John H. P. Marks - John H. P. Marks

John Hugo (Edgar) Puempin Marks, který napsal pod jménem John H. P. Marks (1908-1967) byl britský novinář a překladatel francouzština a španělština, první, kdo překládá díla od Céline do Angličtina.

Marks byl vzděláván na Irish College v Gibraltar, francouzské lyceum v Madrid, Aldenham School a Magdalene College, Cambridge.[1] Marks, fanoušek býčí zápasy, byl novinář pro Časy a BBC.[2] Ve třicátých letech redigoval Noc a den s Graham Greene, dokud akce urážky na cti neskončila v roce 1937.[3] Na jednom místě pracoval jako noční editor pro United Press International v Lisabon.[4]

Reference

  1. ^ „Pan John Marks“, Časy, 19. července 1967
  2. ^ Matthew Joseph Bruccoli, Hemingway a mechanismus slávy, 2006, s. 145
  3. ^ Adam mezinárodní recenze, Svazek 46 (1984), str. 45
  4. ^ Chambersova encyklopedie, Svazek 2, 1973, str. Xiii

externí odkazy