbyterian Church of Newtown
First Elmhurst Presbyterian jeh.JPG
Viděno v květnu 2009
Umístění54-05 Seabury St., Elmhurst, New York
Souřadnice40 ° 44'09 ″ severní šířky 73 ° 52'37 "W / 40,7357 ° N 73,8770 ° W / 40.7357; -73.8770Souřadnice: 40 ° 44'09 ″ severní šířky 73 ° 52'37 "W / 40,7357 ° N 73,8770 ° W / 40.7357; -73.8770
Plocha0,27 ha (0,27 ha)
Postavený1895 (1895) (současný kostel)
1907 (1907) (manse)
1931 (1931) (farní sál)
ArchitektCollins, Frank A .; Meyer & Mathieu[1]
Architektonický stylPozdní novogotická, kolegiátní gotika
Reference NRHPNe.13000696[1]
Přidáno do NRHP9. září 2013

The První Presbyterian Church of Newtown je historický Presbyterián kostel v Elmhurst sousedství Královny v New York City. Kostelní komplex se skládá z hlavní kostel, a farní sál a manse. Současný komplex na 54. avenue mezi Seabury Street a Queens Boulevard je pátým církevním komplexem postaveným pro sbor.

Sbor byl založen v roce 1652 a původně byl umístěn v budově, kterou sdílel s ostatními sbory. V roce 1669 postavilo město Newtown (později Elmhurst) novou budovu pro kostely. Sbor se stal součástí presbyteriánského kostela v roce 1715 a postavil budovu, která byla během roku zbořena Americká revoluční válka. Druhá budova, zvaná Starý bílý kostel, byla postavena v roce 1791 a zůstala stát až do roku 1928. Sbor se přestěhoval do své současné budovy, když byl dokončen v roce 1895. Panská budova byla postavena v roce 1907. Budova kostela i panská byla přesunuta do 1924, kdy byl rozšířen Queens Boulevard, a farní sál byl postaven v roce 1931.

Současná budova kostela je a Pozdní gotická obnova styl, žula a hnědý kámen kostel se strmým břidlice sedlová střecha. Má tři velká špičatá klenutá okna a čtvereček vysoký 26 stop zvonice. Farní sál je a Kolegiátní gotika -typová cihlová budova s ​​břidlicovou střechou. Manse je a2 1⁄2-příběh příběhu rámu. Kostelní komplex byl uveden na seznamu Národní registr historických míst v roce 2013.

Dějiny

Počáteční budovy (kolem 1652–1715)

Elmhurst byla založena v roce 1652 jako město Middleburgh, základna nizozemské kolonie Nový Amsterdam.[2][3][4] Vedoucí města chtěli, aby to byla nábožensky rozmanitá osada.[3] Brzy po založení Middleburghu byla postavena městská budova, která sloužila jako komunitní i náboženská budova;[2][3] bylo to na dnešní ulici Dongan poblíž Broadwaye.[5] Využití této budovy sdílely různé náboženské vyznání: Church of England, Holandská reformovaná církev, Presbyterians a Kvakeri.[6] Poté, co Angličané v roce 1665 získali kontrolu nad Novým Amsterdamem, přejmenovali Middleburgh na „Newtown“;[3] následně se Newtown stal součástí Queens County v roce 1683.[7]

V roce 1669 plánovalo město postavit nový kostel pro všechny tyto denominace na „malém gore of land“ poblíž Grand Avenue a Queens Boulevard, daroval Ralph Hunt, prominentní občan města. Podle městských záznamů měla nová budova stát čtyřicet liber, napůl v kukuřici a napůl v skotu.[5][8][9] Budova byla rozšířena dodavateli John Coe a Content Titus v roce 1694.[8][9][10] Příští rok Newtown koupil dům a 12 akrů (4,9 ha) od Samuela Coe pro použití jako fara.[10][11]

Anglická církev se stala Provincie New York oficiální náboženství po přijetí zákona o ministerstvu z roku 1693.[12][13][14] V důsledku činu byla farnost Jamaica byla rozšířena na města proplachování a Newtown.[7][14] Následně Společnost pro šíření evangelia v cizích částech (SPG) se stal odpovědným za jmenování anglikána farnosti rektoři, kteří v té době obecně sloužili několika sborům.[2][15] Ve stejném období, newyorský guvernér provincie, Lord Cornbury odmítl nechat kázat v provincii kteréhokoli pastora, pokud by nesouhlasil s anglickou církví.[14] Avšak poté, co byl v roce 1708 povolán presbyteriánský sbor, bylo umožněno zvolit si vlastního nového faráře, reverenda Samuela Pumroya, který žil na farmě fara.[16]

Samostatná budova (1715–1776)

15. září 1715 požádal sbor o členství v Presbyteriánský kostel.[9][16][17] Sbor byl přijat do Presbytář Philadelphie a v té době měl osm členů plné přijímání.[18][19] V roce 1717 se sbor spojil s ostatními v Jamaica a Setauket tvořit Long Island Presbytery.[10][19]

Jonathan Fish, farník, zařídil pozemek poblíž současného kostela „nesouhlasnému presbyteriánskému sboru v Newtownu“, aby sbor mohl nahradit jeho zchátralou církevní budovu.[9][16][17] Sbor získal nárok na zemi v březnu 1716.[20] Byla postavena církevní budova, která však byla dokončena až v roce 1741;[16][20] měla věž s zvonem zavěšeným nahoře.[20][21]

Při vypuknutí Americká revoluční válka v roce 1775 byla většina obyvatel Newtownu Loajální který se postavil na stranu Britů. Presbyteriánský kostel v Newtownu, stejně jako mnoho jiných amerických presbyteriánských sborů té doby, byl Vlastenci kteří sympatizovali s americkou nezávislostí. Církev vytvořila „Výbor pro korespondenci“ pro komunikaci s Kontinentální kongres.[22] Kopie Deklarace nezávislosti Spojených států byl přečten na schodech kostela v roce 1776, několik dní po vyhlášení nezávislosti 4. července.[22][23] V návaznosti na Bitva o Long Island v srpnu 1776 byl Newtown okupován Brity a veřejné bohoslužby v kostele byly pozastaveny. Několik mladých loajalistů uprostřed noci odřezalo kostelní věž.[24][25] Britové odstranili lavice a přestavěli církevní budovu na vězení.[24][25][26] Aby Britové urazili Presbyteriány, nechali na ulici kazatelnu jako místo pro stopování koně.[22][27] Následně zničili celou budovu kostela a znovu použili dřevo na stavbu chat pro své vojáky.[22][28] Záznamy ukazují, že část dřeva byla prodána za 250 $.[28]

Starý bílý kostel (1791–1928)

Starý bílý kostel

Po válce zůstalo v Newtownu pouze pět původních členů; ostatní byli zajati nebo zabiti nebo uprchli z Newtownu.[29][22][30] The Reformovaný kostel Newtown nechť Presbyterians prozatím využívá jejich budovu.[10][31]

První presbyteriánský kostel v Newtownu byl legálně začleněn v roce 1784.[10][32] Nová církevní budova byla postavena pod ministerstvem reverenda Petera Fisha, který se stal uvedeným zásobovacím farářem v roce 1785.[33] The základní kámen byl položen v roce 1787 a nový kostel byl zasvěcen v roce 1791.[10][30][34] V tuto dobu byl do zvonice umístěn zvon od Gerit Bakker.[31] Tato budova, později nazývaná Starý bílý kostel, byla dvoupodlažní bíle natřená dřevěná rámová budova na severní straně Hoffman Boulevard (dnešní Queens Boulevard ).[34] V roce 1821 byla postavena panna a příští rok byl darován přilehlý pozemek pro hřbitov kostela.[34] Samotná budova kostela byla rozšířena v roce 1836.[30] Další renovace byly provedeny během služby reverenda Johna P. Knoxe (1855–1882).[35] Tato přestavba zahrnovala výměnu čtvercových opěradel a oken.[29][35]

Tato budova byla až do roku 1895 obsazena sborem.[30] V té době se sbor přestěhoval do své současné budovy a ze staré budovy se stala nedělní škola.[33] V roce 1909 byla postavena přístavba Starého bílého kostela.[36] Hřbitov pokračoval v přijímání pohřbů až do roku 1906.[37] Fasáda Starého bílého kostela byla zřejmě v polovině 20. let 20. století přemístěna na 53. Avenue a Seabury Street, blok severozápadně od současného kostela.[38] Starý bílý kostel shořel v roce 1928, kdy zvonice začala hořet, pravděpodobně po úderu blesku.[36][39]

Současný kostel (1895 – současnost)

Současný kostel, který byl viděn v roce 1922 předtím, než byl přemístěn na své současné místo

Stavba a raná léta

John Goldsmith Payntar, bohatý obchodník z Newtownu a člen presbyteriánského kostela Madison Avenue, zemřel v srpnu 1891. V závěti nechal 65 000 dolarů na stavbu nové církevní budovy.[29][30][40] Payntar stanovil, že budova bude „přesnou kopií“ presbyteriánského kostela Cherry Valley v Cherry Valley, který Payntar „velmi obdivoval“.[29][40] Z jeho odkazu bylo 35 000 $ vyhrazeno na stavbu, z nichž 4 000 $ bylo vynaloženo na věž, 5 000 $ na plot a různé další výdaje na vybavení. Dalších 5 000 $ z odkazu Payntaru bylo věnováno obecné údržbě na dvoře kostela.[29] Další prostředky byly použity na konstrukci vitrážového okna v paměti Payntaru.[39] Pomník Payntarovi a jeho rodině byl také postaven na dvoře kostela.[33] Frank A. Collins navrhl nový kostel, zatímco dodavateli byli Hopkins & Roberts.[41] Stavba byla zahájena v červenci 1893 a byla zasvěcena v květnu 1895.[30][42] Nová stavba byla postavena na jižní straně Hoffman Boulevard, přes ulici od staré.[43] Sbor postavil na východ od zvonice další budovu, kterou organizace Christian Endeavour využívala jako konferenční sál.[44] Tehdejší farář, reverend Jacob Mallmann, rezignoval pět měsíců poté v důsledku sporu o údržbu nové církevní budovy.[40]

Během pozdních 1890s, Newtown byl přejmenován na Elmhurst a stal se součástí Město Velkého New Yorku. Elmhurst se začal rozvíjet jako komerční a rezidenční čtvrť.[45][46] The Brooklynský denní orel uvedl, že sbor vzrostl o 104 členů od roku 1896 do 250. výročí v roce 1902.[10] Správci církve souhlasili, že v roce 1905 postaví novou manšestru. Dokončena byla v roce 1907. Církev zaplatila Collinsovi 200 $, pravděpodobně v souvislosti s návrhem manse[46] což nakonec stálo 5 000 dolarů.[46][47]

Přemístění a pozdější historie

Při pohledu z ulice Queens Boulevard

Queens Boulevard byl vyvinut na počátku 20. století a zahrnoval bývalý Hoffman Boulevard a spojoval Elmhurst s Most Queensboro na Manhattan.[48] Vláda města vytvořila v roce 1912 komisi k vyvlastnění půdy a odškodnění vlastníků nemovitostí.[49] V případě First Presbyterian Church of Newtown se město nabídlo, že budovu kostela koupí a zbourá, nebo zaplatí sboru 35 000 $ za přemístění; sbor si vybral toho druhého.[48][50]

Dohoda byla uzavřena v roce 1917, ale do roku 1922 nebyly podniknuty žádné kroky.[50] Walter Kidde a společnost byli najati, aby přemístili kostel na kolečkách za cenu 87 000 $. Začátek v únoru 1924 a pokračující až do konce téhož roku byl současný kostel o rozloze 3000 tun (2700 t) přesunut o 125 stop na jih.[51][52] Fara z roku 1907 byla také přemístěna na Seabury Street a 54. avenue za budovu kostela.[38][53] Věž byla sundána a kameny uloženy pro pozdější opětovné sestavení, ačkoli se to nikdy nestalo. Budova Christian Endeavour byla zbořena, protože sbor doufal, že postaví větší společenský sál.[39][44]

V roce 1930 byla kostelní kaple odsouzena za stavbu kostela Nezávislý systém metra je Queens Boulevard Line, jehož Stanice Grand Avenue – Newtown obsahoval vchod přímo před kostelem.[54] Kostel najal společnost Meyer & Mathieu, aby navrhla nový farní dům, který byl postaven společností Charles R. Krieg Inc. v roce 1931 za cenu 75 000 $.[28][54] Město mělo církvi za akvizici odškodnit, ale kompenzace se zpozdila. Místo toho kostel zaplatil farní dům tím, že v roce 1930 vzal hypotéku ve výši 60 000 dolarů; hypotéka byla splacena o pět let později, když město odškodnilo církev.[54][55] V té době to byl jediný dluh církve ve své 283leté historii a církev oslavovala spalováním hypotečních papírů.[55] Komerční vývojáři nabídli církvi v roce 1951 nabídku na stavbu ve výši 1 000 000 $, ale tato nabídka byla odmítnuta. Následující rok, americký prezident Harry S. Truman poslal zprávu církvi k jejímu 300. výročí.[56]

Pozemek starého církevního hřbitova byl prodán v roce 1958; mrtvoly byly odstraněny a přesunuty do Hřbitov evergreenů.[34][57] Na začátku 80. let se Elmhurst stále více osídloval přistěhovalci a First Presbyterian Church of Newtown měl farníky, kteří se přistěhovali ze 40 zemí. Navzdory tomu tehdejší pastor církve, reverend Charles Sorg, pokračoval v provádění bohoslužeb výhradně v angličtině s tím, že by to spojilo přistěhovalce v jednom jazyce a „umožnilo by lidem přizpůsobit se americké scéně“.[58] K oslavě 350. výročí církve v roce 2003 sbor vysázel dva stromy Newtown Pippins, druh jablka, který byl poprvé pěstován v nedalekém sadu v 17. nebo 18. století.[59] Církev byla považována za způsobilou k zařazení na Národní registr historických míst (NRHP) v roce 2012,[37][60] a byl uveden na NRHP příští rok.[1][61]

Design

Kostelní komplex je orientován na severovýchod až jihozápad podél jihovýchodní strany 54. avenue mezi Seabury Street a Queens Boulevard. Hlavní fasáda kostela čelí Queens Boulevard na severovýchod, před vchodem do Newyorské metro stanice Grand Avenue – Newtown. The manse, a2 1⁄2- příběhová rámová rezidence, obrácená k Seabury Street na jihozápad. Farní sál je v zadní části kostela a je orientován na jihozápad.[37][62]

Kostel

Současnou budovu kostela navrhl Frank A. Collins a postavena v roce 1895.[41][63] Bylo zamýšleno jako replika Cherry Valley, New York je Anglická gotika styl Presbyterian Church.[29][43][63] Budova kostela je kamenná stavba o rozměrech 86 x 102 stop (26 x 31 m).[41] Má fasádu ze šedé žuly se skvrnami kvádr, stejně jako cihla. Existují bažiny z hnědého kamene na všech rozích budovy, stejně jako a strunový kurz mezi okny severozápadní fasády (s výhledem na 54. avenue).[62]

Vnější

Počáteční podoba kostela s jeho věží
Zblízka severozápadní fasády, chybí věž

Hlavní vchod obsahuje centrální klenuté dveře. Brownstone zárubně na obou stranách dveří stoupat ke špičatému hnědému kameni štít. Na tomto okolí jsou slova „Payntar Memorial“, po Johnu Goldsmithovi Payntarovi.[64] Budova kostela má vitráže okna navržená ve spolupráci Benjamina Sellerse a Williama J. Ashleye,[37][65] ačkoli u A. Passage bylo uvedeno do provozu jedno okno.[44] Hlavní fasáda směřující na Queens Boulevard ukazuje Nanebevstoupení Ježíše, s menším oknem na obě strany.[65]

Severozápadní nadmořská výška obsahuje okna, která se dívají do ulička z loď, stejně jako clerestory okna nad nimi. Je jich pět zátoky; každé z těchto polí má jeden špičatý oblouk ve spodní části fasády, které jsou všechny obklopeny hnědými kameny, a tři okna na úrovni clerestory. Špičatý oblouk se zapuštěnými dřevěnými dveřmi je na levé (severní) straně.[64] Jihovýchodní nadmořská výška je podobná severovýchodní, kromě toho, že pravá (severní) strana má betonovou fasádu a levá (jižní) strana obsahuje části cihel. Jihozápadní kóta je zděná a má jedno klenuté okno nalevo a jedny dveře napravo. Jižní roh budovy kostela je připojen k farní síni.[66]

Z východního rohu kostela vyčnívající 4 metry je čtvercová věž vysoká 26 stop a široká 17 stop. V každém rohu jsou opěrné pilíře s břidlicovými kameny.[64] Věž má zvonice se zvonem vyrobeným Gerit Bakker v Nizozemsku v roce 1788.[44][67] Původně měla budova kostela věž „velkého kamene“ dosahující 45 metrů.[29][43] Nicméně, to bylo rozebráno, když byl kostel přesunut v roce 1924.[39]

Interiér

Uvnitř jsou stěny ze sádry s dřevěným opláštěním a vazníky, zatímco podlahy jsou ze dřeva.[29][66] A narthex na severovýchodní straně budovy odděluje hlavní vchod od lodi. A galerie balkon vede podél přední strany (severovýchodní strana) lodi.[66] Narthex a loď jsou odděleny třemi dveřmi: dvojitými dveřmi do středové uličky lodi a jednoduchými dveřmi do každé ze dvou bočních uliček v lodi. Schodiště v severním rohu budovy navazuje na galerii a další na východním rohu vede do galerie a zvonice.[68] V galerii jsou dvě dveře vedoucí na balkon, kde jsou tři řady lavic po celé šířce. Ve výklenku jsou tři menší řady osvětlené třemi vitrážemi podél hlavní fasády.[69]

Obdélníková loď zabírá velkou část prostoru v budově kostela.[62] Loď obsahuje 16 řad lavic, rozdělených středovou uličkou.[68] Tady je kněžiště a sborový loft v zadní části lodi (jihozápadní strana).[66] Tento kněžiště zahrnuje dřevěnou plošinu s dřevěným oltářem, zástěnou, čtyřmi židlemi a řečnickým pultem. Mramor křtitelnice a dřevěné kazatelna jsou také v kněžiště.[68]

Interiér obsahuje také sborovnu v suterénu.[43][69] Byl postaven s parní a plynovou službou, což je novinka, když byl postaven současný kostel.[43] Kostel má dva orgány: jeden postaven Ernest M. Skinner v roce 1907 a další postaven Wicks Organ Company v roce 1940.[44][70]

Manse

Manse, jak je patrné z Seabury Street

Manse, která pochází z roku 1907, je devět pokojů,2 1⁄2- dům ve tvaru písmene L podél ulice Seabury na jihozápad, poblíž rohu s 54. avenue.[71] Slouží jako farářova rezidence. Jak byla původně postavena, měla panna hlavní vchod s Iontový -styl pilastry a a sloupoví s štítem. Veranda se sloupy běžela kolem manse a tam byl lichoběžník nad zaoblenými vikýř okno na hlavní fasádě.[48] Veranda byla odstraněna někdy v letech 1923 až 1925.[46] Fasáda je obložena zeleným dřevem vlečka s několika okny na všech čtyřech stranách; severovýchodní a jihozápadní výšky obsahují okna s dvojitou a trojitou šířkou, zatímco severozápadní a jihovýchodní výšky obsahují pouze okna s jednou šířkou. Severovýchodní kóta obsahuje malé foyer. Je zakončena a valbová střecha, s cihlovým komínem nad středem a střešním oknem vyčnívajícím nad druhým patrem na jihozápadní a jihovýchodní straně.[71]

Interiér má dřevěné ověsy a neoklasicistní dekorativní detail.[48] Uvnitř hlavního vchodu je předsíň a chodba osvětlená lustrem.[71] Schody vedou do druhého patra a suterénu. V prvním patře je centrální hala vedoucí do kuchyně, tři pokoje s krbem a toaleta; většina podlah je vyrobena z parketového dřeva. Druhé patro má několik šatníků, farářskou kancelář, další dva pokoje a toaletu. Schody vedou do podkroví, které obsahuje střešní okna na jihozápadní a jihovýchodní výšce.[72]

Farní dům

Farní dům

Farní dům, nazývaný také společenský sál, je dvoupodlažní Kolegiátní gotika budova postavená v roce 1931 společností Charles R. Krieg Inc.[54] Je propojen s jihozápadní fasádou kostela a směřuje na jihozápad k Seabury Street. Farní dům má sedlová střecha z břidlice, ocelobetonový rám a zděná fasáda nad kamennou základnou. Hlavní dvojité dveře na Seabury Street mají kamenný rám a nápis, který je označuje jako kostelní dům.[69] Dekorativní detaily fasády zahrnují břidlice vyrobené z vápence, obklopující dveře a okenní otvory atd okenní křídla.[54] Jihovýchodní nadmořská výška má sedm polí, zatímco severozápadní nadmořská výška má dveře a čtyři pole; tyto pozice jsou odděleny cihlou pilíře opatřen kamenem. Viditelná část severovýchodní kóty je pokryta cihlou.[73]

Předsíň přístupná z hlavního vchodu se připojuje k hornímu podlaží farního domu. V horním patře je společný prostor s pódiem a basketbalovým hřištěm, který lze využít jako hlediště nebo tělocvičnu, a vedle pódia je kuchyň.[73] Dolní příběh má šest učeben, kuchyň, „církevní salon“ s krbem a trámovým stropem, šatny a toalety. Tato zařízení se používají pro kluby, třídy nedělní školy a další aktivity v kostele.[44][54]

Seznam pastorů

Reference

Citace

  1. ^ A b C „Národní registr výpisů historických míst“. Týdenní seznam akcí provedených na vlastnostech: 9. 9. 2013 až 13. 9. 2013. Služba národního parku. 20. září 2013.
  2. ^ A b C „Starý biskupský kostel sv. Jakuba“ (PDF). Komise pro uchování památek v New Yorku. 19. září 2017. str. 4. Citováno 21. června 2020.
  3. ^ A b C d Služba národního parku 1999, oddíl 8, s. 1 (PDF s. 6).
  4. ^ Marques, Aminda (4. srpna 1985). „Pokud myslíš na život v; Elmhurst“. The New York Times. p. B9. ISSN  0362-4331. Citováno 21. června 2020.
  5. ^ A b C d Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 2 (PDF s. 14).
  6. ^ Služba národního parku 1999, oddíl 8, s. 2 (PDF s. 7).
  7. ^ A b Služba národního parku 1999, oddíl 8, s. 3 (PDF s. 8).
  8. ^ A b „Newtown Presbyterians Plan 275.th Anniversary Program“. Brooklyn Times-Union. 25. září 1927. str. 18. Citováno 3. července 2020 - prostřednictvím newspaper.com otevřený přístup.
  9. ^ A b C d Hendrickson 1902, str. 12.
  10. ^ A b C d E F G h „Quarter-Millennial of Newtown Church“. Brooklynský denní orel. 25. října 1902. str. 7. Citováno 4. července 2020 - prostřednictvím veřejné knihovny v Brooklynu; newspaper.com otevřený přístup.
  11. ^ Hendrickson 1902, str. 23.
  12. ^ Lankevich, George J. (2002). New York City: Krátká historie. NYU Press. p.30. ISBN  9780814751862.
  13. ^ Klein, Milton M. (1. listopadu 2005). Empire State: Historie New Yorku. Cornell University Press. p. 130. ISBN  978-0801489914.
  14. ^ A b C d E F Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 3 (PDF s. 15).
  15. ^ Služba národního parku 1999, oddíl 8, s. 3–4 (PDF s. 8–9).
  16. ^ A b C d E F G Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 4 (PDF s. 16).
  17. ^ A b Riker 1852, s. 150–151.
  18. ^ Inventář církevních archivů v New Yorku: Presbyteriánský kostel ve Spojených státech amerických. Průzkum historických záznamů. 1940. str. 2. Citováno 30. června 2020.
  19. ^ A b Riker 1852, str. 225.
  20. ^ A b C Riker 1852, str. 151.
  21. ^ Hendrickson 1902, s. 12–13.
  22. ^ A b C d E F Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 5 (PDF s. 17).
  23. ^ Melikian, starší Marjorie (4. července 2017). „Jak americká revoluce ovlivnila Newtown“. První Presbyterian Church of Newtown. Citováno 30. června 2020.
  24. ^ A b Riker 1852, str. 198.
  25. ^ A b Hendrickson 1902, str. 13.
  26. ^ Walzer, Robert P. (23. ledna 2000). „Pokud uvažujete o životě v / Elmhurst, královny; Bohatá etnická směsice v přeplněném enklávě“. The New York Times. p. 11.5. ISSN  0362-4331. Citováno 30. června 2020.
  27. ^ Hendrickson 1902, s. 13–14.
  28. ^ A b C „Základní kámen farního domu je vyhrazen“. Brooklynský občan. 11. května 1931. str. 2. Citováno 5. července 2020 - prostřednictvím newspaper.com otevřený přístup.
  29. ^ A b C d E F G h „New Church's New Church Building; The Gift of the Late John Goldsmith Payntar to the Presbyterians“. The New York Times. 21. října 1894. str. 20. ISSN  0362-4331. Citováno 4. července 2020.
  30. ^ A b C d E F Hendrickson 1902, str. 14.
  31. ^ A b C Hendrickson 1902, str. 31.
  32. ^ A b Hendrickson 1902, str. 32.
  33. ^ A b C „Historická rezidence“. Brooklynský denní orel. 22. října 1899. str. 26. Citováno 4. července 2020 - prostřednictvím veřejné knihovny v Brooklynu; newspaper.com otevřený přístup.
  34. ^ A b C d E F G h i j k Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 6 (PDF s. 18).
  35. ^ A b C Hendrickson 1902, s. 37–39.
  36. ^ A b „Elmhurst Church Burned: Architectural Relic in Queens Badly Damaged Damaged“. New York Herald-Tribune. 15. října 1928. str. 12. Citováno 4. července 2020 - přes ProQuest.
  37. ^ A b C d Melikian, Marjorie (10. října 2012). „První presbyteriánský kostel v Newtownu slaví 360 let“. Queens Gazette. Citováno 4. července 2020.
  38. ^ A b Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 14 (PDF, s. 26).
  39. ^ A b C d Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 11 (PDF s. 23).
  40. ^ A b C d E F G Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 7 (PDF s. 19).
  41. ^ A b C "Z města" (PDF). Záznam o nemovitosti: Záznam o nemovitosti a příručka pro stavitele. LI (1315): 837. 27. května 1893 - prostřednictvím columbia.edu.
  42. ^ „Uctívat v novém kostele; Presbyterians of Newtown, L.I., bude dnes vyklidit jejich úctyhodnou budovu okupovanou 104 let“. The New York Times. 28.dubna 1895. str. 6. ISSN  0362-4331. Citováno 4. července 2020.
  43. ^ A b C d E „Královny a Suffolk: Demokraté z Long Islandu odsuzují obvinění bývalého starosty Gleasona ze zrady“. Newyorská tribuna. 17. listopadu 1894. str. 13. Citováno 4. července 2020 - přes ProQuest.
  44. ^ A b C d E F „Budovy“. První Presbyterian Church of Newtown. Citováno 4. července 2020.
  45. ^ Vincent F. Seyfried; William Asadorian (28. srpna 2012). Old Queens, NY, v časných fotografiích: 261 výtisků. Courier Corporation. p. 23. ISBN  978-0-486-13601-1.
  46. ^ A b C d Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 12 (PDF s. 24).
  47. ^ „Pastor chce více peněz; Dr. Yule rezignuje, říká, shromáždění v Elmhurstu 1200 $ nestačí“. The New York Times. 2. srpna 1910. str. 6. ISSN  0362-4331. Citováno 4. července 2020.
  48. ^ A b C d Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 13 (PDF s. 25).
  49. ^ „Queens Boulevard: Největší otevření ulice ve čtvrti“. The New York Times. 27. října 1912. str. R2. ISSN  0362-4331. Citováno 4. července 2020.
  50. ^ A b „Získat půdu pro ulici; kostel přesunut zpět na Widen Queens Boulevard“. The New York Times. 10. prosince 1922. str. R127. ISSN  0362-4331. Citováno 4. července 2020.
  51. ^ „Big Church Moved 125 Ft. To New Site; Stone Edifice at Elmhurst, minus its Tower, Completes obtížnou cestu“. The New York Times. 14. září 1924. str. 6. ISSN  0362-4331. Citováno 4. července 2020.
  52. ^ Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 12–13 (PDF s. 24–25).
  53. ^ Northacker, Howard A. (1927). Historie prvního presbyteriánského kostela v Newtownu v Elmhurstu v New Yorku. První Presbyterian Church of Newtown. p. 14.
  54. ^ A b C d E F Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 15 (PDF, s. 27).
  55. ^ A b „Kostel královny pořádá spalování dluhopisů“. New York Herald-Tribune. 25. listopadu 1935. str. 11. Citováno 4. července 2020 - přes ProQuest.
  56. ^ „300 let starý kostel v Queensu odmítá 1 000 000 $ za své stránky“. The New York Times. 7. ledna 1952. str. 1. ISSN  0362-4331. Citováno 5. července 2020.
  57. ^ "Hřbitov". První Presbyterian Church of Newtown. 13. června 1958. Citováno 4. července 2020.
  58. ^ Kleiman, Dena (15. listopadu 1982). „Imigranti podněcují renesanci pro církve královen“. The New York Times. p. B1. ISSN  0362-4331. Citováno 30. června 2020.
  59. ^ Karp, David (5. listopadu 2003). „Je čas na zkázu pro ctihodného Pipina“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 30. června 2020.
  60. ^ Perlman, Michael (22. května 2013). „První presbyteriánský kostel v Newtownu hostí velmi neporušenou novogotickou stavbu z roku 1895, která se tyčí nad bulvárem Queens na 54. avenue. Kostel ztělesňuje ducha jednoho z uší New Yorku ...“ Forest Hills Times. Citováno 5. července 2020.
  61. ^ Perlman, Michael (15. května 2018). „Zachování pro Elmhurst je již dávno splatné“. Forest Hills Times. Citováno 5. července 2020.
  62. ^ A b C Služba národního parku 2013, oddíl 7, s. 1 (PDF s. 5).
  63. ^ A b Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 8 (PDF s. 20).
  64. ^ A b C Služba národního parku 2013, oddíl 7, s. 2 (PDF s. 6).
  65. ^ A b Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 9 (PDF s. 21).
  66. ^ A b C d Služba národního parku 2013, oddíl 7, s. 3 (PDF s. 7).
  67. ^ Hendrickson 1902, str. 31–32.
  68. ^ A b C Služba národního parku 2013, oddíl 7, s. 4 (PDF s. 8).
  69. ^ A b C Služba národního parku 2013, oddíl 7, s. 5 (PDF s. 9).
  70. ^ „First Presbyterian Church of Newtown - Elmhurst (Queens), NY“. Kapitola v New Yorku AGO. Citováno 5. července 2020.
  71. ^ A b C Služba národního parku 2013, oddíl 7, s. 7 (PDF s. 11).
  72. ^ Služba národního parku 2013, oddíl 7, s. 8 (PDF s. 12).
  73. ^ A b Služba národního parku 2013, oddíl 7, s. 6 (PDF s. 10).
  74. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af "Pastoři". První Presbyterian Church of Newtown. Citováno 3. července 2020.
  75. ^ Hendrickson 1902, s. 15–16.
  76. ^ Hendrickson 1902, s. 16–18.
  77. ^ Hendrickson 1902, s. 19–21.
  78. ^ Hendrickson 1902, s. 22–23.
  79. ^ Hendrickson 1902, str. 24.
  80. ^ Hendrickson 1902, s. 27–29.
  81. ^ A b Hendrickson 1902, s. 30–31.
  82. ^ Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 4–5 (PDF s. 16–17).
  83. ^ Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 5–6 (PDF, s. 17–18).
  84. ^ Hendrickson 1902, s. 32–33.
  85. ^ Hendrickson 1902, str. 33–34.
  86. ^ A b Hendrickson 1902, str. 34–35.
  87. ^ Hendrickson 1902, s. 36–37.
  88. ^ A b Hendrickson 1902, str. 39.
  89. ^ Služba národního parku 2013, oddíl 8, s. 6–7 (PDF s. 18–19).

Zdroje