Smrt na úvěr - Death on Credit

tento článek je psán jako osobní reflexe, osobní esej nebo argumentační esej který uvádí osobní pocity editora Wikipedie nebo představuje originální argument o tématu. Prosím pomozte to vylepšit přepsáním do encyklopedický styl. (Prosinec 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Smrt na úvěr

1938 Překlad do anglického jazyka (publ. Chatto & Windus, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Autor	Louis-Ferdinand Céline
Originální název	Mort à crédit
Překladatel	John H. P. Marks (1938), Ralph Manheim (1966)
Země	Francie
Jazyk	francouzština
Datum publikace	1936
ISBN	978-1-84749-041-4
OCLC	228581886

Smrt na úvěr (Francouzština: Mort à crédit, Překlad do USA: Smrt na splátkový kalendář) je román od autora Louis-Ferdinand Céline, publikováno v roce 1936. Nejběžnějším a obecně nejuznávanějším anglickým překladem je Ralph Manheim je.^[1]

Obsah

v Smrt na úvěr„Ferdinand, Célinino alter ego, je lékař v Paříži a léčí chudé, kteří mu zřídka platí, ale využívají všech výhod jeho dostupnosti. Akce není kontinuální, ale vrací se v čase k dřívějším vzpomínkám a často přechází do fantazie, zejména ve Ferdinandových sexuálních eskapádách; styl se záměrně zdrsňuje a věty se rozpadají, aby zachytily chuť hemžícího se světa každodenních pařížských tragédií, bojů o obživu, nemoci, pohlavní nemoc, špinavé příběhy rodin, jejichž osud je řízen jejich vlastními hloupost, zlomyslnost, chtíč a chamtivost.

Analýza

Ačkoli je někdy kvůli svým výstřednostem a zjevnému nadbytečnosti nepředvídatelný, román je mezi mnoha fanoušky Céline považován za jeho nejuznávanější dílo. Nabízí hlubokou vizi povahy individuální lidské existence, zakořeněnou v utrpení a setrvačnosti. Antihrdinský génius Ferdinandova hledání obyvatelného života v Paříži 20. století tvoří přímou literární metaforu pro moderní lidstvo: hledat a znovu hledat štěstí a smysl ve složitém světě a často přijít prázdný. Nebo přesněji, najít slova, příběhy, zkušenosti a nápady, které napínají hranice vědomí a zároveň poskytují malou nebo žádnou strukturu, jimiž mohou přiřadit životu jako celku nějaký smysl. Život se stává pouhou subjektivní osobní zkušeností uprostřed šílenství a divokosti. Je považována za krásnou sama o sobě, ale s podtextem hlubokého utrpení a nedostatkem morálních výsad, vždy na milost a nemilost podivných lidských sil, které jsou uvnitř i vně. Pro Céline se stáváme naší vlastní historií a naším vlastním utrpením. Jako takový žijeme a hromadíme bolest, zmatek a smrt, které nám život umožňuje na splátky.

V populární kultuře

Román je citován v autobiografické první kapitole Kurt Vonnegut je Jatka pět stejně jako Anthony Swofford je Jarhead.

Ve filmu z roku 1998 Divoké věci, postava Suzie Marie Tollerové (Neve Campbell ) se setkala s policií při čtení brožovaného vydání Smrt na splátkový kalendář— Jemný náznak postoje postavy a její role v zápletce.

Reference

Tento článek o románu 30. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.