Německá komise pro válečné hroby - German War Graves Commission
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge | |
![]() Logo Komise pro německé válečné hroby | |
Zkratka | VDK |
---|---|
Motto | Práce pro mír (v němčině: Arbeit für den Frieden) |
Formace | 16. prosince 1919 |
Právní status | Sdružení |
Účel | Chcete-li lokalizovat, udržovat a pečovat o německé válečné hroby mimo Německo |
Hlavní sídlo | Kassel, Hesse, Německo |
Obsluhovaný region | Evropa a severní Afrika (46 zemí) |
Členství | 82,030 (2019)[1] |
Úřední jazyk | Němec |
Prezident | Wolfgang Schneiderhan |
Hlavní orgán | do roku 2012: Stimme & Wegod roku 2013: smažené |
Rozpočet | 51 784 000 EUR (2019) |
Personál | 556 (2019) |
Dobrovolníci | 8,000 (2013) |
webová stránka | http://www.volksbund.de |
The Německá komise pro válečné hroby (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge v němčině) odpovídá za údržbu a údržbu němčiny válečné hroby v Evropě a severní Africe.[2] Jeho cílem je získávání, údržba a péče o německé válečné hroby; inklinující k nejbližším příbuzným; práce s mládeží a vzdělávání; a uchování paměti obětem války a despotismu. Bývalý šéf Bundeswehr Wolfgang Schneiderhan byl zvolen prezidentem organizace v roce 2016, nástupcem politika SPD Markus Meckel. The Prezident Německa, v současné době Frank-Walter Steinmeier (SPD), je patronem organizace.
Péče o hřbitovy osob zabitých válkou
Německá komise pro válečné hroby se stará o hroby na 832 hřbitovech ve 46 zemích s více než 2,7 miliony osob zabitých během první světová válka a druhá světová válka.[1] Účelem německých válečných hrobů je pamatovat si všechny skupiny válečných mrtvých: vojenský personál, mrtvé kolem vzdušná válka zavražděn v holocaust a všechny ostatní osoby pronásledované k smrti.[3] Kromě toho Volksbund udržuje hřbitovy a památníky Franco-pruská válka, První Šlesvicko válka, Druhá válka ve Šlesvicku a německá koloniální éra.[4]
Foundation v roce 1919
Komise byla založena jako soukromá charita dne 16. Prosince 1919 jako uznala [německou] komisi podle ustanovení článku 225 válečných hrobů Versailleská smlouva.[2]
Členové a kanceláře
V roce 1930 Komise zřídila řadu hřbitovů pro němčinu první světová válka mrtvý.[2] V době druhá světová válka, práce Volksbund byla většinou prováděna Wehrmacht služba vlastních hrobů.[2]
Po druhé světové válce obnovil Volksbund svou činnost v roce 1946 a brzy založil v Německu více než 400 válečných hřbitovů.[2] V roce 1954 německý kancléř Konrad Adenauer, pověřil Volksbund zřízením, péčí a údržbou německých válečných hřbitovů v zahraničí.[2]
Filozofie
Hlavními cíli stanov německé komise pro válečné hroby je chránit památku obětí války a násilí, usilovat o mír mezi všemi národy a zaručit důstojnost mužů. Všechny činnosti německé komise pro válečné hroby musí být v souladu s těmito obecnými zásadami.[5]
Příjmy a výdaje
Komise utratila přibližně 52 milionů EUR (v roce 2019). Polovina byla použita na údržbu hřbitovů, více než třetina na připomenutí toho, co se stalo, a na poučení z toho, zbytek byl použit k udržení chodu sdružení. Dvě třetiny této částky byly financovány členy a soukromými dary. Jedna třetina byla zaplacena vládou (válečné hroby mimo Německo) a státy (údržba některých válečných hrobů v Německu).[1]
Činnosti
Oběti, válečné hroby, válečné zajatce
Komise se stará o „832 vojenských hřbitovů ve 46 zemích s přibližně 2,75 miliony mrtvých“ a její práci dnes provádí 8 000 čestných a 556 zaměstnanců na plný úvazek.[1] Od konce Studená válka, Volksbund má přístup do východní Evropy, kde je nejvíce druhá světová válka Nastaly německé oběti.[2] Od roku 1991, 188 první světová válka hřbitovy a 330 druhá světová válka hřbitovy ve východní, střední a jihovýchodní Evropě byly zrekonstruovány nebo přestavěny a asi 764 524 těl bylo pohřbeno v nových hrobech.[2][1] O údržbu německých válečných hřbitovů ve Francii se stará Service d'entretien des sépultures militaires allemandes (dále jen "služba údržby německých vojenských pohřbů") známá jako S.E.S.M.A..[6]
- Se 46 zahraničními partnerskými zeměmi byly do roku 2019 uzavřeny dvoustranné válečné dohody.[1] Žádosti o zahraniční válečné hroby v Německu vyřizuje Německá komise pro válečné hroby.[7]
- Za německou vládu stavbu, opravy a péči o německé válečné hřbitovy mimo Německo zajišťuje Divize výstavby a údržby hřbitovů (Němec: Referat Friedhofspflege und Bauunterhaltung). V roce 2019 pokrývala práce více než 832 válečných hřbitovů první světová válka a druhá světová válka a více než 800 válečných hřbitovů / pamětních míst Franco-pruská válka z let 1870–71.[1]
- Německá komise pro válečné hroby (Volksbund) spolupracuje a používá soubory Německé spolkové archivy, bývalý Deutsche Dienststelle (WASt) v Berlín (Registr německých vojáků zabitých v akci nebo těch, kteří se stali válečnými zajatci). Tato kancelář shromažďuje a uchovává data a psí známky aktivních německých vojáků druhé světové války. The Volksbund je v úzkém kontaktu s dalšími sledovacími službami, např. G. the Německý Červený kříž. Informace shromážděné při příležitosti exhumace těl zaznamenává Volksbund a převedeny do jiných institucí na pomoc při identifikaci pohřešovaných osob (například do psí známky ) a aktualizací souborů.
- Komise hledá válečné oběti a po zjištění je převede na centrální hřbitovy v východní Evropa, Německo a západní Evropa skrz Volksbund exhumační služba (Němec: Umbettungsdienst). V roce 2019 proběhlo 19 735 exhumací.[1] Hledání nezjištěných pohřebišť válečných obětí se provádí podle záznamů o bývalých WASt, očití svědci, historické fotografie hřbitovů druhé světové války a pomoc místních obyvatel při stavbě nových silnic nebo staveb.[1] Jména pohřešovaní vojáci jsou si pamatovány, např. v Německý válečný hřbitov Rossoschka, na žulové kostky jako památníky pro rodinné příslušníky a jako varování pro budoucí generace v jejich snaze žít v míru.[8]
- Exhumační servisní dokumenty v návrhu manuálu pro každé tělo vojáka nalezené na hrobovém místě, psí známka (pokud existuje), zbývající oblečení a další jednotlivé věci, lidská výška, vlastnosti lidská kostra, stav zubní notace aby bylo snazší identifikovat později neznámé vojáky.[9]
- Z asi 6 200 hřbitovů pro němčinu váleční zajatci 180 bylo rekonstruováno (stav: 2011). Hřbitovy pro válečné zajatce nelze udržovat. Památce pro ty, kteří zemřeli ve válečném zajetí, bude sloužit pouze výběr hřbitovů válečných zajatců.[10]
Databáze válečných hrobů online
Německá komise pro válečné hroby nabízí přístupnou online databázi 4,8 milionů jednotlivých jmen pro první a druhou světovou válku.[11][1]
V těchto souborech jsou rovněž dokumentovány válečné hřbitovy a válečné mrtvé z první a druhé světové války uvnitř Německa (895 561 v roce 2010). Mezi nimi jsou váleční mrtví převezení do Německa nebo osoby, které zemřely v Německu, ale jsou registrovány pouze ty, jejichž ostatky byly převezeny do oblastí válečných hřbitovů na civilních hřbitovech, nikoli ty, které byly přemístěny do jednotlivých rodinných hrobů.
Dále v této databázi lze nalézt osoby, které zemřely letecké bombardování měst, tak jako válečný vězeň nebo v odnětí svobody, částečně zahraniční členové němčiny pomocné jednotky kteří zemřeli ve druhé světové válce nebo dokonce někteří členové Wehrmacht který zemřel před začátkem druhé světové války.
Žádost o hrobový výzkum (Grabnachforschungsauftrag v němčině) lze zaslat online nebo v tištěné podobě Volksbundu (Německá komise pro válečný hrob), aby objasnil neznámý osud německého vojáka. Jako některé příjmení jsou velmi časté je důležité zmínit všechny křestní jména a datum narození z chybějící voják. Je třeba uvést další údaje, jsou-li k dispozici: datum úmrtí, poslední jednotka (Truppenteil v němčině) a poslední písmena. Stahující se vojáci často nemohli pohřbít své oběti. Podrobné údaje o válečných mrtvých z první světové války rekonstruovali dobrovolníci v digitálním formátu.[12]
Seznam německých hřbitovů podle země / konfliktu
Databáze válečných hřbitovů online
Německá komise pro válečné hroby má online inventář svých hřbitovů.[13] Údaje shromážděné pro každý hřbitov jsou místo (zeměpis), jak dosáhnout, počet mrtvých, průběh vojenských událostí v regionu a architektura z hřbitov.[14]
Některé hřbitovy podle zemí
- Austrálie - první a druhá světová válka
- Tatura Německý vojenský hřbitov (celkový počet pohřbů: 250)
- Rakousko - první a druhá světová válka
- Belgie - první světová válka
- Vladslo německý válečný hřbitov (Celkový počet pohřbů: 25 644)
- Německý válečný hřbitov v Langemarku (Celkový počet pohřbů: více než 44 000)
- Menen německý válečný hřbitov (Celkový počet pohřbů: 47 864)
- Německý válečný hřbitov v Hooglede (Celkový počet pohřbů: 8 247)
- Belgie - první a druhá světová válka
- Německý válečný hřbitov Lommel (Celkový počet pohřbů 1. světová válka: 542, druhá světová válka: 38 560)
- Belgie - druhá světová válka
- Německý válečný hřbitov Recogne, (Celkový počet pohřbů: 6 809)
- Kanada - první a druhá světová válka
- Kitchener německý válečný hřbitov,[15][16] Ontario (celkový počet pohřbů: 187)
- Chorvatsko - druhá světová válka
- Splitský německý válečný hřbitov (Lovrinac)
- Záhřebský německý válečný hřbitov
- Egypt - druhá světová válka
- Finsko - první a druhá světová válka
- Německý válečný hřbitov Helsinki-Honkanummi de: Deutscher Soldatenfriedhof Helsinki-Honkanummi, (Celkový počet pohřbů 1. světová válka: 6, druhá světová válka: 364)
- Finsko - druhá světová válka
- Německý válečný hřbitov Rovaniemi Norvajärvi de: Deutscher Soldatenfriedhof Rovaniemi Norvajärvi, (Celkový počet pohřbů: 2530)
- Francie (západní fronta) - první světová válka
- Fricourt německý válečný hřbitov (Somme) (Celkový počet pohřbů: 17 027)
- Německý vojenský hřbitov Gerbéviller (Lotrinsko) (celkový počet pohřbů: 5 462) [17]
- Vermandovillers německý válečný hřbitov (Celkový počet pohřbů: 22 632) [18] Somme Département
- Německý válečný hřbitov Neuville-St Vaast (Arras) (celkový počet pohřbů: 44 843)
- Francie (Normandie) - druhá světová válka
- Orglandes německý válečný hřbitov (Celkový počet pohřbů: 10 152)
- Huisnes-sur-Mer německý hřbitov fr: Mausolée du Mont d'Huisnes (Celkový počet pohřbů: 11 956)
- Německý válečný hřbitov La Cambe (Celkový počet pohřbů: 21 222)
- Andilly německý válečný hřbitov fr: Cimetière militaire allemand d'Andilly (Celkový počet pohřbů: 33 085)
- Německý válečný hřbitov St-Desir-de-Lisieux
- Německý válečný hřbitov Marigny fr: Cimetière militaire allemand de Marigny (Celkový počet pohřbů: 11 169)
- Německý válečný hřbitov Champigny-Saint-André (19,831)
- Jižní Francie - druhá světová válka
- Berneuil německý válečný hřbitov fr: Cimetière militaire allemand de Berneuil (Celkový počet pohřbů: 8 332)
- Řecko
- Irsko - první světová válka a druhá světová válka
- Izrael - první světová válka
- Itálie - druhá světová válka
- Hřbitov Futa Pass (Celkový počet pohřbů: 30 683)
- it: Cimitero militare germanico di Pomezia (Celkový počet pohřbů: 27 443)
- it: Cimitero militare tedesco di Costermano (Celkový počet pohřbů: 22 028)
- it: Cimitero militare germanico di Motta Sant'Anastasia (Celkový počet pohřbů: 4561)
- Lucembursko - druhá světová válka
- Německý válečný hřbitov Sandweiler (Celkový počet pohřbů: 10 913)
- Nizozemsko - první světová válka a druhá světová válka
- Ysselsteyn německý válečný hřbitov, (Total Burials World War I: 85, World War II: 31 513)
- Rusko - druhá světová válka
- Krasnogorský německý válečný hřbitov (váleční zajatci, blízko Moskva )
- Německý válečný hřbitov Rossoschka
- Hřbitov Sologubovka
- Španělsko - první světová válka a druhá světová válka
- Cuacos de Yuste německý válečný hřbitov es: Cementerio Alemán de Cuacos de Yuste
- Tunisko - druhá světová válka
- Velká Británie - první a druhá světová válka
- Cannock Chase německý válečný hřbitov (postaráno Komise pro válečné hroby společenství ) (Celkový počet pohřbů 4855)
Válečné hroby provize v jiných zemích
- Rakousko - Rakouský černý kříž (Rakouské válečné hroby na Vídeňský centrální hřbitov stále se o ně stará německá komise pro válečné hroby.[19])
- Francie -
- Ministère de la Défense s online databází válečných hrobů[20]
- Národní úřad pro veterány a oběti války (ONACVG)
- Souvenir Français.[21]
- Holandsko - Oorlogsgravenstichting[22] (Nizozemsko Wikipedia)
- Rusko - Asociace válečných památníků
- Spojené království (a bývalá zámořská císařská území Austrálie, Kanada, Indie, Nový Zéland a Jižní Afrika) - Komise pro válečné hroby společenství
- Spojené státy - Americká bitevní památková komise
Reference
- ^ A b C d E F G h i j Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Hrsg.): Arbeitsbilanz 2019 (Výroční zpráva). Brožura. Kassel, duben 2020.
- ^ A b C d E F G h „Über uns“. www.volksbund.de. Citováno 16. března 2018.
- ^ Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Hrsg.): Frieden, Vertrauen und Versöhnung. Reden zum Volkstrauertag 2016. Kassel 2017, ISBN 978-3-9817711-4-5. Wolfgang Schneiderhan: Begrüßung, S. 16.
- ^ Bau, Instandsetzung und Pflege. auf: volksbund.de
- ^ Satzung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge, § 3 - Aufgaben und Rechtsgrundlagen (Činnosti a právní základ)
- ^ (fr) Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge – S.E.S.M.A.
- ^ Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Hrsg.): Arbeitsbilanz 2010. Sonderdruck 2011, s. 13
- ^ Kriegsgräberstätte Rossoschka na webových stránkách Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. PROTI. (v němčině)
- ^ Beate Kalbhenn: Der Name ist entscheidend. Grabnachforschung durch den Volksbund. In: Stimme & Weg x / 1997, s. 24–25
- ^ „Kriegsgräberstätten - Bau, Pflege und Instandsetzung - Volksbund.de“. www.volksbund.de. Citováno 16. března 2018.
- ^ Online hledání válečných hrobů (Volksbund Gräbersuche online) (v angličtině)
- ^ Německé ztráty z první světové války (Deutsche Verlustlisten 1. WK) na genealogy.net
- ^ „Kriegsgräberstätten - Bau, Pflege und Instandsetzung (en: stavba, údržba a péče) - na Volksbund.de“. www.volksbund.de. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ Webové stránky Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge: Inventář hřbitovů německého válečného hrobu v zeměpisném a abecedním pořadí (Země = země, Friedhofsname = název hřbitova)
- ^ "Woodland Cemetery". Citováno 16. března 2018.
- ^ "Google mapy". Google mapy. Citováno 16. března 2018.
- ^ „Německý vojenský hřbitov Gerbéviller“ (francouzsky). HoriZon 14-18. Citováno 2018-03-01.
- ^ "Kriegsgräberstätten - Bau, Pflege und Instandsetzung - Volksbund.de". www.volksbund.de. Citováno 16. března 2018.
- ^ Österreich betreut Kriegsgräberstätten. In: Stimme & Weg, 2/2011, str. 24.
- ^ (fr) Ministère de la Défense, SGA Sépultures de guerre (soubor hrobů francouzských vojáků)
- ^ (fr) Webové stránky Souvenir français
- ^ Webové stránky Oorlogsgravenstichting v Nizozemsku
externí odkazy
- Homepage Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge (German War Graves Commission)
- Velká válka 1914–1918: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK)
- Spirit of Remembrance: German Remembrance & Peace
- David Crossland: Databáze padlých vojáků. Německo stále ročně najde 40 000 válečných obětí. In: Spiegel Online International, 8. května 2012
- Mezinárodní tábory pro mládež / pracovní tábory pro práci na německých válečných vlnách
- Homepage Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (German War Graves Commission) (v němčině)
- Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (Německá komise pro válečné hroby) - Online Gräbersuche (online hledání hrobů) (v němčině)
- Inventář hřbitovů německého válečného hrobu v geografickém pořadí (Land = country, Friedhof = název hřbitova) (v němčině)
- Inventář hřbitovů německého válečného hrobu v abecedním pořadí (v němčině)