Demografické odhady útěku a vyhoštění Němců - Demographic estimates of the flight and expulsion of Germans

Útěk a vyhoštění Němců během roku a poté druhá světová válka
(demografické odhady )
Pozadí
Útěk a vyhnání Němců (1944–1950) Transfery populace nacisty a Sovětů Postupimská dohoda
Válečný let a evakuace
Německá evakuace Východní Prusko
Poválečný let a vyhoštění
Československo Polsko (vč. bývalých německých území) Holandsko Rumunsko
Později emigrace
Emigrace z Polska
Další témata
Vlčí děti

Demografické odhady EU útěk a vyhoštění Němců byly odvozeny buď sestavením registrovaných mrtvých a pohřešovaných osob, nebo porovnáním předválečných a poválečných údajů o populaci. Odhady počtu vysídlených Němců se pohybují v rozmezí 12,0–16,5 milionu. Počet obětí, který lze přičíst útěku a vyhoštění, byl západoněmeckou vládou v roce 1958 odhadnut na 2,2 milionu pomocí metody populační bilance. Německé záznamy, které se dostaly na veřejnost v roce 1987, způsobily, že někteří historici v Německu na základě seznamu potvrzených úmrtí stanovili skutečnou částku na přibližně 500 000. The Německé historické muzeum uvádí číslo na 600 000 obětí, tvrdí, že oficiální číslo 2 miliony nelze podpořit.^[1] Německý Červený kříž však stále tvrdí, že počet obětí vyhoštění je 2 251 500 osob.

Obtížnost vypracování přesných odhadů

Kvůli nedostatku přesných záznamů se seznamem potvrzených úmrtí závisely odhady převodu německé populace z let 1945–1950 a související úmrtí na populační bilance metodologie. Oficiální údaje západoněmecké vlády odvozené v padesátých letech minulého století pomocí metody populační bilance uváděly počet obětí přibližně 2 miliony. Někteří němečtí historici se nedávno domnívají, že počet obětí se blíží 500 000 na základě nedávno zveřejněné dokumentace, která uvádí pouze potvrzená úmrtí. Široká škála odhadů vychází z řady faktorů. Zaprvé, německá etnická populace v roce 1939 nebyla v žádném případě jistá, protože bilingvní osoby byly pochybné německé etnické identity. Zadruhé, civilní ztráty byly nadhodnoceny, protože německé vojenské ztráty v roce 1945 byly špatně zdokumentovány. Za třetí, po válce bylo obtížné shromáždit spolehlivé údaje o populaci; údaje o poválečném sčítání lidu v Střední a východní Evropa neprorazil etnické německé obyvatelstvo a během Studená válka chyběla spolupráce mezi západním Německem a zeměmi komunistického bloku ve snaze najít osoby, které byly hlášeny jako nezvěstné. Osoby, které byly nahlášeny za nezvěstné, mohly žít v východní Evropa poté, co byl asimilován do místního obyvatelstva. Odhady celkového počtu vyhoštěných populací a úmrtí často zahrnují údaje z evakuace, protože tito lidé se nemohli vrátit, což ztěžuje dosažení přesného a nesporného odhadu populačních pohybů a úmrtí pouze kvůli vyhoštění. Některé z rozdílů mohou vyplývat z politické zaujatosti, protože vyhánění Němců bylo v průběhu EU široce využíváno jako politická zbraň Studená válka.

Existují také spory ohledně definice „vyhoštění“, která se může týkat útěku a evakuace během války, jakož i nucených prací a internace před vyhoštěním a úmrtí v důsledku podvýživy a nemocí v poválečné éře. Odhadované ztráty zahrnují civilisty zabité v bitvě během letu a evakuaci v posledních měsících války, jakož i přímé úmyslné akce násilných vojáků, milicí a nesmyslné zabíjení oportunistickými davy a jednotlivci bezprostředně po válce. Další úmrtí nastala v poválečných internačních táborech a deportacích do SSSR za účelem nucených prací. K počtu obětí se přidaly strádání z nucené migrace v poválečném prostředí charakterizovaném zločinem, chaosem, hladomorem, nemocemi a chladnými zimními podmínkami. Západoněmecké zdroje uvádějí pouze hrubé odhady, aby se podíl těchto úmrtí připisoval konkrétním příčinám.

Metoda populační bilance versus počty potvrzených úmrtí

Západoněmecká vláda během studená válka prováděli vyšetřování válečného letu a vyhoštění. The Schiederova provize zveřejnil sérii zpráv, které dokumentovaly vyhoštění na základě záznamů očitých svědků. Schieder zaznamenal útěk a vyhoštění, ale neposkytl informace o válečných zločinech nacistického Německa v r. Střední a východní Evropa to motivovalo spojence vyhnat Němce po válce. Schieder v roce 1953 odhadl, že v Polsku zahynuly 2 miliony osob, což je číslo, které v Německu přetrvává.^[2] Schiederův odhad obětí byl nahrazen samostatnou demografickou analýzou připravenou Spolkový statistický úřad Německa V roce 1958 odhadovali ztráty na 2,225 milionu.^[3] Německá církevní vyhledávací služba spolupracující s Německý Červený kříž pokoušel se vystopovat a identifikovat ty, kteří při vyhnání zahynuli. Vyšetřování Církevní vyhledávací služby bylo pouze částečně úspěšné, do roku 1965 dokázali potvrdit asi 500 000 úmrtí, ale nedokázali objasnit osudy 1,9 milionu osob, které byly uvedeny jako „nevyřešené“. Zjištění Církevní vyhledávací služby byla zveřejněna až v roce 1987.^[4][5][6] Další zprávu vydal Německé spolkové archivy který identifikoval 600 000 úmrtí civilních vyhoštění v důsledku zločinů proti mezinárodní zákon. Tato zpráva byla zveřejněna až v roce 1989.^[7]

Ingo Haar který je v současné době na fakultě Vídeňská univerzita řekl dne 14. listopadu 2006 v Deutschlandfunk že na základě německých vládních studií zahájených v 60. letech je realistické přibližně 500 000 až 600 000 obětí.^[8] Haar uvedl, že tato čísla byla sestavena ze skutečně hlášených úmrtí, zatímco vyšší hodnoty přibližně dvou milionů úmrtí byly odhadnuty metodou populační rovnováhy v německé vládní studii z roku 1958.^[8] Haar uvedl, že vyšší odhady je třeba vidět v historických souvislostech padesátých let, kdy vláda západní Německo potřeboval vysoký počet z politických důvodů.^[8] Během Studená válka Západní Německo se chtělo v roce vrátit k předválečným hranicím Střední Evropa. Vojenský historik Rüdiger Overmans řekl dne 6. prosince 2006 v Deutschlandfunk že bylo možné spočítat pouze asi 500 000 registrovaných úmrtí a že nevypočítané případy vypočítané metodou populační rovnováhy je třeba potvrdit dalším výzkumem.^[9] Dne 29. listopadu 2006 však státní tajemník v němčině Federální ministerstvo vnitra Christoph Bergner znovu potvrdil postoj německé vlády, že při letu a vyhoštění z letadla zahynuly 2 miliony civilistů Střední a východní Evropa.^[10] Německý Červený kříž v roce 2005 tvrdil, že počet obětí vyhoštění je 2 251 500 osob.^[11]

Demografie

Němečtí vyhnanci v severozápadním Německu, 1948

Oblast vyhoštění

The Federální zákon o vyhnancích (BVFG^[12]) definuje oblast vyhoštění (einheitliches Vertreibungsgebiet; tj. jednotné území vyhoštění) jako bývalá východní území Německa (prohraný první nebo druhou světovou válkou), bývalé Rakousko-Uhersko, Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko.^[13]

Podle zprávy západoněmeckého federálního ministerstva pro vyhnance z roku 1967 bylo v roce 1950 vyhoštění postiženo 14 447 000 osob, 11 730 000 uprchlo nebo bylo vyhoštěno a 2 717 000 stále zůstalo ve své domovině. Do roku 1966 se celkový počet německých vyhnanců a jejich potomků zvýšil na 14 600 000 osob.^[14] Historici často uvádějí vyšší číslo 14 milionů vyhnanců.^{[15][16][17][18][19]}

Krytý vůz, Národní muzeum Brunswick

V letech 1944–50 uprchlo nebo bylo vypovězeno z východní a střední Evropy zhruba 12 milionů etnických Němců. V letech 1951 až 1982 emigrovalo z východní a střední Evropy do Německa dalších 1,1 milionu osob německého původu.^[20] V očích německého práva bylo v roce 1982 celkem 16 milionů vyhnanců (viz harmonogram níže), pokud mezi ně patří i Němci přesídlení do Polska během války nacisty, děti narozené vyhnancům a osoby, které se přistěhovaly jako Aussiedler do Německa z východní Evropy po roce 1950.^[20][21][22]

  Území ztracené po první světové válce

  Území ztraceno po druhé světové válce

  Dnešní Německo

Němci uprchli, byli evakuováni nebo byli vyhnáni v důsledku akcí nacistického Německa, Rudé armády, civilních milicí a / nebo organizovaného úsilí vlád rekonstituovaných států východní Evropy. V letech 1944 až 1950 uprchlo nebo bylo vyhoštěno a přesídleno do poválečného Německa nejméně 12 milionů, téměř všichni (11,5 milionu) z území poválečného Polska a Československa.^[23] Asi tři miliony osob německého původu zůstaly v oblastech vyhoštění, ale postupně emigrovaly na západ v Studená válka éry nebo byli asimilováni do místních populací.^[24] Oblasti, ze kterých Němci uprchli nebo byli vyhnáni, byly následně znovu osídleny státními příslušníky států, kterým toto území nyní patřilo, z nichž mnozí byli Poláci, kteří uprchli nebo byli vyhnáni z bývalých polských území v SSSR. V roce 2011 prohlásilo německou státní příslušnost 148 000 polských občanů.^[25]

Německý spolkový zákon o vyhnancích (BVFG) klasifikuje jako vyhnance následující (Vertriebene):

1. Ti němečtí občané nebo etničtí Němci, kteří pobývali v oblasti vyhoštění před 31. prosincem 1937, ale uprchli nebo byli vyhoštěni (nazývané: Heimatvertriebene tj. vyhnanci z vlasti;^[26] BVFG § 1 odst. 1).
2. Němečtí občané nebo cizinci německého etnického původu, kteří uprchli z nacistického Německa nebo z jakékoli oblasti, kterou anektovalo nebo okupovalo, kvůli faktickému nebo hrozícímu nacistickému pronásledování z politických, rasistických nebo náboženských důvodů (BVFG § 1 (1) č. 1).
3. Etničtí Němci původně cizího občanství, kteří byli během války přesídleni nacisty ve východní a západní Evropě a poté uprchli nebo byli vyhoštěni, jsou definováni jako vyhnanci podskupiny Umsiedler západoněmeckým federálním zákonem o expelerech;^[27] BVFG § 1 (1) č. 2);
4. Němečtí občané (emigranti) z předválečné západní Evropy a ze zahraničí, kteří se přesídlili do poválečného Německa v důsledku druhé světové války (BVFG § 1 odst. 1). Západoevropské demokracie nedenaturalizovaly své občany německého etnika, takže nebyli systematicky vyhošťováni, ale němečtí emigranti museli často opouštět nepřátelské mimozemšťany.
5. Uprchlíci a emigranti buď původně cizího občanství, ale německého etnika, nebo kteří sami nebo jejichž předkové nedobrovolně ztratili německé občanství, pocházející z výše uvedeného jednotného území vyhoštění nebo z Albánie, Bulharsko, Čína, Rumunsko, Sovětský svaz nebo Jugoslávie, kteří přijedou až po skončení obecných vyhoštění (obvykle do roku 1950), ale nejpozději do 31. prosince 1992, jsou podle německého práva považováni za vyhoštěné (nazývané: Aussiedler, o: emigrantovi německého etnického původu nebo původu; BVFG § 1 odst. 2 č. 3).
6. Manželé vyhnanců jakéhokoli etnického původu nebo občanství a děti narozené vyhnancům žijícím v poválečném Německu i v zahraničí jsou rovněž klasifikováni jako vyhnanci.^[28]

Etničtí Němci, kteří emigrovali z východní Evropy po 1. lednu 1993, již nejsou podle německého práva klasifikováni jako vyhnanci, ale mohou požádat o imigraci a naturalizaci za zvláštních podmínek pro Spätaussiedler (etnický Němec „pozdní emigrant“).^[12] Nacističtí němečtí funkcionáři z povolání a další němečtí emigranti, kteří se během války přestěhovali na německy anektované nebo německy okupované cizí území, nejsou podle německých zákonů považováni za vyhoštěné, ledaže by prokázali okolnosti (například uzavření manželství s rezidentem příslušné oblasti) s uvedením záměr trvale se usadit v zahraničí i na dobu po válce (BVFG § 1 odst. 4).

Samostatně se zachází s uprchlíky a vyhnanci, kteří neměli ani německé občanství, ani německé etnikum, ale uprchli nebo byli vyhoštěni ze svých dřívějších domovů a byli uvězněni v západním Německu Západní Berlín před rokem 1951, v roce 1951 to bylo 130 000, v roce 2011 jen necelých 3 000. Byly klasifikovány jako vysídlené osoby mezinárodními uprchlickými organizacemi až do roku 1950, kdy jim západoněmecké orgány udělily zvláštní status heimatloser Ausländer (tj. bezdomovec cizinec, který zahrnuje buď cizí občany, kteří nejsou schopni nebo ochotni se vrátit do vlasti, nebo osoby bez státní příslušnosti, kteří nemají kam jít). Vztahovaly se na ně pravidla preferenční naturalizace, odlišná od ostatních legálních cizinců nebo osob bez státní příslušnosti.^[29]

Let, vyhoštění a vyúčtování vyhnanců do roku 1950^[30]

Vyhnanci podle definice v německém právu^[31]

1 — Předváleční východoevropští etničtí Němci, kteří před válkou pobývali ve východní Evropě.

1950–Odra – Nisa region (předválečné Německo): 6 980 000; Polsko: 690 000; Danzig: 290 000; Československo: 3 000 000; Maďarsko: 210 000; Rumunsko: 250 000; Jugoslávie: 300 000; a Pobaltské státy: 170,000.

1982 – oblast Odra – Nisa (předválečné Německo): 8 850 000; Polsko: 1 000 000; Danzig: 357 000; Československo: 3 521 000; Maďarsko: 279 000; Rumunsko: 498 000; Jugoslávie: 445 000; a pobaltské státy: 200 000.

2 — Předválečný Sovětský svaz - etničtí Němci ze SSSR, kteří byli během války přesídleni do Německa anektovaného nebo okupovaného Polska. 1950 (100 000); 1982 (250 000). Během války nacisté přesídlili 370 000 etnických Němců ze SSSR do Polska; Sověti po válce vrátili do SSSR 280 000.

3—Němci ze západu Odry Nisa přesídleni během války. Tato kategorie zahrnuje pouze ty německé státní příslušníky žijící západně od linie Odra – Nisa v roce 1939, kteří byli přesídleni do okupované východní Evropy nacistickým Německem. Ve východní Evropě bylo přesídleno celkem 560 000 (530 000 na poválečném území Polska a 30 000 v Československu). Jsou považováni za vyhnance v očích německého práva. V roce 1950 bylo 460 000 počítáno jako vyhnanci a do roku 1982 se jejich počet zvýšil na 500 000. Podle německého zákona o definování vyhnanců (§ 1 odst. 4 BVFG) nebyli za vyhnance považováni nacističtí němečtí funkcionáři z povolání a další němečtí emigranti, kteří se během války přestěhovali na německy anektované nebo německy okupované cizí území. jako sňatek s obyvatelem příslušné oblasti), což naznačuje záměr trvale se po válce usadit v zahraničí.^[32] Oddíl BVFG § 1 odst. 5 německého zákona vylučuje ty osoby, které byly vyloučeny a které byly zapojeny do Nacistické válečné zločiny a porušování lidských práv.^[33]

Během války se v Polsku a Československu usadilo dalších 1 320 000 Němců, včetně 410 000 německých státních příslušníků žijících v předválečném německém regionu Odra – Nisa a 910 000 etnických Němců z východní a střední Evropy (166 000 z východního Polska; 127 000 z pobaltských států; 212 000 z Rumunska; 35 000 z Jugoslávie; a 370 000 ze SSSR) v roce 1939 hranice). Tyto osoby jsou zahrnuty výše s prvními dvěma kategoriemi vyhnanců, 1. předválečnou východní Evropou a oblastí Odra – Nisa a 2. předválečným Sovětským svazem.^[34]

3 — Předválečná západní Evropa a zahraničí - etničtí Němci z předválečné západní Evropy a ze zahraničí, kteří pobývali v poválečném Německu.^[35]

4 — Přesídlení do západní Evropy během války - během války nacisté přesídlili německé státní příslušníky do západní Evropy. Po válce byli ti, kteří se vrátili do poválečného Německa, považováni za vyhnance.^[35]

Místo bydliště vyhnanců^[36]

Poválečné Německo a Rakousko

Uprchlický tábor v Bavorsko, 31. prosince 1944

Dne 29. října 1946 byly v okupačních zónách spojenců v Německu 9,5 milionu uprchlíků a vyhnanců: 3,6 milionu v britské zóně, 3,1 milionu v americké zóně, 2,7 milionu v sovětské zóně, 100 000 v Berlín a 60 000 ve francouzské zóně.^[37]

Tato čísla se následně zvýšila a v západním Německu se v roce 1950 počítaly další dva miliony vyhnanců, celkem tedy 7,9 milionu^[38] (16,3% populace).^[37][39] Podle původu se západoněmecká populace vyhnanců skládala z přibližně 5,5 milionu lidí z poválečného Polska, zejména z bývalého německého východu / nového polského západu, dva miliony z bývalého Sudety a zbytek primárně z jihovýchodní Evropy, pobaltských států a Ruska.^[40]

Německé děti v uprchlickém táboře, západní Německo, 31. prosince 1944

Podle odhadů provedených v západním Německu se v sovětské zóně počet zvýšil do roku 1948 na 4,2 milionu (24,2% populace) a 4,4 milionu^[38] do roku 1950,^[39][41] když se stala sovětská zóna Východní Německo.

Celkově tedy 12,3 milionu Heimatvertriebene představovalo 18% populace ve dvou německých státech vytvořených z Spojenecké okupační zóny (dále jen Spolková republika Německo a Německá demokratická republika ) v roce 1950, zatímco dalších 500 000 vyhnanců našlo útočiště v Rakousku a dalších zemích.^[39] Kvůli jejich přílivu se počet obyvatel poválečného německého území od roku 1939 do roku 1950 navzdory ztrátám populace z války zvýšil o 9,3 milionu (16%).^[38]

Po válce byla oblast na západ od nové východní hranice Německa přeplněná vyhnanci, někteří žili v táborech, někteří hledali příbuzné, jiní jen uvízli. Mezi 16,5%^[42] a 19,3%^[21] z celkového počtu obyvatel byli vyhnanci v západních okupačních zónách a 24,2% v sovětské okupační zóně.^[42] Vyhnanci tvořili v roce 45% populace Schleswig-Holstein a 40% v Meklenbursko-Přední Pomořansko; podobné procento existovalo podél východní hranice až do Bavorska, zatímco v nejzápadnějších německých regionech byly počty výrazně nižší, zejména ve francouzské okupační zóně. Z vyhnanců, kteří původně uvízli ve východním Německu, se mnozí stěhovali do západního Německa a tvořili neúměrně vysoký počet poválečné vnitřní německé východozápadní migranty (téměř milion ze tří milionů celkem mezi lety 1949, kdy byly vytvořeny západoněmecké a východoněmecké státy, a rokem 1961, kdy vnitřně-německá hranice byla uzavřena ).^[43]

Německá naturalizace cizích etnických německých uprchlíků a vyhnanců

Etničtí němečtí uprchlíci a vyhnanci cizího nebo žádného státního občanství, kteří v době, kdy stáli v roce 1937, pobývali na německých hranicích, jim bylo západoněmeckou ústavou uděleno německé občanství (Grundgesetz ), Umění. 116 (1), když toto vstoupilo v platnost v roce 1949. Vyhnancům, kteří dorazili později do Spolkové republiky Německo, bylo téměř všem také uděleno německé občanství, ale jejich podrobné právní zacházení se lišilo v závislosti na občanství jejich předků. Aussiedler (vidět výše ) kteří sami nebo jejichž předkové byli před rokem 1945 německými občany, byli většinou legálně zvažováno jako němečtí občané bez ohledu na to, jaká jiná občanství mohou mít. Podle Zákon o státní příslušnosti Německé říše a států (Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz; RuStAG) z roku 1913, platný do roku 1999, ztráta německého občanství byla platná, pouze pokud o ni požádalo (RuStAG § 21 odst. 1) a příslušný německý úřad vydal denaturalizační listinu (Entlassungsurkunde, RuStAG § 23 odst. 1) a osoba, která má být denaturalizována, emigrovala z německého území do jednoho roku od zahájení řízení (RuStAG § 24 odst. 1).

Západoněmecká jurisdikce tvrdila, že až do uzavření smlouvy s celým Německem o zabavování území (uzavřené nakonec jako Německo-polská smlouva o hranicích (1990) ) by měli legalizovat své de facto V roce 1945 byla východní území Německa připojena k jiným národům a Saarský protektorát byly pro tento účel legálně německé území. Alternativně pro německé občany žijící v zahraničí - podle západoněmecké definice mimo německé hranice z roku 1937 - by jednostranné dobrovolné přijetí cizího státního občanství znamenalo něčí denaturalizaci jako Němce (RuStAG § 25 odst. 1).

Podmínky dobrovolnosti, vydání listiny a případného opuštění německého území však obvykle nebyly splněny u německých občanů autoritativně naturalizovaných východoevropskými státy, v nichž náhodou žili po roce 1945. Jejich děti získaly německé občanství jus sanguinis (RuStAG § 4). Ty Aussiedler cizího občanství, ale pocházející z předků, kteří měli německé občanství před rokem 1918 (bez ohledu na etnický původ), bylo německé občanství uděleno Federální zákon o vyhnancích (BVFG § 6 odst. 2), zatímco tyto Aussiedler bez takového německého původu, ale německého etnického původu (o čemž svědčí německá kultura, jazyk, tradice atd.), obdrželo také německé občanství (viz BVFG § 1 odst. 1 č. 1).

Náboženské demografie

Západoněmecký výzkumník Gerhard Reichling zveřejnil studii, která odhadovala předválečnou německou populaci na 18 267 000 ve východní Evropě (včetně SSSR), z nichž 2 020 000 zemřelo při vyhoštění a nucených pracích v SSSR. Kromě toho odhadl, že v oblasti vyhoštění byla vojenská a civilní válka mrtvá, na 1 250 000, ale k tomuto číslu neuvádí podrobnosti. Reichling poskytl útěk etnické německé populace podle náboženství, který zahrnoval německy mluvící Židy s jinými náboženstvími a vírami. Nedal samostatný součet za Němečtí Židé zahrnut do své postavy pro „ostatní“, ani nevyjmenoval židovské mrtvé ve svých číslech válečných a poválečných ztrát. Kurt Horstmann z Spolkového statistického úřadu v Německu napsal předmluvu ke studii, která podpořila práci Reichlinga, zaměstnance Federálního statistického úřadu, který se od roku 1953 podílel na studiu statistik německého vyhoštění.^[44]

Náboženství Němců z východu, podle Gerharda Reichlinga^[45]

Reichling definuje „ostatní“ následovně: „Termín„ ostatní “zahrnuje další vyznání (židovské komunity a skupiny, jiné národy a světová náboženství, svobodomyslci a osvícení sdružení) a ti, kteří nemají vyznání nebo žádnou zprávu o náboženské víře “.^[46]

Německy mluvící Židé ve východní Evropě před válkou
A. Bývalá východní území Německa - Na základě sčítání lidu z května 1939 ve východních oblastech Německa bylo podle nacisty antisemitský terminologie - úplní Židé 27 526; polovina židovských 6 371; a čtvrtina židovských 4464.^[47][48][49] Ingo Haar tvrdí, že na bývalých východních územích Německa 27 533 Židů, z nichž většina zahynula v roce holocaust, byli zahrnuti k mrtvým vyhnancům v západoněmeckých číslech.^[50]

B. Československo - Polský demograf Piotr Eberhardt odhadl, že v českých zemích bylo v roce 1930 75 000 německy mluvících Židů; pro Slovensko nedal údaj.^[51] Na základě sčítání lidu z května 1939 v Sudety bylo - s použitím nacistické terminologie - plných Židů 2 363; polovina Židů 2 183; a čtvrtina židovských 1396.^[47] 2 035 Židů v Sudetech bylo zahrnuto do německé populace v západoněmeckých číslech použitých pro výpočet ztrát vyhoštění.^[52]

C. Maďarsko - Eberhardt odhadoval, že v Maďarsku bylo v roce 1930 10 000 německy mluvících Židů.^[53]

D. Polsko - Podle sčítání Polska z prosince 1931 bylo v Polsku 7 000 německy mluvících Židů.^[54]

C. Jugoslávie - Schiederova provize zpráva pro Jugoslávii stanovila v roce 1931 počet německy mluvících Židů na 10 026.^[55]

Němečtí historici Hans Henning Hahn a Eva Hahn nastolili otázku německé menšiny ve východní Evropě a holocaustu. Poukazují na to, že němečtí historici vyhoštění stěží pokryli osud německy mluvících Židů v holocaustu. Ve východní Evropě bylo mnoho Židů, kteří mluvili německy jako primární jazyk a před válkou se identifikovali s německou národností, a mnoho dalších mluvilo německy jako druhý jazyk. V Československu se v roce 1930 identifikovalo 46 000 Židů s německou národností.

Mnoho Židů uprchlo z Československa v roce 1939 před začátkem války; většina z těch, kteří zůstali, zahynula v holocaustu. Hahnové zmínili, že mnoho židovských obětí v Československu má německy znějící jména. Podle Hahnů odhadoval válečný odhad nacistického vědce počet Židů mimo české země na 6,8 milionu, z nichž 4% mluvili německy.^[56]

Němci zůstali ve střední Evropě v roce 1950

Tabulka shrnuje odhady počtu etnických Němců zbývajících ve východní Evropě v roce 1950. The Západoněmecká vláda v roce 1958 provedl odhad, který je často citován v historické literatuře.^[57] V roce 1985 Gerhard Reichling, výzkumný pracovník zaměstnaný u Západoněmecká vláda, poskytl svůj vlastní odhad Němců, kteří zůstali ve východní Evropě v roce 1950, plus dalších 1 312 000 žijících v SSSR. Reichling podrobně popsal 1 410 000 osob, které emigrovaly v letech 1951 až 1982 a které byly podle západoněmeckého práva rovněž považovány za vyhoštěné; Polsko: 894 000; Československo: 160 000; Maďarsko: 30 000; Rumunsko: 144 000; Jugoslávie: 80 000; a SSSR: 102 000.^[58] V roce 2003 Eberhardt provedl odhady zbývajících Němců v roce 1950, které jsou výrazně nižší než odhady v Německu.^[59]

Způsob počítání potvrzených úmrtí

Studie tohoto druhu se snaží různými způsoby počítat jednotlivá úmrtí. Zdroje mohou zahrnovat záznamy o úmrtí v registru, policejní a vojenské záznamy, církevní záznamy o pohřešovaných a zabitých osobách nebo zprávy očitých svědků.

Výzkum německé církevní vyhledávací služby

A. Práce a zjištění Německé církevní vyhledávací služby

Již na konci války v srpnu 1945 bylo v Německu vyvíjeno úsilí o vystopování civilistů, kteří byli ve střední a východní Evropě mrtví nebo nezvěstní. Suchdienst (vyhledávací služba) byla zřízena německými římskými katolíky a protestant Církve spolupracující s Německý Červený kříž. V roce 1950 západoněmecká vláda poskytla financování těchto snah a v roce 1953 zřídila jednotný orgán Suchdienst (vyhledávací služba), který tyto různé snahy koordinuje, organizuje kompletní systém záznamů, objasňuje osudy pohřešovaných a připravuje závěrečnou zpráva. The Německý Červený kříž zaslal 2,8 milionu dotazníků pozůstalým, aby získal relevantní informace o osudech mrtvých a pohřešovaných. Informace byly shromážděny ze záznamů místních komunit ve střední a východní Evropě (Soll-Listen) a záznamů očitých svědků vyhnanců. Práce Suchdienstu (vyhledávací služby) byla úspěšná jen částečně. Byli schopni prozkoumat záznamy (Soll-Listeen) místních komunit, které zahrnovaly 8,6 milionu osob, pouze polovinu všech Němců na území vyhoštění. Práce Suchdienstu (pátrací služby) byla během roku omezena Studená válka podle Komunistický blok vlády ve střední a východní Evropě, které nerozšířily plnou spolupráci pro tyto západoněmecké snahy o vysledování pohřešovaných osob.^[11] V roce 1965 byla závěry a závěrečná zpráva vydána Suchdienstem (pátrací službou) německých církví, která dokázala potvrdit 473 013 úmrtí civilistů, došlo k dalším 1 905 991 případům osob, jejichž osud do roku 1965 nebylo možné určit. Tato zpráva zůstala důvěrná až do konce Studená válka. Západoněmecká vláda povolila jeho propuštění v roce 1986 a shrnutí nálezů zveřejnil v roce 1987 německý učenec de: Gert von Pistohlkors ^[60] Německá vyhledávací služba se v současné době nachází v německém Mnichově, nadále vyšetřuje osudy osob pohřešovaných ve válce, v roce 2005 tvrdila, že jejich výzkum vykázal při vyhoštění a deportaci ztráty na 2 251 500 osob. Neposkytli podrobnosti o obrázku.^[11][61]

Shrnutí populace zjišťované vyšetřováním vyhledávací služby ^[62][5][6]

Souhrn výsledků vyšetřování vyhledávací služby k 31. prosinci 1965 ^[5][6][63]

Podrobnosti o 1 905 991 nevyřešených případech - deportováno 68 416; Internován 17 704; Chybí 768 010; Úmrtí 179 810; Žádné informace nebyly poskytnuty (ohne jeden Hinweis) 872 051. Rüdiger Overmans tvrdí, že 872 051 případů, které neposkytly žádné informace, jsou „Karteileichen“ („mrtvoly karet“) osob, které nebylo možné dohledat, protože nebyly poskytnuty dostatečné informace, a proto mají pochybnou platnost. Považuje to za nejdůležitější hledisko při analýze 1,9 milionu nevyřešených případů.^[5]

Shrnutí údajů německé církevní vyhledávací služby v roce 1965^{[64][62][5][6]}

Autoři zprávy z vyhledávací služby použili válečné správní regiony zřízené nacistickým Německem v Polsku a Československu jako základ pro odtržení populace, spíše než předválečných správních oblastí a hranic. Rudiger Overmans použil popis "Polsko" ke shrnutí údajů pro region na východ od Linka Odra – Nisa, který zahrnoval Bývalá východní území Německa, Danzig, předválečné Polsko a Memelské území^[5] Populace dotazovaná v předválečném Polsku zahrnovala polské občany na Volksliste kteří byli pochybného německého původu.^[65] Ztráty v Polsku zahrnovaly úmrtí ve válečném letu, stejně jako poválečná úmrtí v Sovětském svazu Kaliningrad regionu a v poválečném Polsku. Potvrzená úmrtí v Polsku zahrnuje 17 209 uprchlíků v Dánsku a asi 15 000 v polských internačních táborech.^[66] Čísla pro Sudety patří Protektorát Čechy a Morava ale nezahrnují Slovensko a Český Těšín - Zaolzie. Čísla pro Československo na hranicích z roku 1937 (včetně Slovenska a Zaolzie / Českého Těšína) jsou: počet obyvatel v letech 1945 - 3 397 446; potvrzeno mrtvé 21 332 a nevyřešené případy 307 616 ^[67] K údajům o věku a pohlaví zkoumané populace a datu hlášených úmrtí nebo pohřešovaných osob nedošlo.

B. Akademický komentář k číslům Suchdienstu (vyhledávací služba)

Dr. Rüdiger Overmans představil souhrn údajů Suchdienst (vyhledávací služba) na historickém sympoziu v roce 1994 v Polsku. Overmans věří, že postavy církevní služby jsou nespolehlivé a mělo by se s nimi zacházet opatrně. K údajům o církevní službě učinil následující pozorování:^[5]

• Do celkové populace dotazovaných jsou zahrnuti Němci.
• Vojenská úmrtí jsou zahrnuta v obrázcích. Celková vojenská úmrtí je podhodnocená více než polovinou, protože neexistovala žádná koordinace s vojenskou pátrací službou.
• Údaje o vyhnancích v EU NDR nejsou spolehlivé. Počet přeživších osob, přirozená úmrtí a narození po válce v EU NDR jsou podhodnoceny.
• Údaje o osobách deportovaných do SSSR jsou podhodnocené.
• Zprávy dotazovaných očitých svědků nejsou ve všech případech spolehlivé.
• Overmans tvrdí, že existuje více argumentů pro nižší číslo 500 000 než pro vyšší číslo 2,3 milionu, věří, že jelikož existuje pouze 473 000 potvrzených úmrtí, je zapotřebí nový výzkum ke stanovení osudu 1,9 milionu údajně pohřešovaných.

Německý historik Ingo Haar tvrdí, že číslo 473 000 potvrzených mrtvých poskytuje realistický pohled na celkové ztráty způsobené letem a vyhoštěním. Haar zdůrazňuje, že při sestavování demografické analýzy z roku 1958 použila západoněmecká vláda 473 000 potvrzených mrtvých a 1,9 milionu nevyřešených případů z vyhledávací služby Die deutschen Vertreibungsverluste při níž byly ztráty 2,225 milionu. Haar maintains that West German government pressured the Statistisches Bundesamt to match the figures of the Search Service in the 1958 demographic analysis even though their figures included unresolved cases which lacked adequate support. After its completion, the German church numbers were archived and not released to the general public - according to Ingo Haar, this was due to a fear that they were "too low" and would lead to "politically undesirable conclusions".^[68][69]

The German historians Hans Henning Hahn and Eva Hahn have published a detailed study of the flight and expulsions that is sharply critical of German accounts of the cold war era. The Hahn's believe that the official German figure of 2 million deaths is an historical myth that lacks foundation. They point out that the figure of 473,013 confirmed deaths includes 80,522 in the post war internment camps, they maintain that most deaths occurred in the flight and evacuation during the war^[66]

1974 German Federal Archive Report

On 28 May 1974, the West German Federal Archive (Bundesarchiv ) issued a report following a directive of the Federal Ministry of the Interior to "compile and evaluate information available in the Federal Archives and elsewhere regarding crimes and brutalities committed against Germans in the course of the expulsion".^[70] In particular, the report was to identify deaths due to crimes against mezinárodní zákon: the 1958 report of the Federal Office for Statistics listed as "post-war losses" two million people whose fate remained unaccounted for in the population balance, but who according to the 1974 report were "not exclusively victims of crimes against international law".^[71] The report defined the term "expulsion" (Vertreibung) "according to its prevailing interpretation", i.e. the "whole uprooting process".^[72] Sources used for the report were:

• about 10,000 eyewitness accounts (Erlebnisberichte), compiled primarily during the "documentation of the expulsion of Germans from East Central Europe", conducted on initiative of the Federal Ministry for Expellees between 1950 and 1953, which since 1955 were stored in the Federal Archive.^[73] To this stock added eyewitness accounts from the Secret State Archive (GStA) in Dahlem, from the Main State Archive in Düsseldorf, from the collection of the State Commissioner for Refugee Affairs in Stuttgart and from the collection of the Bavorský Ministry of the Interior, as well as further eyewitness accounts sent to the Federal Archive directly.^[73]
• about 18,000 reports about the fate of municipalities (Gemeindeschicksalsberichte), collected since 1952 in the course of the abovementioned "documentation",^[73] and from 1954 to 1959 by the Federal Archive itself.^[74] These reports were laid out as standardized questionaries about distinct municipalities and covered 85.2% of the municipalities in the bývalá východní území Německa, the majority of those municipalities in the area of pre-war Poland which were previously home to a German population, and other such municipalities in former Sudety and southeastern Europe.^[74]
• about 12,100 so-called "soul lists" (Seelenlisten) compiled between 1952 and 1956 listing the former German inhabitants of rural and small urban communities east of the Linka Odra-Nisa, in part noting deaths and their causes.^[75]
• information from the archives of German dioceses.^[75]

The final report included deaths confirmed by at least two independent sources.^[76] Deaths reported by one source only were rejected unless they met certain reliability criteria laid out in a catalogue adopted from Schieder et al. (1958): Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mittewleuropa Sv. I/1, page IIIf.^[76] The report states that the sources hint at the magnitude of crimes, but are not sufficient for a thorough statistic.^[77] Of only a faction of the sources it is said that they detail names and number of victims, others would merely point to crime scenes but do not elaborate on numbers and details.^[77] Especially the extent of crimes in larger municipalities and, with few exceptions, in camps and prisons is not replicable with the sources given according to the report.^[77]

In the areas east of the Linka Odra-Nisa, the reviewers identified 3,250 crime scenes in the sources.^[77] For 630 of those, the number of victims could not be established, while 23,200 people were identified who died at the other 2,620 scenes.^[77] To estimate a total number of casualties, the 1974 report relied on a data set retrieved from the 1964 Church Search Service report compiling the most complete of the "soul lists".^[78] For 455 rural communities of Východní Prusko and 432 rural communities of Pomořansko, these lists reported 1,731 and 1,278 people killed, respectively, which is about 1% of their 1939 population (152,124 and 137,709 inhabitants, respectively).^[78] To the number of these identified deaths added the number of 4,000 missing, some of whom may also be unconfirmed deaths.^[78] The 1974 report then relates the 1% confirmed deaths as a minimum value to the 1939 population of the bývalá východní území Německa set at 9.6 million people, thus receiving a number of at least 96,000 people killed in that area during the expulsion.^[78] Similarly it was estimated that at least 19,000 people were killed during the expulsions from the area of pre-war Poland, which was calculated as 1% of 1,9 million Germans living there in 1944.^[79] On the premise that in the area of pre-war Poland, 20% more people were overrun by the advancing sovětská armáda than in areas occupied later on, the number was adjusted to above 20,000, resulting in a total of at least 120,000 people killed east of the Odra a Nisa řeky.^[79] Furthermore, it was estimated that 200,000 people were incarcerated in Polish-run and 110,000 in Soviet-run camps and prisons in that area with death rates between 20% and 50%.^[80] Therefore, it was estimated that at least 100,000 people died in these camps and prisons.^[81] Another 200,000 people died as a result of deportation to the SSSR, na základě Německý Červený kříž estimates.^[81] From addition of these values, the report found that east of the Oder and Neisse rivers, at least 400,000 people died during the expulsions.^[81]

Of the abovementioned sources, 2,000 were concerned with Československo (počítaje v to Sudety ).^[82] Of those, only a faction included reliable numbers of killed Germans adding to about 6,000 confirmed deaths.^[82] The report cites an estimate by Kurt W. Böhme (1965): Gesucht wird..., str. 264, according to whom 350.000 Germans were interned in camps, about 100,000 of whom died.^[83] From the sources, the 1974 report says that the numbers of the interned are likely to be higher, and refers to another study by A. Bohmann (1959): Das Sudetendeutschtum in Zahlen, str. 199, presenting an estimate of up to one million internees.^[83] The report further states that from Czechoslovakia, relatively few Germans were deportated to the SSSR.^[83]

Pro Jugoslávie, the report says that their sources confirm that about 7,200 Germans were killed outside of camps.^[84] The researchers suspected that the numbers given in the sources are in part inflated, but also referred to sources reporting other killings without quantifying the victims.^[84] Adding to those numbers the victims of executions of camp inmates, the report estimates that between 15,000 and 20,000 Germans died a "violent death".^[84] The report thereby refers to sources about 49 large camps, where of an estimated total of 67,000 deaths about 8,000 were due to violence, and the rest primarily due to starvation, disease and maltreatment.^[84] For many small camps and prisons, as well as for Yugoslav German Váleční zajatci shot in captivity by partisans, the report lacked detailed sources.^[85] Regarding the numbers of Yugoslav Germans deported to the SSSR, the report refers to Theodor Schieder et al. (1958): Dokumentation der Vertreibung sv. V, str. 97E, citing the numbers of 27,000 to 30,000 deportees and the respective death toll of 4,500 people given there.^[86] The report postulates that at least 80,000 Yugoslav Germans died during the expulsions.^[86]

The report concludes that

• no distinct group of Germans was preferred as target, instead the remaining German population was targeted as a whole^[87]
• the perpetrators were identified as members of the sovětská armáda, NKVD, Polish militia and security forces, Czechoslovak people's guard and liberation army and Yugoslav partisans^[87]
• the sources used for the report were insufficient to calculate a comprehensive balance, especially for the situation in larger communities and camps the available sources were too fragmentary for an overview^[87]
• the sources differed in their accounts of number of inmates and deaths in camps^[87]
• the total numbers of deaths given in the report are "rough estimates".^[87]

Expulsion Deaths Listed by German Federal Archives 1974

Source: German Federal Archive, Spieler, Silke Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Bonn 1989 Pages 53–54The authors maintain that these figures cover only those deaths caused violent acts and inhumanities(Unmenschlichkeiten) and do not include post war deaths due to malnutrition and disease. Also not included are those persons who were raped or suffered mistreatment and did not die immediately. No figures were given for Romania and Hungary.

Rüdiger Overmans believes that the 1974 report is not definitive and that new research is needed to determine total deaths due to the expulsions. Overmans made the following observations regarding the German Federal Archives Report:^[5]

• Some deaths may have gone unreported in the Archives study because there were no eye witnesses to the events.
• The German Federal Archives Report is not comparable to the other studies because the USSR, Hungary, Romania and deaths in the air war were not surveyed.
• Overmans maintains there are more arguments for the lower figures of 500,000 to 600,000 rather than the higher figures of over 2.0 million

The German historian Ingo Haar believes a realistic view of the total deaths due to the expulsions is in the range of 500,000 to 600,000. Harr maintains that these figures include post war deaths due to malnutrition and disease and that the higher figures of over 2.0 million have been overstated by the German government for political reasons.^[68][69]

Since the fall of the USSR the Soviet archives have been accessible to researchers. The Russian scholar Pavel Polian in 2001 published an account of the deportations during the Soviet era, Proti jejich vůli, Polian's study detailed the Soviet statistics on the employment of German civilian labor during the Stalin era. The research by Polian put the number of deported Germans at 271,672 and deaths at about 66,000.^[88] Během Studená válka the German Red Cross made rough estimates of those deported at about 400,000 persons of whom about 200,000 perished, these figures were used by the Německé spolkové archivy to compile their 1974 report on deportations to the USSR.^[89] The recent disclosures by Polian contradict the figures in the Německé spolkové archivy report of 1974.

In 1995, a joint German and Czech commission of historians revised the number of civilian deaths in Czechoslovakia to between 15,000 and 30,000 persons^[90] Během Studená válka German historians made rough estimates of about 350,000 persons interned in Czechoslovakia of whom 100,000 perished, these estimates were used by the Německé spolkové archivy^[89] They also estimated 30,000 persons killed during the Pražské povstání and in post- war Czechoslovakia. The recent report by the joint German and Czech commission of historians contradict the figures in the Německé spolkové archivy report of 1974.

The German historians Hans Henning Hahn and Eva Hahn have published a detailed study of the flight and expulsions that put the number of dead in Polish internment camps at 15,000 based on information recently published in Poland.^[91] These recent disclosures contradict the figures in the Německé spolkové archivy report of 1974 that put the figure at 60,000. However, the Polish historians Witold Sienkiewicz a Grzegorz Hryciuk maintain that the internment "resulted in numerous deaths, which cannot be accurately determined because of lack of statistics or falsification. Periodically, they could be 10% of inmates. Those interned are estimated at 200-250,000 Germans and the local population, and deaths might range from 15,000 to 60,000 persons." ^[92]

Method of using population balance

Estimates for the population losses in the Expulsions that appear in historical literature are ultimately derived from reports published by the German government. The metodologie behind these figures is a computation of the estimated population deficit.

Early estimates compiled in the 1950s

In 1950 West German Government made a preliminary estimate of 3.0 million dead and missing whose fate needed to be clarified.^[93] In 1953 the German scholar Gotthold Rhode made a demographic estimate of 3,140,000 total ethnic German dead in Central and Eastern Europe from 1939 to 1950. Rhode's figures were for total population losses, including the military dead which he did not break out.^[94] Bruno Gleitze estimated in 1953 800,000 civilian deaths (for Germany within 1937 borders only) among only "Eastern Germans" in the area of the expulsion^[95] These early estimates were superseded by subsequent publication in 1958 of the demographic study by the West German government statistical office.

The Schieder commission

From 1954 to 1961 Schieder commission issued five reports on the flight and expulsions, they estimated a death toll of about 2.3 million civilians.^[96] The head of the Commission was Dr. Theodor Schieder A rehabilitován former member of the Nazi party. In 1952 Schieder was chosen by the West German government to head the Commission that would document the fate of the Germans from East-Central Europe. The Schieder commission has been criticized because it covered the flight and expulsions but did not provide background on the wartime crimes of Germany in East-Central Europe that triggered the post war expulsions^[97][98][99] The death toll estimated by the Schieder commission was superseded by subsequent publication in 1958 of the demographic study by the West German government statistical office.

Flight and Expulsion Deaths-Estimates by Schieder commission

Poznámky

• Figure of 2 million for Oder-Neisse region includes about 1.6 million in the Bývalá východní území Německa, 217,000 in the borders of pre war Poland and 100,000 in Danzig.^[105]
• Figure of 2 million for Oder-Neisse region includes 75,000 to 100,000 civilian deaths prior to May 1945 during military campaign.^[106]
• Figure of 2 million for Oder-Neisse region includes 100,000 to 125,000 civilian deaths in the Forced labor of Germans in the Soviet Union.^[106]
• Figure of 2 million for Oder-Neisse region does not include deaths among the over 800,000 Germans Resettled in Poland during the war.^[100]
• Figure of 2 million for Oder-Neisse region does not include an additional 500,000 military and 50,000 civilian air raid dead^[107]
• Figure of 6,000 deaths for Hungary are due to the Forced labor of Germans in the Soviet Union^[101]
• Figure of 40,000 deaths for Romania includes 10,000 in the Forced labor of Germans in the Soviet Union and 30,000 deaths in the Oder-Neisse region among the 160,000 Němci z Rumunska resettled in Poland during the war.^[108]
• Figure of 69,000 for Yugoslavia includes 2,631 during wartime flight; 5,777 executed by Soviet and Yugoslav forces; 5,683 deportation deaths (including 4,500 to 5,000 in the Forced labor of Germans in the Soviet Union ); 48,027 in Yugoslav internment camps; 187 in prisons and 6,273 missing.^[109]

West German Government Demographic Study of 1958

Based on a 1954 directive of the West German government the Spolkový statistický úřad Německa (Statistisches Bundesamt) was responsible for analyzing the figures relating to the population losses due to the expulsions and issuing a final report. In 1958 they issued a report Die deutschen Vertreibungsverluste(The German Expulsion Casualties), estimating "Unsolved Cases (postwar losses)" of 2.225 million German civilians in all of Střední a východní Evropa. The figures listed in the table below are from this report. The Statistisches Bundesamt noted in the introduction that since the conclusion of their study data had been published in East Germany putting the number of expellees living in East Germany at 127,000 more than the figures listed below in the Die deutschen Vertreibungsverluste ^[110] In November 1958 the Statistisches Bundesamt published revised figures that put losses for Germany in 1937 Borders at 1,212,100 persons, 127,000 less than the Die deutschen Vertreibungsverluste ^[111]

Die deutschen Vertreibungsverluste, using prewar population figures, wartime estimates and postwar figures from both German states and in Central and Eastern Europe, concluded that 3,325,000 people died in the war and expulsions, and estimated that 1,100,000 of these were war dead, including 11,500 civilians killed by Allied Strategic Bombing (up until 1/31/1945), thus reducing the number of civilian deaths in the flight during the war and the subsequent expulsions to 2.225 million.^[112] The report also listed a total of approximately 12.0 million who were actually expelled. The summary table in the West German government statistical office report uses a description giving total "post war losses" of 2.225 million persons, however the detailed analysis in the text lists 169,000 civilian deaths during the flight and evacuation during the war ( 128,000 pre-war Germany, 35,000 Czechoslovakia and 4,000 Hungary).^[113] The figures in the report also include losses during the Forced labor of Germans in the Soviet Union

Die deutschen Vertreibungsverluste(The German Expulsion Casualties)

Zdroj:
Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt - Wiesbaden. - Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958 ^[115]

Poznámky

• English language sources published during the cold war dealing with the expulsions put the death toll at 2 to 3 million based on the West German government statistical analysis of the 1950s.^{[116][117][118][119][120][121][122][123][124][125]}
• In 2006 The German government reaffirmed its belief that 2 million civilians perished in the flight and expulsion from Central and Eastern Europe. They maintain that the figure is correct because it includes additional post war deaths from malnutrition and disease of those civilians subject to the expulsions.^[126] On 29 November 2006 State Secretary in the German Federal Ministry of the Interior, Christoph Bergner, outlined the stance of the respective governmental institutions in Deutschlandfunk saying that the numbers presented by the German government and others are not contradictory to the numbers cited by Haar, and that the below 600,000 estimate comprises the deaths directly caused by atrocities during the expulsion measures and thus only includes people who on the spot were raped, beaten, or else brought to death, while the above two millions estimate also includes people who on their way to post-war Germany have died of epidemics, hunger, cold, air raids and the like.^[10]
• Německý historik Ingo Haar believes that civilian losses in the expulsions have been overstated in Germany for decades for political reasons. Haar argues that during the Studená válka the West German government put political pressure on the Statistisches Bundesamt to push the figures upward to agree to the unreliable Church Service figure of 2.3 million dead and missing. Harr disputes the statements of the German government and maintains that the lower estimates of 500–600,000 deaths already include post war deaths due to malnutrition and disease. He also maintains that the figures for the population of prewar Germany include 27,000 Jewish victims of the Holocaust. Harr points out that these issues were raised with the West German government, but the inflated numbers continued to be used when the demographic report was published in 1958 in order to agree with the previous findings of the Schieder commission and the Church Search Service.^{[68][69][127][128]}
• The German scholar Dr. Rüdiger Overmans believes that the statistical foundations of the 1958 West German government demographic report to be questionable and cannot be regarded as definitive. Overmans made the following observations on figures of the 1958 demographic report.^[129]

1-The report is not mathematically consistent, because it was not properly proof read.

2-The figures of Germans were overstated by including persons who were of doubtful German ethnic identity. Persons who became assimilated into the local population in Central and Eastern Europe are included in those persons reported as missing.

3-The figure given by the Statistisches Bundesamt for the total German population effected by the expulsions is 16.5 million which is higher than the Church Search Service figure of 16.2 million persons. The two figures are not directly comparable because the Church Search Service figure includes 700,000 Soviet Germans not included in the Statistisches Bundesamt study, which means that the figure for the total population used to compute losses by the Statistisches Bundesamt is inflated by 1.0 million persons.

4-Military losses are understated thus inflating civilian losses.

5-The number of surviving expellees in the NDR is understated thus inflating losses. .

6-Overmans maintains that there are more arguments for a lower figure of 500,000 rather than the higher figures of over 2.0 million. He believes that the previous studies by the German government should be subject to critical revision and new research is needed to establish the actual number of expulsion deaths.

• In his 2000 study of German military casualties Dr. Rüdiger Overmans found 344,000 additional military deaths of Germans from the Bývalá východní území Německa and conscripted etnických Němců ze střední a východní Evropy. Overmans believes this will reduce the number of civilians previously listed as missing in the expulsions.^[130]
• The Polish scholar Piotr Eberhardt found that; Generally speaking, the German estimates…are not only highly arbitrary, but also clearly tendentious in presentation of the German losses He maintains that the German government figures from 1958 overstated the total number of the ethnic Germans living in Poland prior to war as well as the total civilian deaths due to the expulsions. For example, Eberhardt points out that the total number of Germans in Poland is given as equal 1,371,000. According to the Polish census of 1931 there were altogether only 741,000 Germans on the entire territory of Poland.^[131]
• The German historians Hans Henning Hahn and Eva Hahn have published a detailed study of the flight and expulsions that is sharply critical of German accounts of the cold war era. The Hahn's believe that the official German figure of 2 million deaths is an historical myth that lacks foundation.^[132] The Hahns pointed out that the official 1958 figure of 273,000 deaths for Czechoslovakia was prepared by Alfred Bohmann an ex-Nazi party member who had served in the wartime SS, Bohmann was a journalist for an ultra-nationalist Sudeten-Deutsch newspaper in post war West Germany.^[133] The Hahn's maintain that the figures for the total ethnic German population in Central and Eastern Europe also include German speaking Jews killed in the Holocaust^[134]
• The organizations of the ethnic German Expellees from Yugoslavia have traced the fate of the civilians who perished in the expulsions. In 1991-1995 the results of their research were published in a four volume study that listed the names and cause of death for each person. The study identified 57,841 civilians confirmed as dead and 889 listed as missing.^[135] This contradicts the 1958 study that estimated losses at 136,000.
• In 1996 a joint Czech-German Historical commission found that the demographic estimate by the German government of 270,000 civilian deaths due to the expulsions from Czechoslovakia was based on faulty data. They estimated total deaths of 15,000-30,000^[136][137]

Study by Gerhard Reichling

Population Balance Estimated by Gerhard Reichling 1986

Source for figures-Dr. Gerhard Reichning, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Teil 1, Bonn 1995. Page 36

• A 1986 study by Dr. Gerhard Reichling "Die deutschen Vertriebenen in Zahlen" (the German expellees in figures) concluded 2,020,000 ethnic Germans perished after the war including 1,440,000 as a result of the expulsions and 580,000 deaths due to deportation as forced laborers in the Soviet Union. The figures were rough estimates made by Reichling and not based on an actual enumeration of the dead. Dr. Kurt Horstmann of the Spolkový statistický úřad Německa wrote the foreword to the study, endorsing the work of Reichling. Reichling was an employee of the Federal Statistical Office who was involved in the study of German expulsion statistics since 1953.^[138]
• The German historians Hans Henning Hahn and Eva Hahn have provided an analysis of the work by Reichling. They remark that his work basically a new variant of the information that had been published previously. They refer to his study as "old wine in new bottles" that "magically" comes up with the official figure of 2 million expulsion deaths. They outline his career as an official in the West German civil service that focused on the fate of the expellees in post war Germany. The authors mention that Reichling does not clearly explain to readers that the Nazi racial policy of resettlement and deportation during the war was the underlying cause of the subsequent expulsion of the Germans after the war.^[139]

Federation of Expellees' estimates

The German foundation Centre Against Expulsions z Federation of Expellees has compiled the following data from various sources.^[140]

This more detailed accounting is susceptible to specific objections and questions about the meaning of the numbers. While the table is presented as estimates of the number of expelled, and column Expelled by suggests which government was responsible, these assertions have been questioned. The following points are relevant to the interpretation of the above statistics

• The statistics used to compile the list of dead by the Centre Against Expulsions are derived from the Schieder commission reports and the 1958 the West German Government Demographic Study Die deutschen Vertreibungsverluste. Ingo Haar maintains that the statistical basis of the data used by the Centre Against Expulsions is empirically unsound. Haar believes out that the statistics include missing persons whose fate in Central and Eastern Europe could not be clarified during the cold war and does not necessarily mean that they were deaths in the expulsions. Haar points out that the Centre Against Expulsions includes deaths in the wartime flight with the subsequent expulsions.^[141]
• Many Germans were evacuated by German authorities and died during Soviet military operations, starvation and extreme cold during the final months of the war. The German population arrived in a post war Germany that was ravaged by starvation and disease.^[10] Polish historians maintain that most of the deaths occurred during the flight and evacuation during the war, the deportation to the U.S.S.R. for forced labor and after the resettlement due to the harsh conditions in the Zóna sovětské okupace in post war Germany.^[142] This is in sharp contrast to the position Centre Against Expulsions which implies that these deaths were due to the post war expulsions.^[141]
• The number of Germans who were expelled was a fraction of those who arrived in Germany. Of the total 11.6 million persons listed by Germany as Expellees, 4.5 million fled during the war, 2.6 million were returned POW and 4.5 million were actually deported to Germany after the war.^[143]
• Poland, Hungary and Romania were controlled by Soviet authorities during the post war era when the expulsions occurred. The nominal governments did not have control over policy. Yugoslavia was controlled by Titoist partisans at this time. Czechoslovakia did not come under direct Communist control until 1948.^[144]
• The basis of great part of the expulsion was Postupimská dohoda (Article 12) agreed by the US, UK and the USSR.^[145]

Allied Strategic Bombing

In early 1945, the then German city of Swinemünde (Świnoujście in contemporary Poland) was the destination port for refugees from East Prussia. On the 12th of March 1945, the US Osmé letectvo raided the city.^[146] Due to uncertainty concerning the number of refugees within the city the exact number of casualties is unknown. As the capacity of air raid shelters was limited to the regular populace, many refugees were killed at the spa gardens.^[147] Motorová loď Andros, carrying about 2,000 refugees, had just arrived at the harbour and was sunk with the loss of about 570 people.^[147] About 500 victims of the raid were identified and buried close to the entrance of the cemetery and the remaining dead were buried in mass graves. The estimated number of victims, including residents of Swinemünde who were also encompassed by the expulsions, varies from about 5,000 to 23,000.^[148] 1958 the West German Government demographic study of expellee deaths estimated the total civilian dead in the East Pommerian region due to Anglo-American air raids after 1/31/45 at 8,000.^[149] The Německá komise pro válečné hroby estimates that 20,000 victims are buried at the Golm War Cemetery with further burials within the town limits.

An unknown number of refugees from the east were among the estimated total 18,000-25,000 dead in the Bombardování Drážďan ve druhé světové válce. The German historian Rüdiger Overmans believes that “the number of refugee dead in the Dresden bombing was only a few hundred, hardly thousands or tens of thousands”^[150]

Estimates concerning the Czech Republic only

In the 1930 census the German-speaking population of Czechoslovakia was 3,231,688, 22.3% of the total population.^[151][152] Polish demographer Piotr Eberhardt maintains that the figure for the German-speaking population in Czechoslovakia included 75,000 Jews in 1930.^[153]

The West German Statistisches Bundesamt put the 1939 German population in Czechoslovakia at 3,477,000. (This figure is detailed in a schedule below.) Sources in English dealing with the expulsions put the number of Germans in Czechoslovakia at about 3.5 million persons based on this West German analysis.^[154][155] According to Eberhardt, the figure for the ethnic German population in the Sudetenland based on the May 1939 census is disputed by "Czech authors". They maintain that the German figures included 300,000 persons of Czech ethnicity in the Sudeten German population.^[156][157]

^[158]

Poznámky:

A. The figures for Sudety include a non-resident population of 27,283 Sudetští Němci who were in military or labor service.

B. The Statistisches Bundesamt estimated the total ethnic Czech population in the Sudetenland at 319,000 persons by including those with undetermined or undeclared citizenship in the census as Czechs.

C. The number of Jews from Sudetenland in the May 1939 census who were foreign nationals, stateless or of undetermined citizenship was not given in the Statistisches Bundesamt report. A separate breakout of Jews in the Sudetenland was published in the Statistisches Jahrbuch Für Das Deutsche Reich 1941/42 which gives a total figure of 2,363 Jews; there were an additional 3,579 persons who were of half or quarter Jewish ancestry. These figures encompass about 85% of the population in the annexed territory of the Sudetenland and do not include Bohemia-Moravia and Slovakia.^[159]

D. The estimated May 1939 German population of 259,000 in the Protektorát Čechy a Morava is based on 1 October 1940 ration cards of the German occupation regime. The Statistisches Bundesamt maintains that the figure of 259,000 is only the pre-war resident German population, not including persons resettled during the occupation.

E. The German population in Slovensko of 154,000 is based on the 1940 Slovák census that put the number of Germans at 130,192 and 23,000 Germans in the Slovak territory annexed by Hungary estimated in 1941 by the German occupation regime in the Protectorate of Bohemia and Moravia.

F. These figures do not include ethnic Germans in the Czech portion of Cieszyn Silesia which is included with Poland by the Statistisches Bundesamt.

The estimated German population of 3,477,000 persons, based on the May 1939 census and the Bohemia and Moravia wartime ration cards, was used by the Statistisches Bundesamt when they estimated expulsion losses of 273,000 civilians in Czechoslovakia.^[160] The German historians Hans Henning Hahn and Eva Hahn pointed out that the Statistisches Bundesamt report for Czechoslovakia was the work of Alfred Bohmann, an ex-Nazi party member who had served in the wartime SS. Bohmann was a journalist for an ultra-nationalist Sudeten-Deutsch newspaper in post-war West Germany.^[161] The Statistisches Bundesamt estimate for the expulsion death toll of 273,000 civilians is often cited in historical literature.^[162]

In the Czech Republic these events are not referred to as expulsions, rather they use the expression "Odsun" meaning "evacuation" in English. In the case of Czech Republic, The 1996 Report of the Commission on the losses connected with the transfer, který byl připraven při společné česko-německé historické komisi. Uvádí se v něm, že počet úmrtí byl 15 000 až 30 000 a počet 220 000 podle odhadů Center Against Expulsions není podporován důkazy. Komise dokázala potvrdit 15 580 úmrtí souvisejících s vyhoštěním a dalších 6 667 sebevražd, celkem 22 247 potvrzených úmrtí. V závěrečné zprávě Komise zvýšila celkové odhadované maximum na 30 000 úmrtí, aby zohlednila možnost nehlášených úmrtí. Komise zjistila, že demografické odhady německé vlády o 220 000 až 270 000 úmrtích civilistů v důsledku vyhoštění z Československa byly založeny na vadná data. Komise určila, že demografické odhady německé vlády se považují za chybějící 90 000 etnických Němců asimilovaných do české populace; vojenské úmrtí byly podhodnoceny a že údaje ze sčítání lidu z roku 1950 použité k výpočtu demografických ztrát byly nespolehlivé.^[136] [6]^[136]

Vytvoření jasného obrazu o vyhnání Němců z Československa je obtížné kvůli chaotickým podmínkám, které existovaly na konci války. Neexistovala stabilní ústřední vláda a vedení záznamů neexistovalo. Mnoho událostí, ke kterým došlo během tohoto období, bylo spíše spontánních a místních, než aby byly výsledkem koordinovaných politických směrnic od ústřední vlády. Mezi tyto spontánní události patřilo odsun a zadržení sudetských Němců, které bylo vyvoláno silným protiněmeckým sentimentem na nejnižší úrovni a organizováno místními úředníky.

Záznamy o kuponech na příděl potravin ukazují, že v květnu 1945 bylo v okupovaných Sudetech přibližně 3 325 000 obyvatel. Z toho asi 500 000 Čechů nebo jiných Němců. V okupovaných Sudetech bylo tedy v květnu 1945 přibližně 2 725 000 Němců.

Z iniciativy společné česko-německé komise historiků bylo provedeno statistické a demografické šetření, jehož výsledkem bylo zveřejnění „Stanoviska Komise ke ztrátám spojeným s převodem“. Číslo, ke kterému komise dospěla, od té doby přijala velká část historiků, tisku a médií v jiných zemích:

1. Čísla obětí převodu se značně liší a jsou tedy velmi kontroverzní. Hodnoty uvedené v německých statistických výpočtech [pro úmrtí v důsledku vyhoštění Němců z Československa] se pohybují mezi 220 000 až 270 000 případů, které nejsou zohledněny, což se v mnoha případech interpretuje jako úmrtí; údaje uvedené v dosud provedeném výzkumu se pohybují mezi 15 000 a 30 000 úmrtí.
2. Rozpor je způsoben rozdílnými představami o pojmu „oběti převodu“.
3. Podle názoru Komise je zvláštním problémem přístupu „rozvahy“ to, že většina údajů, se kterými pracuje, je založena na modelových výpočtech a odhadech, které jsou odvozeny z veličin, které nelze navzájem srovnávat.

Sledování osudů jednotlivců v Jugoslávii

A. Organizace etnických německých vyhnanců z Jugoslávie vystopovali osud civilistů, kteří při vyhoštění zahynuli. V letech 1991-1995 byly výsledky jejich výzkumu publikovány ve čtyřsvazkové studii^[163] které uváděly jména a příčiny smrti každé osoby. Následuje shrnutí jejich zjištění.

Zpráva rovněž uvádí úmrtí 605 civilistů zabitých při vojenských operacích mimo Jugoslávii a 26 064 mužů, kteří byli mrtví a nezvěstní v německých ozbrojených silách. Zpráva zmínila, že jugoslávské úřady internovaly celkem 166 970 civilistů a dalších 12 380 bylo deportováno do SSSR jako nucené práce.^[164]

B. Údaje německé církevní vyhledávací služby vydané v roce 1965 jsou následující: 55 300 potvrzených úmrtí: (5 538 násilných úmrtí; 2 052 deportovaných za účelem nucené práce SSSR; 43 274 v internačních táborech; 1 960 během válečného letu a 287 během vyhoštění) . Německá církevní vyhledávací služba navíc uvedla 36 164 „nevyřešených případů“ civilistů uvedených jako nezvěstné a 29 745 vojenských mrtvých.^[165]

C. Schiederova provize údaje zveřejněné v roce 1961 jsou následující: c. 69 000 civilních obětí včetně (5 777 násilných úmrtí; 5 683 mrtvých a pohřešovaných osob deportovaných za účelem nucené práce v SSSR; 48 027 v internačních táborech; 2 361 během válečného letu, 187 ve věznicích a 6 273 pohřešovaných osob ).^[104]

Odhady pouze pro Polsko

Polsko vyhoštění a deportace

V Polsku nejsou tyto události označovány jako vyhoštění, ale používají výraz Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej - Deportace a emigrace německého lidu.

Studie z roku 2005 v Polsku uvádí, že údaje polské vlády naznačují, že v polovině roku 1945 zůstaly na polském území asi 4 miliony Němců, z předválečné populace asi 10 milionů. Zbývající zůstatek byl zabit ve válce, držen jako váleční zajatci nebo uprchl do Německa v posledních měsících války. Do roku 1950 byly z Polska deportovány asi tři miliony osob a 1,1 milionu osob bylo ověřeno jako polští občané.^[57]

Do roku 1964 dokázala Suchdienst (pátrací služba) německých církví potvrdit 367 392 úmrtí civilistů z území současného Polska (podrobně takto: 44 603 násilných úmrtí; 10 330 sebevražd; 32 947 mrtvých nucených prací; 27 847 v tranzitních táborech před vyloučení; 86 860 během letu na západ; 57 814 po vyloučení; a 106 991 příčin neurčeno). Bylo hlášeno dalších 1 404 993 nepotvrzených případů úmrtí osob.^[5]

Zpráva německých archivů z roku 1974 odhaduje, že východně od Odra-Nisa linka 60 000 německých civilistů zemřelo na polském území v roce 2006 komunistický internační tábory a 40 000 v sovětských nucených pracích v Kaliningradská oblast, nezahrnuje 100 000 zabitých Rudou armádou a jejich spojenci během války a 200 000 nucených prací v SSSR.^[81]

Polský historik Bernadetta Nitschke poskytla shrnutí výzkumu v Polsku týkajícího se výpočtu ztrát Německa v důsledku útěku a přesídlení Němců pouze z Polska, bez dalších zemí střední a východní Evropy. Nitschke porovnala odhad 1,6 milionu úmrtí v Polsku, který v roce 1958 uvedla západoněmecká vláda, s novějším číslem 400 000, které podrobně popsal Rudiger Overmans v roce 1994. Poznamenala, že polský výzkumník Stefan Banasiak odhadoval v roce 1963 počet obětí poválečné deportace činily 1136 osob, což je údaj akceptovaný dalšími polskými historiky, kteří tvrdí, že k většině úmrtí došlo během letu a evakuace během války, deportací do SSSR na nucené práce a po přesídlení kvůli drsným podmínkám v Zóna sovětské okupace v poválečném Německu.^[142] To je v ostrém kontrastu se západoněmeckou vládou z roku 1958 Schiederova provize zpráva, která tvrdila, že k těmto úmrtím došlo po válce na polském území.

2612 000 Němců opustilo Polsko od února 1946 do prosince 1949 podle S. Jankowiaka,^[166] jak uvádí B. Nitschke.

Během předpotamských vyhoštění bylo mnoho Němců nuceno pochodovat přes 100 a někdy i 200 kilometrů.^[167] Různé odhady počtu Němců vyhnaných do Polská lidová armáda sám během předpotamských deportací (všechna čísla po Jankowiakovi):^[168]Polská administrativa deportovala 365 000 až 1 200 000 Němců.^[169]

Zpráva německé vlády z roku 1958 uvádí 7 960 000 vyhnanců z Polska (včetně předválečných území Německa, Polska a Gdaňsku). Toto číslo zahrnuje osoby, které uprchly během války a vrátily válečné zajatce, i osoby, které po válce opustily Polsko.

Vyhoštěn z Polska červenec - prosinec 1945 "^[170]

• 1 222 tisíc, podle K. Kersten, 1964 ^[170]
• 300 tisíc, podle S. Banasiaka ^[170]
• 400 tisíc, K.Skubiszewski ^[170]
• 500 tisíc, A.Ogrodowczyk ^[170]
• 350-450 tisíc, A.Magierska, 1978 ^[170]
• 200 - 250 tisíc, T.Białecki, 1970 ^[170]
• 620-630 tisíc, S.Zwoniński, 1983 ^[170]

Odhadovaná úmrtí

• V roce 1965 Andrzej Brożek vykázal ztráty v Polsku na 1 020 000.^[171] Barbara Nitschke odmítla toto číslo jako příliš vysoké.^[170]
• 300-400 tisíc, S.Chojnecki, 1980^{[Citace je zapotřebí ]}
• 230-250 tis. Osękowski^{[Citace je zapotřebí ]}
• 500–550 tis., Z. Romanow^{[Citace je zapotřebí ]}
• 400 tisíc, B.Nitschke ^[170]
• 400 tisíc, M. Wille, 1996^{[Citace je zapotřebí ]}
• 600–700 tis ^[172]
• 1,6 milionu na prohlášení německé vlády z roku 1958^[173][174]
• 367 000 potvrzených úmrtí Německá vyhledávací služba z roku 1965.^[175]
• 400 000 na studii německých archivů z roku 1974^[176]

Němci zbývající v Polsku

Podle údajů polského sčítání lidu z roku 1950 je počet bývalých německých občanů, kteří v Polsku po roce 1950 zůstávají na území Odry-Nisy, 1,1 milionu, včetně „autochtonů“ - polsky mluvících nebo dvojjazyčných německých občanů - v Horním Slezsku, Mazursku a západním Prusku.^[57] Toto číslo bylo potvrzeno demografickou studií německé vlády z roku 1950 o populaci. Dr. Gerhard Reichling v roce 1995 uvedl celkový počet na 1,3 milionu v roce 1950 (Poznámka: Značná část Němců, kteří zůstali v poválečném Polsku, mohla emigrovat po roce 1956 a měla prospěch z toho, že Brandt Ostpolitik.)

Ztráty

Souhrn odhadů počtu obětí letu, evakuace a vyhoštění

Zdroje

• R.M. Douglas: Řádný a humánní. Vyhoštění Němců po druhé světové válce. Yale University Press, 2012. ISBN  978-0300166606.
• Hans Henning Hahn a Eva Hahn: Die Vertreibung im deutschen Erinnern. Legendy, Mythos, Geschichte. Paderborn 2010, ISBN  978-3-506-77044-8
• Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts „Bevölkerung“ vor, im und nach dem „Dritten Reich“ Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissensch: Ingo Haar Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ - Forschungsstand, Kontexte und Probleme, v Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts „Bevölkerung“ vor, im und nach dem „Dritten Reich“ Springer 2009: ISBN  978-3-531-16152-5
• Herausforderung Bevölkerung: zu Entwicklungen des modernen Denkens über die Bevölkerung vor, im und nach dem Dritten Reich Ingo Haar, Bevölkerungsbilanzen “und„ Vertreibungsverluste. Zur Wissenschaftsgeschichte der deutschen Opferangaben aus Flucht und Vertreibung Verlag für Sozialwissenschaften 2007 ISBN  978-3-531-15556-2
• Ingo Haar, Die Deutschen „Vertreibungsverluste –Zur Entstehung der„ Dokumentation der Vertreibung - Tel Aviver Jahrbuch, 2007, Tel Aviv: Universität Tel Aviv, Fakultät für Geisteswissenschaften, Forschungszentrum für Geschichte; Gerlingen [Německo]: Bleicher Verlag
• Ingo Haar, Straty zwiazane z wypedzeniami: stan badañ, problematické, perspektywy. Polský diplomatický přezkum. 2007, č. 5 (39)
• Piotr Eberhard Politické migrace v Polsku 1939-1948 Varšava 2006
• Stanisław Jankowiak, Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945-1970, Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa 2005, ISBN  83-89078-80-5
• Prauser, Steffen a Rees, Arfon: Vyhoštění „německých“ komunit z východní Evropy na konci druhé světové války. Florencie, Itálie, Evropa. University Institute, 2004.
• ZENTRUM GEGEN VERTREIBUNGEN Chronik der Vertreibungen europäischer Völker im 20. Jahrhundert 2004
• Bernadetta Nitschke. Vertreibung und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung aus Polen 1945 až 1949. Mnichov, Oldenbourg Verlag, 2003. ISBN  3-486-56832-9. Německý překlad. Wysiedlenie czy wypedzenie? ludnosc niemiecka w Polsce w latach 1945-1949
• Hoensch, Jörg K. und Hans Lemberg, Begegnung und Konflikt. Schlaglichter auf das Verhältnis von Tschechen, Slowaken und Deutschen 1815 - 1989 Bundeszentrale für politische Bildung 2001 ISBN  3-89861-002-0
• Závěrečné prohlášení a závěry Česko-německé historické komise 1996
• Česko-německá komise historiků a Slovensko-německá komise historiků
• Naimark, Norman: Požáry nenávisti. Etnické čistky ve dvacátém století - Evropa. Cambridge, Harvard University Press, 2001.
• Dr. Gerhard Reichling, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Teil 1, Bonn 1995
• Dr. Rűdiger Overmans- Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung. (Rovněž byl zahrnut souhrnný překlad do polštiny, tento příspěvek byl prezentací na akademické konferenci ve Varšavě v Polsku v roce 1994), Dzieje Najnowsze Rocznik XXI-1994
• Pistohlkors, Gert: Informace z Klärung der Schicksale von Flüchtlingen aus den. Vertreibungsgebieten östlich von Oder und Neiße. Publikováno v Schulze, Rainer, Flüchtlinge und Vertriebene in der westdeutschen Nachkriegsgeschichte: Bilanzierung der Forschung und Perspektiven für die künftige Forschungsarbeit Hildesheim: A. Lax, 1987
• Německý federální archiv Spieler, Silke. vyd. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte.. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN  3-88557-067-X.
• Spolkové ministerstvo pro vyhnance, uprchlíky a oběti války, Fakta o problému německých vyhnanců a uprchlíků, Bonn 1966 - tabulka 4
• Gesamterhebung zur Klärung des Schicksals der deutschen Bevölkerung in den Vertreibungsgebieten. Kapela 1. München: Zentralstelle des Kirchl. Suchdienstes, [1965]
• Zemřít německy Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt - Wiesbaden. - Stuttgart: Kohlhammer Verlag, 1958
• Dokumenty o vyhnání Němců z východní a střední Evropy. Svazek 1-4 Bonn: Federální ministerstvo pro vyhnance, uprchlíky a oběti války. 1960 (anglický překlad výběrů z Schiederova provize zpráva)
• Schiederova provize Bundesministerium für Vertriebene, Dokumentace německého jazyka z Ost-Mitteleuropa Sv. 1–5, Bonn, 1954–1961
• Rhode, Gotthold, Die Deutschen im Osten nach 1945. Zeitschrift für Ostforschung, Heft 3, 1953
• de Zayas, Alfred M .: Strašná pomsta. Palgrave / Macmillan, New York, 1994. ISBN  1-4039-7308-3.
• de Zayas, Alfred M .: Nemesis v Postupimi. Londýn, 1977, ISBN  0-8032-4910-1.
• de Zayas, Alfred M .: 50 tezí o vyhnání Němců ze střední a východní Evropy 1944–1948. 2012. ISBN  978-3-9812110-4-7.

Reference