Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae - Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

Text (Historie Nikephoros Gregoras) z CSHB

The Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (CSHB; Angličtina: Korpus spisovatelů byzantské historie), označovaný také jako Bonn Corpus, je monumentální padesátisvazková série primární zdroje pro studium byzantský historie (kolem 330–1453), publikovaná v německém městě Bonn mezi 1828 a 1897. Každý svazek obsahuje a kritické vydání a Byzantský Řek historický text, doplněný paralelou latinský překlad. Projekt koncipovaný historikem Barthold Georg Niebuhr, se snažil revidovat a rozšířit původní svazek čtyřiadvaceti Corpus Byzantinae Historiae (někdy nazývaný Byzantine du Louvre), ^[1] zveřejněno v Paříž mezi 1648 a 1711 v počátečním směru jezuita učenec Philippe Labbe.^[2] Série byla poprvé založena na University of Bonn; po Niebuhrově smrti v roce 1831 však dohled nad projektem přešel na jeho spolupracovníka Immanuel Bekker na Pruská akademie věd v Berlín.^[3]

Zatímco první díl série získal pochvalu za „minutovou péči a pozornost“ textovým detailům,^[4] pozdější svazky vyrobené pod Bekkerem se staly nechvalně známými kvůli jejich častým tiskovým chybám, neopatrnému provedení a obecné nespolehlivosti.^[5] Vzhledem k těmto nedostatkům Mezinárodní asociace byzantských studií založena v roce 1966 Corpus Fontium Historiae Byzantinae znovu upravit mnoho textů obsažených v bonnském vydání CSHB.

Svazky

1: Agathias, vyd. Niebuhr (Bonn, 1828)
2: Anna Comnena, vyd. Schopen, sv. 1 (Bonn, 1839)
3: Anna Comnena, vyd. Reifferscheid, sv. 2 (Bonn, 1878)
4: Michael Attaliota, vyd. Bekker (Bonn, 1853)
5: Ioannes Cantacuzenus, vyd. Schopen, sv. 1 (Bonn, 1828)
6: Ioannes Cantacuzenus, vyd. Schopen, sv. 2 (Bonn, 1831)
7: Ioannes Cantacuzenus, vyd. Schopen, sv. 3 (Bonn, 1832)
8: Georgius Cedrenus, vyd. Bekker, sv. 1 (Bonn, 1838)
9: Georgius Cedrenus, vyd. Bekker, sv. 2 (Bonn, 1839)
10: Laonicus Chalcondyles, vyd. Bekker (Bonn, 1843)
11: Chronicon Paschale, vyd. L. Dindorf, sv. 1 (Bonn, 1832)
12: Chronicon Paschale, vyd. L. Dindorf, sv. 2 (Bonn, 1832)
13: Ioannes Cinnamus, Nicephorus Bryennius, vyd. Meineke (Bonn, 1836)
14: Codinus Curopalates, vyd. Bekker (Bonn, 1839)
15: Georgius Codinus, vyd. Bekker (Bonn, 1843)
16: Constantine Porphyrogenitus, vyd. Reiske, sv. 1 (Bonn, 1829)
17: Constantine Porphyrogenitus, vyd. Reiske, sv. 2 (Bonn, 1830)
18: Constantine Porphyrogenitus; Hierocles, vyd. Bekker, sv. 3 (Bonn, 1840)
19: Dexippus, Eunapius, Petrus Patricius, atd., vyd. Bekker a Niebuhr (Bonn, 1829)
20: Ducas, vyd. Bekker (Bonn, 1834)
21: Ephraemius, vyd. Bekker (Bonn, 1840)
22: Georgius Syncellus, Nicephorus Cp, vyd. L. Dindorf, sv. 1 (Bonn, 1829)
23: Georgius Syncellus, Nicephorus Cp, vyd. L. Dindorf, sv. 2 (Bonn, 1829)
24: Michael Glycas, vyd. Bekker (Bonn, 1836)
25: Nicephorus Gregoras, vyd. Schopen, sv. 1 (Bonn, 1829)
26: Nicephorus Gregoras, vyd. Schopen, sv. 2 (Bonn, 1830)
27: Nicephorus Gregoras, vyd. Bekker, sv. 3 (Bonn, 1855)
28: Historia Politica et Patriarchica Constantinopoleos; Epirotica, vyd. Bekker (Bonn, 1849)
29: Ioannes Lydus, vyd. Bekker (Bonn, 1837)
30: Leo Diaconus, atd., vyd. Hase (Bonn, 1828)
31: Leo Grammaticus, Eustathius, vyd. Bekker (Bonn, 1842)
32: Ioannes Malalas, vyd. L. Dindorf (Bonn, 1831)
33: Constantinus Manasses, Ioel, Georgius Acropolita, vyd. Bekker (Bonn, 1837)
34: Merobaudes, Corippus, vyd. Bekker (Bonn, 1836)
35: Nicetas Choniates, vyd. Bekker (Bonn, 1835)
36: Georgius Pachymeres, vyd. Bekker, sv. 1 (Bonn, 1835)
37: Georgius Pachymeres, vyd. Bekker, sv. 2 (Bonn, 1835)
38: Paulus Silentiarius, George Pisida, Nicephorus Cpolitanus, vyd. Bekker (Bonn, 1837)
39: Georgius Phrantzes, Ioannes Cananus, Ioannes Anagnostes, vyd. Bekker (Bonn, 1828)
40: Prokop, vyd. K. Dindorf, sv. 1 (Bonn, 1833)
41: Prokop, vyd. K. Dindorf, sv. 2 (Bonn, 1833)
42: Prokop, vyd. K. Dindorf, sv. 3 (Bonn, 1838)
43: Theophanes vyznavač, vyd. Classen, sv. 1 (Bonn, 1839)
44: Theophanes vyznavač, vyd. Classen, roč. 2; Anastasius, vyd. Bekker (Bonn, 1841)
45: Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, vyd. Bekker (Bonn, 1838)
46: Theophylactus Simocatta, vyd. Bekker (Bonn, 1834)
47: Ioannes Zonaras, vyd. Pinder, sv. 1 (Bonn, 1841)
48: Ioannes Zonaras, vyd. Pinder, sv. 2 (Bonn, 1844)
49: Ioannes Zonaras, vyd. Büttner-Wobst, sv. 3 (Bonn, 1897)
50: Zosimus, vyd. Bekker (Bonn, 1837)

Viz také

Reference

^ Život a dopisy Barthold George Niebuhr, vyd. K. J. Bunsen, J. Brandis a J. W. Lorbell (New York: Harper, 1854), str. 483 a dopis 364 (str. 501-502), adresovaný na Savigny, ze dne 29. dubna 1827: „Určitě uslyšíte vydání byzantských historiků, které dohlížím. Je pro mě velkým potěšením, že mohu vnést trochu života do našich literárních činů; dát zaměstnání mladým filologům ; dát typografii rozšíření, aktivitu a dokonalost; přispět mým roztočem [sic] ke zvýšení obecné prosperity .... “
^ H. Omont, „La collection byzantine de Labbe et le projet de J. M. Suarès“, Revue des études grecques 17 (1904), str. 18
^ D. R. Reinsch "Historie editace byzantských historiografických textů", v Byzantský svět, vyd. P. Stephenson (New York: Routledge, 2010), s. 441
^ „Niebuhrovo vydání byzantských historiků“ Zahraniční recenze 1 (1828), str. 575. Anonymní recenzent však Niebuhrovi vytýká, že standardizoval byzantský pravopis podle klasických linií
^ Reinsch, op. cit.uvádí, že August Heisenberg, profesor byzantské literatury v Mnichově, kdysi řekl o Bekkerovi, že „musel revidovat texty„ ležící na pohovce s doutníkem v ústech ““. J. B. Bury byl ve svém hodnocení ještě tvrdší a označil CSHB za „žalostně nejslabší produkci, jakou kdy svět dostal od německých vědců s velkou reputací“. Vidět: idem "Úvod", do Edward Gibbon, Historie úpadku a pádu římské říše, sv. 1, vyd. Bury (Londýn: Methuen, 1897), s. xlix.

Další čtení

Irmscher, Johannes. „Das Bonner Corpus und die Berliner Akademie“, Kretika Chronika 7 (1953), str. 360–383.
Reinsch, Dietrich R. "Historie editace byzantských historiografických textů", str. 435–445. v Byzantský svět. Vyd. Paul Stephenson. New York: Routledge, 2010.

externí odkazy

[1] Život a dopisy Barthold George Niebuhr, vyd. K. J. Bunsen, J. Brandis a J. W. Lorbell (New York: Harper, 1854), str. 483 a dopis 364 (str. 501-502), adresovaný na Savigny, ze dne 29. dubna 1827: „Určitě uslyšíte vydání byzantských historiků, které dohlížím. Je pro mě velkým potěšením, že mohu vnést trochu života do našich literárních činů; dát zaměstnání mladým filologům ; dát typografii rozšíření, aktivitu a dokonalost; přispět mým roztočem [sic] ke zvýšení obecné prosperity .... “

[2] H. Omont, „La collection byzantine de Labbe et le projet de J. M. Suarès“, Revue des études grecques 17 (1904), str. 18

[3] D. R. Reinsch "Historie editace byzantských historiografických textů", v Byzantský svět, vyd. P. Stephenson (New York: Routledge, 2010), s. 441

[4] „Niebuhrovo vydání byzantských historiků“ Zahraniční recenze 1 (1828), str. 575. Anonymní recenzent však Niebuhrovi vytýká, že standardizoval byzantský pravopis podle klasických linií

[5] Reinsch, op. cit.uvádí, že August Heisenberg, profesor byzantské literatury v Mnichově, kdysi řekl o Bekkerovi, že „musel revidovat texty„ ležící na pohovce s doutníkem v ústech ““. J. B. Bury byl ve svém hodnocení ještě tvrdší a označil CSHB za „žalostně nejslabší produkci, jakou kdy svět dostal od německých vědců s velkou reputací“. Vidět: idem "Úvod", do Edward Gibbon, Historie úpadku a pádu římské říše, sv. 1, vyd. Bury (Londýn: Methuen, 1897), s. xlix.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]