Fakel (časopis) - Fakel (journal) - Wikipedia

Fakel (Факел; Pochodeň) byla založena jako literární časopis pro Sovětská literatura v překladu v Bulharsku v roce 1981. Ačkoli to bylo zamýšleno jako jedna z několika publikací, které zaplavily zemi oficiálními pracemi schválenými sovětskými úřady, myšlenkou redaktorů bylo od samého začátku nenápadně jej proměnit v časopis pro protisovětskou literaturu. Název deníku mohl být hrou na slavný sovětský deník Ogonek (malý plamen).

Historie a profil

Fakel byla zahájena v roce 1981.[1] The bulharský básník Georgi Borissov byl nejprve jmenován jeho zástupcem šéfredaktora, poté se stal šéfredaktorem v roce 1990.[1] Je zakladatelem a ředitelem nakladatelství Fakel (1991–1995) a Fakel Express (1995).[1] Od roku 1990 je šéfredaktorem časopisu.[2] Básník a překladatel Rumen Leonidov je dalším spoluzakladatelem společnosti Fakel časopis.[3]

Časopis se stal nečekaně velmi populárním, protože začal publikovat autory jako Bulgakov, Zamyatin, Platonov, Nabokov, Pasternak, Grossman, Varlam Shalamov, Venedikt Erofeev, Vladimír Voinovič, stejně jako básně a eseje od Khlebnikov, Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva, Achmatovová, Joseph Brodsky, a Vladimír Vysockij.

S pád komunismu v Bulharsku Fakel, vzhledem ke své předchozí proslulosti, sloužil jako přirozený intelektuální katalyzátor v tom, co je v zemích Centrální a východní Evropa.

Časopis publikoval spolu s pracemi Andrej Platonov, Nikolai Berdyaev, Sergej Bulgakov, Daniil Kharms, Yuz Aleshkovsky, Tatyana Tolstaya, Dmitrij Prigov, Eduard Uspensky, Eduard Limonov, Alexander Genis, Vladimír Bukovský atd., díla autorů jako např Markýz de Custine, G. K. Chesterton, George Orwell, K. G. Jung, Jaroslav Hašek, Zbigniew Herbert, Czesław Miłosz, Arthur Miller, Harold Pinter, Václav Havel, Günter Grass, Robert Conquest, Mircea Dinescu, Milan Kundera, Milorad Pavić, Danilo Kiš, Dubravka Ugrešić atd., související mnoha různými způsoby s počátky a rozpadem totalitních společností.

V roce 2015 obdržel Georgi Borissov „Ruskou cenu“ na Mezinárodní literární soutěži za publikaci Fakel.[4]

Reference

  1. ^ A b C „Georgi Borissov“. Fakel Express. Citováno 23. února 2017.
  2. ^ „Nejlepší soutěž čtenářů“. Rádio BNR Bulharsko. 24. listopadu 2009. Citováno 23. února 2017.
  3. ^ "O nás". Bulharská akademie věd a umění. Citováno 23. února 2017.
  4. ^ „Ruská cena pro bulharský časopis“. Europost. 9. dubna 2015. Citováno 23. února 2017.

externí odkazy