Filmové adaptace Karla Maye - Karl May film adaptations

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Leden 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Filmové adaptace Karla Maye jsou filmy založené na příbězích a postavách německého autora Karl May (1842–1912). Postavy Old Shatterhand, Winnetou, a Kara Ben Nemsi jsou velmi známé v Střední Evropa.

Ve většině filmových verzí byly romány do značné míry přepracovány, některé filmy používaly pouze jména postav vynalezená Karlem Mayem. Například v knize Der Schatz im Silbersee (Poklad na Stříbrném jezeře) hlavní postava se jmenovala „Old Firehand“ - ve filmu byl přejmenován na „Old Shatterhand“ (hrál americký herec Lex Barker ) po slavnější postavě. Filmy Old Shatterhand (Apačova poslední bitva) a Winnetou a Old Firehand (Hrom na hranici) nejsou založeny na žádné z Mayových děl, ale byly zcela vynalezeny scenáristé. Několik televizních produkcí, jako např Das Buschgespenst a Kara Ben Nemsi Effendi, byly mnohem blíže k románům.

V zahraniční distribuci nebyla většina filmových titulů přeložena přímo do cílového jazyka, ale byly vytvořeny nové filmové tituly. Pro americkou distribuci také tvůrci filmových plakátů vynalezl některé nové barevné formáty jako Barva hořící šipky pro film Der Schatz im Silbersee [1] a Barva Apache [2] pro Winnetou 1. Teil (volala Apache zlato v Americe).

The němých filmů dvacátých let jsou nyní pravděpodobně ztracený.

U 10 filmů v 60. letech německý skladatel Martin Böttcher napsal mezník skóre filmu, jehož úspěch také pomohl mezinárodnímu úspěchu filmů a ovlivnil tvorbu italského filmového průmyslu Západní své vlastní filmy a vytvořit zcela nový žánr, Špagety western (jehož nejúspěšnější skladatel Ennio Morricone se proslavil hned po Martinovi Böttcherovi).

Michael Herbig film z roku 2001 Der Schuh des Manitu satirizoval filmy Karla Maye 60. let k velkému komerčnímu úspěchu v Německu.

Divadelní filmy

• Auf den Trümmern des Paradieses (–) (Na pokraji ráje) (1920), r.: Josef Stein (Němý film )
• Die Todeskarawane (Karavana smrti) (1920), r.: Josef Stein (tichý)
• Die Teufelsanbeter (Čertoví ctitelé, neformální) (1920), r.: Ertugrul Moussin-Bey (tichý)
• Durch die Wüste (Přes poušť) (1936), režie: Johannes Alexander Hübler-Kahla (první zvukový film)
• Die Sklavenkarawane [de ] (-) (1958), r.: Georg Marischka / Ramón Torrado (první barevný film)
• Der Löwe von Babylon [de ] (-) (1959), r.: Johannes Kai (= Hanns Wiedmann) / Ramón Torrado
• Der Schatz im Silbersee (Poklad na Stříbrném jezeře) (1962), r .: Dr. Harald Reinl
• Winnetou 1. Teil (Apache zlato) (1963), r.: Dr. Harald Reinl
• Old Shatterhand (Apačova poslední bitva) (1964), r .: Hugo Fregonese
• Der Schut [de ] (Žlutý ďábel aka Střílet) (1964), r .: Robert Siodmak
• Winnetou - 2. Teil (Poslední z Odpadlíků) (1964), r.: Dr. Harald Reinl
• Unter Geiern (Frontier Hellcat aka Mezi supy) (1964), r .: Alfred Vohrer
• Der Schatz der Azteken (Poklad Aztéků) (1965), r.: Robert Siodmak
• Die Pyramide des Sonnengottes (Pyramida boha Slunce) (1965), r.: Robert Siodmak
• Der Ölprinz (Rampage v Apache Wells) (1965), r .: Harald Philipp
• Durchs wilde Kurdistan [de ] (Divoký Kurdistán^[1] aka The Wild Men of Kurdistan) (1965), r .: Franz Joseph Gottlieb
• Winnetou - 3. Teil (Stezka Desperado) (1965), r.: Dr. Harald Reinl
• Old Surehand 1. Teil (Planoucí hranice) (1965), r.: Alfred Vohrer
• Im Reiche des silbernen Löwen [de ] (Království stříbrného lva^[2] aka Fury of the Sabres) (1965), r.: Franz Joseph Gottlieb
• Das Vermächtnis des Inka (Dědictví Inků) (1965), r.: Georg Marischka
• Winnetou und das Halbblut Apanatschi (Winnetou a kříženec) (1966), r.: Harald Philipp
• Winnetou und sein Freund Old Firehand (Winnetou a Old Firehand aka Hrom na hranici) (1966), režie: Alfred Vohrer
• Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (Údolí smrti) (1968), r.: Dr. Harald Reinl

Televize

• Mit Karl May im Orient - 1963, 6 epizod
• Kara Ben Nemsi Effendi - 1973/75, 26 epizod
• Mein Freund Winnetou (Můj příteli Winnetou - francouzsky: Winnetou le Mescalero) - 1980, 14 epizod
• Das Buschgespenst [de ] - 1986, 2 epizody
• Präriejäger v Mexiku [de ] - 1988, 2 epizody
• Winnetous Rückkehr [de ] - 1998, 2 epizody
• WinneToons (Německá animovaná série) - 26 epizod

Diskografie

• „Wilder Westen - Heißer Orient“ - Karl-May-Filmmusik 1936–1968

Bear Family Records BCD 16413 HL - 8 CD s 192stránkovou filmovou knihou

• „Winnetou Melodie - Martin Böttcher dirigiert seine großen Karl-May-Erfolge“ (1971/1991)

Convoy (East West Records, Time Warner, distribuce Karussel Musik and Video GmbH, 849 824-2)

Literatura

• Michael Petzel: Karl May Filmbuch, Karl-May-Verlag, Bamberg, ISBN  3-7802-0153-4

Reference

externí odkazy

• Mondo-Esoterica.net - recenze (v angličtině) filmů Karla Maye ze 60. let a jejich DVD vydání
• Film Rialto Web společnosti Rialto Film, který produkoval mnoho filmů Karla Maye