Tatyana Tolstaya - Tatyana Tolstaya

Starší ruský spisovatel stejného jména viz Tatyana Sukhotina-Tolstaya.

Tatyana Tolstaya
2017
2017
narozenýTatyana Nikitichna Tolstaya
(1951-05-03) 3. května 1951 (věk 69)
Leningrad, SSSR (Nyní Petrohrad, Rusko)
obsazeníSpisovatel, televizní moderátor, publicista, prozaik, esejista
Alma materStátní univerzita v Petrohradu

Tatyana Nikitichna Tolstaya (ruština: Татьяна Никитична Толстая; narozen 3. května 1951) je a ruština spisovatel, televizní moderátor, publicista, prozaik a esejista z Tolstého rodina, známá svými fikcemi a „ostrými esejemi o současném ruském životě“.[1]

Rodina

Tolstaya se narodil v Leningrad do rodiny spisovatelů. Její dědeček z otcovy strany, Aleksei Nikolaevich Tolstoy, byl průkopníkem sci-fi spisovatel a syn hraběte Nikolaje Alexandroviče Tolstého (1849–1900) a Alexandry Leontievny Turgenevové (1854–1906), příbuzné Decembrist Nikolay Turgenev a spisovatel Ivan Turgeněv. Tolstaya babička z otcovy strany byla básník Natalia Krandievskaya. Michail Lozinsky (1886-1955), její dědeček z matčiny strany, byl literární překladatel proslulý svým překladem Dante je Božská komedie. Tolstayova sestra, Natálie byl také spisovatel. Její syn, Artemy Lebedev, je zakladatelem-vlastníkem společnosti Umění. Studio Lebedev, ruská firma zabývající se webovým designem.[2]

Život a dílo

Tolstaya získala vzdělání na katedře klasický filologie z Leningradská státní univerzita. Přestěhovala se do Moskva na začátku 1980 a začal pracovat v Nauka nakladatelství.[Citace je zapotřebí ]

Zprava: Tatyana Tolstaya; Mark Strand; Susan Sontag; Richard Locke, předseda Divize psaní na Škole umění a Derek Walcott

Její první povídka „Na zlaté verandě“ (На золотом крыльце сидели) se objevila v Avrora časopis v roce 1983 a znamenal začátek Tolstayovy literární kariéry a její stejnojmenná sbírka příběhů založila Tolstaya jako jednoho z nejvýznamnějších autorů perestrojka a post-sovětské období. Tak jako Michiko Kakutani píše: „lze najít ozvěny ... práce jejího prastrýce Lea Tolstého - jeho lásky k přírodě, jeho psychologického vhledu, jeho pozornosti věnované detailům každodenního života“.[3] Ale „její zářivé, strašidelné příběhy nejvíce naléhavě připomínají práci Čechov, mapující vnitřní život postav a nenaplněné sny s neobvyklými sympatiemi a nadhledem "a také zobrazit" autorovo Nabokovian láska k jazyku a její afinita k podivným výletům do surrealistické, připomínající Bulgakov a Gogol." [4]

Většinu pozdních osmdesátých a devadesátých let strávila ve Spojených státech a učila na několika univerzitách.[5] Její román Slynx (Кысь Kys, 2000) je a dystopický vize post-jaderný Ruský život v tom, co bylo kdysi (nyní zapomenuto) Moskva, což představuje zápor Bildungsroman která částečně čelí „zklamání z post-sovětského ruského politického a společenského života“.[6] Byl popsán jako „zpráva o poničeném světě, který je plný ozvěn vznešeného ruská literatura Minulost; úsměvný portrét lidské nelidství; pocta umění jak v jeho suverenitě, tak v bezmocnosti; vize minulosti jako budoucnosti, ve které je budoucnost nyní “.[7] Za dvanáct let mezi lety 2002 a 2014 hostovala Tolstaya a Ruská kulturní televizní program, Škola pro skandál (Школа злословия, pojmenoval podle hra Richarda Sheridana ), na kterém vedla rozhovory s různými představiteli současníků Ruská kultura a politika.[8]

Bibliografie

Knihy přeložené do angličtiny

  • Tolstaya, Tatyana (1989). Na zlaté verandě. Přeložila Antonina W. Bouis. New York: Knopf.
  • — (1990) [1989]. Na zlaté verandě. Dotisk. Přeložila Antonina W. Bouis. New York: Vintage.
  • — (1990) [1989]. Na zlaté verandě a dalších příbězích. Dotisk. Přeložila Antonina W. Bouis. Tučňák.
  • Náměsíčník v mlzeAlfred A. Knopf, New York, 1991, poté Vintage Books, 1993; ISBN  0-679-73063-X
  • Puškinovy ​​děti: Spisy o Rusku a Rusech. Boston a New York: Houghton Mifflin. 2003. Citováno 25. března 2017.
  • Slynx. New York: New York Review of Books Classics. 2003. Citováno 24. března 2017.
  • Bílé stěny. New York: New York Review of Books Classics. 2007. Citováno 24. března 2017.
  • Aetherial Worlds: Stories. Přeložila Anya Migdal. New York: Knopf. 2018. ISBN  978-1524732776.

Vybraná kratší beletrie

  • Tolstaya, Tatyana (8. ledna 1990). „Básník a múza“. Beletrie. Newyorčan.
  • Tolstaya, Tatyana (8. října 1990). Přeložil Jamey Gambrell. „Nebeský plamen“. Beletrie. Newyorčan.
  • Tolstaya, Tatyana (4. března 1991). Přeložil Jamey Gambrell. "Nejoblíbenější". Beletrie. Newyorčan.
  • Tolstaya, Tatyana (jaro 1991). "Noc". Beletrie. Pařížská revize. 118.
  • Tolstaya, Tatyana (17. ledna 2000). Přeložil Jamey Gambrell. "Bílé stěny". Beletrie. Newyorčan.
  • Tolstaya, Tatyana (12. března 2007). Přeložil Jamey Gambrell. „Podívejte se na druhou stranu“. Beletrie. Newyorčan. 83. Citováno 24. března 2017.
  • Tolstaya, Tatyana (18. ledna 2016). Přeložila Anya Migdal. "Rosol". Beletrie. Newyorčan. 92. Citováno 24. března 2017.

Eseje a zprávy

Reference

  1. ^ [1], nyrb.com, 24. března 2017.
  2. ^ Hodnocení top 100 předních firem v oblasti webového designu v Rusku −2013 (v Rusku) Google Překladač
  3. ^ [2], nytimes.com, 25. dubna 1989.
  4. ^ [3], nytimes.com, 11. února 2003.
  5. ^ [4], nyrb.com, 22. března 2017.
  6. ^ [5], Encyclopedia of Russian History, encyclopedia.com, 24. března 2017, 13. května 2015.
  7. ^ [6], nyrb.com, The Slynx od Tatyany Tolstaya, přeloženo z ruštiny autorem Jamey Gambrell.
  8. ^ Profil, rbth.com, 13. května 2015.

Další čtení

  • Hamilton, Denise (12. května 1992). „Literární dědička“. Kulturní komentář. Los Angeles Times. Citováno 24. března 2017.
  • Goscilo, Helena. 1996. Výbušný svět fikce Tatyany N. Tolstaya. Armonk, NY: M. E. Sharpe.

externí odkazy