Ezourvedam - Ezourvedam - Wikipedia
Historie Západní filozofie |
---|
Aténská škola freska podle Raphael |
Západní filozofie |
|
|
Viz také |
The Ezourvedam je padělek a podvod "sestávající z určitých 'védských' materiálů přeložených uživatelem Jezuité s úmyslem izolovat prvky, které jsou nejvíce v souladu s křesťanstvím. “[1][2][3] Spíše než původní sanskrtské dílo Ezourvedam Ukázalo se, že jde o francouzský text, který napsali francouzští jezuité, a měl být přeložen do sanskrtu.[4]
Historie a autorství
Volal rukopis Ezourvedam dostal Voltaire v roce 1760 Louis-Laurent de Federbe, Chevalier de Maudave.[5] Text byl ve francouzštině a údajně byl[kým? ] francouzský překlad a Sanskrt originál.[5] Voltaire byl touto prací nadšený, nechal ji zkopírovat a upozornil na ni ostatní.[5] Poprvé byla vydána v roce 1778[4] (Voltaire zemřel téhož roku). Pravost Ezourvedamu byla poprvé zpochybněna v roce 1782; tyto pochybnosti byly potvrzeny v roce 1822.[4] Spíše než původní sanskrtské dílo Ezourvedam Ukázalo se, že jde o francouzský text, který napsali francouzští jezuité, a měl být přeložen do sanskrtu.[4]
Titul
Název Ezourvedam byl někdy považován za korupci Yajurveda,[4] ale Ezourvedam nemá nic společného s Yajurvedou.[4] The Ezourvedam sám označuje Yajurvedu jako Zozu-vedam.[4] „Ezour“ je sandhi -forma „Ezous-“, tj. „Jezus“, založená na latinské výslovnosti používané jezuity.[6] Jméno „Ezourvedam“ znamená něco jako „Ježíšovo evangelium“.[6]
Obsah
Ezourvedam je francouzský text ve formě dialogu mezi dvěma Vedic mudrci, jeden monoteista a jeden polyteista uzavírají, že monoteismus „původního hinduismu“ ukazuje křesťan pravda a hinduismus je monoteismus maskující se jako polyteismus skrývající monoteismus.[3]
Viz také
Reference
- ^ Cowan 2010, str. 40.
- ^ Aplikace 2011, str. 52.
- ^ A b Doniger, Wendy. (Březen 2014). O hinduismu. Oxford. ISBN 9780199360079. OCLC 858660095.
- ^ A b C d E F G Maurer 1988, str. 327.
- ^ A b C Maurer 1988, str. 326.
- ^ A b Maurer 1988, str. 328.
Zdroje
- App, Urs (2011), Zrození orientalismu. Kapitola 1: Voltaire's Veda, University of Pennsylvania Press, ISBN 978-0812200058
- Carrillo, Carlos Alonzo (2009), La bestia: controversias del cristianismo, Edamex, ISBN 9786074390018
- Cowan, Robert (2010), Indoněmecká identifikace: Smiřování jihoasijských původů a evropských destinací, 1765-1885, Camden House Publishing, ISBN 9781571134639
- Maurer, Walter Harding (1988), „Review of“ Ezourvedam: A French Veda of the Eighteenth"", Journal of the American Oriental Society, 108 (2), doi:10.2307/603676, JSTOR 603676
- Rocher, Ludo (1984), Ezourvedam: Francouzská Veda osmnáctého století, John Benjamins Publishing, ISBN 0915027062
Další čtení
- App, Urs (2011), Zrození orientalismu. Kapitola 1: Voltaire's Veda, University of Pennsylvania Press, ISBN 978-0812200058
- Rocher, Ludo (1984), Ezourvedam: Francouzská Veda osmnáctého století, John Benjamins Publishing, ISBN 0915027062