Der Schuh des Manitu - Der Schuh des Manitu

Der Schuh des Manitu
Der-schuh-des-manitu.jpg
Režie:Michael Herbig
ProdukovanýMichael Herbig
NapsánoMichael Herbig
V hlavních rolíchMichael Herbig
Christian Tramitz
Rick Kavanian
Sky du Mont
Marie Bäumer
Hilmi Sözer
Hudba odRalf Wengenmayr
Upraveno uživatelemAlexander Dittner
DistribuoványConstantinův film
Datum vydání
  • 2001 (2001)
Provozní doba
82 minut (původní vydání), 88 minut (rozšířené vydání)
JazykNěmec
Rozpočet4,500,000€
Pokladna$64,300,000 [1]

Der Schuh des Manitu (angl .: Boty Manitou) je Němec z roku 2001 Západní parodie film. Režie: Michael Herbig, je to filmová adaptace filmu Winnetou náčrtky z jeho ProSieben televizní show Bullyparade. Se ziskem kolem 65 milionů EUR (70 milionů USD) a 11,7 milionu návštěvníků v kinech je jedním z nejúspěšnější německé filmy po druhé světové válce.

Spiknutí

Abahachi (Michael Herbig ), vedoucí Apache, a jeho pokrevní bratr Hraničář (Christian Tramitz ) jsou nerozlučnou dvojicí, protože Ranger zachránil Abahachi před rychlým vlakem na nestřeženém železničním přejezdu. Když mají v úmyslu koupit hospodu s peněžní pomocí Shoshone hlavní smradlavý ještěr („Listiger Lurch“ v německém originálu - „Mazaný obojživelník“) skrz předpokládaný Wyoming nemovitost agentka Santa Maria (Sky du Mont ), obchod i hospoda, což se ukázalo být jen rekvizitou fasáda, kolaps. Santa Maria zabije syna Smradlavého ještěra („Falscher Hase“ v německém originálu - „Fake Hare“, německý hovorový výraz pro sekaná ), který měl půjčku dodat. Smradlavý ještěr věří tvrzením Santa Maria, že Abahachi a Ranger zabili syna náčelníka, a po svém návratu do kmene Shoshone jsou oba nespravedlivě obviněni z vraždy.

Vázaný na dva sázky a čekající na jejich popravu, si Abahachi pamatuje, během hádky s Rangerem, skrytý poklad ukrytý uvnitř velké skály ve tvaru boty zvané Manitou's Shoe (odkaz na Poklad na Stříbrném jezeře ), který má Abahachi v úmyslu získat zpět, aby nahradil Stinking Lizard. Mapu vedoucí k pokladu nechal Abahachi jeho zesnulý dědeček (také Herbig v rozšířené verzi „Extra Large“) a v opilém záchvatu, který následoval po jeho zániku, byl rozdělen na čtyři části, které byly rozděleny mezi samotného Abahachiho; jeho zženštilý homosexuální dvojče Winnetouch (také Herbig), majitel ranče krásy; Abahachiho řecký přítel Dimitri (Rick Kavanian ); a jeho dřívější „hough school“ med - a Rangerův rodící se milostný zájem - Ursula („Uschi“). Santaova pravá ruka Hombre bohužel zaslechne plány pokrevních bratrů a Santa plánuje získat poklad pro sebe. Umožňují útěk dvou zajatců, při kterých nechtěně zabijí králíka Smradlavého ještěra a přimějí šosonského šéfa, aby jim vyhlásil válku a rozložil skládací židli místo sekery.

Aby shromáždili další části mapy, Abahachi a Ranger cestují po celé zemi, aby se setkali s Winnetouchem na jeho ranči, kde se proměnil v krásku, na ranči Powder Rose. Winnetouch si pamatuje, komu dal Abahachi další kousky mapy, a nastavil Abahachi a Rangera na stopu Uschiho a Dimitrije. Trojice si všimne gangu Santa Maria, který je obklopuje, a tak se Winnetouch obléká jako Abahachi, aby je rozptýlil, zatímco Abahachi a Ranger odjíždí, aby shromáždili další kousky mapy. Věděli, že jim chybí čas, a tak se rozhodnou rozdělit; Abahachi jde najít Dimitrije, zatímco Ranger hledá Uschiho. Mezitím je Winnetouch zajat a držen na ranči Powder Rose pod Hombreho hodinkami, ale oba se přiblíží, když tráví čas společně.

Stejně jako se Uschi, kterou Ranger najde jako zpěvačku v baru, připraví dát Rangeru svůj kousek mapy, Santa Maria je najde a zajme. Když se ti dva nedostaví v místě setkání, Abahachi a Dimitri, které Abahachi našel jako majitele špinavého baru, se rozhodnou je zachránit. Během pokusu o záchranu je Abahachi také zajat a přináší Santa Maria všechny mapové kousky. Vzlétne se svým gangem, aby zamířil k pokladu, vezme s sebou Uschi, protože jí vytetovala mapu na záda (a protože se o ni zajímal) a ostatní nechal svázané v ranči, který zapálil . Než se však upálí, přijde na pomoc Dimitrij.

Santa Maria najde horu, ve které je poklad ukryt, a jde dovnitř, přičemž nechá svůj gang hlídat vchod. Abahachi, Winnetouch a Ranger se podaří zachránit Uschiho a přesvědčit Hombre, aby se k nim přidal. Zatímco Dimitri rozptyluje zbytek gangu, ostatní jdou za Santa Marií. Dostanou poklad, a diamant náhrdelník, od Santa Maria, která se spouští a topí v lapači bahna. V následujících shenanigans ztratí náhrdelník a po svém výstupu z hory se ocitnou obklopeni Shoshone a Santa Maria gangem. V následném boji je Santa Maria gang poražen. Hombre očistí Abahachiho jméno a vrátí zpronevěřené zlato Stinking Lizard a ukončí nepřátelství.

Nakonec si každá postava uvědomí svůj sen a Uschi, zatímco je těhotná s ní a Rangerovým dítětem, ho nabádá, aby vyrazil s Abahachim, a oba hrdinové se vydávají na západ slunce za novými dobrodružstvími.

Obsazení

Uncredited Actors

Hlavní postavy

Abahachi, šéf Apache je hříčka na „aber hatschi“ („doslovně: ale achoo“), což říkají někteří Němci, když někdo kýchá. To také naznačuje Winnetou a míšenec, což je originální film založený na dílech Karl May ze 60. let a postava z knih Karla Maye s názvem Apanatschi.

Ranger, jméno jeho pokrevního bratra zní velmi podobně Stewart Granger, herec, který hrál Old Surehand ve třech z filmů Karla Maye. Navíc je to narážka na postavu amerického západního jména Osamělý Strážce. Bojoval také ve jménu spravedlnosti a obvykle ho doprovázel jeho indiánský přítel Tonto.

Abahachiho homosexuální dvojče Winnetouch je persifláž na Winnetouovi. Volala jeho kosmetická farma Ranč Puder Rosa („Powder Rose Ranch“) je hra na název ranče v západním televizním seriálu Bonanza který vlastnila rodina Cartwrightů a byl povolán Ranč Ponderosa.

Svůdná kráska jménem Uschi je pojmenována po Uschi Glas, herečka, která hrála indiánskou dívku Apanatschi Winnetou a míšenec.

Dědeček se jmenuje „Grauerova hvězda“ („Šedá hvězda“; doslovně: šedý zákal ) a může být modelován podle moudré a bělovlasé postavy „Klekih-petra“ („bílý otec“) z filmu Apache zlato.

Jméno podnikatele, Santa Maria, je hra na jednoho z darebáka Santera z trilogie filmů Winnetou založených na dílech Karla Maye a hlavní postavy ve filmu Ropný princ. Hombre, jméno jeho stoupence, je pravděpodobně převzato z amerického Západu Hombre ty hvězdy Paul Newman.

Šéfkuchař restaurace Dimitri naráží na mexickou postavu, protože jeho hospoda je v Texasu. Možná také naznačuje film Frisco Kid. Další možnou interpretací může být hra o středomořském typu Špagety západní. Postava se již objevila v německé televizní show Bullyparade kde hostoval v seriálu „Klatschcafé mit Dimitri“ („Klábosení s Dimitrijem“). Jeho fráze „wenn ich nicht irre“ („pokud se nemýlím“) také připomíná postavu Sama Hawkense z filmů Karla Maye z 60. let.

Pozadí

Film si půjčuje z parodií na Mel Brooks jako Robin Hood: Muži v punčochách, Planoucí sedla, a Dracula: Dead and Loving It. Jeho humor se skládá převážně z do očí bijícího anachronismy, scény, jako je například postava Rangera, kterou zastavil šerif pro „rychlou jízdu“ a byl požádán o „řidičský průkaz“, nebo Santa Maria spojující tečky na mapě pomocí pírka se špičkou značky. řecký postava Dimitri vlastní mezka jménem Apollo 13 (jeho dvanáct bratrů - a následně i on - bylo zabito rychlými vlaky) a pro nedostatek a sekyrka the Shoshones, domorodý Američan, vykopat jako náhradu skládací židli.

Film má několik odkazů na Karl May filmy 60. let a vlastní Herbigova televizní show. Obsahuje mnoho hříček, které se obtížně překládají do angličtiny. V německé verzi všichni Abahachi, Ranger a Winnetouch všichni mluví světlem Bavorský přízvuk, který převládá v Bullyparade-Show, kterou zmiňuje barman v salónu „Musíte být Ranger, muž se slangem v Jižních státech.“.

Bylo natočeno mnoho scén Almería, Španělsko, na stejných místech, která lze vidět v mnoha filmech z Sergio Leone. Většina Indiáni ve filmu jsou vlastně španělští. Šéfa Shoshone hraje pro humor vtipný východní Ind a jeho dva poradci jsou domorodí Američané. Podle Herbigových komentářů je na DVD slyšet španělštinu a nikdy si nebyl úplně jistý, jestli španělští herci skutečně vědí, na jakém filmu se účastní.

The Mexické Hombre hraje Hilmi Sözer, turecko-německý herec. Diana Herold, fotografická modelka a pravidelná účinkující na Herbigově show Bullyparade, hraje portrétovou roli jako blondýnka squaw. Role matky Abahachi a Winnetouch hrála německý komik Anke Engelke ve filmu Extra Large; a francouzský herec Pierre Brice (v jeho roli jako Winnetou) je vtipně označován jako jejich otec. "Hostující" vystoupení Winnetou autor Karl May provedl Alexander Held.

Následující film Michaela Herbiga The sci-fi parodie Traumschiff Surprise - Periode 1, obsahuje prequel scénu Der Schuh des Manitou kvůli cestování v čase.

Winnetou romány

Film „Der Schuh des Manitu“ paroduje sérii dobrodružných románů divokého západu německého autora z 19. století Karl May.

Hlavním tématem těchto románů je hluboké přátelství fiktivního Mescalero Apache vedoucí (Winnetou ) a jeho německý společník a pokrevní bratr, (Old Shatterhand ), kteří jsou oba příkladně ctnostní a společně stojí za udržováním míru mezi indiány a přistěhovalými bílými osadníky. Der Schuh des Manitu podvádí motiv přátelství v románech Winnetou a v jejich románech Filmové adaptace 60. let což do značné míry vedlo k vysokému, ale někdy idealizovanému a klišé obdivovanému obdivu Domorodí Američané v Německu. Mnoho snímků původních filmů o Winnetouovi obsahuje Old Shatterhanda a Winnetoua, kteří jezdí bok po boku, doprovázeni romantickou orchestrální hudbou (což se také děje v parodii).

Hlavní námitkou Winnetoua proti evropským osadníkům je jejich „chamtivost“. Nelíbí se mu, že si chtějí vzít Všechno zemi pro sebe a nemohou sdílet s domorodci. Opakujícím se soupeřem je bandita Santer, který zabije Winnetouova otce a sestru, pravděpodobně parodii na jmenovce Santa Maria.

K dispozici je také film s názvem Winnetou und das Halbblut Apanatschi (Anglický název: Winnetou a kříženec) založený ne na květnovém románu, ale s využitím jeho postav - na tom je pravděpodobně založeno jméno hlavní postavy filmu Abahachi. Stejně tak se jmenuje Uschi, Abahachisova stará láska, která naznačuje jméno herečky Uschi Glas kdo hrával Apanatschi.

Připojení

Děj filmu úzce souvisí s produkcemi založenými na dílech Karla Maye, jako je film Poklad Stříbrného jezera. Opakující se vzorec se skládá ze „zlého bílého muže“, který triky „dobrého bílého muže“ podvádí. Domorodí Američané si pak myslí, že dobrý člověk je zlý, a tak vykopávají sekeru, což vede k bojům o tajný poklad. Nakonec to mohou zachránit pouze Winnetou a Old Shatterhand.

Součástí filmu jsou také podobnosti s jinými filmovými klasikami a kulturními událostmi 60. let. Například, když šéf Shoshones zvaný Mazaný obojživelník („Listiger Lurch“) nese v náručí zajíčka. To je podobné tomu, jak Ernst Stavro Blofeld jednou držel kočku v James Bond filmy nebo jak umělec Joseph Beuys „vysvětluje obrázky mrtvému ​​zajíci“ za účelem výuky filozofických konceptů.

Tento film obsahuje další odkazy na západní špagety od Sergia Leoneho, Tance s vlky Kevin Costner, jízda na těžebním vozíku od druhého Indiana Jones film Stevena Spielberga i různé scény z Terminátor 2. Téma hrající před tím, než se The Shoe filmu poprvé objeví, navíc připomíná Indiana Jones filmy. Na citaru hraje Winnetouch Harry Lime Theme z filmu Třetí muž, když on, Abahachi a Ranger jsou na ranči Powder Rose. Později, když jsou Uschi a Ranger zajati Santa Marií, Ranger hraje Měsíční řeka z Snídaně u Tiffanyho na jeho harmonice.

Tudy, Der Schuh des Manitu používá komponenty z různých žánrů, jak poznamenal Rhein-Zeitung také 16. července 2001:

Komediální film oslovuje lidi, kteří zažili jednoduchý televizní věk se třemi programy a byli socializováni příběhy Karla Maye (dělá krátký vzhled) a ukazuje jako Virginian a Gunsmoke. Stejně jako westernové špagety se natáčelo ve španělské Almeríi a v ústech je spousta mužů se strništěmi a cigaretovým zadkem nebo ústní harmonikou, kteří vypadají jako Clint Eastwood a Charles Bronson. Obzvláště mnoho vtipných detailů, citací a vtipů připomíná Asterix komiks.

V krátkém vystoupení Karla Maye představuje knihu „Poklad na Stříbrném jezeře“, která zahrnuje také jízdu na a draisine. Když Santa Maria zemře v lapači bahna, Winnetouch cituje Wilhelm Busch dětská klasika Max a Moritz.

Nakonec se Shoshone objeví na „Manitou's Shoe“ a zazpívají píseň vojákům ve Stanley Kubrick Olověná vesta zpívat při pochodu. V poslední scéně filmu vypravěč zmiňuje volané dítě Uschiho a Rangera Stan Laurel.

Výroba

Film byl natočen počátkem léta roku 2000 v poušti v jižním Španělsku, stejně jako v Arri-Studios v Mnichově. Bully Herbig vysvětlil, že „největším kompromisem by byla [bývalá] Jugoslávie, ale to pro mě nebylo„ západní “. Rád bych střílel v Americe. Hledal jsem doslova všude, v Jižní Africe, Austrálii, Maroku, dokud jsme nepřistáli na svatá půda Sergia Leoneho. Přiletěl jsem dovnitř, podíval jsem se na to a řekl - to je ono, 100 procent. “ V důsledku toho byla většina filmu natočena v Almeríi v jižním Španělsku. Natáčení skončilo 19. června 2000.

Recenze

Film „Lexikon des Internationalen Films“ (Encyklopedie mezinárodních filmů) nazval film „parodií ve správném stylu, která vychází z filmů Karla Maye z 60. let i do nejmenších technických detailů a prezentuje se jako zcela bezduchá revue bez obav z pomocí maličkostí a špinavých vtipů, abychom pobavili povrchně a hloupě. Mechanika starých klišé kina jsou odhalena pouze za účelem šíření nových klišé současné komediální kultury. “

Film si obecně vyslouží chválu za to, jak přesně implementuje stylistické prvky adaptací Karla Maye a westernů na špagety. Specifické vtipy jsou však často charakterizovány jako hloupost pouze průměrné kvality. Herecké výkony jsou až na několik málo výjimek hodnoceny poněkud poněkud nízko.

Podle Spiegel online „Zdá se, že Herbig„ důvěřoval náčrtkům Winnetouovy své televizní show Bullyparade také práce na velké obrazovce, což není vždy případ. “ Spiegel Online vnímá výkon Sky Du Mont jako nejvýznamnější z celého filmu. Herecké schopnosti ostatních herců byly „podprůměrné“. Spiegel Online nicméně uznal Herbigovu „vysoce profesionální“ inscenaci.

Pierre Brice, vedoucí filmů Karla Maye, a jeho východoněmecký protějšek Gojko Mitić odmítnout komedii kvůli jejímu zesměšňování a pohrdání kulturou domorodých Američanů. Brice stále chválil Herbigovo vedení.

Televizní časopis Prisma označil film za „irelevantní“ a říká: „Hlavní postavy hovoří bavorsky, jsou naprosto bezduché a dělají propastné vtipy, které téměř nemohly být horší.“

The Záď v lednu 2009 nazval film „Trhák jehož jediným vtipným bodem je extrémně gay domorodý Američan. “

Reference

  1. ^ „Box Office Mojo“. Citováno 19. srpna 2019.

externí odkazy