Deal Castle - Deal Castle

Deal Castle
Obchod, Kent
Deal Castle Aerial View.jpg
Pohled na hrad ze vzduchu
Deal Castle is located in Kent
Deal Castle
Deal Castle
Souřadnice51 ° 13'10 ″ severní šířky 1 ° 24'13 ″ východní délky / 51,21943 ° N 1,40356 ° E / 51.21943; 1.40356Souřadnice: 51 ° 13'10 ″ severní šířky 1 ° 24'13 ″ východní délky / 51,21943 ° N 1,40356 ° E / 51.21943; 1.40356
Odkaz na mřížkuTR 378 521
TypZařízení Fort
Informace o webu
MajitelAnglické dědictví
Otevřít
veřejnost		Ano
StavNeporušený
Historie stránek
MateriályKentish ragstone, cihla, Caen kámen
UdálostiDruhá anglická občanská válka
Oficiální jménoDělostřelecký hrad v Deal
Určeno9. října 1981
Referenční číslo1013380

Deal Castle je dělostřelecká pevnost postavená Jindřich VIII v Obchod, Kent, mezi 1539 a 1540. To bylo součástí King's Program zařízení chránit před invazí z Francie a USA Svatá říše římská a bránil strategicky důležité Downs ukotvení u anglického pobřeží. Zahrnující a držet se šesti vnitřními a vnějšími bašty, vodní kamenný hrad pokrýval 0,85 akrů (0,34 ha) a měl šedesát šest palebných pozic pro dělostřelectvo. Stálo to koruna celkem 27 092 GBP na vybudování tří hradů Deal, Sandown a Walmer, které ležely vedle sebe podél pobřeží a byly spojeny obranou zemních prací.[A] Původní invazní hrozba pominula, ale během Druhá anglická občanská válka z let 1648–49 byl Deal zabaven pro-Monarchista povstalci a byl znovu převzat Parlamentní síly po několika měsících bojů.

Ačkoli to zůstalo ozbrojené, Deal byl přizpůsoben sirem John Norris a Lord Carrington v průběhu 18. a 19. století vytvořit vhodnější soukromý dům pro hradního kapitána, který byl nyní čestným místem. V roce 1904 Válečný úřad dospěl k závěru, že hrad již nemá žádnou hodnotu ani jako obranné místo, ani jako kasárny a bylo otevřeno pro veřejnost, když kapitán nebyl v rezidenci. Brzy v Druhá světová válka, kapitánova kajuta byla zničena Německé bombardování, nutit Dealův tehdejší kapitán, William Birdwood, přejít na Hampton Court Palace a hrad se stal pozorovací stanoviště pro dělostřelecká baterie umístěné podél pobřežní linie. Hrad nebyl znovu použit jako rezidence a byl obnoven vládou v padesátých letech minulého století, aby vytvořil turistickou atrakci. V 21. století je zámek Deal provozován společností Anglické dědictví, který v roce 2008 přijal 25 256 návštěvníků.

Dějiny

16. století

Pozadí

Návrh plánu 1539 pravděpodobně zobrazen Jindřich VIII[1]

Zámek Deal byl postaven v důsledku mezinárodního napětí mezi Anglií, Francie a Svatá říše římská v posledních letech vlády krále Jindřich VIII. Tradičně koruna ponechal pobřežní obranu místním pánům a komunitám, přičemž při budování a udržování opevnění převzal jen omezenou roli, a zatímco Francie a Říše zůstaly ve vzájemném konfliktu, námořní nájezdy byly běžné, ale skutečná invaze do Anglie se zdála nepravděpodobná.[2] Skromná obrana, založená na jednoduchosti sruby a věže, existovaly na jihozápadě a podél Sussex pobřeží, s několika působivějšími pracemi na severu Anglie, ale opevnění bylo obecně velmi omezené.[3]

V roce 1533 se Henry rozešel s papežem Pavel III aby zrušil dlouholeté manželství se svou ženou, Kateřina Aragonská a znovu se oženit.[4] Catherine byla teta Karel V., císaře Svaté říše římské, a zrušení vzal jako osobní urážku.[5] To vedlo k tomu, že Francie a Říše vyhlásily v roce 1538 spojenectví s Jindřichem a papež povzbudil obě země k útoku na Anglii.[6] Zdálo se, že invaze do Anglie je jistá.[7] V reakci na to Henry vydal rozkaz nazvaný „přístroj “, v roce 1539, vydávající pokyny k„ obraně říše v době invaze “a stavbě pevností podél anglického pobřeží.[8]

Konstrukce

Deal a přilehlé hrady Walmer a Sandown byly postaveny na ochranu Downs ve východním Kentu, důležitém kotvišti tvořeném Goodwin Sands který umožnil přístup k Deal Beach, na kterém mohli být snadno přistáni nepřátelští vojáci, a oblast, kterou král dobře znal.[9] Kamenné hrady byly podepřeny řadou čtyř zemních pevností, známých jako Velký trávník, Hrádek malého trávníku, Velký bílý hrádek z hlíny a Walmerský hrádek a 2,5 míle dlouhý (4,0 km) obranný příkop a břeh. .[10] Kolektivně se hrady staly známými jako „hrady Downů“.[11][A]

Hrad z východu, ukazující vnější bašty, vnitřní bašty, tvrz a lucernu

Není známo, kdo navrhl Castle Castle, ale Sir Edward Ryngeley a Thomas Wingfield sloužili jako komisaři projektu, Robert Loyrde a David Marten jako pokladník a kontrolor a Christopher Dickenson a William Clement jako zednický mistr a tesaři.[13] Práce začaly v Deal v dubnu a postupovaly rychle, do příštího měsíce pracovalo na místě 1400 mužů.[14] Stávku za vyšší plat rozdělil během léta Ryngeley a do prosince, kdy Anne z Cleves tam byl hrad, hrad byl většinou dokončen.[15] Deal a další opevnění podél Downs stojí koruna celkem 27 092 GBP na stavbu, z nichž většina pocházela z výnosů rozpuštění klášterů před několika lety.[16][A] Olovo, dřevo a kámen z místních klášterů byly také recyklovány pro použití na zámku Deal.[17]

Wingfield se stal prvním kapitánem hradu v roce 1540, podporován poručíkem a dohlížel na posádku osmi vojáků, šestnácti střelců a dvou vrátných.[18] Ohlásil se Lord Warden of the Cinque Ports.[19]

Původní hrozba invaze pominula, ale hrad byl v roce 1558 posílen kvůli novým obavám z francouzského útoku.[20] Kolem roku 1570 byly hlavní bašty naplněny zeminou, pravděpodobně proto, aby na ně bylo možné namontovat těžší zbraně, a královna Elizabeth I. prohlédl si hrad v roce 1573.[21] Obrany podél pobřeží byly mobilizovány v roce 1588 v reakci na hrozbu, kterou představovaly Španělská armáda a byli pravděpodobně stále připraveni k akci po zbytek panování Elizabeth.[22]

17. století

Hrad, zobrazený Václav Hollar v polovině 17. století

Na počátku 16. století byla Anglie v míru s Francií a Španělskem a pobřežní obraně byla věnována malá pozornost.[23] Zámek Deal byl ve špatném stavu do roku 1615, vnější stěny poškozeny bouřemi a eroze pobřeží a průzkum 1616 naznačil, že opravy odhadované na 396 GBP jsou nutné.[24][A] Problémy přetrvávaly, zimní bouře naplňovaly příkop vodou a kameny z pláže a podkopávaly základy. Kapitán hradu William Byng zaslal svým nadřízeným řadu stížností.[25] Do roku 1634 průzkumy naznačovaly, že opravy nyní budou stát 1 243 GBP; návrh předložila George Villiers, Vévoda z Buckinghamu, že blízký hrad Camber by měl být zničen, aby pomohl zajistit materiál pro práci v Deal.[26][A] Většina posádky nyní žila ve městě Deal a lord Warden v roce 1618 si stěžoval, že k zajištění hradu v noci zbývá jen malá strážní síla.[27] Jak stav hradu ubýval, staly se boje mezi nizozemskými, francouzskými a španělskými loděmi v Downs běžné.[28] Některé opravy byly pravděpodobně konečně provedeny koncem třicátých let 20. století.[29]

Deal Castle byl chycen Parlamentní síly na začátku prvního Anglická občanská válka mezi příznivci krále Karel I. a Parlament, což mělo za následek propuštění Bynga jako podezřelého monarchisty a jeho nahrazení plukovníkem Rainsboroughem, viceadmirálem.[30] Ve zbytku počátečního konfliktu hrad nehrál významnou roli.[31] Po několika letech nejistého míru po roce 1645 začala Druhá občanská válka vypukly v roce 1648, tentokrát s Charlesovými příznivci monarchisty, ke kterým se přidali jejich skotští spojenci. Parlamentní námořnictvo sídlilo v Downs, chráněno Walmerem a ostatními Henricianskými hrady, ale v květnu probíhalo povstání monarchisty napříč Kentem.[32]

Viceadmirál William Batten byl v předchozím roce donucen rezignovat na svůj post velitele flotily parlamentními úředníky a nyní vyzval flotilu, aby se přidala k monarchistické frakci.[33] Sir Henry Palmer, bývalý námořník, doprovázený dalšími členy kentské šlechty, také vyzval flotilu ke vzpouře, přičemž využil mnoha kentských mužů v posádkách.[34] Hrad Walmer a Deal byl prohlášen za krále krátce po posádkách v Sandownu.[35] Rainsborough byl odstraněn z funkce kapitána.[36] Vzhledem k tomu, že pobřežní pevnosti i námořnictvo jsou nyní pod monarchistickou kontrolou, Parlament se obával, že by mohly být podél pobřeží vyloženy cizí síly nebo že by byla pomoc zaslána Skotům.[37]

Východní strana hradu, zobrazující příkop a sled dělových portů na úrovni země

Parlament porazil širší povstání na Bitva o Maidstone na začátku června a poté vyslal síly pod velením plukovníka Nathaniel Rich vypořádat se s Dealem a ostatními hrady podél Downs.[38] Hrad Walmer byl první obležený a vzdal se 12. července.[39] Deal, který byl zásoben monarchisty z moře, byl v červenci obléhán.[40] Flotila monarchisty bombardovala parlamentní pozice a dočasně vyslala na podporu vzpoury 1 500 vlámských žoldáků, ale nedostatek peněz si vynutil jejich návrat na kontinent.[41] Posádka poté provedla překvapivý útok na své obléhatele, ale byla bráněna určitými ztrátami.[29] Flotila pod velením prince Charlesi, se pokusil v srpnu vyslat novou sílu, ale navzdory třem pokusům operace selhala a utrpěla těžké ztráty.[42] Poté, co dorazila zpráva monarchisty porážka v Prestonu Deal se vzdal 20. srpna a dělostřelecké útoky poté začaly na Sandownu, což vedlo ke kapitulaci zbývajícího opevnění.[43]

Hrad byl během konfliktu těžce poškozen - plukovník Rich uvedl, že je „hodně roztrhaný a zkažený granáty“ - a podle odhadů Richa, odpovědného za provedení oprav, by práce stály nejméně 500 liber.[44][A] Byl jmenován guvernér Samuel Taverner, podporovaný desátníkem a dvaceti vojáky.[45] Ve světle Holandská hrozba, Deal Castle byl udržován a udržován vybaven práškem, a byl posílen zemními pracemi a vojáky na začátku první holandské války v roce 1652.[46] Karel II obnoven na trůn v roce 1660 a snížil jak velikost, tak i mzdu posádky, ale hrad i nadále hrál důležitou roli při obraně Downs během Druhý a Třetí nizozemské války, podporované místními trénovanými kapelami.[47] Byng se pokusil v novém režimu získat zpět své dřívější kapitánské postavení a počátkem roku 1660 mohl být krátce znovu jmenován.[48] S revoluce proti Jakub II v prosinci 1688 se města města Deal zmocnili hradu na podporu Vilém Oranžský a podnikl kroky na obranu Downů proti obávané irské invazi, která se nikdy neuskutečnila.[49]

18. – 21. Století

Zámek na konci 19. století; vzadu jsou kapitánské ubikace, protože byly zničeny

Zámek Deal byl nadále používán jako vojenské opevnění po celé 18. století a v roce 1728 byl vybaven 11 culverin zbraně.[50] Následující rok kapitán, námořní důstojník, pane John Norris, přestavěl hrad, aby zlepšil své osobní ubytování.[51] Podobné práce byly provedeny ve Walmeru v roce 1708 Vévoda z Dorsetu, Lionel Sackville a mezi těmito dvěma muži mohla existovat určitá konkurence.[50] Tvrz byla přepracována s cimbuřím ve středověkém stylu a dřevem obloženým ubytováním vzadu s výhledem na moře; vrátnice byla také aktualizována.[52]

Během Napoleonské války byl hrad vyzbrojen devíti 36palcovými zbraněmi, podporovanými dalšími dělostřeleckými bateriemi umístěnými podél pláže.[53] K ochraně Deal, jednotky pěchoty a kavalérie, tzv fencibles, vznikly v roce 1794 William Pitt mladší —Pak oba premiér a Lord Warden of the Cinque Ports —A 1802 jednotek bombardéři naverbovaný Pittem provedl vojenská cvičení na zámku.[54] Politik a bankéř Lord Carrington provedl vylepšení zámku v roce 1802, zřejmě jako konkurenční projekt práce svého přítele Pitta ve Walmeru.[55] Podle Samuel Wilberforce, Carrington doufal, že bude účtovat náklady na práci Státní pokladna, ale když se pokusil předložit žádosti, byly Pittem odmítnuty a za vylepšení musel zaplatit sám.[56]

Deal Castle stále více připomínal soukromý dům, spíše než čistě opevnění, což vedlo v roce 1829 k sporům, zda by mělo být předmětem zdanění jako soukromé obydlí, nebo zda by mělo být nadále osvobozeno jako vojenské místo.[57] Kapitánství se už dávno stalo čestnou pozicí, kterou Koruna udělila za odměnu.[58] V roce 1898 Válečný úřad souhlasil, že Kancelář prací by měly být konzultovány jakékoli vnější úpravy historického hradu a že úřad prací bude odpovědný za zaplacení jakékoli výsledné práce.[59] Válečný úřad nakonec dospěl v roce 1904 k závěru, že hrad již nemá žádnou hodnotu ani jako obrana, ani jako kasárna, a přenesl jej zcela na úřad práce.[59] Když kapitán nebyl v rezidenci, bylo otevřeno návštěvníkům.[60]

Brzy v Druhá světová válka německý bombardér zničil většinu kapitánských pokojů a donutil tak držitele, William Birdwood, přejít na Hampton Court Palace.[61] V letech 1940 až 1944 byly před hradem namontovány dvě 6palcová námořní děla, s posádkou 337 baterií 563 pobřežního pluku.[62] Hrad fungoval jako Provoz na baterii —Z jedné z místností v prvním patře tvrze se stala kancelář baterií - a poskytla ubytování.[63] Po Birdwoodově smrti v roce 1951 přestal hrad oficiálně fungovat jako rezidence a byl předán ministerstvu veřejných budov a prací.[62] Restaurátorské práce proběhly v padesátých letech minulého století a do značné míry odstranily zbývající úpravy z 18. století na straně hradu směrem k moři.[64] V roce 1972 byla obnovena funkce kapitána Deal Castle (pozastavena od roku 1951) jako čestné jmenování a svěřena generálnímu siru Norman Tailyour; v roce 1979 ho nahradil generálmajor Ian Harrison. Od jeho smrti v roce 2008 se koná kapitánská pozice z moci úřední podle Velitel generál Royal Marines.[65]

V 21. století je zámek Deal provozován společností Anglické dědictví jako turistická atrakce, která v roce 2008 přijala 25 256 návštěvníků.[66] Je chráněn podle britského práva jako plánovaný památník.[67]

Architektura

Půdorys: A - příkop; B - vrátnice; C - vnitřní nádvoří; D - zachovat
Hrad z jihu v roce 2018

Deal Castle si zachovává většinu své původní struktury ze 16. století, včetně vysoké držet se šesti půlkruhy bašty, 86 stop (26 m) napříč, ve středu, lemovaný dalšími šesti zaoblenými baštami, z nichž západní sloužil jako vrátnice, obklopen a hradní příkop a a opona.[68] Zdi hradní bašty mají tloušťku 4,6 m.[69] Byl sestrojen pomocí Kentish ragstone z blízka Maidstone, místně vyrobené cihly a Caen kámen recyklováno z místních klášterů.[70] Bylo to větší než jeho sesterské hrady ve Walmeru a Sandownu, měří přibližně 234 x 216 stop (71 x 66 m) napříč a zabírá 0,85 akrů (0,34 ha).[71]

Hrad měl původně čtyři úrovně dělostřelectvo - nejtěžší a nejdelší zbraně zabírající horní úrovně, včetně pevnosti - s celkem 66 palebnými pozicemi a dalších 53 pistolové smyčky ve sklepě pro ruční zbraně, pokud je nutná těsná obrana.[72] The střílny ve zdech byly všechny široce roztaženy, aby poskytovaly maximální možný prostor pro provoz a pohyb zbraní, a vnitřek hradu byl navržen s průduchy umožňujícími únik kouře z jeho zbraní.[73] Cimbuří na moderním zámku jsou faux středověký, spíše než Tudor, styl a datum z roku 1732.[67]

Historik John Hale považoval původní hrad za přechodný design mezi staršími středověkými anglickými vzory a novější italské styly obrany.[74] Stejně jako jeho sesterské hrady podél Downs, i Deal trpěl konstrukčními problémy: potřeboval příliš mnoho zbraní, aby mohl být kdykoli plně vybaven; jeho zakřivené povrchy byly náchylné k útoku; a navzdory pokusům o udržení nízkých a silných zdí jej jeho relativně vysoký profil, vyvolaný požadavkem podporovat několik úrovní obrany, vystavil útoku.[75]

Do hradu Deal se vstupuje přes vrátnici, která původně přehlédla zděnou zahradu, protože byla z velké části zničena.[76] Suchý kamenný příkop, široký 20 metrů a hluboký 5 metrů, by původně přešel přes kámen násep a a padací most, druhý nyní nahrazen moderním dřevěným mostem.[77] Vrátnice má stále své původní železné dveře - historik Jonathan Coad je považuje za „nejzachovalejší pro jejich datum“ - a pět vražedné díry umožnit posádce bránit vnitřní průchod střelami nebo ručními zbraněmi; původně by to bylo také chráněno padací mříží u vchodu.[78] Vnější bašty byly naplněny zeminou v 70. letech 15. století a mají hradby z 18. století; nadstavba kolem východní bašty byla přestavěna po druhé světové válce.[79] Vnější strana vnějších bašt vede chodbou zvanou „Kruhy“, která spojuje pozice pistolí zakrývající základnu příkopu.[80]

Tvrz má ústřednu newel schodiště spojující suterén, přízemí a první patra.[81] Když byla poprvé postavena, posádka by žila v přízemí tvrze, první patro využívalo kapitán a suterén pro obchody.[82] Přízemí je rozděleno radiálními stěnami a původně by bylo dále rozděleno příčkami; původní pece a krb přežijí.[83] První patro pochází hlavně z 20. let 20. století, i když některé Tudorovy prvky zůstávají.[84] K dispozici je dřevěná lucerna struktura na vrcholu pevnosti, která obsahuje zvon z roku 1655 a graffiti z počátku 18. století.[85] Střílny zbraní tvrze byly převedeny do formy křídlová okna v 18. a 19. století.[86]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C d E F Srovnávat náklady a ceny raného novověku s cenami moderního období je náročné. 27 092 GBP v roce 1539 by se mohlo rovnat 15,3 milionu GBP až 6 960 milionům GBP v roce 2014, v závislosti na použitém cenovém srovnání. Pro srovnání, celkové královské výdaje na všech pevnostech zařízení v Anglii v letech 1539 až 1547 dosáhly 376 500 GBP, přičemž St Mawes například stojí 5 018 GBP a Sandgate 5 584 GBP. 396 GBP v roce 1616 by se mohlo rovnat mezi 1 milionem GBP a 21 miliony GBP; 1 243 GBP v roce 1634 na 3 až 52 milionů GBP. 500 GBP v roce 1648 by se mohlo rovnat mezi 1 milionem GBP a 17 miliony GBP.[12]

Reference

  1. ^ Coad 2000, str. 26; „Návrh zámku Henrician na pobřeží Kenta“, Britská knihovna, vyvoláno 29. června 2016
  2. ^ Thompson 1987, str. 111; Hale 1983, str. 63
  3. ^ Král 1991, str. 176–177
  4. ^ Morley 1976, str. 7
  5. ^ Hale 1983, str. 63; Harrington 2007, str. 5
  6. ^ Morley 1976, str. 7; Hale 1983, str. 63–64
  7. ^ Hale 1983, str. 66; Harrington 2007, str. 6
  8. ^ Harrington 2007, str. 11; Walton 2010, str. 70
  9. ^ Král 1991, str. 178; Harrington 2007, str. 16; Coad 2000, str. 22
  10. ^ Harrington 2007, str. 16
  11. ^ Harrington 2007, str. 8
  12. ^ Biddle a kol. 2001, str. 12; Důstojník Lawrence H.; Samuel H. Williamson (2014), „Pět způsobů, jak vypočítat relativní hodnotu britské libry, 1270 do současnosti“ „Měření hodnoty, vyvoláno 29. května 2015
  13. ^ Colvin, Ransome a Summerson 1982, str. 455; Coad 2000, str. 24
  14. ^ Colvin, Ransome a Summerson 1982, str. 457
  15. ^ Coad 2000, s. 22–23; Colvin, Ransome a Summerson 1982, str. 457
  16. ^ Harrington 2007, str. 8; Colvin, Ransome a Summerson 1982, str. 457
  17. ^ Colvin, Ransome a Summerson 1982, str. 457; Coad 2000, s. 23–24
  18. ^ Elvin 1894, str. 77; Saunders 1989, str. 47; Coad 2000, str. 27
  19. ^ Coad 2000, str. 27
  20. ^ Elvin 1890, str. 163
  21. ^ Coad 2000, str. 28; Elvin 1894, str. 78
  22. ^ Coad 2000, s. 28–29; Elvin 1894, str. 78–81
  23. ^ Harrington 2007, str. 49; Saunders 1989, s. 70–71
  24. ^ O'Neill 1985, str. 6
  25. ^ Elvin 1894, str. 83; „Byng, William (1586 - 1669), z Wrothamu, Kent; později z Deal Castle, Kent“ „Historie parlamentu, 2010, vyvoláno 25. června 2016
  26. ^ O'Neill 1985, str. 7; Elvin 1894, str. 83
  27. ^ Coad 2000, s. 29–30; Elvin 1894, str. 82
  28. ^ Coad 2000, str. 29–30
  29. ^ A b O'Neill 1985, str. 7
  30. ^ „Byng, William (1586 - 1669), z Wrothamu, Kent; později z Deal Castle, Kent“ „Historie parlamentu, 2010, vyvoláno 25. června 2016; Elvin 1894, str. 131
  31. ^ Elvin 1890, str. 183
  32. ^ Harrington 2007, str. 50; Kennedy 1962, s. 251–252
  33. ^ Kennedy 1962, str. 248–250; Harrington 2007, str. 50
  34. ^ Ashton 1994, str. 440
  35. ^ Kennedy 1962, s. 251–252
  36. ^ Elvin 1894, str. 131
  37. ^ Ashton 1994, str. 439–440
  38. ^ Ashton 1994, str. 440; Harrington 2007, str. 51
  39. ^ Harrington 2007, str. 51
  40. ^ Harrington 2007, str. 51; Ashton 1994, str. 442; O'Neill 1985, str. 7
  41. ^ Coad 2000, str. 31
  42. ^ O'Neill 1985, str. 7; Coad 2000, str. 31
  43. ^ Harrington 2007, str. 51; Ashton 1994, str. 442; O'Neill 1985, s. 9–10; Coad 2000, str. 32
  44. ^ O'Neill 1985, str. 10; Elvin 1890, str. 207
  45. ^ Elvin 1894, str. 118
  46. ^ Elvin 1894, str. 118, 131; Coad 2000, str. 32; O'Neill 1985, str. 10
  47. ^ O'Neill 1985, str. 11; Coad 2000, str. 32; Elvin 1894, str. 123–25
  48. ^ „Byng, William (1586 - 1669), z Wrothamu, Kent; později z Deal Castle, Kent“ „Historie parlamentu, 2010, vyvoláno 25. června 2016; Coad 2000, str. 6
  49. ^ Elvin 1894, str. 126; O'Neill 1985, str. 12
  50. ^ A b Coad 2000, s. 32–33
  51. ^ Coad 2000, s. 32–33; J. K. Laughton (2008), „Norris, Sir John (1670 / 71–1749)“ (online ed.), Oxford University Press, vyvoláno 29. června 2016
  52. ^ Coad 2000, str. 33–34
  53. ^ Coad 2000, str. 34
  54. ^ Elvin 1890, str. 246, 248
  55. ^ Coad 2000, str. 35; Elvin 1890, s. 252–253; A. F. Pollard (2009), „Smith, Robert, první baron Carrington (1752–1838)“ (online ed.), Oxford University Press, vyvoláno 29. června 2016
  56. ^ Coad 2000, str. 35; Elvin 1890, str. 252–253
  57. ^ Coad 2000, str. 34; Elvin 1890, str. 253–254
  58. ^ Coad 2000, str. 14
  59. ^ A b Fry 2014, str. 11
  60. ^ Coad 2000, str. 35
  61. ^ Coad 2000, str. 34; Parker 2005, str. 104
  62. ^ A b „Deal Emergency Coastal Battery“, Historická Anglie, vyvoláno 26. června 2016
  63. ^ Coad 2000, str. 15; „Deal Emergency Coastal Battery“, Historická Anglie, vyvoláno 26. června 2016
  64. ^ Coad 2000, str. 34; "Deal Castle", Hansard, 1. května 1956, vyvoláno 26. června 2016
  65. ^ „Historical Timeline: The Royal Marines in Deal and Walmer“. Stezky dědictví Royal Marines. Citováno 13. června 2019.
  66. ^ „CASE Data cestovního ruchu“, Vláda Spojeného království, vyvoláno 26. června 2016
  67. ^ A b „Zámek dělostřelectva v Deal“, Historická Anglie, vyvoláno 26. června 2016
  68. ^ Harrington 2007, str. 21; Rutton 1898, s. 26–27; Saunders 1989, str. 38
  69. ^ Saunders 1989, str. 38
  70. ^ Coad 2000, s. 6, 24
  71. ^ Rutton 1898, str. 26
  72. ^ Harrington 2007, str. 20; Saunders 1989, str. 38
  73. ^ Harrington 2007, str. 21
  74. ^ Hale 1983, str. 73
  75. ^ Lowry 2006, str. 13; Saunders 1989, str. 43–44
  76. ^ Coad 2000, str. 4
  77. ^ Coad 2000, s. 4–5; „Dělostřelecký hrad v Deal“, Historická Anglie, vyvoláno 26. června 2016
  78. ^ Coad 2000, s. 5–6
  79. ^ Coad 2000, s. 7–8
  80. ^ Coad 2000, s. 15–16
  81. ^ Coad 2000, str. 10; „Dělostřelecký hrad v Deal“, Historická Anglie, vyvoláno 26. června 2016
  82. ^ Coad 2000, str. 9
  83. ^ Coad 2000, str. 12; „Zámek dělostřelectva v Deal“, Historická Anglie, vyvoláno 26. června 2016
  84. ^ Coad 2000, s. 13–14
  85. ^ Coad 2000, str. 15
  86. ^ Coad 2000, str. 9; „Zámek dělostřelectva v Deal“, Historická Anglie, vyvoláno 26. června 2016

Bibliografie

  • Ashton, Robert (1994). Kontrarevoluce: Druhá občanská válka a její počátky, 1646–168. Avon, Velká Británie: The Bath Press. ISBN  9780300061147.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biddle, Martin; Hiller, Jonathon; Scott, Ian; Streeten, Anthony (2001). Henry VIII's Coastal Artillery Fort at Camber Castle, Rye, East Sussex: An Archaeological Structural and Historical Investigation. Oxford, UK: Oxbow Books. ISBN  0904220230.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Coad, Jonathan (2000). Deal Castle, Kent. London, UK: English Heritage. ISBN  1850746974.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Colvin, H. M .; Ransome, D. R .; Summerson (1982). Dějiny královských děl, svazek 4: 1485–1660, část 2. Londýn, Velká Británie: HMSO. ISBN  0116708328.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Elvin, Charles R. S. (1890). Záznamy Walmera, společně s „The Three Castles that Keep the Downs“. Londýn, Velká Británie: Henry Gray. OCLC  4866519.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Elvin, Charles R. S. (1894). Historie Walmer a hrad Walmer. Canterbury, Velká Británie: Cross and Jackman. OCLC  23374336.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Fry, Sebastian (2014). Historie sbírky národního dědictví: Svazek dva: 1900–1913. London, UK: English Heritage. ISSN  2046-9799.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Harrington, Peter (2007). Hrady Jindřicha VIII. Oxford, Velká Británie: Osprey Publishing. ISBN  9781472803801.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hale, John R. (1983). Studie renesanční války. Londýn, Velká Británie: Hambledon Press. ISBN  0907628176.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kennedy, D. E. (1962). „Anglická námořní vzpoura z roku 1648“. Anglický historický přehled. 77 (303): 247–256. doi:10.1093 / ehr / lxxvii.ccciii.247.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • King, D. J. Cathcart (1991). The Castle in England and Wales: An Interpretative History. Londýn, Velká Británie: Routledge Press. ISBN  9780415003506.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lowry, Bernard (2006). Objevování opevnění: Od Tudorů po studenou válku. Princes Risborough, UK: Shire Publications. ISBN  9780747806516.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Morley, B. M. (1976). Henry VIII a vývoj pobřežní obrany. Londýn, Velká Británie: Kancelářské potřeby Jejího Veličenstva. ISBN  0116707771.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • O'Neill, B. H. St John (1985) [1966]. Deal Castle, Kent. Londýn, Velká Británie: Komise pro historické budovy a památky pro Anglii. ISBN  1850740321.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Parker, Sarah E. (2005). Grace & Favor: Handbook of Who Lived Where in Hampton Court Palace, 1750 to 1950. Surrey, Velká Británie: Historické královské paláce. ISBN  1873993501.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rutton, W. L. (1898). „Hrady Henryho VIII v Sandownu, Deal, Walmer, Sandgate a Camber“. Archaeologia Cantiana. 23: 24–30.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Saunders, Andrew (1989). Fortress Britain: Opevnění dělostřelectva na Britských ostrovech a v Irsku. Liphook, Velká Británie: Beaufort. ISBN  1855120003.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Thompson, M. W. (1987). Úpadek hradu. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN  1854226088.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Walton, Steven A. (2010). „Budování státu budováním státu: zahraniční a domácí expertíza v opevnění Tudor“. Osiris. 25 (1): 66–84. doi:10.1086/657263.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy