Falquet de Romans - Falquet de Romans

Miniatura Falqueta pod jeho vida (červený text)

Falquet (nebo Folquet) de Romans[1] (fl. 1215–1233) byl nejznámější trubadúr připojený k soudu v Frederick II, svatý římský císař, kde získal vysokou reputaci navzdory skutečnosti, že jeho kariéra začala jako žonglér. Jeho přežívající dílo se skládá ze čtrnácti nebo patnácti kusů: sedm sirventes (dva náboženské a dva Canso sirventes stejně jako jeden Křižácká píseň ), tři tensos (každý dva Coblas dlouhý), dva nebo tři cansos na dvorská láska, a pozdrav d'amor (nebo epistola) z 254 řádků a náboženský alba. Jeho poezie je obecně jasná a elegantní a byl zjevně velmi náboženský.

Falquet byl původně z Romans d'Isèra, místo narození sdílené trobairitz Bieiris de Romans. Podle jeho vida „byl u soudu v pohodě a měl příjemnou konverzaci ... dobře vyznamenaný ve vyšší společnosti.“[2]

Kariéra v Itálii a Provence

Falquet strávil většinu své kariéry v Itálii. Někdy před prosincem 1220 napsal stesk po domově Una chanso sirventes z Montferrat a adresoval to své paní přes Alpy. Přiznal se, že není schopen přestat myslet pus parti de Vianes ("větší část o Viennois "). Kromě soudu v Montferratu existují narážky Peire de la Mula který může umístit Falquet u soudu v Ottone del Carretto také. Pravděpodobně tam, mezi lety 1220 a 1226, napsal svůj sirventes naléhání na císaře, aby "zachránil" Svatá země.

Falquet komunikoval s trouvère Hugues IV de Berzé (N'Ugo de Bersie), který napsal báseň Falquetovi (nazýval ho Fouquet nebo Fouquez) a požádal ho, aby se k němu připojil na hrozící křížové výpravě Outra Mar (zámoří). Huguesova báseň byla zaslána spolu s právníkem Bernartem (nebo Bernarzem) d'Argentau. Je plná informací o básnících. Podle Hugues nebyl v té době ani on, ani Falquet mladí. Ve skutečnosti byl mrtvý do srpna 1220, což poskytuje ante quem datum básně. Hugues rovněž uvádí, že Falquet byl kdysi žonglérem, což je detail, který poskytl také Falquet vida. Ačkoli poetická výměna byla datována do roku 1201 nebo do listopadu 1220 do září 1221, první datum je příliš brzy a druhé zrušeno Huguesovou smrtí. Nedávno byla nabídnuta data 1215, 1216, 1217 a 1219. Hugueova báseň, napsaná v Stará francouzština, je zachována v šansoniéři s Occitan razo.

Falquet byl zpět Provence v letech 1226–1228, kdy napsal a tenso, En chantan volh quem digatz, s Blacatz. Toto je jediné tenso komponoval mimo Itálii, kde komponoval s Nicoletto da Torino (Nicolet, gran malenansa) a Hrabě z Biandrate (Pois vezem qu'el tond e pela). V roce 1228 byl Falquet zpět v Itálii, kde složil píseň zmiňující odchod Fridricha II Šestá křížová výprava.

Poezie

Příloha k rytířskému milostnému vztahu

Falquet byl velmi učený a dobře čitelný. Odkazy na současnou literaturu (především rytířská romantika ) oplývá jeho poezií. V jeho Ma bella domna, per vos dei esser gais on odkazuje Floire et Blancheflor (bývalý, kterému volá Flori), Roman d'Andrieu de Fransa a Raoul de Cambrai. Při dalších dvou příležitostech dostal odkaz Floire et Blancheflor a ve svém 254řádkovém dopisu odkazuje na Roman de Renart a Tristans a Ysout. Na jiném místě se o druhém zmiňuje jako o Tristanzovi a Ysoltovi.

Náboženství

Celkově Falquet složil tři náboženské písně, dvě sirventesa jeden slavný alba. Tento poslední, Vers Dieu, el vostre nom e de Sancta Maria, byl adresován Bůh a Panna Maria. Končí vysokou notou východu slunce (alba):

La nuech vai e.l jorns ve
ab clar cel e sere,
e l'alba no. rete
ans ven belh'e complia.
Noc jde a den přichází
na čisté nebe a klid,
a východ slunce se nedrží
než se stanou krásnými a úplnými.
Politika

Z Falquetových politických názorů by bylo známo jen velmi málo, kdyby nezůstal pozadu sirventes napsáno proti bohatým a mocným, které obsahuje předpis pro společensko-politické reformy:

Ben volgr'aguessem un senhor
ab tan de poder e d'albir
qu'als avols tolges la ricor
e č. l laisses terra tenir,
e dones l'eretatge
a tal que fos pros e prezatz
qu'aissi fo.l segles comensatz,
e no.i gardes linhatge,
e mudes om los rics malvatz,
cum fan lombart las poestatz.
Přál bych si, abychom měli pána
s tolika mocí a úsudkem
že ze základny vzal jejich bohatství
a nenechal jim zemi držet,
a dal své dědictví
k hodným a obdivovaným
že tak svět začal,
a nerespektování linie,
. . .
. . .

Kromě tohoto jediného jasného prohlášení složil Falquet další sirventes joglarescs (útoky / urážka na žongléry, často na způsob žonglérů) v pořádku, takže jeho vida říká: „chválit dobré a obviňovat špatné.“

Křížové výpravy

Na počátku 20. let 20. století Falquet naléhal na císaře, aby svého patrona vydal na křížovou výpravu, a v roce 1228 zmínil svůj odchod. Mezi tím napsal Quan lo dous temps ven e vai la freidors, jedna z nejsilnějších křížových výprav, jaké kdy byly napsány. Ústředním tématem práce je bouře Evropy pohlcená a konflikt mezi papežstvím a císařem a Albigensian Crusade.

Reference

Bibliografie
  • Bertoni, Giulio. I Trovatori d'Italia: Biografie, testy, tradice, poznámka. Řím: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
  • Gaunt, Simon a Kay, Sarah. „Příloha I: Hlavní trubadúři“ (str. 279–291). Trubadúři: Úvod. Simon Gaunt a Sarah Kay, vyd. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN  0-521-57473-0.
  • Puckett, Jaye. "Reconmenciez novele estoire: Trubadúři a rétorika pozdějších křížových výprav. “ MLN, Sv. 116, č. 4, francouzské vydání. (Září 2001), str. 844–889.
  • Riquer, Martín de. Los trovadores: historia literaria y textos. 3 obj. Barcelona: Planeta, 1975.
  • Vidas z Troubadours. Margarita Egan, trans. New York: Garland, 1984. ISBN  0-8240-9437-9.
externí odkazy
Poznámky
  1. ^ Falquet se vždy objeví v latinský dokumenty jako Falquetus de Rotmanis a jeho Occitan jméno je někdy hláskováno Falqet, Falqetznebo Falkezi a Rotmans nebo římský. Jeho italština Jmenuje se Falchetto di Romans.
  2. ^ Egan, 35.