Jezdecký portrét Alžběty Francie - Equestrian Portrait of Elisabeth of France

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Září 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na [[: es: La reina Isabel de Francia a caballo]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | La reina Isabel de Francia a caballo}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Jezdecký portrét Alžběty Francie
Umělec	Diego Velázquez
Rok	C. 1635
Střední	Olej na plátně
Rozměry	301 cm × 314 cm (119 × 124 v)
Umístění	Museo del Prado, Madrid

Portrét Jezdecký portrét Alžběty Francie namaloval Velázquez z Elisabeth Francie cca 1635, původně pro Síň říší, původně křídlo Palác Buen Retiro v Madridu. Bylo to v Prado od instituce galerie v roce 1819.

Historie díla

Velázquez byl pověřen malovat sérii pěti jezdecké portréty královské rodiny

• Felipe III. A jeho manželka rakouská královna Markéta,
• Felipe IV., Jeho manželka Elizabeth Francie a jejich syn Baltazar Carlos. Ten poslední byl menší než u ostatních členů rodiny, protože měl být zavěšen na dveřích, a proto se na něj díval z nižší perspektivy.

Toto Velázquezovo dílo mělo významný příspěvek od členů jeho dílny. Technické studie provedené v muzeu Prado pod vedením Carmen Garrido ukázaly, že pět jezdeckých portrétů bylo namalováno současně a se stejnou přípravou. Myšlenka, že Velázquez retušoval obraz dřívějšího malíře, aby dodal královně oblečení a ozdoby koně, získala podporu řady kritiků; Rentgenové záření odhaluje obraz pod viditelným, na kterém je vidět obvod koně a oděv královny je jednodušší než ten stávající. Později, když Velázquez dokončoval detaily v královně hlavě a nohách koně, trpělivější malíř vyplňoval pečlivé detaily výšivky, čímž zakrýval detaily dříve položeného obrazu.

Popis práce

Královna je znázorněna v profilu, na sobě bundu s vyšívanými hvězdami a zlatou vyšívanou sukni s rukama a iniciálami. Kůň je zobrazen jako overo s dlouhou hřívou a předkem, které mu padají přes obličej a dělají průchod; je otočen směrem doleva, aby poskytoval symetrii s portrétem Elisabethina manžela, v jehož díle je otočen doprava.