Smrt a státní pohřeb Fidela Castra - Death and state funeral of Fidel Castro

Smrt a státní pohřeb Fidela Castra
Muerte y pohřeb de estado de Fidel Castro
Fidel Castro2.jpg
Castro v roce 2003
Datum úmrtí25. listopadu 2016; Před 4 lety (2016-11-25) v 22:29 (UTC − 05:00 )
Datum kremace26. listopadu 2016
Datum pohřbu4. prosince 2016

První První tajemník Komunistické strany Kuby a Prezident z Státní rada, Fidel Castro zemřel na přirozené příčiny v 22:29 (CST ) večer 25. listopadu 2016. Jeho bratr, tehdejší předseda státní rady a současný první tajemník Raúl Castro, učinil oznámení o své smrti ve státní televizi.[1] Jeden z nejkontroverznějších politických vůdců své doby,[2] Castro během svého života inspiroval i zděsil lidi po celém světě.[3] Londýn Pozorovatel uvedl, že se ukázal být „stejně rozdělený smrtí i životem“, a že jeho „nepřátelé a obdivovatelé“ se shodli jen na tom, že byl „vztyčenou postavou“ ve světovém dění, který „proměnil malý Karibik ostrov na hlavní sílu ve světových záležitostech “.[4] The Daily Telegraph poznamenal, že po celém světě byl „buď chválen jako statečný lidový šampión, nebo se vysmíval jako mocně šílený diktátor“.[5]Castrovo tělo bylo zpopelněno a jeho popel byl pohřben Santiago de Cuba 4. prosince 2016 si tuto událost připomněly statisíce Kubánců.

Pozadí

Graffiti v Havaně připomínající Castrovy 90. narozeniny

V dubnu 2016 Castro řekl komunistická strana: „Brzy mi bude 90 let. Brzy budu jako všichni ostatní. Čas pro nás všechny přijde, ale myšlenky kubánských komunistů zůstanou jako důkaz na této planetě, že pokud budou pracovat s horlivostí a důstojností mohou vyrábět hmotné a kulturní statky, které lidské bytosti potřebují, a abychom je získali, musíme bojovat bez příměří. ““[6] V únoru 2016 jeho starší bratr Ramón zemřel ve věku 91 let.

Castrova smrt se očekávala v roce Jižní Florida s tím, že média a vlády očekávají a doufají, že by to způsobilo chaotické oslavy a změna režimu plány. Město Miami plánovalo otevření Orange Bowl Stadium pro oslavy; školy mohly předčasně propustit; a policisté a vládní úředníci mohli zablokovat přístavní mola, aby tomu zabránili Kubánští exulanti od pokusu napadnout ostrov. The Miami Herald vytvořil „kubánský plán“ více než 20 let před Castrovou smrtí; až 60 stran dlouhý, obsahoval několik novinové doplňky a reportéři připojující se k Pobřežní stráž Spojených států jak to zvládlo očekávané velké množství uprchlíků prchajících z ostrova. Její novináři se připravovali tajně vstoupit na Kubu; zaměstnanci věděli, že Castrova smrt přeruší jakoukoli dovolenou nebo víkend. Poté, co se Raúl Castro stal vůdcem země a návštěva Kuby se stala jednodušší, se tyto plány staly méně důležitými.[7][8][9]

Pohřeb

Prochází pohřební průvod Fidela Castra Provincie Sancti Spíritus, Kuba.
Externí video
ikona videa Oznámení Raúla Castra o smrti Fidela Castra na Youtube
ikona videa Státní pohřeb Fidela Castra na Youtube

Po Castrově smrti jeho bratr Raúl Castro oznámil: „Podle vůle soudruha Fidela jeho tělo bude zpopelněn v časných ranních hodinách “ze dne 26. listopadu 2016.[10] Kremace byla soukromou záležitostí a účastnili se jí pouze státní a straničtí úředníci společně s Fidelovou rodinou a přáteli.

Rakev nesoucí jeho popel ležet ve stavu pro Kubánce, aby vzdali poctu Castrovi na Památník Josého Martího v Havaně ve dnech 28. a 29. listopadu.[11] Poté se konala vzpomínková akce Plaza de la Revolución[12] 29. listopadu v 19:00[11] ve kterém prezident Raúl Castro stejně jako různí světoví vůdci, kteří byli spojenci Castra, vzdali hold, včetně prezidentů Panamy,[13] Mexiko, Ekvádor, Bolívie, Venezuela a Jihoafrická republika, spolu s předsedou vlády Řecka a vůdci řady menších zemí v Africe.[14] Od 29. listopadu do 3. prosince rakev nesoucí jeho popel cestovala po 900 kilometrů dlouhé cestě do Santiago de Cuba, sledující obráceně cestu „Karavany svobody“ z ledna 1959, ve které převzal moc Castro a jeho rebelové.[15][16] V jednom okamžiku se džíp pokazil a musel být tlačen ošetřujícími vojáky.[17]

3. prosince v 19:00 se konalo další hromadné shromáždění na náměstí Plaza Antonio Maceo v Santiagu de Cuba a Raúl a další zahraniční vůdci a hodnostáři Lidé mávali vlajka Kuby a zazpíval státní hymnu. Raúl Castro ve svém posledním projevu uvedl, že Castro ukázal, že „je možné pevně zachovat nezcizitelné principy naší suverenity bez obav z jaderného vydírání Spojených států během dnů raketové krize v říjnu 1962“. Dále dodal, že v Castrových obrazech a sochách nebudou zobrazeny na veřejných místech a silnice po něm nebudou pojmenovány. „Vůdce revoluce se důrazně postavil proti jakémukoli projevu kultu osobnosti.“[18][19] opět vzdal hold Fidelovi.[20] Následujícího dne, 4. prosince v 7:00, došlo v soukromém obřadu k pohřbu Castrova popela Hřbitov Santa Ifigenia v Santiago de Cuba, kde Kubánský národní hrdina José Martí je také pohřben.[11][21] Když kamuflážově zelený pohřební vůz šel na hřbitov, truchlící lemovali ulice a povzbuzovali Vivu Fidela! "A„ Yo Soy, Fidele! " Na místě byla také tajně postavená hrobka. Ke konečným událostem došlo, když byl vystřelen pozdrav z 21 zbraní a popel v rakvi zabalené do kubánské vlajky zmizel z dohledu veřejnosti, protože dovnitř nebyly vpuštěny televizní kamery a novináři, kromě kameramanů ze Sistema Informativo de la Televisión, která poskytla živé vysílání pro televizní kanály po celém ostrově.[22]

Zahraniční hodnostáři účastnící se státního pohřbu

Většina států vyslala na pohřeb delegace vedené vysokými nebo středními úředníky; mnoho afrických a latinskoamerických států vyslalo delegace vedené prezidenty nebo předsedy vlád.[23] Pohřbu se zúčastnilo 30 hlav států a vlád, 2 multilaterální vůdci a 8 bývalých vůdců.

Vedoucí multilaterálních organizací
 Africká uniePrezidentNkosazana Dlamini Zuma[24]
Světová federace odborových svazůGenerální tajemníkGeorge Mavrikos[25]
Hlavy států a vlád
 Antigua a BarbudapremiérGaston Browne[26]
 BahamypremiérPerry Christie[27]
 BolíviePrezidentEvo Morales[23]
 KanadaGuvernérDavid Johnston[23]
 KapverdyPrezidentJorge Carlos Fonseca[28]
 KolumbiePrezidentJuan Manuel Santos[29]
 KongoPrezidentDenis Sassou Nguesso
 DominikapremiérRoosevelt Skerrit[26]
 EkvádorPrezidentRafael Correa[23]
 El SalvadorPrezidentSalvador Sánchez Cerén[30]
 Rovníková GuineaPrezidentTeodoro Obiang Nguema Mbasogo[26][28]
 EtiopiePrezidentMulatu Teshome
 ŘeckopremiérAlexis Tsipras[31]
 GuyanapremiérMojžíš Nagamootoo[32]
 HaitiPrezidentJocelerme Privert[33]
 HondurasPrezidentJuan Orlando Hernández[27]
 JamaicapremiérAndrew Holness
 KeňaPrezidentUhuru Kenyatta[34]
 MexikoPrezidentEnrique Peña Nieto[23]
 NamibiePrezidentHage Geingob[28]
 NikaraguaPrezidentDaniel Ortega[23]
 PanamaPrezidentJuan Carlos Varela[35]
 Svatá LuciepremiérAllen Chastanet[27]
 Svatý Vincenc a GrenadinypremiérRalph Gonsalves[26]
 Jižní AfrikaPrezidentJacob Zuma[36]
 SurinamPrezidentDési Bouterse[27]
 UgandapremiérRuhakana Rugunda[27]
 VenezuelaPrezidentNicolás Maduro[23]
 ZimbabwePrezidentRobert Mugabe[37]
Zástupci vlády a další
 AlžírskoPředseda Rada národaAbdelkader Bensalah[38]
 AngolaVíceprezident
MPLA Tajemník[39]
Manuel Vicente[40]
Paulo Kassoma[41]
 ArgentinaMinistr zahraničních vztahůSusana Malcorra[23]
 BěloruskoŠéf prezidentské administrativyViktor Sheiman[42]
 BelizeMístopředseda vládyPatrick Faber[43]
 BrazílieMinistr zahraničních vztahů
Ministr kultury
Bývalý prezident
Bývalý prezident		José Serra[44]
Roberto Freire[44]
Luiz Inácio Lula da Silva[45]
Dilma Rousseffová[46]
 KapverdyMinistr kulturyAbraão Vicente[47]
 ČínaVíceprezident a člen PolitbyroLi Yuanchao[48]
 ChilePředseda senátu
Předseda Poslanecké sněmovny
Ministr sociálního rozvoje		Ricardo Lagos Weber
Osvaldo Andrade[49]
Marcos Barraza[28]
 KolumbieDelegace Kolumbijská vláda
Zástupci FARC		Rozličný[50]
Rozličný[50]
 FrancieMinistr ekologie
Prezidentský vyslanec pro Latinskou Ameriku		Ségolène Royal[51]
Jean-Pierre Bel[51]
 GabonPředseda senátuLucie Milebou Aubusson[52]
 NěmeckoBývalý kancléřGerhard Schröder[28]
 HaitiBývalý prezidentRené Préval
 IndieDomácí ministr
Lok Sabha Místopředseda
BJP MP

INC MP
CPI (M) Generální tajemník
CPI Tajemník
BJD MP
Samajwadi Party MP

Rajnath Singh[23]
M. Thambidurai[53]
Ramen Deka[53]
Anand Sharma[53]
Sitaram Yechury[53]
D. Raja[53]
Jhina Hikaka[53]
Javed Ali Khan[53]
 ÍránDelegace Íránská vládaRozličný[50]
 IrskoVelvyslanec se sídlem v Mexiku
Předseda Sinn Féin		Sonja Hyland[54]
Gerry Adams TD[54]
 JamaicaVůdce opozice, bývalý předseda vládyPortia Simpson-Miller[55]
 JaponskoČlen Sněmovny reprezentantůKeiji Furuya[49]
 MalajsieVelvyslanec na KuběKhairi Omar[56]
 MosambikBývalý prezidentArmando Guebuza[57]
 Severní KoreaČlen Stálý výbor politbyraChoe Ryong-hae[58]
 PortugalskoAsistent ministraEduardo Cabrita[59]
 KatarBývalý EmirHamad bin Khalifa Al Thani {cn}}
 RuskoPředseda Státní dumy
Místopředseda vlády		Vyacheslav Volodin[23]
Dmitrij Rogozin[60]
 ŠpanělskoBývalý králJuan Carlos I. ze Španělska[23]
 Spojené královstvíStátní ministr pro Evropu a Ameriku
Stínový ministr zahraničí (Práce )		Alan Duncan[49]
Emily Thornberry[23]
 Spojené státy americkéZástupce poradce pro národní bezpečnost
Designovaný velvyslanec		Ben Rhodes[61]
Jeffrey DeLaurentis[61]
 UruguayVíceprezident
Bývalý prezident		Raúl Sendic[62]
José Mujica[45]
 VietnamPředseda národní shromáždění a člen PolitbyroNguyễn Thị Kim Ngân[31]

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Vůdce opozice Jeremy Corbyn se měl zúčastnit jako součást delegace své země.[63] Jeho účast však byla později odmítnuta.[64][65] Americký kazatel a vůdce občanských práv Reverend Jesse Jackson promluvil u památníku Castra v Havaně.[66] Včetně dalších účastníků Hollywood je Danny Glover[67] a argentinský fotbalista Diego Maradona, který řekl: „Cítím se kubánsky.“[18][68]

Další památníky

Památníky ve jménech Castra byly prováděny na místech mimo Kubu:

Alžírsko vyhlásilo osm dní smutku;[69] Bolívie vyhlásila sedm dní národního smutku;[70] Rovníková Guinea stanovila tři dny národního smutku;[71] Nikaragua vyhlásila devět dní národního smutku;[72] Severní Korea vyhlásila období smutku po dobu tří dnů;[73] a Venezuela vyhlásila tři dny národního smutku.,[74] Namibie vyhlásila období smutku po dobu tří dnů[75] Uruguay,[76] Vietnam,[77] Angola vyhlásila jeden den národního smutku;[78] Trinidad a Tobago rozhodli, že národní vlajka vyvěšena na půl žerdi na jeden den;[79] zatímco Haiti rozhodlo o třech dnech smutku;[80] a Dominika vyhlásila Castrovi národní smutek.[81]

Ve Venezuele se konal obřad Mountain Barrack, kde prezident Nicolas Maduro 27. listopadu řekl davu: „Muži a ženy z této velké latinskoamerické a karibské vlasti! Fidel a (Hugo) Chavez, kteří jsou již spolu v nebi spravedlivých, jsou budoucností více než cokoli jiného v bitvách, které dnes budeme bojovat. A jsem si jistý, že mají jen jeden osud: definitivní vítězství jejich myšlenek. Ať žije věčná vzpomínka na Fidela Castra. Ať žije příklad mučedníků. Ať žije dědictví Huga. Chavez. “ V Bolívii vystoupil prezident Evo Morales v Ivirgarzamě v Cochabamba říká, že Castrov boj nebyl pouze pro kubánský a latinskoamerický lid, ale pro „lidi na celém světě, kteří bojují za jejich osvobození“. Dále vzdal hold „lidské bytosti“, která „vzdala svůj život lidem na celém světě“. v Quito V Ekvádoru byla socha Castra ústředním bodem, protože se lidé na počest shromažďovali také před Národním divadlem. Truchlící také podepsali a soustrastná kniha na kubánském velvyslanectví, zatímco před domem kultury, kde Castro kdysi navštívil, byl uspořádán koncert.

Asi 500 lidí se také sešlo na kubánském velvyslanectví v Mexico City. Vietnamský prezident Tran Dai Quang, který byl poslední hlavou státu, který se setkal s Castrem na Kubě, a předsedou vlády Nguyen Xuan Phuc vzdali úctu na kubánském velvyslanectví v Hanoi dne 28. listopadu na památku Castra. Stovky dalších Vietnamci se zúčastnil obřadu a přinesl květiny také na velvyslanectví. v Kapské město, truchlící odráží Castrovu solidaritu s anti-apartheidem Nelson Mandela.[82]

Oznámení o smrti

A Che socha v Santa Clara, Kuba, s jeho populární frází „¡Hasta la victoria siempre!“

Prezident Raúl Castro temně oznámil v národní televizi: „Vrchní velitel kubánské revoluce zemřel ve 22:29 (CST ) dnes večer."[83] Na konci svého projevu si vzpomněl: „¡Hasta la victoria siempre!“ („Směrem k vítězství, vždy!“)[84]

The Státní rada Kubánské republiky prohlášeno za devět dnů dne národní smutek od 06:00 26. listopadu do 12:00 4. prosince. V prohlášení se uvádí: „Během období smutku budou veškeré veřejné akce a aktivity ukončeny, státní vlajka poletí na půl žerdi na veřejných budovách a ve vojenských zařízeních a televize a rozhlas budou vysílat informativní, vlastenecké a historické programy.“[21][85] To zahrnovalo odložení velké vojenské přehlídky u příležitosti 60. výročí přistání jachty Granma a Den ozbrojených sil v Havaně Náměstí Plaza de la Revolucion o měsíc od 2. prosince do 2. ledna 2017.[86] Ministr zahraničí Bruno Rodríguez Parrilla pozastavil návštěvu Spojených arabských emirátů.[87]

Kubánské velvyslanectví ve Spojených státech učinilo písemné prohlášení: "Až na věky, veliteli! Toto číslo 25 ve 22:29 zemřel hlavní velitel kubánské revoluce Fidel Castro Ruz." Také zveřejnil obrázek, který zněl: „Hasta Siempre, Comandante.“[21]

Reakce

Domácí

29. listopadu se v Havaně shromáždily stovky tisíc lidí, aby vzdali hold Castrovi. Skandovali hesla jako: „Ať žije revoluce!“ a „Fidele! Fidele!“[88]

Mezinárodní

Nadnárodní

  •  Evropská unie - Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker vydal prohlášení, ve kterém vyjádřil soustrast Castrově rodině a obyvatelům Kuby. Poukázal na to, že smrt Castra znamenala, že svět ztratil muže, který byl pro mnohé hrdinou, ale jehož dědictví bude souzeno historií.[89] Vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federica Mogheriniová uvedl, že Castro byl „mužem odhodlání a historickou postavou“ a že jeho smrt přišla, když Kuba čelila „dobám velkých výzev a nejistot“. Dodala to vztahy bude i nadále růst.[90]
  •  UNASUR - generální tajemník Ernesto Samper řekl: „Fidelovy myšlenky by latinskoameričané měli v maratonu přehodnotit.“[87] Dále ocenil Castra jako „nejdůležitějšího státníka 20. století v Latinské Americe“ a někoho, kdo „učil [sic ] nám hodnota svobody a hluboký význam pojmu suverenity. “[91] Samper také uvedl, že Castro bude navždy „modelem revoluce, soudržnosti a transparentnosti“, a zdůraznil Castrovo pozdější přesvědčení, že Kuba „nemusela vyvážet ozbrojenou revoluci, ale lékaře a učitele“.[Citace je zapotřebí ]
  •  OSN - generální tajemník Ban Ki-moon řekl od Ašchabat, Turkmenistán: "V této době národního smutku nabízím podporu OSN při spolupráci s obyvateli ostrova. Za bývalého prezidenta Castra udělala Kuba pokroky v oblasti vzdělávací gramotnosti a zdraví. Doufám, že Kuba bude pokračovat v postupu na cestě reforem a větší prosperity. zanechal zásadní otisk své země a globální politiky. jeho revoluční ideály ponechaly málo lhostejných. byl silným hlasem pro sociální spravedlnost v globálních diskusích na Valném shromáždění OSN a na mezinárodních konferencích a regionální fóra. “[21]
71. zasedání Valného shromáždění OSN Prezident Peter Thomson vydal prohlášení, které znělo: "Fidel Castro byl jedním z ikonických vůdců 20. století. S velkou láskou k vlasti a kubánskému lidu zasvětil svůj život jejich blahu a rozvoji. Neúnavný obhájce spravedlnosti v mezinárodním měřítku aréna, Fidel Castro byl inspirativní osobností zejména pro rozvojové země. Jeho oddanost jejich pokroku, zejména v oblasti vzdělávání a zdraví, si bude dlouho pamatovat. “[92] Později, 29. listopadu, vedl Valné shromáždění OSN ve znamení minuty ticha na památku Castra.[93]
  • Bývalý generální tajemník Kofi Annan vydal prohlášení, které znělo: "Dnes truchlím nad ztrátou přítele, zesnulého kubánského vůdce Fidela Castra. Zajištění blahobytu kubánského lidu a zajištění nezávislosti jeho národa formovalo většinu myšlení Fidela Castra a mnoho jeho činů. Ať už jeden sdílel své politické názory nebo s nimi nesouhlasil, Fidel Castro byl jedním z nejpozoruhodnějších vůdců Latinské Ameriky. Během svého dlouhého života překonal nespočet protivenství a málokdy zvolil snadnou a pohodlnou cestu. S Fidelem Castrem jsem se za ta léta mnohokrát setkal. a ocenil jeho mimořádný intelekt, bystrou mysl a jeho schopnost vést konstruktivní dialog. Sbohem, Fidele. “[94]

Státy

Afrika
  •  Alžírsko - prezident Abdelaziz Bouteflika vyjádřil soustrast a uvedl, že „lidé v Alžírsku [...] mají a zvláštní vztah s El Commandante, vyrobený z úcty, obdivu a vzájemné náklonnosti. “[95] Bylo oznámeno osmidenní národní období smutku.[69]
  •  Angola - prezident José Eduardo dos Santos vyjádřil soustrast a dodal, že Castro byl osobností „transcendentního historického významu, který ve své éře zanechal stopu díky roli, kterou hrál ve své zemi a při velké transformaci lidstva, kvůli svobodě, sociální spravedlnosti a rozvoji.“ Dále vyjádřil svou vděčnost za „ solidarita, kterou Kuba nabídla boji kolonizovaných národů, zejména angolskému lidu; “dále poukázal na Kubu příspěvek k angolské „suverenitě a územní celistvosti“ v odporu vůči "agresi z tehdejší rasistický režim Jižní Afriky."[96]
  •  Burkina Faso - prezidentka Roch Marc Christian Kaboré vyjádřil soustrast kubánskému lidu „po smrti vůdce kubánské revoluce Fidela Castra“.[94]
  •  Burundi - prezident Pierre Nkurunziza vyjádřil soustrast Raúlovi Castrovi a obyvatelům Kuby. Pozdravil také Castra jako „velkého vůdce“.[97]
  •  Kapverdy - prezident Jorge Carlos Fonseca vyjádřil „hlubokou soustrast“ Raúlovi Castrovi a kubánskému lidu. Dodal, že Castro byl „kontroverzní osobností“ i „charismatickým vůdcem“, který „vedl jednu z nejdůležitějších revolucí dvacátého století ... která měla dopad nejen na Kubě, ale také v Latinské Americe a dalších afrických a asijských zemích zemí. “ Rovněž ocenil Castrovu práci při stavbě vztah mezi Kapverdami a Kubou a na pomoc kubánským zdravotníkům na Kapverdách po nezávislosti.[98]
  •  Kongo - prezident Denis Sassou Nguesso zaslal soustrastný dopis svému kubánskému protějšku, v němž ocenil Castra jako „symbolickou postavu emancipace národů“ a který se věnoval „triumfu ušlechtilých věcí“. Dále zdůrazňuje Castrovu příspěvek k osvobozenecký boj afrických zemí.[99]
  •  Egypt - prezident Abdel Fattah el-Sisi, v dopise vyjádřil soustrast Raúlovi Castrovi a kubánskému lidu. Definoval Castra jako „symbol boje a obrany otázek rozvojových zemí“.[100]
  •  Rovníková Guinea - prezident Teodoro Obiang řekl, že s Castrem sdílel „osobní přátelství a politické myšlenky“.[71]
  •  Etiopie - prezident Mulatu Teshome: „Castro byl přítelem Etiopie, který jí pomohl v boji za obranu její územní celistvosti.“ premiér Hailemariam Desalegn řekl, že Castro „bude navždy zapamatován“.[101]
  •  Gabon - prezident Ali Bongo Ondimba vyjádřil soustrast kubánskému lidu.[94]
  •  Gambie - předseda Yahya Jammeh pozastavena jeho volební kampaň truchlit nad Castrovou smrtí.[102]
  •  Ghana - prezident John Dramani Mahama napsal: „Soudruh Fidel Castro navždy zůstane v našich srdcích a myslích - pomohl utvářet svět!“[103]
  •  Keňa - prezident Uhuru Kenyatta chválil Castra jako „legendárního“ bojovník za svobodu "a uvedl:" Fidel Castro úspěšně vedl revoluci inspirovanou jeho oddanou vizí svobodné, spravedlivé a prosperující Kuby. Jeho úspěch se nezastavil před revolucí; jeho vláda pokračovala v úspěšném provádění sociálních politik, které nadále poskytovaly výhody nejlepších sociálních služeb pro všechny Kubánce. […] Nyní nám zbylo jeho dědictví a povinnost pokračovat v boji za ekonomické osvobození jihu, reforma mezinárodní správy, která bude odrážet naši rozmanitost a suverénní aspirace, a konec vyloučení a marginalizace národů a národů. “[104]
    • Vůdce opozice Raila Odinga ocenil Castra jako „velkého přítele a skutečného přítele Afriky a dalších částí světa, který musel vést dlouhou a hořkou válku, aby dosáhl osvobození od kolonialismu“. Berouce na vědomí otevřenou Castrovu opozici vůči apartheidu v Jižní Africe, popsal jej jako „zdroj inspirace a odvahy pro všechny, kdo si cení svobody a bojují za ni. Jeho rodině a obyvatelům Kuby vyjadřuji upřímnou a hlubokou soustrast.“[97][105]
  •  Libérie - prezident Ellen Johnson Sirleaf naříkal ve zprávě kubánské vládě nad „nenapravitelnou ztrátou“ „historického vůdce a ideologa kubánské revoluce“.[80]
  •  Malawi - prezident Peter Mutharika vyjádřil „svou nejhlubší a upřímnou soustrast“ svému kubánskému protějšku, kubánské vládě a kubánskému lidu.[80]
  •  Mosambik - prezident Filipe Nyusi poslal zprávu Raúlovi Castrovi, kde vyjádřil soustrast „hrdinským bratrským lidem na Kubě“ za přijetí „jedné z největších politických ikon naší doby, jejíž dopad a uznání jdou nad rámec Kuby a zasahují do celého světa a všech lidstvo." Řekl Castrovy příspěvky k Mosambická nezávislost a sociální pokrok jsou „cenným odkazem, který bude předán dalším generacím“.[106]
  •  Namibie - prezident Hage Geingob napsal: "Smrt #Fidela signalizuje konec jedné éry. Náš soudruh už není jen jeho revoluční dědictví navždy zůstane v Namibii. “Zahrnul tři fotografie, kdy se oba vůdci setkali v neznámém termínu.[21]
  •  Nigérie - prezident Muhammadu Buhari napsal: "Se smutkem jsem přijal zprávu o smrti Fidela Castra. Upřímnou soustrast vládě a obyvatelům Kuby. Fidel Castro byl velkým přítelem Afriky, zemí v Globální jih a Hnutí nezúčastněných. Jeho místo v historii je zajištěno,[107] vzhledem k jeho trvalému úspěšnému odhodlání a tyčící se roli v osvobození a antikolonialismus boje v Africe. “[97]
  •  Rwanda - prezident Paul Kagame napsal: „RIP Fidel Castro, houževnatý bojovník, který žil plný osvobozenecký život a soustrast odolným lidem Kuby.“[97]
  •  Jižní Afrika - prezident Jacob Zuma vyjádřil soustrast vládě a obyvatelům Kuby a poznamenal, že Castro „inspiroval kubánský lid, aby se k nám připojil v našem vlastním boji proti apartheidu“ a „jako způsob pocty památce prezidenta Castra, silného mezi Jihoafrickou republikou a Kubou existují pouta solidarity, spolupráce a přátelství musí být udržována a udržována. “[108]
  •  Tanzanie - prezident John Magufuli vyjádřil své a tanzanské „nejhlubší sympatie [...] k obyvatelům Kuby“.[110]
  •  Uganda - prezident Yoweri Museveni nazval Castra „přítelem, bratrem a vůdcem“ a vyjádřil soustrast kubánskému lidu.[94]
  •  Zambie - předseda Edgar Lungu vyjádřil soustrast Raúlovi Castrovi a kubánskému lidu „ze ztráty ikonického a velkého vůdce“.[94]
  •  Zimbabwe - předseda Robert Mugabe ocenil Fidela Castra „za to, že bojoval za svůj lid a postavil se proti [americké] blokádě“.[111] Po příjezdu na Castrov pohřeb řekl: „Fidel nebyl jen váš vůdce, Fidel byl vůdcem všech revolucionářů.“[67]
Amerika
Velvyslanectví Kuby v Buenos Aires, Argentina.
  •  Antigua a Barbuda - předseda vlády Gaston Browne ocenil Castra za velkorysost jeho vlády vůči ostatním karibský země, zejména při poskytování školení jejich budoucím „lékařům, stavebním inženýrům, architektům, technikům informatiky a dalším profesionálům“. Prohlásil: „Svět ztratil velkého muže; Karibik ztratil úrodnou mysl a velmi hodného vůdce, kterého hluboce milovali jeho vlastní lidé.“[112]
  •  Argentina - prezident Mauricio Macri napsal, že vyjadřuje „soustrast kubánské vládě“. Víceprezident Gabriela Michetti také vyjádřila soustrast „vládě a veškerému kubánskému lidu“.[113] Ministr zahraničí Susana Malcorra zopakoval Michettiho výraz a dále se domníval, že Castrovo absolvování „uzavírá důležitou kapitolu latinskoamerických dějin“. Dodala, že „Fidelova smrt má velmi důležitý dopad na [sic ] kubánský lid, a to jak ve prospěch, tak v proti němu. ““[114] Prohlášení ministerstva zahraničí zmínilo Castrovu „důležitou roli v dějinách 20. století“ a přidalo uznání Argentiny za jeho „bezpodmínečnou a trvalou podporu Malvinasova otázka."[115]
    • Bývalý prezident Cristina Fernández de Kirchner vydal krátké prohlášení zveřejněné na sociálních sítích: "Fidel a Kuba definitivně vstupují do Velké historie. Spolu se svým lidem byl příkladem důstojnosti a svrchovanosti." Dodala vyjádření soucitu s Castrovými nejbližšími příbuznými, například „Dalia, jeho partnerka“.[116] Fernández později napsal op-ed pro Página / 12 ve kterém si vzpomněla na svůj osobní vztah s Castrem a charakterizovala jej jako „univerzální legendu“ a „poslední z moderních, poslední z globálních světových vůdců z doby před pád berlínské zdi „[...] muži a ženy [kteří měli] nápady, programy a jasné a přesné kompromisy, kteří se zaměřili na politiku jako hybnou sílu transformace, téměř prvotisky [sic ] v těchto dobách postmoderna a tekutý věk."[117] Navštívila také kubánské velvyslanectví, aby jí vzdala úctu.[118]
  •  Barbados - předseda vlády Freundel Stuart vydal prohlášení, které znělo: "Smrt bývalého prezidenta Kubánské republiky znamená smrt nezlomné osobnosti, která změnila běh dějin ve své zemi a regionu. Fidel Castro Ruz představuje, jak to dělá jen málo dalších, symbol antiimperialismus a neustálý boj za nezávislost. Inspiroval mnoho revolucionářů po celém světě, aby bojovali za své ideály. Jeho podpora boje proti apartheidu je dimenzí jeho odkazu, na kterou se nezapomene. […] Připomínáme [také] jeho obrana environmentální bezpečnosti, princip, který sdílíme. Náš vztah s panem Castrem ukázal, že rozdíly v ideologii nemusí bránit plodným a konstruktivním vztahům “.[119]
  •  Belize - předseda vlády Dean Barrow řekl: „Fidel byl obr, titán. Jeho obětavý život a nepopiratelné odhodlání nejen Kubě, ale celému Třetí svět z něj dělá impozantní světovou postavu. Fidel nás naučil skutečný význam odvahy a odporu při hledání vítězství i za nejhorších okolností. Jako nikdo nepředstavoval Fidel ducha kubánského národa a byl živým příkladem vlastenectví a boje jeho lidu za nezávislost. Belize se připojí ke zbytku karibský a svět jako pocta Fidelovi a jeho historickému odkazu. “[87]
  •  Bolívie - prezident Evo Morales řekl, že byl „hluboce zarmoucen. Fidel [byl] jediným mužem na světě s tolika principy a tolika hodnotami. Udělal tolik historie nejen pro Kubu, ale i pro planetu. To je socialismus. Nikdy nebude buď mužem nebo soudruhem jako Fidel, který věnoval svůj život, své znalosti a svůj boj nejen kubánskému lidu, ale všem lidem na světě. “[21]
  •  Brazílie - prezident Michel Temer vydal prohlášení, které znělo: "Fidel Castro byl mužem přesvědčení. Druhou polovinu 20. století označil pevnou obranou myšlenek, v které věřil."[120]
    • Bývalý prezident Lula da Silva zveřejnil článek na své osobní webové stránce, kde ocenil Castra jako „největšího ze všech latinskoameričanů“ a nazval ho „přítelem a soudruhem“. Dodal, že „pro národy našeho kontinentu a pracovníky z nejchudších zemí, zejména pro muže a ženy mé generace, byl Fidel vždy hlasem boje a naděje.“ Měl za to, že Castrův „bojovný a starostlivý duch povzbuzoval sny o svobodě, svrchovanosti a rovnosti“.[121]
    • Bývalý prezident Dilma Rousseffová definoval Castra jako „jeden z nejvlivnějších politických projevů 20. století [vizionář], který věřil v budování bratrské a spravedlivé společnosti bez hladu a vykořisťování v silné a sjednocené Latinské Americe“. Svou poznámku zakončila nepojmenovanou básní německého dramatika a básníka Bertolt Brecht hra Matka. Zhruba se to překládá jako „Ti, kteří jsou slabí, nebojují. / Ti, kteří jsou silnější, mohou bojovat hodinu. / Ti, kteří jsou silnější, mohou bojovat ještě mnoho let. / Nejsilnější bojují celý svůj život. / Jsou nepostradatelní ty. “[122]
  •  Kanada - předseda vlády Justin Trudeau vyjádřil soustrast a řekl o Castrovi, že je „legendárním revolucionářem a řečníkem“. Dodal: „S hlubokým zármutkem jsem se dnes dozvěděl o smrti nejdéle sloužícího kubánského prezidenta. Fidel Castro byl vůdcem nadživotního života, který sloužil svým lidem téměř půl století. [...] Pan Castro významně vylepšil školství a zdravotní péče jeho ostrovního národa. I když je kontroverzní osobnost, příznivci i kritici pana Castra uznávají jeho ohromné ​​odhodlání a lásku ke kubánskému lidu, který měl hlubokou a trvalou náklonnost k „El Comandante“. […] Připojujeme se k lidem Kuba dnes truchlí nad ztrátou tohoto pozoruhodného vůdce. “[123] Dodal, že „Vím, že můj otec byl velmi hrdý na to, že jsem ho nazval přítelem, a měl jsem příležitost setkat se s Fidelem, když můj otec zemřel. Bylo mi také ctí setkat se s jeho třemi syny a jeho bratrem, prezidentem Raúlem Castrem, během moje nedávná návštěva Kuby. Jménem všech Kanaďanů se Sophie a já vyjadřujeme hlubokou soustrast rodině, přátelům a mnoha a mnoha příznivcům pana Castra. “[21]
  •  Chile - prezident Michelle Bachelet napsal: „Upřímnou soustrast prezidentu Raúlovi Castrovi za smrt Fidela, vůdce důstojnosti a sociální spravedlnosti na Kubě a v Latinské Americe.“[124]
  •  Kolumbie - prezident Juan Manuel Santos řekl: „Litujeme smrti Fidela Castra. V tuto chvíli doprovázíme jeho bratra Raúla a jeho rodinu. Naše solidarita s kubánským lidem. Fidel Castro na konci svých dnů uznal, že ozbrojený boj není cesta. To přispělo k ukončení kolumbijského konfliktu."[87]
    • FARC Velitel Rodrigo Londoño Echeverri (aka Timochenko) napsal: "Opustil nás jako jednoho z velkých mužů v Americe a ve světě. Věčná sláva jeho paměti! Ať žije Fidel." Hlavní vyjednavač FARC v nedávno podepsané mírové dohodě, kterou pořádá Kuba, Ivan Marquez napsal, že Castro byl „nejobdivovanějším revolucionářem 20. století. Na nebi zanechal svou vlastní stopu lidstva. Děkuji Fidelovi za vaši nesmírnou lásku k Kolumbii. Kéž je naší poslední poctou mírová dohoda v Havaně.“[87][125]
  •  Kostarika - prezident Luis Guillermo Solís řekl: „Vyjadřuji lidem a vládě Kuby soustrast se smrtí velitele revoluce Fidela Castra Ruza.“[87]
  •  Dominika - předseda vlády Roosevelt Skerrit ocenil Castrova „velmi dlouhý a pozitivní dopad na celý svět“ a jeho velkorysost a jeho oddanost svobodě lidí po celém světě. Oznámil, že na vlajkách se bude létat napůl stožár až do Castrova pohřbu.[112]
  •  Dominikánská republika - prezident Danilo Medina zaslal Raúlovi Castrovi dopis, ve kterém napsal Fidelovi Castrovi „učinil kněžství výkonem politiky“ [sic ] a měl „dlouhý život věnovaný obraně přání svých lidí a světa.“ Medina vyjádřil soustrast nejbližším Castrovým příbuzným i „vládě a bratrskému kubánskému lidu, kteří se připojili k celosvětovým projevům solidarity“.[126]
  •  Ekvádor - prezident Rafael Correa napsal: "Byl to skvělý. Fidel je mrtvý. Ať žije Kuba! Ať žije Latinská Amerika!"[21] Dodal: „Fidel splnil své poslání, osvobodil svou milovanou Kubu a prokázal, že je možný i jiný svět.“ Rovněž definoval Castra jako „pravděpodobně nejvlivnějšího latinskoamerického hráče 20. století“.[127]
  •  Salvador - prezident Salvador Sánchez Cerén vydal prohlášení, ve kterém jeho vláda vyjádřila „věčnou vděčnost“ Castrovi, „věčnému příteli“, jakož i kubánskému lidu za pomoc „v nejtěžších dobách“. Který byl médii čten jako odkaz na podporu Kuby během Salvadorská občanská válka na Fronta národního osvobození Farabundo Marti. Dodal, že Castrov „příklad bude navždy žít v našich bojích a bude kvést vznešené myšlenky nových generací“.[128]
  •  Grenada - předseda vlády Keith Mitchell popsal Castra jako „stálého přítele Grenadova lidu“ a připomněl, že Kuba „navzdory„ nezměrnému nepřátelství “ze Spojených států„ nezištně pomohla vzdělávat tisíce našich současných odborníků, zejména v oblasti medicíny “. Dodal, že Castro také pomohl Grenadě postavit Mezinárodní letiště Maurice Bishop, čímž se Kuba stala „velkým kmotrem současného vývoje Grenady. A nyní můžeme zajistit, že [Castrovo] dědictví vydrží, a jeho příspěvek k lepšímu světu bude vždy zapamatován.“[129]
  •  Guatemala - prezident Jimmy Morales vyjádřil „hluboký smutek“ nad smrtí Castra a uvedl, že je „historickým vůdcem kubánské revoluce“. Dodal: „Lidé a vláda Guatemaly nikdy nezapomenou na Fidela Castra za to, že byl přítelem, který [nám] pomohl, když jsme to nejvíce potřebovali.“[130]
  •  Guyana - předseda vlády Mojžíš Nagamootoo nazval Castra „mezinárodním darem pro lidstvo“ a nazval „jeho a kubánský přínos pro lidstvo a Karibik ... bez jakéhokoli jiného národa, pokud jde o bratrské a sesterské vztahy“.[131]
  •  Haiti - prezident Jocelerme Privert vyjádřil svou nejhlubší soustrast a vyjádřil se všem kubánským lidem.[87]
  •  Honduras - předseda Juan Orlando Hernández napsal: „Upřímnou soustrast prezidentu Raúlovi Castrovi, vládě a kubánskému lidu za smrt velitele Fidela Castra.“[124]
  •  Jamajka - předseda vlády Andrew Holness vydal prohlášení, ve kterém se uvádí, že Castro „půjde do análů historie jako jeden z vůdců, kteří, ačkoli pocházejí z karibského ostrovního rozvojového státu, měli největší dopad na světové dějiny. Mnoho Jamajčanů si stále živě pamatuje jeho návštěvy Jamajky a jeho vášnivé projevy na obranu práva na sebeurčení. “ Dále poznamenal, že Castrovo „budování vynikajících vzdělávacích a zdravotnických systémů na Kubě se stalo vynikajícím modelem pro svět“ a „obyvatelé Jamajky si nadále hluboce váží významného přínosu kubánského zdravotnického personálu pro zdravotní služby na Jamajce. . “[132] Souběžný článek od úředníka Jamajská informační služba zdůraznil, že Castro byl „přítelem Jamajky“, jehož vláda pomáhala Jamajce ve zdravotnictví, vzdělávání a sportu. Bylo zde také uvedeno, že Castro „byl oceněn jako intelektuál se silným závazkem k soběstačnosti a programům, které přispívají k sociálnímu a ekonomickému rozvoji zemí v regionu.“[133]
    • Vůdce opozice Portia Simpson Miller vydala prohlášení, ve kterém četla, že setkání s Castrem považovala za „jedno z velkých poct mého života“. Dodala, že Castro „celý svůj život zasvětil boji za kubánskou sociální a ekonomickou revoluci a osvobození kubánského lidu od chudoby, bezzemků, nejistoty bydlení, nevědomosti a špatného zdraví. [...] I přes nespravedlnost trvající desetiletí - staré ekonomické embargo, Fidel Castro nasměroval svou zemi k ekonomické soběstačnosti a směle prosadil politickou nezávislost a národní hrdost Kuby. “ Zdůraznila také význam Castrovy vlády a ochoty kubánského lidu „sdílet své skromné ​​zdroje a sociální úspěchy se zbytkem světa, zejména s jinými méně rozvinutými zeměmi v Karibiku, Latinské Americe a Africe“, včetně Jamajky.[134]
  •  Mexiko - prezident Enrique Peña Nieto řekl, že Castro byl přítel Mexika, který měl podporoval dvoustranné vztahy založené na „respektu, dialogu a solidaritě.[135] Dodal: „Naříkám nad smrtí Fidela Castra Ruza, vůdce kubánské revoluce a znaku 20. století.“[21]
  •  Nikaragua - prezident Daniel Ortega ohlédl se na Castra jako na muže, který „moralizoval celý [latinskoamerický] region po desetiletích útlaku“ a byl „nástrojem osvobození několika zemí“. Dále poděkoval Kubě za to, že pomohla vyvinout národní kampaň zaměřenou na zvyšování gramotnosti chudých v Nikaragui, a slíbil, že Nikaragua „bude nadále vést boje za spravedlnost, mír a svobodu, inspirované živou myšlenkou Fidela. Ať žije Kuba, dlouho žij Fidele! “[136]
  •  Panama - prezident Juan Carlos Varela vyjádřil soustrast lidem a vládě.[137]
  •  Paraguay - Ministerstvo zahraničí vyjádřilo soustrast.[87]
  •  Peru - prezident Pedro Pablo Kuczynski expressed his "most sincere condolences to the Cuban government and people at this very sad time; we salute the memory of the remembered Fidel Castro."[138]
    • Bývalý prezident Ollanta Humala said: "Fidel, a revolutionary, has left. A friend of solidarity of Peru and Latin America. My condolences and those of Nadine, to all the Cuban people."[87]
  •  Saint Vincent and the Grenadines – Prime Minister Ralph Gonsalves stated that Castro had been a "good friend" to his country. During an official reception, he marked a minuta ticha as a gesture of respect, along with Guvernér Vážený pane Frederick Ballantyne a Princ Harry, fifth in line to the country's throne, and who was visiting Saint Vincent at the time.[139]
  •  Trinidad and Tobago – Prime Minister Dr. Keith Rowley expressed his condolences and said that Castro's death marked the end "of an iconic period of history not only for the Caribbean and Latin American region, but also for the world." He further indicated that "on behalf of the Government and people of the Republic of Trinidad and Tobago, it is with great sadness that I extend deepest condolences to the Government and people of Cuba and to his family on the passing of former President, Fidel Castro, who was one of the world's longest serving leaders."[140]
    • Vůdce opozice Kamla Persad-Bissessar recalled Castro's "humble beginnings," his will to "reject the dominance of his island by foreign capitalist interests" and his "enduring legacy" in improving the lives of the Cuban people: "He nationalised and redistributed land and implemented programs to raise literacy and education among the poor rural population. He also created a free universal health care system."[141]
  •  United States – The Bílý dům issued a statement that read: "We extend a hand of friendship to the Cuban people. We know that this moment fills Cubans – in Cuba and in the United States – with powerful emotions, recalling the countless ways in which Fidel Castro altered the course of individual lives, families, and of the Cuban nation. History will record and judge the enormous impact of this singular figure on the people and world around him." It further noted that the "relationship between the United States and Cuba was marked by discord and profound political disagreements. During my presidency, we have worked hard to put the past behind us, pursuing a future in which the relationship between our two countries is defined not by our differences but by the many things that we share as neighbors and friends – bonds of family, culture, commerce, and common humanity. This engagement includes the contributions of Cuban Americans, who have done so much for our country and who care deeply about their loved ones in Cuba."[21] The ambasáda lowered its flag to half-mast in a show of respect.[67]
    • Vedoucí většiny Senátu Mitch McConnell (R-KY ) said: "While Fidel Castro is gone, sadly the oppression that was the hallmark of his era is not."[142] Meanwhile, half Cuban-American Senator Ted cruz (R-TX ) said: "Fidel Castro’s death cannot bring back his thousands of victims, nor can it bring comfort to their families. Today we remember them and honor the brave souls who fought the lonely fight against the brutal Communist dictatorship he imposed on Cuba." Other Cuban-Americans, Senator Marco Rubio (R-FL ) said history will remember Castro as an "evil, murderous dictator. Fidel Castro seized power promising to bring freedom and prosperity to Cuba, but his communist regime turned it into an impoverished island prison. Over six decades, millions of Cubans were forced to flee their own country, and those accused of opposing the regime were routinely jailed and even killed." He added that he hoped President Barack Obama sends "no one" to the funeral. Zástupce Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) wrote on Twitter: "We must seize the moment and help write a new chapter in the history of #Cuba; that of a Cuba that is free, democratic, and prosperous." Although, she added that with Raúl Castro still in charge, change would be unlikely.[21] She added: "A tyrant is dead."[135] Zástupce Carlos Curbelo (R-FL) also wrote: "The passing of the dictator marks the end of a long, horrifying chapter in #Cuba's history. The #Cuban people need our solidarity #Castro."[143] Mluvčí domu Paul Ryan (R-WI ) said: "Now that Fidel Castro is dead, the cruelty and oppression of his regime should die with him. Today let us reflect on the memory and sacrifices of all those who have suffered under the Castros."[21] Cruz and Rubio later said, respectively: "What the Obama administration has done has strengthened Raúl Castro. Raúl is the dictator now. You know, I asked my dad at dinner last night, well, what do you think happens now that Fidel is dead? And he shrugged and said Raúl’s been in charge for years, that this is — the system has gotten stronger;" and "[h]e has made very clear that he felt that the moves President Obama has made toward Cuba were wrong and that he would examine them and change the ones that needed to be changed. And I think that's very promising. I know they've had good people advising them on this issue, as well. So I certainly have confidence that he's going to do the right thing when it comes to Cuba."[144]
    • Cuban-American Mayor of Miami-Dade County Carlos A. Gimenez wrote that he hoped for a "free and democratic Cuba" and that "his passing closes a very painful chapter for Cubans..."[21]
    •  Puerto Rico – Governor Alejandro Garcia Padilla wrote: "Commander Fidel Castro Ruz, regardless of how we evaluate his work, was a leading figure in the history of Cuba, the Caribbean and America. His death is an opportunity to reflect on the content, meaning and significance of it in its national, regional, hemispheric and global dimensions. It also calls, and more importantly to imagine, a future that contains the reconciliation in democracy of the Cuban family and the acceptance of the complete incorporation of the island to the hemispheric system..."[145]
    • Bývalý prezident Jimmy Carter offered his "sympathies with the Castro family and the Cuban people" and said that he "remember[s] fondly our visits with him in Cuba and his love of his country."[146]
    • Former Speaker of the House Mlok Gingrich wrote: "Under no circumstance should President Obama or VP Biden or Secstate [sic ] Kerry go to Cuba for Castro's funeral. He was a tyrant."[21]
    • Bývalý Náměstek ministra financí Paul Craig Roberts asked: "Did The Cuban Revolution Die With Castro?" He responded to the celebrations in Miami in saying: "The purpose of the US embargo on the Cuban Revolution was to prevent socialist development in order that when the revolutionaries die off, the American One Percent and crime syndicates can again purchase Cuba and resume the exploitation of the Cuban people."[147]
    • Nově zvolený prezident Donald Trump initially wrote: "Fidel Castro is dead!" He later issued a statement that read:[21]

      "Today, the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades. Fidel Castro’s legacy is one of firing squads, theft, unimaginable suffering, poverty and the denial of fundamental human rights.
      While Cuba remains a totalitarian island, it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, and toward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve.
      Though the tragedies, deaths and pain caused by Fidel Castro cannot be erased, our administration will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty. I join the many Cuban Americans who supported me so greatly in the presidential campaign, including the Brigade 2506 Veterans Association that endorsed me, with the hope of one day soon seeing a free Cuba."

      The Vice-President-elect, Guvernér Mike Pence z Indiana wrote: "The tyrant #Castro is dead. New hope dawns. We will stand with the oppressed Cuban people for a free and democratic Cuba. Viva Cuba Libre!" (Long Live Free Cuba)[21]
  •  Uruguay – President Tabaré Vázquez conveyed his condolences to the government, the family of Castro and the Cuban people "in the face of this sad event." Uruguay announced a day of national mourning on 27 November.[87]
    • Bývalý prezident José Pepe Mujica praised Castro as someone who "lived as he believed and lived for what he believed in;" someone with a "Quixotic stature, for he had to live a long period of his history [sic ] defying the first world power he had in front of him."[148]
  •  Venezuela – President Nicolás Maduro wrote: "To all the revolutionaries of the world, we have to continue his legacy and his flag of independence, of socialism, of homeland."[21] He added: "He made history together with the peoples of the world to signal a way of dignity...Great history with the principles of Bolivar and Martí...Fidel and Chávez constructed el ALBA, PetroCaribe and left the path of liberation of our peoples...the history absolved." He also said: "I just talked with President Raúl Castro to send the solidarity and love to the people of Cuba before the passing of Commander Fidel Castro."[149]
Asie
  •  Armenia – President Serž Sargsyan sent a condolence letter stating that: "The role and significance of Fidel Castro in the modern history of Cuba is, indeed, hard to overestimate. This is a bereavement for the people of Cuba who sincerely loved and respected him. Remaining faithful to his ideologies and principles until the end and preserving the brave and noble qualities, Fidel Castro will continue inspiring and guiding new generations of Cuba."[150]
  •  Azerbaijan – President Ilham Alijev sent a letter to Raúl Castro expressing condolences and praising Castro as an "outstanding statesman and political figure."[151]
  •  Bangladesh – President Abdul Hamid called Castro's death an "immense loss" and praised his "revolutionary fight to champion the oppressed."[152] premiér Sheikh Hasina also expressed deep condolences and remembered Castro's support for the Bangladeshi War of Independence, for which he had received the Čest osvobozenecké války v Bangladéši.[153]
  •  China – Generální tajemník a prezident Xi Jinping issued a statement that read: "The Chinese people have lost a good and true comrade. Comrade Castro will live forever. [Castro was] a great man of our time [and] history and people will remember him." Dodal to relations between the two states grew because of Castro after diplomatic ties were established in 1960. It further noted that Xi "visited his old friend Fidel Castro" in July 2014.[21] Premiér Li Keqiang also issued a statement that read Castro had "devoted his life to the liberation and national development of Cuba" and praised his contributions to Sino-Cuban relations.[154] On 29 November, Xi Jinping paid a visit to the Cuban embassy to mourn Castro. Premier Li, Předseda kongresu Zhang Dejiang, Předseda konference Yu Zhengsheng and former General Secretary Jiang Zemin a Chu Ťin-tchao also offered wreaths.[155]
  •  Georgia – President Giorgi Margvelashvili offered his condolences and called Castro a "remarkable leader, who strived for the welfare and advancement of his country in the most challenging period of the world history. I truly believe that his extraordinary legacy will leave a remarkable trace in the history of Cuba and the entire world."[156]
  •  India – President Pranab Mukherjee wrote on Twitter: "Heartfelt condolences on sad demise of Cuba's revolutionary leader, former President & friend of India, Fidel Castro."[84] Víceprezident Hamid Ansari praised Castro as "a champion of anti-imperialism and anti-colonialism, he served as an inspiration for socialists movements and anti-colonial struggle across the world."[157] premiér Narendra Modi also wrote on Twitter that he extended "deepest condolences to the Government & people of Cuba" and that "[w]e stand in support...in this tragic hour." He further noted that "India mourns the loss of a great friend."[21] Mluvčí Lok Sabha Sumitra Mahajan said Castro was a figure of "sheer charisma and iron will." She also praised his contributions to the Non Aligned Movement a jeho support for India. Both houses of the parlament pozorováno a minuta ticha in tribute to Castro.[157]
  •  Indonesia – President Joko Widodo offered his condolences to the government and people of Cuba.[160] Víceprezident Jusuf Kalla also extended his condolences, calling Castro "[Former President] Bung Karno 's best friend who struggled for the non-aligned movement. Both were fighters."[161]
Íránský ministr zahraničí Mohammad Javad Zarif signs memorial book for condolence in Cuban's embassy in Teherán
  •  Írán - prezident Hassan Rouhani extended his condolences to the Cuban government and the country, as well as to Latin American people in general. He send a message to his Cuban counterpart saying the death of the "indefatigable combatant and leader of Cuba's Revolution" caused him deep sorrow and grief. "At a time that the world's oppressed nations are suffering from the violation of the most basic and fundamental human principles such as peace, justice and freedom, there are fortunately noble men and combatants who do not give up the struggle until the last days of their lives to raise the justice- and freedom-seeking flag."[162] Ministr zahraničí Mohammad Javad Zarif said: "I offer my condolences to the resilient and revolutionary Cuban government and nation over the demise of Fidel Castro, the leader of Cuba’s Revolution who was a unique figure in the fight against colonialism and exploitation and was an icon of independence-seeking fights of the oppressed nations."[163] A few days later, he, along with the Cuban Ambassador to Iran Andres Gonzalez Quesada, said: "Commander Fidel’s struggles against imperial powers will live on in history forever. [Castro] had an unparalleled role in pursuit of freedom, fight against arrogance, and quest for independence in Latin America. The Iranian government and people will always stand by the friendly Cuban government and people." He added that Castro's death was a "catastrophe for the world's freedom-seeking movements, especially in the Latin American region." He further recalled Rouhani's visit in which he communicated concerns about Cuba and the Third World, as well as urging Třetí svět unity against "arrogant powers."[164]
  •  Japan – Prime Minister Shinzo Abe offered his condolences and called Castro a "prominent leader." He added that "I remember vividly of him talking passionately on global affairs. On behalf of the Japanese government, I offer my condolences to the Cuban government, its people and his family members."
  •  Kazakhstan – President Nursultan Nazarbajev said: "I received with deep regret the sad news of the death of the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro. The Kazakh people will always remember Commander Fidel Castro as a wise ruler, as well as a politician of great influence, who has done immense work to strengthen bilateral cooperation and as a historical personality. In this difficult moment, sharing the irreparable pain, on behalf of the people of Kazakhstan and on my own, I express my deepest condolences to the friendly people of Cuba."[87]
  •  Kuwait – Emir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah sent his condolences to Raúl Castro and described the Castro as "one of the most emblematic leaders with the longest service in the world."[166]
  •  Kyrgyzstan – President Almazbek Atambayev said: "With deep sadness I have received the news of the death of the outstanding Cuban man, the great Commander Fidel Castro. It is a very serious and irreplaceable loss for all the people of Cuba. Fidel Castro has made a significant contribution to the process of formation and development in Cuba. It is engraved in memory as the leader of the Cuban Revolution and a historical person of world scale. Let all people of Cuba receive my sincere condolences."[87]
  •  Laos – President Bounnhang Vorachit and other government officials[SZO? ] sent a letter to Raúl Castro expressing their "deepest condolences and sympathy to Comrade and through you to the party, the government and the Cuban fraternal people." The note further read: "The passing of Comrade Fidel Castro Ruz is of a great loss to the Cuban Revolutionary Party, Government and the Cuban Fraternal People and it is indeed a great loss to the Lao Revolution Party, Government and the Lao people."[167]
  •  Lebanon – President Michel Aoun sent a telegram to Raúl Castro noting Castro's "mark on the world's conscience thanks to his long experience, his power to persuade and the esteem with which he was beheld."[168]
  •  Malaysia – Prime Minister Najib Razak expressed his condolences to the people of Cuba. Také napsal Facebook: "Despite huge pressure, he stayed true to his principles until the very end – an icon of the non-aligned movement".[169]
  •  Maldives – President Abdulla Yameen expressed his regret at the death of Castro, the "founder of modern Cuba and revolutionary leader who made immense contributions to the development and well-being of the Cuban people."[80]
  •  Mongolia – Foreign Minister Tsendiyn Munkh-Orgil visited the Cuban embassy in Ulánbátar to express condolences for Castro's passing and coveyed those from the Stát Great Khural.[170]
  •  North Korea – Supreme Leader Kim Čong-un was quoted by the official Korejská ústřední zpravodajská agentura as saying that in a message to Raúl Castro: "Though he passed away, the precious feats he performed will remain forever in the hearts of the peoples of our two countries and the hearts of progressive mankind." He further noted that Castro "made distinguished contributions to accomplishing the cause of independence against imperialism" and "established the socialist system where the people became the genuine masters for the first time in the Western Hemisphere." Kim expressed his conviction "that the revolutionary Cuban people would overcome the pain they suffer from the loss of their distinguished leader and certainly build the prospering ideal society of the people and achieve the victory of the socialist cause under the wise leadership of you, Comrade Raúl Castro Ruz, true to the lifetime intention of Comrade Fidel Castro Ruz."[171][172]
  •  Pakistan – Tehreek-e-Insaaf svolavatel Imran Khan wrote on Twitter following the news: "Today the world lost an iconic revolutionary leader Fidel Castro who liberated his nation from all vestiges of imperialism," "Castro reasserted the Cuban nation's dignity & self worth that withstood US aggression & became a global ldr [sic ] for anti colonial struggles" and that "[w]e in Pakistan will always remember with gratitude Cuba's Podpěra, podpora on the ground in the aftermath of the 2005 zemětřesení."[21]
  •  Palestine – President Mahmúd Abbás vyjádřený his deepest condolences over the death of the historic leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro. In a message to Cuban President Raúl Castro, Abbas noted Fidel Castro's role as a man 'devoted to the defense of his land and his people (...), truth and justice. In his letter, the Palestinian leader noted how Fidel Castro, leading the Cuban government, has always supported the Palestinian cause, particularly with his decision to cut diplomatic relations between Cuba and Israel, and the acknowledgement of the Palestinian Liberation Organization (PLO) during the fourth meeting of the Non-Aligned Movement in 1973 in Algiers.[173] Palestinská národní rada vůdce Salim al-Zanuan released a statement that highlighted the close relationship between Jásir Arafat and Castro.[174]
    • The PFLP issued a statement that read Castro had united workers and peasants and turned Cuba into "an example of the nationalization of production, the division of wealth, and the construction of exceptional free education and health care systems. From Angola to South Africa, Palestine to Mozambique, Bolivia to El Salvador, Castro’s legacy of international revolutionary solidarity and struggle continues to serve as an example in practice that transcends borders toward revolution, democracy and socialism."[174]
    • Palestinská demokratická unie Generální tajemník Zahira Kamal expressed sadness.[174]
    • Demokratická fronta za osvobození Palestiny Generální tajemník Nayif Hawatmeh said: "The departure of the comrade, the leader, the friend, the great revolutionary, the patriot, and the nationalist Fidel Castro is a great loss for all revolutionaries and nationalist forces around the world."[174]
  •  Philippines – Secretary of Communications of the Presidency Martin Andanar described Castro as a revolutionary icon. Podle Manila Times, he said the administration of President Rodrigo Duterte admires the legacy of Castro who "reaffirmed the dignity and self-esteem of his nation, was opposed to the West and to capitalism. Thanks to his leadership, Cuba is one of the few societies left intact by mercantilism. As the nation's father, Fidel Castro focused on health, education and literacy." He added that both states had excellent relations in the fields of culture, sport, agriculture and biotechnology.[87]
  •  Singapore – President Tony Tan Keng Yam wrote, in a letter of condolence, to Raúl Castro: "During his time as Prime Minister, and then President, His Excellency Fidel Castro Ruz made significant contributions to Cuba and the Cuban people, particularly in the provision of public healthcare and education. His patriotism and single-minded dedication to Cuba never faltered. His passing is a deep loss to the people of Cuba."[175]
  •  Sýrie - prezident Bašár Asad sent a letter to Raúl Castro praising his brother's legacy in that he "led his people and his country's struggle against imperialismus a hegemonie for decades." Assad maintained that "Cuba, a friendly country, was able thanks to its leaders to resist against the toughest sanctions and most unjust campaigns in our modern history."[176] He added that "[t]he name Fidel Castro will live forever in the minds of generations and remain an inspiration for all the peoples who aspire to achieve real independence and liberation from the yoke of colonialism and hegemony."[177]
  •  Timor-Leste – An unnamed branch of the vláda, on behalf of the Timorese people, sent condolences to Raúl Castro and expressed solidarity with the Cuban people. The statement read that "it was where the Cuban aid to Timor-Leste was born, consistently characterised by a spirit of mutual respect, friendship and goodwill. Castro was an inspiration for many Timorese people during the struggle for self-determination and was a resolute champion of Timor-Leste's development after the restoration of independence."[178]
  •  Turkey – The Foreign Ministry sent condolences to the Cuban people, and relatives and friends of Fidel Castro, noting Castro's visit to Istanbul for the 1996 Habitat II conference and praised his stance "against global injustice and [work] towards the establishment of a more egalitarian and solidarist world."[80][168]
  •  Vietnam – The government and the komunistická strana issued a statement that read: "Vietnamese leaders and people are deeply mournful upon hearing the news that Fidel Castro, a great leader of the Cuban people, an unyielding communist and revolutionary leader of Latin American nations and the struggle movement for peace and national independence, freedom and socialism, died on November 25." It characterised Castro as a "close brother and comrade of the Vietnamese leaders and people" who brought the Cuban people "to the era of independence and freedom since January 1959" and "always stood side by side with Vietnam during its past struggle for national independence and reunification as well as current national development." It added that "Cuban communists and people will continue to unite under the leadership of the Communist Party of Cuba and President Raúl Castro to realise the wishes of late leader Fidel Castro, firmly safeguarding the national independence and sovereignty as well as building socialism."[179]
Evropa
  •  Belarus – President Alexander Lukašenko said that Castro had "turned into a politician of planetary scale who has exerted a substantial influence in the evolution of world events in the 20th century and in the long term. [...] The reflections and advice he has shared with me have a great value, [and] I am sure it is a priceless treasure that will continue being of help for me in public management and in private life." He also called Castro "a thinker that has no replacement nowadays."[180]
  •  Belgie - předseda vlády Charles Michel suggested that Castro's death marked a historic moment as "a definite end to the Studená válka which divided populations to such a great extent last century." He added: "I hope Fidel Castro's political career can be studied properly to enable future generations not to favour closing in on themselves, which would have heavy consequences for the peoples of the world."[181]
    • Dělnická strana Belgie Spokesman Raoul Hedebouw mourned the passing of "a symbol of the struggle of oppressed peoples for independence, health and education."[181]
  •  Czech Republic – The Ministerstvo zahraničních věcí ČR noted that "our opinion on political processes differed in many cases" but it also offered condolences to Castro's family while saying "former President Castro was an important figure, whose influence was felt not only across the Latin American region."[182]
  •  Denmark – Foreign Minister Kristian Jensen issued a statement that read: "I hope his death can start a freedom revolution in Cuba. Any demise is sad. In this case I believe that it can bring something good."[131]
  •  Francie - prezident François Hollande issued a statement that read: "Fidel Castro was a figure of the 20th century. He incarnated the Cuban revolution, in the hopes that it aroused, then in the disillusionments it provoked. An actor in the Cold War, he was part of an era that ended with the collapse of the Soviet Union. He succeeded in representing for Cubans the pride of rejecting external domination."[84] It added that "France, which condemned human rights abuses in Cuba, had equally challenged the US embargo on Cuba, and France was glad to see the two countries re-establish dialogue and open ties between themselves."[21]
    • Francouzská komunistická strana vůdce Pierre Laurent said that Castro had "liberated his people in 1959, at a time when the island was in some ways the brothel and the casino of rich Americans. Then he faced American imperialism… He was one of the leaders of the movement of human emancipation in the 20th century. The revolution he led took place at the time of decolonisation and was part of this movement to restore the sovereignty of peoples. That is what will remain in history."[84]
  •  Germany – After a few days, Steffen Seibert, spokesman for Chancellor Angela Merkelová, issued a statement that described Castro as "a historic figure," but also accused him of having placed Cuba and its people "under a system of political repression for decades." He added: "Freedom of expression, human rights and democracy were not part of Fidel Castro's ideas."[184][185]
  •  Řecko - předseda vlády Alexis Tsipras wrote: "Goodbye, commandante. Until the peoples' eternal victory."[128]
  •   Holy See – František said that reports of Castro's death were "sad news" and that "I express to you my sentiments of grief."[21]
Sinn Féin Víceprezident Mary Lou McDonald signing the book of condolence to Fidel Castro at the Cuban Embassy in Dublin.
  •  Ireland – President Michael D. Higgins ' issued a statement that read Castro had guided Cuba "through a remarkable process of social and political change, advocating a development path that was unique and determinedly independent. Fidel Castro will be remembered as a giant among global leaders whose view was not only one of freedom for his people but for all of the oppressed and excluded peoples on the planet."[21][186]
Členové Fine Gael-led government distanced themselves from Higgins' views while defending his right to express them.[187][188][189][190][191] Ministr zahraničí Charles Flanagan said: "While his legacy is a complex one, Fidel Castro was a major figure in twentieth century history and his death marks the end of an era."[192]
  •  Italy – President Sergio Mattarella stated that "he was deeply sad when he was informed of the death of a protagonist of the history of his country and of the life of the world." He added that Castro "will remain alive in the memory of the Cuban people, to which Italy is all bound together by deep feelings and old friendship."[200] Ministr zahraničí Paolo Gentiloni said that "with the death of Castro a great and dramatic story of the 20th century ends." He added that Italy is "close to the Cuban people who looks to the future."[201]
  •  Moldova – President-elect Igor Dodon published a statement that read: "Fidel Castro was an emblem of the 20th century. He was a great leader and a true patriot of his country. His name will remain inscribed in world history, and his character will inspire other new leaders in the coming decades, in their struggle for independence. Hasta siempre, comandante!"[Citace je zapotřebí ][je zapotřebí lepší zdroj ]
  •  Netherlands – While deploring the "serious human rights violations" under his government, Prime Minister Mark Rutte stated: "Fidel Castro wrote world history. He spans in person a period from the Krize kubánských raket na the historic handshake between his brother and president Obama ". He referred to him as "one of the striking faces of the 20th century". Foreign Affairs Minister Bert Koenders described Castro as "a leader of historic proportions", but regretted the "dark side" of his government in terms of human rights.[202]
  •  Polsko - prezident Andrzej Duda sent a letter to his Cuban counterpart and expressed condolences for "the death of your brother and long-time leader of the Cuban people, Fidel Castro Ruz."[80]
  •  Portugal – President Marcelo Rebelo de Sousa said: "At this moment I express my deepest condolences to President Raúl Castro and the Cuban people for the death of the former head of state, Commander Fidel Castro. I also remember the meeting we had a month ago, when we talked about the relations between Portugal and Cuba, and the perspectives that open to work in the economic, social and cultural, in a changing world."[87]
  •  Russia – President Vladimír Putin praised Castro as a "symbol of an era" and also wrote in a telegram to Raúl Castro: "The name of this distinguished statesman is rightly considered the symbol of an era in modern world history. Fidel Castro was a sincere and reliable friend of Russia. [Castro has built a] free and independent Cuba [that] became an influential member of the international community and served as an inspiration for many countries and peoples. [He was ] strong and wise person who always looked to the future with confidence. He embodied the high ideals of a politician, a citizen and a patriot sincerely convinced of the rightness of the cause to which he dedicated his whole life. His memory will forever remain in the hearts of the citizens of Russia." Finally, he noted that Castro had made a "huge personal contribution" to dvoustranné vztahy.[21] premiér Dimitry Medvedev stated that "without exaggeration, a whole era of history is gone with Fidel Castro."[124]
    • komunistická strana První tajemník Gennadij Zjuganov expressed his condolences and proclaimed that "Fidel Castro will remain an authority and example for all mankind" and "Russia must continue to help Cuba, which remained true to its friendship with Russia in the most difficult times."[203]
    • Former Soviet President Michail Gorbačov said: "Fidel stood up and strengthened his country during the harshest American blockade, when there was colossal pressure on him and he still took his country out of this blockade to a path of independent development. In the past years, even when Fidel Castro was not formally in power, his role in strengthening the country was huge. [He should be remembered as a] prominent politician [who left a] deep mark in the history of mankind.[21]
  •  Serbia – President Tomislav Nikolić zaslal kondolenční telegram Raúlovi Castrovi, kde napsal: „Kubánský národ svým odchodem ztratil významného vůdce a bojovníka za svobodu a nezávislost své země a svět byl jedním z posledních významných státníků 20. století. charakterizovaný duchem milujícím svobodu a vizí světa založeného na svobodě, rovnosti a spravedlnosti, ale také odhodlání a osobní odvahy bojovat za své ideály. “ Dále definoval Castra jako „historickou postavu během svého života a symbol éry“.[204]
  •  Slovensko - předseda vlády Robert Fico řekl: "Kuba nikdy nikoho neohrožovala, jen chtěla žít svůj vlastní život. Mnozí to za tu odvahu nenáviděli. Chci vyjádřit soustrast Kubě v souvislosti se smrtí Fidela Castra - nositele toho odvaha".[205]
  •  Slovinsko - prezident Borut Pahor a Miro Cerar zaslal soustrast Raúlovi Castrovi a rodině Castro.[206]
  •  Španělsko - král Felipe VI zaslal soustrast Raúlovi Castrovi a mluvil o něm silné vazby mezi těmito dvěma státy. „Fidel Castro je postava nesporného historického významu. Proto si v tuto chvíli chci zvláště připomenout vaše rodinné vazby a vazby se Španělskem. Znovu díky velké blízkosti mezi Kubou a Španělskem se vše, co na Kubu působí, cítí jako vlastní ve Španělsku. S touto náklonností sdílejí oba národy, kubánský i španělský.[87] Ministerstvo zahraničních věcí vydalo prohlášení, které znělo: „Postava velkého historického významu odešla, muž, který přinesl zlom ve vývoji země a jehož velký vliv byl pociťován v celém regionu. Jako syn španělských rodičů, bývalý prezident Castro vždy udržoval silné vztahy se Španělskem a byl spoután krví a kulturou.[207]
  •  Švédsko - ministr zahraničních věcí Margot Wallström popsal Castra jako „historického politického vůdce“ a zároveň tvrdí, že „nedostatek demokracie a lidských práv na Kubě“ je „překážkou pro rozvoj země“.[208]
    • Bývalý premiér Carl Bildt napsal dál Cvrlikání: „Svou revolucí v roce 1959 vytvořil Fidel Castro stále bojující komunistickou diktaturu. Ani politický, ani ekonomický model. RIP.“[209]
  •   Švýcarsko - prezident Johann Schneider-Ammann zaslal kondolenční telegram Raúlovi Castrovi.[Citace je zapotřebí ] Ministr zahraničních věcí Didier Burkhalter také vyjádřil soustrast kubánskému lidu a vládě a zaznamenal „pozitivní prvky“ ve zdravotnických a vzdělávacích systémech Kuby a zároveň naznačil, že v hospodářských reformách a lidských právech je „ještě mnoho práce“.[210]
  •  Ukrajina - prezident Petro Poroshenko napsal: "Fidel Castro vstoupil do věčnosti. Můžeme nesouhlasit s jeho názory, ale jeho charisma definovalo celou éru. Žádám obyvatele Kuby, aby přijali mou soustrast. Vždy si budeme pamatovat iniciativu Fidela Castra, který cítil, bolest Černobylu a pomohl přivést zpět k životu tisíce mladých Ukrajinců. “[211]
  •  Spojené království - ministr zahraničí Boris Johnson napsal: „Smrt Fidela # Castra znamená konec éry pro # Kubu a začátek nové pro kubánský lid.“[21] Ministerstvo zahraničí zopakovalo Johnsonovo prohlášení a rovněž vydalo prohlášení, které znělo: „Spojené království vyjadřuje soustrast vládě a obyvatelům Kuby a rodině bývalého prezidenta ... Vedení kubánské revoluce z roku 1959 Fidela Castra ho označilo za historická, i když kontroverzní postava. Spojené království bude i nadále spolupracovat s vládou Kuby na široké škále priorit zahraniční politiky, včetně lidských práv. “[21]
    • Vůdce opozice Jeremy Corbyn nazval Castra „obrovskou postavou v historii celé planety“. Rovněž ocenil Castrovo „hrdinství“ a pochválil „sociální změny“ vůči Kubě. „Myslím, že historie ukáže, že Castro byl tak klíčovou postavou, zdá se, že byl s námi navždy.“[21]
    • Náměstek prvního ministra Severního Irska Martin McGuinness napsal: "Konec éry. #FidelCastro RIP #Sad."[21]
    •  Skotsko - národní tajemník Skotská socialistická strana Bill Bonnar napsal: "Celý Castrov politický život byl dán boji za kubánskou nezávislost a boji za osvobození a socialismus po celém světě. Možná zemřel, ale jeho dědictví bude žít a vydržet - protože hrdinové žijí navždy."[212]
    • Bývalý ministr obchodu Brian Wilson řekl o Castrovi, že vyslal „maják naděje“ do Latinské Ameriky. „Vzdělával své lidi a poskytoval jim zdravotní péči, kterou nikdy předtím neměli, a můžete to všechno obdivovat, aniž byste byli nekritickým podporovatelem, věřte mi, ale neztrácejte širší obraz - toho Fidela Castra, pro jeho region a pro utlačované lidé z celého světa vyslali zprávu naděje. Vzpomněl si na BBC Radio 4 ' Dnes setkání s Castrem na obchodní misi: „Navrhl přípitek Tonymu Blairovi a třetí cesta „Navrhl jsem přípitek na mír a socialismus.“ Bývalý ministr vlády a vůdce vlády sněmovna Peter Hain řekl: „Ačkoli je Castro odpovědný za neobhájitelná porušování lidských práv a svobody projevu, vytvořil společnost bezkonkurenčního přístupu k bezplatnému zdraví, vzdělání a rovným příležitostem navzdory ekonomicky omezujícímu obléhání USA. Jeho jednotky způsobily první porážku jihoafrickým jednotkám v Angole v roce 1988 , zásadní bod obratu v boji proti apartheidu. “ Bývalý starosta Londýna Ken Livingstone nazval Castra „absolutním obrem 20. století“. Také řekl Dnes: „Jsem si jistý, že se postupem času posunou k něčemu jako tradiční západoevropské demokracii. Mohlo se to stát mnohem dříve, kdybyste po celou dobu neměli blokádu ze strany Ameriky, pokusy o svržení režimu , osm pokusů o atentát schválených americkými prezidenty. “ Dále uvedl, že „i kdyby Trumf jde trochu blázni .... Fidel samozřejmě dělal věci, které byly špatně ... Zpočátku na tom nebyl moc dobře práva lesbiček a gayů Důležité však bylo, že lidé měli dobré vzdělání, dobrou zdravotní péči a bohatství byly rovnoměrně rozděleny. Nežil jako miliardář, který pral peníze na panamský bankovní účet nebo něco podobného, ​​byl pro lidi dobrý. “[21]
Oceánie
  •  Austrálie - předseda vlády Malcolm Turnbull odmítl učinit formální prohlášení. Mluvíme místo toho za vládu, přední lavice Senátor Mathias Cormann popsal Fidela Castra jako „významnou, ale kontroverzní osobnost“. Dodal: "Politiky a akce, které uskutečňoval, podle našeho úsudku nebyly v nejlepším zájmu kubánského lidu. Věříme, že jeho nepřátelství vůči Západu, zejména USA, přineslo kubánskému lidu značné potíže." .[213]
  •  Nový Zéland - předseda vlády John Key nevydal žádné formální prohlášení, ale neformálně reagoval na dotazy médií slovy: „Není pochyb, že potlačil mnoho lidí a byl velmi polarizační postavou, a můžete vidět ty lidi, kteří byli vyhnanci žijící v Miami, že se zásadně radují ze skutečnosti, že ten chlap zemřel. “[214]
  •  Papua Nová Guinea - předseda vlády Peter O'Neill, kteří absolvovali a státní návštěva na Kubu jen několik hodin před smrtí Fidela Castra, řekl: „Bez ohledu na dobovou politiku, jako je studená válka ve vztahu ke Kubě, [...] když válečník projde, je čas vzdát hold člověku, který stál při jejich přesvědčení. Dědictví, které Fidel Castro zanechává světu, je dalekosáhlé. Mimo politiku Fidel Castro propagoval vývoj farmaceutických a zdravotnických služeb ve své zemi a tyto se rozšiřují po celém světě. Jménem vlády a obyvatel Papuy-Nové Guineje vyjadřuji upřímnou soustrast rodině Castro za vaši ztrátu, smrt velkého muže přesvědčení. “[215]
  •  Vanuatu - bývalý předseda vlády Barak Sope připomněl podporu Kuby za nezávislost Vanuatu na konci 70. let a poznamenal: „[Bez] Kuby a prezidenta Fidela Castra může trvat nebo nebude trvat, než se tato země stane nezávislým státem […] Dnes smutně říkám, že Vanuatu ztratilo svůj první politický pilíř naší politické svobody, zesnulého prezidenta Fidela Castra. Osobně a samozřejmě země ztratila člověka, který se na mezinárodním fóru a ve Spojených státech zasazoval o právo na politickou svobodu našeho národa a lidu. Národy. Opravdu nám chybí. “[216]

Ostatní

V časných ranních hodinách dne 26 Kubánský Američan diaspora v Malá Havana, Miami,[21] stejně jako v Hialeah, Florida, měl také oslavy mezi tisíci vyhnanství.[217] V San Francisku v Kalifornii byla diasporická reakce smíšenější.[218] Kubánsko-americké celebrity komentovaly Castrovu smrt, včetně: Jose Canseco, který napsal, že „[ne] řekl, že k jeho smrti něco cítím. Existuje mnoho důvodů, proč mnozí přeběhli do USA;“[219] a Gloria Estefan, který uvedl, že událost označuje „symbolickou smrt destruktivních ideologií, které zastával, a domnívám se, že naplňuje kubánskou exilovou komunitu obnovenou nadějí a úlevou, která na ni dlouho přijela.“[220] Castrova smrt se stala pro tisková vydání východních amerických novin příliš pozdě, ale CNN zahrnoval oznámení Raúla Castra jako nejnovější zprávy.[8] The Ohlašovat zveřejnil online svůj dlouho připravený nekrolog, psaný v roce 2001.[9]

Laureát Nobelovy ceny za mír Adolfo Pérez Esquivel řekl: „Z kořenů naší Ameriky odešel Fidel na věčnost. Osvoboditel, apoštol, humanista, přítel…“[87] Jeho laureát Nobelovy ceny Rigoberta Menchú řekl: „Naše revoluce je humanistická, protože humanizuje člověka.“[87] Bývalý argentinský fotbalista Diego Maradona prohlásil, že Castro byl „skvělý“ muž a že, zatímco byl pryč pro 2016 Davis Cup v Chorvatsku: „[mi] volal mi z Buenos Aires a byl to šok. Jsem strašně smutný, protože byl jako druhý otec. “[21]

Minoru Hataguchi, který vedl Castra přes Muzeum míru v Hirošimě jako jeho ředitel, řekl Castro soucit s utrpením hibakusha. Citoval Castra, který řekl: „Che Guevara mi řekl, abych šel do Hirošimy. Jsem rád, že jsem přišel.“ Dodal, že Castro „soucitil s obyvateli Hirošimy a jeho smrt je nešťastná“. Dále poznamenal, že Castrovy otázky „ukázaly jeho povahu, že se pokoušel pochopit agónie hibakusha"Masakazu Masukawa, další." hibakusha který se setkal s Castrem během návštěvy Kuby v roce 2012, připomněl, že Castro „byl osobou vlivu. Kdyby vyzval svět, aby brzy opustil jaderné zbraně, hybnost by se mohla zvětšit.“[165]

Předseda Nadace pro lidská práva Garry Kasparov napsal: "Fidel Castro byl jedním z mnoha monster 20. století. Měli bychom bědovat jen nad tím, že tak dlouho způsoboval bídu na Kubě i mimo ni." Amnesty International je ředitel pro Ameriku Erika Guevara-Rosas vydal prohlášení, ve kterém popsal Castra jako „pokrokového, ale hluboce chybného vůdce“. Citoval: „Přístup Kubánců k veřejným službám, jako je zdraví a vzdělání, se kubánskou revolucí podstatně zlepšil, a proto je třeba jeho vedení tleskat. Navzdory těmto úspěchům v oblasti sociální politiky bylo 49leté panování Fidela Castra charakterizované bezohledným potlačováním svobody projevu ... Odkaz Fidela Castra je příběhem dvou světů. Otázkou nyní je, jak budou vypadat lidská práva na budoucí Kubě. Závisí na tom životy mnoha lidí. “[21]

Viz také

Reference

  1. ^ „Kubánský Fidel Castro, bývalý prezident, zemřel ve věku 90 let“. BBC novinky.
  2. ^ Balfour 1995, str. 1.
  3. ^ Balfour 1995, str. vi.
  4. ^ Graham-Harrison, Emma; Gibbs, Stephen; Borger, Julian (26. listopadu 2016). „Fidel Castro: vůdce prokazuje stejně rozporuplnou smrt jako život. Pozorovatel. Londýn. Citováno 19. srpna 2020.
  5. ^ Alexander, Harriet (26. listopadu 2016). „Fidel Castro: Stejně rozporuplný ve smrti, jako byl v životě“. The Daily Telegraph. Citováno 19. srpna 2020.
  6. ^ Carroll, Rory (19. dubna 2016). „Fidel Castro se loučí s kubánským sjezdem komunistické strany“. Opatrovník.
  7. ^ Nesmith, Susannah (15. ledna 2015). „Příprava na smrt Fidela Castra“. Columbia Journalism Review.
  8. ^ A b Tompkins, Al (26. listopadu 2016). „Roky plánování se vyplácejí pro CNN a Miami Herald o Castrově smrti“. Poynter.
  9. ^ A b Gonzalez, Aminda Marqués (26. listopadu 2016). „V zákulisí: Jak se„ plán Kuby “Miami Herald stal skutečností“. Miami Herald.
  10. ^ „Fidel Castro, dlouholetý vůdce Kuby, zemřel ve věku 90 let“. RT.
  11. ^ A b C „Kompletní program pohřebních obřadů Fidela Castra na Kubě“. Havana Times.
  12. ^ „Světoví vůdci se rozloučili s kubánským Fidelem Castrem“. Citováno 28. prosince 2016.
  13. ^ „Smrt Fidela Castra: Kuba pořádá v Havaně obrovské shromáždění“. 30. listopadu 2016. Citováno 28. prosince 2016 - přes www.bbc.com.
  14. ^ Press, Associated (30. listopadu 2016). „Kubánci se rozloučili s popelem Fidela Castra ve čtyřdenním pohřebním průvodu“. Citováno 28. prosince 2016 - prostřednictvím The Guardian.
  15. ^ „Popel Fidela Castra se vrací do města, kde začala revoluce“. Citováno 28. prosince 2016.
  16. ^ „Pohřební průvod Fidela Castra dosáhl konečného cíle“. 3. prosince 2016. Citováno 28. prosince 2016.
  17. ^ „Fidel Castro, bývalý kubánský diktátor, odpočinutý“. Wall Street Journal. 4. prosince 2016. Citováno 27. února 2017.
  18. ^ A b „PressTV-Kuba se loučí s posledním rozloučením s Fidelem Castrem“. Citováno 28. prosince 2016.
  19. ^ Dnes, Barbados (4. prosince 2016). „Castrovo umírající přání“. Citováno 28. prosince 2016.
  20. ^ „Kubánský Raul Castro slibuje, že bude bránit dědictví bratra v závěrečné poctě“. 4. prosince 2016. Citováno 28. prosince 2016 - prostřednictvím agentury Reuters.
  21. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag Claire Phipps, Nadia Khomami a Chris Johnston (26. listopadu 2016). „Fidel Castro: svět reaguje na smrt kubánského vůdce - aktuální informace“. Opatrovník.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  22. ^ "'Viva Fidele! ' Castrov popel pohřben v kubánském městě Santiagu (FOTKY) ". Citováno 28. prosince 2016.
  23. ^ A b C d E F G h i j k l Wintour, Patrick (28. listopadu 2016). „Pohřeb Fidela Castra představuje dilema pro světové vůdce“. Opatrovník. Londýn. Citováno 28. listopadu 2016.
  24. ^ „Kuba zakazuje pojmenování památek podle Fidela Castra“. Citováno 28. prosince 2016.
  25. ^ „La Federación Sindical Mundial asistirá a las honras fúnebres del Comandante“. Granma (ve španělštině). 3. prosince 2016. Citováno 4. prosince 2016.
  26. ^ A b C d „Dignatarios llegan a Kuba para rendir tributo a Fidel Castro“. Prensa Latina (ve španělštině). 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  27. ^ A b C d E „Delegaciones de 60 países potvrzující asistencia a tributo póstumo a Fidel Castro en Cuba“. Xinhua (ve španělštině). 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  28. ^ A b C d E „Obama não irá aos funerais de Fidel Castro“. Grupo Globo (v portugalštině). 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  29. ^ Patrick Oppmann; Ralph Ellis. „Památník Fidela Castra přitahuje davy“. CNN. Citováno 28. prosince 2016.
  30. ^ „Las lágrimas de Sánchez Cerén por Fidel Castro“. elsalvador.com (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Archivovány od originál dne 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  31. ^ A b Brown, John Murray (28. listopadu 2016). „Castro rozděluje světové vůdce v smrti a v životě“. Financial Times. Londýn. Citováno 28. listopadu 2016.
  32. ^ „Předseda vlády zastupuje Guyanu na státním pohřbu prezidenta Fidela Castra - zpravodajská místnost Guyana“. Citováno 28. prosince 2016.
  33. ^ „Prezident Privert se zúčastní pohřbu Fidela Castra v kubánském Santiagu“. 2. prosince 2016. Citováno 28. prosince 2016.
  34. ^ „Prezident Kenyatta vzdává hold bývalému prezidentovi Kuby Fidelovi Castrovi“. Citováno 28. prosince 2016.
  35. ^ „El presidente de Panamá irá mañana a La Habana a homenaje a Fidel Castro“. La Vanguardia (ve španělštině). 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  36. ^ „Zuma se zúčastní Castrova pohřbu, když Afričané vyjadřují soustrast Kubě“. Africa Times. 28. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  37. ^ „Prezident odešel na Kubu kvůli pohřbu Fidela Castra“. The Herald. 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  38. ^ „El dolor es compartido“. Granma (ve španělštině). 29. listopadu 2016. Citováno 1. prosince 2016.
  39. ^ „Zkušené ruce se objevují v ustálené Angole“. Citováno 28. prosince 2016.
  40. ^ SAPO. „Vice-Presidente de Angola desloca-se a Havana - SAPO 24“. Citováno 28. prosince 2016.
  41. ^ http://www.redeangola.info/paulo-kassoma-esta-em-cuba/
  42. ^ „Похороны Фиделя Кастро посетят 25 глав государств. Лукашенко и Путин не едут“. Tut (v Rusku). 29. listopadu 2016. Citováno 30. listopadu 2016.
  43. ^ „Dva belizeanští poslanci se zúčastní pohřbu Fidela Castra na Kubě - San Pedro Sun News“. 3. prosince 2016. Citováno 28. prosince 2016.
  44. ^ A b „Serra e Roberto Freire účast na pohřbu Fidela v Havaně“. Agência Brasil (v portugalštině). 29. listopadu 2016. Citováno 4. prosince 2016.
  45. ^ A b „Comienzan hoy en La Habana los actos para despedir a Fidel Castro“ (ve španělštině). Havana: Cubanet. 28. listopadu 2016. Citováno 1. prosince 2016.
  46. ^ „Pohřební průvod Fidela Castra dosáhl své konečné zastávky na cestě přes Kubu“. Citováno 28. prosince 2016.
  47. ^ „Ministro da Cultura zastoupení Cabo Verde no pohřeb Fidela Castra“. Oznámení RTP (v portugalštině). 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  48. ^ „Levičtí spojenci přiletěli, aby vzdali hold kubánskému Castrovi při masovém shromáždění“. Christian Science Monitor. 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  49. ^ A b C „Fidel Castro: Kdo se účastní a neúčastní pohřbu zesnulého kubánského vůdce?“. International Business Times. Londýn. 28. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  50. ^ A b C „Světoví lídři PressTV ctí Fidela Castra v Havaně“. Citováno 28. prosince 2016.
  51. ^ A b „Kdo je a kdo se nezúčastní pohřbu Fidela Castra?“. Francie 24. 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  52. ^ „Radio Havana Cuba - světoví lídři přijíždějí do Santiaga na počest Fidela“. Citováno 28. prosince 2016.
  53. ^ A b C d E F G „Rajnath Singh povede indickou delegaci na pohřbu Fidela Castra“. 28. listopadu 2016. Citováno 28. prosince 2016.
  54. ^ A b „Gerry Adams na Kubě vzdává úctu Fidelovi Castrovi“ (v portugalštině). Lisabon: Breaknews.ie. 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  55. ^ „Holness, Simpson Miller se připojil k regionálním, světovým lídrům ve službách na počest Castra“. Jamajský pozorovatel. 30. listopadu 2016. Citováno 4. prosince 2016.
  56. ^ „Malajsie vzdává hold zesnulému kubánskému vůdci Fidelovi Castrovi“. Bernama. Malajská pošta. 30. listopadu 2016. Citováno 30. listopadu 2016.
  57. ^ „Vedoucí delegace Guebuzy vyslaná Nyusim na pohřeb Fidela Castra“. Citováno 28. prosince 2016.
  58. ^ Shim, Elizabeth (28. listopadu 2016). „Severní Korea, Japonsko vysílá vyslance na pohřeb Fidela Castra“. Soul. United Press International. Citováno 28. listopadu 2016.
  59. ^ Salvador, Susana (28. listopadu 2016). „Ministro adjunto representa Portugal na cerimónia fúnebre de Fidel“ (v portugalštině). Lisabon: Diário de Notícias. Citováno 29. listopadu 2016.
  60. ^ „Ruský prezident se nezúčastní pohřbu Fidela Castra“. Moskva: TASS. 28. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  61. ^ A b „Castrova pohřbu se zúčastní dva američtí představitelé - ale nejde o delegaci'". Citováno 28. prosince 2016.
  62. ^ „Raúl Sendic a José Mujica asistují na pohřbu del líder cubano, Fidel Castro“. LaRed21 (ve španělštině). 28. listopadu 2016. Citováno 4. prosince 2016.
  63. ^ Galvin, Gaby (28. listopadu 2016). „Světoví lídři se rozdělili na cestě k Castrovu pohřbu“. US News & World Report. Citováno 28. listopadu 2016.
  64. ^ Bloom, Dan (28. listopadu 2016). „Jeremy Corbyn se nezúčastní pohřbu Fidela Castra, potvrzuje zdroj práce“. Citováno 28. prosince 2016.
  65. ^ „Žádní amigové? Nejlepší britští političtí činitelé urážejí Castrov pohřeb“. Citováno 28. prosince 2016.
  66. ^ [1]
  67. ^ A b C d Oppmann, Patrick. „Co pohřební RSVP Fidela Castra říkají o světě“. CNN. Citováno 28. prosince 2016.
  68. ^ "'Cítím se kubánsky: Maradona přijíždí na pohřeb Castra - Zprávy - Jamaica Observer Mobile ". Archivovány od originál dne 3. prosince 2016. Citováno 28. prosince 2016.
  69. ^ A b „Décès de Fidel Castro: le président Bouteflika décrète un deuil national de 8 jours“. Huffington Post (francouzsky). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  70. ^ „Bolivia decreta duelo nacional por la muerte de Fidel Castro“. Prensa Latina (ve španělštině). 28. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  71. ^ A b "Duelo nacional en Guinea Ecuatorial por fallecimiento de Fidel Castro". Prensa Latina (ve španělštině). 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  72. ^ „Nicaragua decreta nueve días de duelo nacional por muerte de Fidel Castro“. El Nuevo Diario (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  73. ^ „Severní Korea deklaruje třídenní smutek pro„ blízkého přítele a soudruha “Fidela Castra“. RT. 28. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  74. ^ „Gobierno de Venezuela deklaroval tres días de duelo por fallecimiento de Fidel Castro“. Globovisión (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  75. ^ Corporation, publikace New Era (1. prosince 2016). „Namibie vyhlašuje Castrovi tři dny smutku“. Citováno 28. prosince 2016.
  76. ^ „Uruguay decreta duelo oficial por la muerte de Fidel Castro“. Citováno 28. prosince 2016.
  77. ^ VnExpress. „Vietnam oznamuje den smutku pro Fidela Castra - VnExpress International“. Citováno 28. prosince 2016.
  78. ^ „Angolský prezident prohlašuje jednodenní národní smutek na památku Fidela Castra“. Citováno 28. prosince 2016.
  79. ^ „Vlajky T&T budou dnes vztyčeny na půl žerdi, aby truchlily kolem Fidela Castra“. Citováno 28. prosince 2016.
  80. ^ A b C d E F „Mensajes de condolencia de líderes mundiales“. Granma (ve španělštině). 3. prosince 2014. Citováno 4. prosince 2016.
  81. ^ „Dominika pro Fidela Castra prohlašuje národní smutek - Dominica Vibes News“. Citováno 28. prosince 2016.
  82. ^ „Kubánský Castro si pamatoval v několika zemích“. Stiskněte TV.
  83. ^ „Kubánský Fidel Castro umírá“. Stiskněte TV.
  84. ^ A b C d „Fidel Castro, revoluční kubánská ikona, zemřel ve věku 90 let - nejnovější zprávy, reakce a co to pro Kubu znamená“. The Daily Telegraph.
  85. ^ „Decreta el Consejo de Estado duelo nacional“. Granma (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  86. ^ „Nota de prensa de la comisión organizadora“. Granma (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  87. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q „El mundo junto a un gigante“ (ve španělštině). Granma.
  88. ^ „PressTV-Over 100k se zúčastní Castro tribute rally“. Citováno 28. prosince 2016.
  89. ^ „Prohlášení prezidenta Junckera k úmrtí Fidela Castra“. Europa (webový portál). Citováno 26. listopadu 2016.
  90. ^ „Prohlášení HRVP Federice Mogheriniové k úmrtí Fidela Castra“. Evropská komise.
  91. ^ „Samper considera a Fidel Castro como el líder latinoamericano más importante del siglo XX“. Venezolana de Televisión (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Archivovány od originál dne 27. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  92. ^ „Zpravodajské centrum OSN - Kuba truchlí nad smrtí bývalého prezidenta Fidela Castra, Ban soustrast, podporu OSN“. Un.org. 26. listopadu 2016. Citováno 29. prosince 2016.
  93. ^ „Valné shromáždění OSN vzdává poctu Fidelovi Castrovi“. Citováno 28. prosince 2016.
  94. ^ A b C d E „Jak Kofi Annan a více než tucet afrických vůdců oplakávali Fidela Castra“. Novinky v Africe. 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  95. ^ Arab, Nový. „Alžírsko prohlašuje za Fidela Castra 8denní smutek“. alaraby. Citováno 6. prosince 2016.
  96. ^ Marques, Francisco (26. listopadu 2016). „Presidente de Angola 'profundamente consternado' pela morte de Fidel Castro" (v portugalštině).
  97. ^ A b C d Tangen Jr, Ole (27. listopadu 2016). „Fidel Castro: Afričtí vůdci chválí padlého soudruha“. Deutsche Welle. Citováno 27. listopadu 2016.
  98. ^ „Presidente Jorge Carlos Fonseca lamenta morte de Fidel Castro e destaca papel da“ figura mítica"". Inforpress (v portugalštině). Praia. 26. listopadu 2016. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  99. ^ „Message de condoléances du Président Denis Sassou Nguesso suite au decès de Fidel Castro“ (PDF). Présidence de la République du Congo (francouzsky). Brazzaville, Kongo. 26. listopadu 2016. Citováno 4. prosince 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  100. ^ „Sisi vyjadřuje soustrast kubánskému prezidentovi kvůli Castrově smrti“. Státní informační služba. 27. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  101. ^ „Prezident Mulatu, premiér Hailemariam vyjadřuje soustrast nad smrtí Fidela Castra“. Ministerstvo zahraničních věcí - Etiopská federativní demokratická republika. 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  102. ^ „Volby do Gambie: Jammeh pozastavuje kampaň za oplakávání Castra“. BBC novinky. 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  103. ^ „Svět reaguje na smrt Fidela Castra s„ nadějí “a„ zklamáním'". Deutsche Welle. 26. listopadu 2016.
  104. ^ „Prezident Kenyatta vzdává hold bývalému prezidentovi Kuby Fidelovi Castrovi“. the-star.co.ke.
  105. ^ „Raila truchlí nad smrtí kubánské ikony Fidela Castra“. Denní národ.
  106. ^ „Presidente da República endereça mensagem pela morte de Fidel Castro“. Presidência da República de Moçambique (v portugalštině). 27. listopadu 2016. Archivovány od originál dne 28. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  107. ^ Chutel, Lynsey. „Afrika není v rozporu s odkazem Fidela Castra“. Quartz.com.
  108. ^ Evans, Jenni (26. listopadu 2016). „Castro zasvětil svůj život osvobozování utlačovaných - Zuma“. Cape Town, South Africa: News24. Citováno 26. listopadu 2016.
  109. ^ "Mandela Foundation Condoles s Kubou po smrti Fidela Castra". Africanews. 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  110. ^ Jr., Willie Burnley. „Světoví lídři reagují na smrt Fidela Castra“.
  111. ^ „Prezident Mugabe oplakává Fidela Castra“. ZimNews. 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  112. ^ A b „Karibští politici reagují na smrt Fidela Castra“. Antigua Observer. 26. listopadu 2016.
  113. ^ „Macri envió sus condolencias al" gobierno cubano "tras la muerte de Fidel Castro". Clarín (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  114. ^ "Murió Fidel Castro:" Se cierra un capítulo importante de la historia latinoamericana ", dijo Malcorra". Clarín (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  115. ^ „El comunicado de Cancillería por la muerte de Fidel Castro“. La Nación (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  116. ^ „Las palabras de Cristina sobre la muerte de Fidel Castro“. La Gaceta (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  117. ^ Fernández de Kirchner, Cristina (27. listopadu 2016). „Dos 25. Un solo Fidel“. Página / 12 (ve španělštině). Citováno 27. listopadu 2016.
  118. ^ Bullorini, Jazmín. „Cristina Kirchner navštíví velvyslanectví Kuby na domácí půdě a Fidel Castro:“ Se fue el último líder moderno"". Citováno 28. prosince 2016.
  119. ^ autor, Nation News (26. listopadu 2016). „Stuart při Castrově odchodu“.
  120. ^ "'Foi um líder de convicções ', afirma Temer sobre Fidel Castro ". O Globo (v portugalštině). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  121. ^ „Lula: Fidel animou sonhos de soberania e igualdade“. Brazílie 247 (v portugalštině). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  122. ^ "'Hasta siempre, Fidel! ', Afirma em nota ex-presidente Dilma Rousseff ". O Globo (v portugalštině). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  123. ^ „Tisková zpráva Úřadu předsedy vlády Kanady“. Zprávy CTV.
  124. ^ A b C Michael Edison Hayden, Rashid Haddou (26. listopadu 2016). „Fidel Castro mrtvý v 90 letech: světoví lídři, osobnosti veřejného života reagují“. ABC News. Citováno 26. listopadu 2016.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  125. ^ "Životní styl". Citováno 28. prosince 2016.
  126. ^ „Danilo Medina: Fidel Castro hizo sacerdocio del ejercicio de la política; envía condolencias“. Presidencia de la República Dominicana (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  127. ^ „Rafael Correa:“ Fidel cumplió su misión: liberar a su adorada Kuba, demostrar que otro mundo es posible"". El Telégrafo (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  128. ^ A b „Globální reakce na smrt Fidela Castra“. Stiskněte TV.
  129. ^ „Dignatarios caribeños resaltan estatura política de Fidel Castro“ (ve španělštině). prensa-latina.cu.
  130. ^ ""Guatemala jamás olvidará a Fidel Castro… "" indik Jimmy Morales sobre fallecimiento del líder cubano ". El Periódico (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  131. ^ A b „Světoví lídři reagují na smrt Fidela Castra - Bloomberg“. Bloomberg News. 26. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  132. ^ „Jamajka truchlí s obyvateli Kuby nad smrtí bývalého prezidenta Fidela Castra“. Jamajská informační služba. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  133. ^ „Bývalý kubánský prezident Fidel Castro zemřel“. Jamajská informační služba. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  134. ^ „Simpson Miller vzdává hold Fidelovi Castrovi“. Jamajský pozorovatel. 26. listopadu 2016. Archivovány od originál dne 27. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  135. ^ A b Madison Park a Patrick Oppmann. „Smrt Fidela Castra vyvolává mix radosti a smutku“. CNN.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  136. ^ „Daniel Ortega rinde tributo a Fidel Castro“. El Nuevo Diario (ve španělštině).
  137. ^ Castellano, Andrés (26. listopadu 2016). „Prezident Panamy vyjádřil soustrast se smrtí exprezidenta Fidela Castra“. Panama City: Panama Today. Citováno 27. listopadu 2016.
  138. ^ „PPK:“ Saludamos la memoria del recordado Fidel Castro"". RPP noticias (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  139. ^ „Princ Harry zachovává mlčení pro Fidela Castra na oficiální recepci na karibském ostrově Svatý Vincenc“. The Daily Telegraph.
  140. ^ „PM Rowley: Konec ikonického období“. Opatrovník.
  141. ^ Connelly, Corey (27. listopadu 2016). „Castro umírá ve věku 90 let“. Newsday pro Trinidad a Tobago.
  142. ^ „Castrova smrt pro Kubu příležitost: McConnell“. Reuters. 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  143. ^ „Jak sociální média reagovala na smrt Fidela Castra“. USA dnes.
  144. ^ „Cruz, Rubio se snaží zvrátit vazby mezi USA a Kubou“. Stiskněte TV.
  145. ^ „Diversas reacciones ante muerte de Fidel Castro“. La Perla del Sur (ve španělštině). Kuba. 27. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  146. ^ Scott, Eugene (26. listopadu 2016). „Žádné slzy: Poláci USA reagují na smrt Fidela Castra“. Washington, DC: CNN. Citováno 26. listopadu 2016.
  147. ^ „Zemřela kubánská revoluce s Castrem? - PaulCraigRoberts.org“. Citováno 28. prosince 2016.
  148. ^ „Mujica comparó a Fidel Castro con el Quijote“. El País (ve španělštině). 26. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  149. ^ „Fidel Castro mrtvý v 90 letech: světoví lídři, osobnosti veřejného života reagují“. ABC News.
  150. ^ „Prezident Arménie zasílá soustrastný dopis o zániku Fidela Castra“. Armenpress. Jerevan. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  151. ^ „Kuba Respublikası Dövlət Şurasının və Nazirlər Şurasının Sədri Zati-aliləri cənab Raul Kastro Rusa“. Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi internet səhifəsi (v Ázerbájdžánu). 26. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  152. ^ „Bangladéš truchlí nad smrtí„ zahraničního přítele “Fidela Castra“. bdnews24. 27. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  153. ^ „Bangladéš si bude Castra pamatovat s úctou: PM“. Daily Star. Dháka. 27. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
  154. ^ „Premiér Li vyjadřuje soustrast nad smrtí Fidela Castra“. Státní rada Čínské lidové republiky. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  155. ^ „Xi navštěvuje kubánské velvyslanectví, aby truchlil nad průchodem Fidela Castra“. Xinhua. 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  156. ^ „Prezident Gruzie vyjadřuje soustrast nad smrtí Fidela Castra“. Administrativa prezidenta Gruzie. 26. listopadu 2016. Archivovány od originál dne 28. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  157. ^ A b „HM vede delegaci k účasti na pohřbu Fidela Castra“. Times Now. 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  158. ^ „Neochvějná podpora indických příčin Fidela Castra bude navždy zapamatována: Sonia Gandhi“. Obchodní standard. Nové Dillí, Indie. 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  159. ^ „Indie truchlí nad ztrátou skvělého přítele: PM Modi po smrti Fidela Castra“. Rediff.
  160. ^ „Jokowi vyjadřuje soustrast nad smrtí Fidela Castra“. Tempo. Jakarta. 27. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  161. ^ „Ministerstvo zahraničí vyjadřuje soustrast nad smrtí Fidela Castra“. Jakarta Post. Jakarta. 27. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  162. ^ „Rouhani vyjadřuje smrt Fidela Castra“. Stiskněte TV.
  163. ^ „Castrova ikona bojů o nezávislost: Írán“. Stiskněte TV.
  164. ^ „Castroovy antiimperialistické boje o život: Zarif“. Stiskněte TV.
  165. ^ A b „Abe vyjadřuje Kubě soustrast se smrtí„ prominentního vůdce “Castra“. Japan Times. 26. listopadu 2016.
  166. ^ „Libanon a země arabského Perského zálivu oplakávají Fidela Castra“. Prensa Latina. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  167. ^ „Laos vyjadřuje soustrast nad smrtí Fidela Castra“. Zpravodajská agentura Xinhua. 27. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  168. ^ A b „Vedoucí představitelé vzdávají hold Fidelovi Castrovi, ale kritici kousnou od tyrana'". Reuters. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  169. ^ „Najib vyjadřuje soustrast nad Castrovou smrtí“. Hvězda. Bernama. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  170. ^ „Canciller mongol firma libro de condolencias por deceso de Fidel“. Prensa Latina (ve španělštině). 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  171. ^ „Svět reaguje na smrt kubánského Fidela Castra“. Yahoo !. Agence France-Presse. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  172. ^ „Od Trumpa po Assada, vůdci reagují na Castrovu smrt“. Zeměkoule a pošta. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  173. ^ „Palestinský prezident vyjadřuje soustrast nad Fidelovou smrtí“. Prensa Latina. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  174. ^ A b C d editor. „Írán vyšle delegaci na Castro Funeral; palestinští vůdci chválí boj kubánských revolucionářů proti„ imperialismu, sionismu, rasismu, kapitalismu “- Matzav.com“. Citováno 28. prosince 2016.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  175. ^ „Singapurští vůdci vyjadřují soustrast nad smrtí Fidela Castra“. Citováno 28. prosince 2016.
  176. ^ „Sýrský Assad srovnává Castrovy protiamerické boje s jeho vlastními“. Nový Arab. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  177. ^ „Prezident al-Assad: Fidel Castro zůstane inspirací pro všechny národy usilující o skutečnou nezávislost“. Syrská arabská zpravodajská agentura (SANA). 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  178. ^ „Vláda vyjadřuje soustrast Fidelovi Castrovi, velkému příteli Východního Timoru“. Státní ministr a předsednictví Rady ministrů a oficiální mluvčí vlády Východního Timoru. Vláda Východního Timoru. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  179. ^ „Vietnam vyjadřuje soustrast nad smrtí Fidela Castra“. Zprávy o Vietnamu. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  180. ^ "Соболезнование в связи со смертью Лидера Кубинской Революции Фиделя Кастро Руса - Новости - Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь" (v běloruštině). Předsednictví Běloruska.
  181. ^ A b „Réactions à la mort de Castro:“ Un terme définitif à la Guerre froide"" (francouzsky). RTBF. 26. listopadu 2016.
  182. ^ „Prohlášení Ministerstva zahraničních věcí České republiky ke smrti bývalého kubánského prezidenta Fidela Castra“. Ministerstvo zahraničních věcí České republiky.
  183. ^ „Kondolence k úmrtí Fidela Castra“ (v češtině). Komunistická strana Čech a Moravy.
  184. ^ „Přihlásit se ke čtení“. Citováno 28. prosince 2016.
  185. ^ „L'ex-chancelier Schröder représentera l'Allemagne aux funérailles de Castro“. 28. listopadu 2016. Citováno 28. prosince 2016.
  186. ^ „Prohlášení prezidenta Michaela D. Higginsa o smrti Fidela Castra“. Kancelář prezidenta Irska. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  187. ^ „Prezident reaguje na kritiku Castrových poznámek“. Raidió Teilifís Éireann. 27. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  188. ^ O'Connor, Niall (28. listopadu 2016). „Varadkar řekl, že na Castra zaujímá velmi odlišný názor než prezident“. Irish Independent. Citováno 2. prosince 2016.
  189. ^ A b C d E O'Regan, Michael; Leahy, Pat (27. listopadu 2016). „Prezident Higgins odmítá kritiku pocty Fidela Castra“. Irish Times. Citováno 2. prosince 2016.
  190. ^ McGee, Harry; Leahy, Pat; O'Regan, Michael; Clarke, Vivienne (28. listopadu 2016). „Prezident Higgins neplánuje zúčastnit se Castrova pohřbu“. Irish Times. Citováno 2. prosince 2016.
  191. ^ A b C McQuinn, Cormac; Deegan, Gordon (28. listopadu 2016). „Higgins byl„ zamrkán “nad Castrem.“. Irish Independent. Citováno 2. prosince 2016.
  192. ^ A b Brennan, Cianan (28. listopadu 2016). „Prezident Higgins vyjadřuje„ velký smutek “, když slyšel o smrti Fidela Castra“. thejournal.ie. Citováno 2. prosince 2016.
  193. ^ „Prezident Higgins odmítá kritiku, když se připravuje na podepsání kondolenční knihy Fidela Castra“. rozbiti.novy.ie. 28. listopadu 2016. Citováno 2. prosince 2016.
  194. ^ Brennan, James (28. listopadu 2016). ""Morální autorita prezidenta Higginsa je v troskách po Castrově prohlášení, "tvrdí Mattie McGrath". Liberál. Citováno 2. prosince 2016.
  195. ^ A b Ryan, Órla (28. listopadu 2016). „Prezident Higgins kritizoval chválení„ brutálního diktátora “Castra. Deník. Irsko. Citováno 2. prosince 2016.
  196. ^ Kelly, Fiach (30. listopadu 2016). „Castrovy spory vyzývají k přijetí pokynů k poctám Dáila“. Irish Times.
  197. ^ Scott, Claire (27. listopadu 2016). „Primátor Dublinu otevírá knihu kondolence Fidelovi Castrovi -“. Dublin Živě. Citováno 28. listopadu 2016.
  198. ^ Adams, Gerry. „Stav 802437549826408448“. Cvrlikání.
  199. ^ „Fidel Castro Ruz (1926–2016)“. Socialistický hlas. Archivovány od originál dne 25. prosince 2016.
  200. ^ „Morte Fidel Castro, Mattarella:“ Protagonista della vita del mondo"" (v italštině). GDS.
  201. ^ „Gentiloni: con morte Castro si chiude pagina grande e drammatica“ (v italštině). Novinky ASKA.
  202. ^ „Rutte: Castro byl markantní gezicht 20ste eeuw“, AD, 26. listopadu 2016
  203. ^ "'Mezi velkými, kteří mění svět: Politici o Fidelově příspěvku k historii “. Informační telegrafní agentura Ruska. 26. listopadu 2016. Citováno 26. listopadu 2016.
  204. ^ „Телеграм саучешћа поводом смрти председника Републике Кубе Фидела Кастра“. Председник Републике Србије (v srbštině). 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  205. ^ „Fico vyjadril sústrasť Kube“ (ve slovenštině). Pravda.sk. Citováno 26. listopadu 2016.
  206. ^ „Pahor vyjadřuje soustrast smrti Fidela Castra“. Lublaň: Slovinská tisková agentura. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  207. ^ „Rajoy: Španělsko je obzvláště sjednoceno v zármutku s Kubou nad ztrátou významné historické postavy“. Mysli na Španělsko.
  208. ^ „Wallström: En historisk politisk ledare“. SVT Nyheter. Citováno 2. prosince 2016.
  209. ^ Vaughan, Liam (26. listopadu 2016). „Xi, Putin vede pocty jako Fidel Castro od Trump Tweets je mrtvý!'". Bloomberg L.P. Citováno 27. listopadu 2016.
  210. ^ „Didier Burkhalter vyjadřuje soustrast“ (francouzsky).
  211. ^ „Ukrajina bude vždy pamatovat na Castrovu podporu při léčbě dětí z Chornobyl - Poroshenko“. Interfax. 26. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  212. ^ „Fidel Castro: 90leté kubánské dědictví“. 27. listopadu 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  213. ^ „PM si svůj pohled na Castra nechává pro sebe“. Australan. 27. listopadu 2016.
  214. ^ „Smrt Fidela Castra opouští Kubu. Citováno 28. prosince 2016.
  215. ^ „PM O'Neill předává soustrast národa kubánské rodině Castro“. EMTV. Archivovány od originál dne 26. listopadu 2016.
  216. ^ Ligo, Godwin. „Fidel Castro a spojení Vanuatu“. Citováno 28. prosince 2016.
  217. ^ Ovalle, David; Flechas, Joey; Bergengruen, Vera; Frías, Carlos; Mazzei, Patricia (26. listopadu 2016). „Kubánští vyhnanci se vlévají do ulic Miami na oslavu smrti Fidela Castra“. Miami Herald. Citováno 26. listopadu 2016.
  218. ^ „Oblast Bay Area reaguje na zprávy o smrti Fidela Castra“. The Mercury News.
  219. ^ „Fidel Castro: Jose Canseco a další úvahy o šokující smrti bývalého kubánského prezidenta“. Hollywoodský život. 26. listopadu 2016.
  220. ^ „Camila Cabello, Residente a další umělci reagují na smrt Fidela Castra“. Plakátovací tabule. 26. listopadu 2016.