John Lydian - John the Lydian
John Lydian nebo John Lydus (řecký: Ἰωάννης Λαυρέντιος ὁ Λυδός; latinský: Ioannes Laurentius Lydus) byl v 6. století byzantský správce a spisovatel na starožitný předměty.
Život a kariéra
Narodil se v roce 490 nl Philadelphie v Lýdie, odkud jeho přízvisko „Lydus“. V raném věku se vydal hledat své jmění Konstantinopol, a zastával vysoké soudní a státní funkce v praetorianská prefektura východu pod Anastasius a Justinián. V roce 552 ztratil Justiniánovu přízeň a byl propuštěn. Datum jeho smrti není známo, ale pravděpodobně byl naživu během prvních let roku Justin II (vládl 565–578).
Literární dílo
Během svého odchodu do důchodu se zabýval kompilací děl o starožitnostech Říma, z nichž tři se zachovaly:
- De Ostentis (GR. Περὶ Διοσημείων), o původu a pokroku umění v věštění
- De Magistratibus reipublicae Romanae (GR. Περὶ ἀρχῶν τῆς Ῥωμαίων πολιτείας), zvláště cenné pro administrativní podrobnosti doby Justiniána; dílo je nyní datováno na 550 od Michaela Maase.[1]
- De Mensibus (GR. Περὶ τῶν μηνῶν), historie různých pohanských festivalů roku.
Hlavní hodnota těchto knih spočívá ve skutečnosti, že autor využil díla (nyní ztracená) starých římských spisovatelů o podobných předmětech. Lydus byl také pověřen Justiniánem, aby složil chvalozpěv na císaře a historii jeho kampaň proti Sassanid Persie; ale tyto, stejně jako některé básnické skladby, jsou ztraceny.
Edice a překlady
Existuje vydání De Ostentis podle Curt Wachsmuth (1897), s úplným vysvětlením autorit v prolegomena.
Existuje vydání De Magistratibus a De Mensibus podle Richard Wünsch (1898–1903).[2] Viz také esej od CB Hase (první redaktor De Ostentis) s předponou I. Bekker vydání Lydu (1837) v Bonnu Corpus scriptorum hist. Byzantinae.
Pro De Magistratibus, Wünschovo vydání bylo nahrazeno vydáním a překladem Anastasia C. Bandyho z roku 1983.
Viz také:
- Díla Ioannisa Lyduse, Sv. I – IV (Edwin Mellen Press, 2013). Nové kritické překlady De Mensibus, De Ostentis a De Magistratibus od Anastasia Bandyho. Spoluautory Anastasia Bandy, Demetrios J. Constantelos a Craig J. N. de Paulo.
- John Lydian, De Magistratibus. O soudních systémech římské ústavy. Přeložil T. F. Carney. Prosinec 1971, Coronado Press.
- John Lydian, O mocnostech neboli Magistracies římského státu / Ioannes Lydus; úvod, kritický text, překlad, komentář a indexy Anastasius C. Bandy. Edice: Memoirs of the American Philosophical Society, v. 149 ISSN 0065-9738. Philadelphia: American Philosophical Society, 1983, c. 1982. Řecký text, paralelní anglický překlad. Na základě Codex Caseolinus.
- Des magistratures de l'état romain. Jean le Lydien. Text, francouzský překlad a komentář od Michela Dubuissona, Jacquesa Schampa. Belles Lettres (2006)
Poznámky
- ^ Michael Maas, John Lydus a římská minulost (London-New York, 1992).
- ^ celý text na archive.org
Reference
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Lydus, Joannes Laurentius ". Encyklopedie Britannica. 17 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 158.
externí odkazy
- Corpus scriptorum historiae byzantinae (Bonn, 1837) vydání děl Johna Lyduse: Řečtina, s latinským překladem ve spodní části každé stránky.
- Joannes Lydus Laurentius Opera Omnia Migne Patrologia Graeca: řecká, s analytickými indexy
- Teubner vydání De Mensibus (1898) R. Wünsche. (Pouze řecký text)
- Anglický překlad De Mensibus (s anotacemi a úvodem) Mischa Hooker, 2. vyd. (2017)
- Anglický překlad vybraných částí De Mensibus, Kniha IV: měsíce únor-červenec, září-prosinec, autor Mischa Hooker (1. vyd.)