Ústava státu Maine - Constitution of Maine

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Constitution of Maine"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Listopadu 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The Ústava státu Maine založil „Stát Maine „v roce 1820 a je základním řídícím dokumentem státu. Skládá se z a Preambule a deset článků (divizí), z nichž první je „Deklarace práv“.^[1]

Účely

The preambule z Maineovy ústavy to vysvětluje: "Předměty vlády. My lidé v Maine, abychom nastolili spravedlnost, zajistili klid, zajistili naši vzájemnou obranu, podporovali naše společné blaho a zajistili sobě a svým potomkům požehnání svobody, uznávajíce s vděčným srdcem dobrotu Svrchovaného Vládce Vesmíru, když nám poskytuje příležitost, která je tak příznivá pro tento plán; a prosíme o Boží pomoc a vedení při jejím uskutečňování, souhlasíme, že se formujeme do svobodného a nezávislého státu, styl a název Stát Maine a nařídit a ustanovit následující ústavu pro jejich vládu. “

Dějiny

Maineova ústava byla schválena Kongres dne 4. března 1820 jako součást Missouri kompromis protože mainská ústava neuznávala otroctví. Stát Maine byl dříve Okres Maine v Massachusettské společenství. William King může být autorem největší části Mainské ústavy, protože byl prezidentem Ústavní shromáždění a později zvolen Maine první guvernér.

Dalšími autory ústavy byli Thomas Jefferson, John Chandler, Albion K. Parris, William Pitt Preble, a John Holmes. Thomas Jefferson je autorem části článku VIII o vzdělávání. Ústava v Maine byla schválena všemi 210 delegáty Maine Ústavní shromáždění, která se konala v říjnu 1819 v Portland, Maine.

Maine Constitution je čtvrtá nejstarší fungující státní ústava v zemi.

Preambule

The Preambule definuje následující důvody pro založení státu Maine, které by také sloužily jako výraz nespokojenosti s tím, že jsou Okres Maine:

1. "nastolit spravedlnost",
2. "pojistit klid",
3. "zajistit naši vzájemnou obranu",
4. "podporovat náš společný blahobyt",
5. „zajistěte požehnání svobody pro sebe a své potomky“.

The Preambule uvádí, že obyvatelé státu Maine „souhlasí s tím, že se stanou svobodným a nezávislým státem podle stylu a názvu státu Maine, a nařídí a stanoví následující ústavu pro jejich vládu“.

ÚSTAVA STÁTU MOINE

(ve znění pozdějších předpisů z roku 1820)

PREAMBULE

My lidé v Maine, abychom nastolili spravedlnost, zajistili klid, zajistili naši vzájemnou obranu, podpořili naše společné blaho a zajistili svému já a svým potomkům požehnání svobody, s vděčným srdcem uznávali dobrotu Panovníka vesmír nám poskytuje příležitost, tak příznivou pro design; a prosil Jeho pomoc a přímé ionty při jeho uskutečňování, souhlasí, že se formujeme do svobodného a nezávislého státu, stylem a názvem STÁTU HLAVNÍHO, a nařídí a ustanoví následující ústavu pro jeho vládu.

Článek I. „Prohlášení o právech“

Tento článek obsahuje 24 oddílů, z nichž je nejdelší náboženská svoboda. První část začíná „Všichni lidé se rodí stejně svobodní a nezávislí a mají určitá přirozená, inherentní a nezcizitelná práva.“ Začátek je podobný Massachusettská ústava z roku 1780, který používal frázi „narodil se svobodný a rovný“, což je základ pro zrušení otroctví v tomto státě v roce 1820.

Část o náboženská svoboda začíná „všichni jednotlivci mají přirozené a nezcizitelné právo uctívat Všemohoucího Boha podle diktátu jejich vlastního svědomí“. To se výrazně liší od Massachusetts ústava z roku 1780 který odkazoval na „povinnost všech lidí ve společnosti, veřejně a v určených obdobích uctívat Nejvyšší bytost.

Článek II. „Voliči“ (voliči)

Tento článek popisuje, kdo může hlasovat pro guvernéra a členy Maine Legislativa. Uvádí se v něm, že každý občan Spojených států ve věku od 18 let, který má sídlo v Maine, má právo volit ve státních volbách. Existují určité výjimky, například „osoby pod opatrovnictvím z důvodu duševní nemoci“ a „osoby ve vojenské, námořní nebo námořní službě ve Spojených státech“. V roce 2001 bylo rozhodnuto, že osoby, které jsou v poručníctví, mají stále právo volit.^[2]

Článek III. „Rozdělení pravomocí“

Tento článek říká, že „pravomoci této vlády budou rozděleny do 3 odlišných útvarů, zákonodárného, ​​výkonného a soudního.“ Žádná osoba nesmí zaujmout místo ve dvou pobočkách najednou.

Článek IV: „Sněmovna reprezentantů, Senát a zákonodárná moc“

Zakládá Sněmovna reprezentantů v Maine a Maine Senát který zahrnuje Maine Legislativa. Je stanoven počet členů každého orgánu a jsou popsány jejich povinnosti. Tento článek také popisuje zřízení okresů, jak jsou členové voleni Voliči v každém okrese kvalifikace pro úřad, požadavek na pobyt atd.

Tento článek si však také vyhrazuje lidem určité důležité pravomoci. „Lidé si vyhrazují pravomoc navrhovat zákony a přijímat je nebo je odmítat při volbách nezávisle na zákonodárném sboru.“ Lidé si také vyhrazují „moc podle vlastního uvážení schválit nebo odmítnout u volebních uren jakýkoli zákon, návrh zákona, rozhodnutí nebo usnesení přijaté společnou akcí obou složek zákonodárného sboru a styl jejich zákonů a zákonů bude takový,“ Ať už je to uzákoněno obyvateli státu Maine. ““

"Legislativní pravomoci" popisuje, kdy Legislativa se sejde a nechá guvernérovi 10 dní na schválení legislativy. Guvernérovi je rovněž uděleno „veta řádkové položky týkající se částek dolaru, které se objevují v oddílech o přidělování nebo alokaci legislativních dokumentů“.

Také povinnosti Legislativa jsou popsány, avšak „všechny účty za zvýšení příjmu pocházejí ze Sněmovny reprezentantů.“ To znamená, že pokud Senát prochází legislativou, která zvyšuje příjmy, je ústavně neplatná, pokud Sněmovna reprezentantů dříve podle něj nejednal.

Maine je jedním ze států, které zakazují zákonodárci pronajímat korporace. To je řešeno v článku IV části třetí oddíly 13 a 14.

§ 13 Zvláštní právní předpisy. Zákonodárce čas od času stanoví, je-li to možné, obecnými zákony všechny záležitosti, které se obvykle týkají zvláštních nebo soukromých právních předpisů.

Oddíl 14 Korporace založené podle obecných zákonů. Korporace se zakládají podle obecných zákonů a nebudou vytvářeny zvláštními zákony zákonodárného s výjimkou obecních účelů a v případech, kdy nelze jinak dosáhnout cílů korporace; a ať budou formováni jakkoli, budou navždy podléhat obecným zákonům státu.

Přes ústavní zákaz zakotvil zákonodárce komplexní podnikovou síť korporací, které slouží jako „nástroj státu“ a jsou prohlášeny za „základní vládní funkce“ a jsou propojeny se sítí „vztahů veřejného a soukromého sektoru“ označovaných také jako „quasis“ a obchodní konsorcia “. K tomu do značné míry došlo od roku 1977, kdy si Maine Legislature objednala Maine Development Foundation^[3] jako nezisková společnost sloužící jako nástroj státu s výslovným záměrem zřídit zákonodárnou moc pro centrální správu ekonomiky Maine:

§ 915. Legislativní zjištění a záměr: „Je třeba vytvořit nový základ pro tvůrčí partnerství soukromého a veřejného sektoru ..., který však neohrožuje veřejný zájem ani motiv zisku. Osamělá zátěž státu při zajišťování rozvoje by měla snížit zapojením soukromého sektoru do vedoucí role ..... Nadace bude existovat jako nezisková společnost s veřejným účelem a bude se uvažovat o výkonu pravomocí udělených touto kapitolou a bude být základní vládní funkcí.

V zahajovacím projevu guvernéra Seldona Connera z roku 1876 uvedl tato slova týkající se nové ústavní změny:

„Oddíl třináct představuje diskreční pole činnosti, které vás vaše vlastní čest přiměje obsadit v plném rozsahu.“ Název „Speciální a soukromé zákony“, který zahrnuje tak velkou část zákonů bývalých zákonodárných sborů, je nepříjemný jeden, vyjadřující návrhy privilegovaných, zvýhodňujících a monopolních; ačkoli tato zla naštěstí ve skutečnosti nepoškodila charakter naší legislativy, nemělo by se trpět tím, že ani ve formě našich zákonů nebudou existovat žádné důvody podezření, které lze odstraněny. Další závažné námitky proti zvláštním zákonům pro soukromý prospěch spočívají v tom, že jsou získány na veřejné náklady a při jejich odvádění odvádějí pozornost zákonodárců od věcí veřejného zájmu. Příležitost je nyní poskytována a povinnost vám uložena, novelou omezit nutnost těchto zákonů na co nejužší limity. Analýza a klasifikace soukromých a zvláštních zákonů ve statutárních knihách vás bude informovat o předmětech pro které je žádoucí stanovit obecné zákony, pokud je to proveditelné. „Mnoho předmětů bylo dosud speciálně upraveno zákonem, i když byly dostatečně upraveny obecnými zákony. Vyznamenal jsem autoritu pro tvrzení, že šedesát nebo více korporací vytvořených zvláštním zákonem pro každou z nich, posledním zákonodárným sborem, mohlo být vytvořeno a organizováno podle obecných zákonů. Důvod, proč se obecné zákony neuchýlily ve větším rozsahu, nespočívá, pokud jsem informován, v žádné nedostatečnosti nebo vadě těchto zákonů, ale ve větší snadnosti a jednoduchosti způsobu aplikace na Legislativa a ve fantazii vyšší [146 Me. 323] sankce orgánu, který z něj vychází přímo. Oddíl čtrnáct týkající se korporací je kompresivní a důkladný. Týká se všech korporací, kromě těch, které jsou pouze pro komunální účely. Jednoznačně zakazuje jejich vytvoření zvláštními akty, pokud lze požadované objekty zajistit podle stávajících obecných zákonů. “^[4]

Článek V: „Výkonná moc, tajemník, pokladník“

Tento článek popisuje pravomoci, volby a povinnosti guvernéra, státní tajemník a Státní pokladník. Článek dává guvernérovi „nejvyšší výkonnou moc tohoto státu“. Guvernérovi je rovněž udělen titul „vrchního velitele armády a námořnictva státu a milicí, s výjimkou případů, kdy jsou tito povoláni do skutečné služby USA“.

Článek rovněž popisuje kompenzaci guvernéra a jejich pravomoc jmenovat členy soudní moci, kteří nejsou přímo voleni, jakož i civilní a vojenské úředníky.

Článek VI: „Soudní moc“

Tento článek stanoví a popisuje pravomoci Maine Nejvyšší soudní soud a další soudy jako Legislativa bude čas od času stanoveno. “Je také stanovena délka funkce - 7 let atd. Rovněž soudce a pozůstalostní rejstříky mají být voleni voliči v příslušných okresech.

Tento článek také říká, že Soudci z Maine Nejvyšší soudní soud „jsou povinni se vyjádřit k důležitým právním otázkám a při slavnostních příležitostech, pokud to vyžaduje guvernér, senát nebo Sněmovna reprezentantů.“ Takový názor se nazývá Poradní stanovisko.

Článek VII: „Vojenský“

Tento článek popisuje stav milice, nyní známý jako Mainská národní garda, a říká, že „všichni důstojníci Mainská národní garda bude jmenován a pověřen guvernérem. "Tato část také popisuje Generální pobočník z Mainská národní garda který je jmenován guvernérem a popisuje organizaci, výzbroj a disciplínu Mainská národní garda.

Tato část také říká, že určité třídy lidí jsou vyňaty, například Kvakeri a Třepačky, ale jinak „tělesně způsobilé“ osoby ve věku od 18 do 45 let nejsou osvobozeny od služby v milice.

Článek VIII: „Vzdělávání a obecní samospráva“

Tato část říká Legislativa bude vyžadovat, aby města podporovala veřejné školy, protože „obecné šíření výhod vzdělávání je zásadní pro zachování práv a svobod lidí“. Rovněž se uděluje pravomoc „zastavit úvěr státu a vydat dluhopisy za půjčky studentům z Maine na vysokých školách a jejich rodičům“. Obcím se uděluje pravomoc upravovat své listiny a vydávat dluhopisy pro průmyslové účely.

Článek IX: „Obecná ustanovení“

Tato část stanoví přísahu, datum voleb a umožňuje obžalobu. Rovněž uvádí, že všechny „daně z nemovitý a osobní majetek, posuzované orgánem tohoto státu, budou rozděleny a hodnoceny stejně podle jejich spravedlivé hodnoty. “Nicméně Legislativa je povoleno stanovit zvláštní ocenění pro následující typy nemovitostí, včetně: určitých farem a zemědělských pozemků, lesních a lesních ploch, pozemků na volném prostranství a pozemků na nábřeží, které podporují komerční rybolov.

Oddíl 14 pojednává o dluhu a ratifikaci dluhopisů. Stanovuje limit dluhu a odpovědnosti 2 000 000 $ s výjimkou potlačení povstání, odrazení invaze nebo válečných účelů a poskytuje podmínky pro splacení dočasných půjček do 12 měsíců. Nařizuje, že specifické fiskální informace musí doprovázet otázky dluhopisů předložené voličům, a stanoví další ustanovení o vydávání dluhopisů.

Oddíl 14 A-D stanoví podmínky pro pojištění půjček a dluhopisů.

Článek X: „Další ustanovení“

Tato část obsahuje několik oddílů bez uvedeného celkového tématu. Oddíl 7 zejména zakazuje tisk oddílů 1, 2 a 5, přičemž uvádí, že přesto zůstávají v platnosti.^[1]Účinek tohoto potlačení s ohledem na oddíl 5 byl kontroverzní, jak je popsáno níže.

Oddíl 1 stanoví čas, místo a rozdělení první schůze zákonodárného sboru.^[5] (Tisk nepovolen v části 7.)

Oddíl 2 stanoví podmínky prvních osob zastávajících funkci podle ústavy.^[5] (Tisk nepovolen v části 7.)

Část 3 potvrzuje, že dříve platné zákony zůstanou v platnosti, pokud nebudou „odporovat této ústavě“.^[6]

Oddíl 4 definuje proces změn, který začíná zákonodárcem.^[6]

Oddíl 5 obsahuje části zákona z Massachusetts, které opravňují k oddělení Maine, včetně jeho původních úředníků.^[5] (Tisk v části 7 nepovolen; jak je popsáno níže, je to zdroj kontroverze.)

Oddíl 6 ukládá hlavnímu soudci za úkol reorganizovat ústavu, jakmile se změní.^[6] „A Ústava se svými změnami v souladu s jejími ustanoveními bude nejvyšším zákonem státu.“

Oddíl 7 zakazuje tisk oddílů 1, 2 a 5, přičemž uvádí, že zůstávají v platnosti. Celý text je:

Oddíl 7. Původní oddíly 1, 2, 5 článku X se nebudou tisknout; oddíl 5 v plné síle. Oddíly 1, 2 a 5 článku X Ústavy budou dále vynechány v jakýchkoli jejich tištěných kopiích před právními předpisy státu; to však nebude mít vliv na platnost aktů podle těchto oddílů; a uvedený oddíl 5 zůstane v plné platnosti jako součást ústavy, v souladu s ustanoveními uvedeného oddílu, se stejným účinkem, jako by byl obsažen v uvedených tištěných kopiích.

Spor o potlačení oddílu 5 v oddíle 7

V roce 2015 Henry John Bear, Zástupce pro Maliseet kmen předložil návrh zákona (L.D. 893), který navrhuje změnu, která by zrušila zákaz tisku oddílu 7 se zákazem tisku části 5.^[7]Při rozchodu s Massachusetts bylo od Maine požadováno, aby přijalo své závazky a smlouvy s kmeny a vyčlenilo pro ně půdu. Tyto požadavky jsou vyjmenovány v oddíle 5, zejména v jeho podsekci 5. (Bear představil další verzi tohoto zákona v roce 2017 tak jako L.D. 428.)

Jedním z názorů je, že oddíl 7 je jednoduché vedení účetnictví pro zastaralé klauzule.^[6]Bear a další vidí potlačení tisku jako symbol toho, že Maine opomíjí své povinnosti vůči kmenům a říká, že napomohlo tomu, aby na ně stát zapomněl.^[7][8]Jako příklad poukazují na dopis od mainského komisaře pro indiánské záležitosti Edwarda Hinckleye z roku 1967. Oddíl 5 požaduje, aby Maine vyčlenila půdu v ​​hodnotě 30 000 $, za kterou Massachusetts zaplatil nový stát, ale Hinckley poznamenal, že žádná taková půda nebyla přidělena.^[7]

Sekce byla přijata v roce 1875, oficiálně jako „odmítnutí“ ústavy. Státní senátor Chris Johnson ze Somerville, který se ujal úřadu v roce 2012, namítal: „Neměli bychom skrývat část našeho hlavního dokumentu, který je stále v platnosti.“^[8]

Protože redigované oddíly zůstávají v platnosti, zveřejnění oddílu 5 by nemělo žádné další formální právní důsledky.

Diskutuje se o tom, zda má jazyk v části 5 nějakého aktuálního aplikátora, pokud byla tato ustanovení nahrazena pozdějšími akcemi.^[7]

Jedním přímým důsledkem oddílu 7 je, že návrh zákona o jeho zrušení, L.D. 893, nemůže legálně obsahovat text oddílu 5.^[8]

Znění článku X, oddílu 5

Text článku 5 je následující:^[5]

Sekta. 5. Všichni důstojníci podle šestého oddílu aktu Massachusettského společenství, vydaného devatenáctého června v roce našeho Pána tisíc osm set devatenáct, nazvaného „akt týkající se oddělení okresu Maine ze správního Massachusetts a jeho formování do samostatného a nezávislého státu „bude pokračovat ve funkci, jak je tam stanoveno; a následující ustanovení uvedeného zákona budou součástí této ústavy, avšak mohou být změněna nebo zrušena, jak je předepsáno, a nikoli jinak:

Sekta. 1. Vzhledem k tomu, že před tímto zákonodárcem bylo zastoupeno, že většina obyvatel okresu Maine si přeje zřídit samostatnou a nezávislou vládu v uvedeném obvodu:

Ať už je to uzákoněno senátem a komorou zástupců obecného soudu shromážděnými, a jejich autoritou, Aby byl souhlas tohoto společenství, a tím je dáno totéž, že okres Maine může být utvořen a vztyčen do samostatného a nezávislého státu, pokud to lidé z uvedeného okresu učiní způsobem a většinou uvedenou dále , vyjádří svůj souhlas a souhlas s nimi, za následujících podmínek: a za předpokladu, že s nimi Spojené státy americké vyjádří souhlas, do čtvrtého března následujícího dne: které podmínky jsou následující, viz.

Za prvé. Všechny země a budovy náležející ke společenství ve vlastním Massachusetts budou i nadále náležet k uvedenému společenství a všechny země patřící ke společenství v okrese Maine budou patřit, jeho polovina k uvedenému společenství, a jeho druhá polovina státu, který má být vytvořen v uvedeném okrese, bude rozdělen, jak je uvedeno níže; a země v uvedeném okrese, které náležejí uvedenému společenství, budou osvobozeny od daní, zatímco vlastnictví k uvedeným zemím zůstane ve společenství; a práva společenství na jejich pozemky, v uvedeném okrese a opravné prostředky k jejich vymáhání, budou pokračovat stejná, v navrhovaném stavu a u soudů, jak jsou nyní v uvedeném společenství, a v jejich soudy; za jakým účelem a za účelem zachování jeho práv a obnovy jeho pozemků bude mít uvedená společenství nárok na všechny další řádné a zákonné opravné prostředky a mohou se objevit u soudů navrhovaného státu a u soudů Spojených států , v něm obsažené; a všechna práva na žalobu nebo na vstup do pozemků a na žaloby na dluhopisy za porušení plnění podmínky usazovacích povinností, tzv., které vznikly nebo mohou vzniknout, zůstanou v tomto společenství, aby vymáhány, dojížděny, uvolňovány nebo jinak zlikvidovány takovým způsobem, jak toto společenství může dále určit: pokud však že bez ohledu na to, co toto společenství dále může obdržet nebo získat na jeho základě, pokud něco, bude po odečtení všech přiměřených poplatků s ním souvisejících rozděleno, jeho třetí část do nového státu a dvě její třetí části do tohoto společenství.

Druhý. Všechny zbraně, které toto společenství dostalo od Spojených států podle zákona kongresu s názvem „akt zajišťující vyzbrojení a vybavení celé skupiny milicí Spojených států“, prošel 20. dubna, jeden tisíc osm set osm, jakmile se uvedený okres stane samostatným státem, bude rozdělen mezi oba státy v poměru k návratům milice, podle nichž byly uvedené zbraně obdrženy od Spojených států , jak bylo uvedeno výše.

Třetí. Veškeré peníze, zásoby nebo jiné výnosy, dále odvozené ze Spojených států, na základě nároku tohoto společenství, na výplaty a výdaje vynaložené na obranu státu během pozdní války s Velkou Británií, budou přijaty tímto společenstvím a po přijetí se rozdělí mezi dva státy v poměru dvou třetin k tomuto společenství a jedné třetiny k novému státu.

Čtvrtý. Veškerý další majetek, každého popisu, náležející ke společenství, bude držen a přijatelný stejně jako fond a záruka pro všechny dluhy, anuity a indické dotace nebo pohledávky splatné uvedeným společenstvím; a do dvou let poté, co se uvedený okres stane samostatným státem, postoupí komisaři, kteří mají být jmenováni, jak je dále stanoveno, pokud se tyto státy nedohodnou jinak, přidělit jen část produktivního majetku, který je v držení uvedeného společenství, as ekvivalent a odškodnění uvedenému společenství pro všechny takové dluhy, anuity nebo indické dotace nebo pohledávky, které pak mohou zůstat splatné nebo neuspokojené: a veškerý přebytek uvedeného majetku, tak držený, jak je uvedeno výše, bude rozdělen mezi uvedené společenství a uvedený okres Maine, v poměru dvě třetiny k uvedenému společenství a jedna třetina k uvedenému okresu - a pokud je podle úsudku uvedených komisařů celý uvedený majetek držen jako fond a bezpečnost, nebude pro tento účel dostatečným odškodněním, uvedený okres je odpovědný za a zaplatí uvedenému společenství jednu třetinu nedostatku.

Pátý. Jakmile bude možné za tímto účelem učinit nezbytná opatření, nový stát převezme a bude plnit všechny povinnosti a závazky tohoto společenství vůči indiánům v uvedeném okrese Maine, ať už to vyplývá ze smluv nebo jinak; a za tímto účelem získá souhlas zmíněných indiánů a jejich uvolnění do tohoto společenství nároků a ujednání vyplývajících ze smlouvy, která v současné době existuje mezi zmíněným společenstvím a uvedenými indiány; a jako odškodnění tomuto novému státu proto bude toto společenství, když budou taková ujednání dokončena a uvedené povinnosti a závazky převzaty, vyplatí uvedenému novému státu hodnotu třicet tisíc dolarů způsobem následujícím způsobem: komisaři vyrazí mírovými kroky, tak velká část kterékoli části půdy v uvedeném okrese, spadající do tohoto společenství, při rozdělení veřejných pozemků, jak je dále stanoveno, protože podle jejich odhadu bude mít hodnotu třiceti tisíc dolarů; a toto společenství poté přidělí totéž uvedenému novému státu, nebo místo něj může zaplatit částku třicet tisíc dolarů při jeho zvolení; která volba uvedeného společenství bude uskutečněna do jednoho roku od okamžiku, kdy bude guvernérovi a radě oznámeno oznámení o jednání komisařů v této věci; a pokud se neuskuteční v této době, bude volba v novém stavu.

Šestý. Komisaři s pravomocemi a pro účely uvedené v tomto aktu jsou jmenováni způsobem následujícím způsobem: výkonný orgán každého státu jmenuje dva; a čtyři takto jmenovaní nebo jejich hlavní část jmenuje další dva: pokud se však nemohou se jmenováním dohodnout, jmenuje výkonná moc každého státu jednoho navíc; v takovém případě však být občanem svého vlastního státu. A všechna volná místa, která se vyskytnou ve vztahu k komisařům, budou poskytnuta způsobem stanoveným pro jejich původní jmenování; a kromě zde uvedených pravomocí, které mají výše zmínění komisaři, budou mít plnou moc a pravomoc rozdělit všechny veřejné pozemky v okrese mezi příslušné státy stejným dílem nebo částmi, a to s ohledem na množství, situace a kvalita; určí, které země budou čas od času prozkoumány a rozděleny, přičemž náklady na tyto průzkumy a na komisaře ponesou oba státy rovnoměrně. Vedou spravedlivé záznamy o svých činech a o průzkumech prováděných podle jejich pokynů, jejichž kopie, které ověřili, se čas od času uloží do archivů příslušných států; jejichž přepisy, řádně ověřené, mohou být přijaty jako důkaz, a to ve všech otázkách dotýkajících se předmětu, kterého se týkají. Výkonný orgán každého státu může zrušit moc jednoho nebo obou svých komisařů: nejprve však jmenoval náhradníka nebo náhradníky a může zaplnit jakékoli volné místo, které se děje ve vztahu k jeho vlastním komisařům; čtyři z uvedených komisařů tvoří kvórum pro obchodní transakci; jejich rozhodnutí bude konečné u všech subjektů v jejich vědomí. V případě, že výše uvedená provize vyprší, pokud nebyla dokončena, a kterýkoli stát požádá o její obnovení nebo doplnění, bude obnovena nebo naplněna stejným způsobem, jak je zde stanoveno pro její plnění, v první instance as podobnými pravomocemi; a pokud kterýkoli stát po šestiměsíční výpovědní lhůtě opomene nebo odmítne jmenovat své komisaře, druhý může zaplnit celou komisi.

Sedmý. Všechny granty na půdu, franšízy, imunity, podniková nebo jiná práva a všechny smlouvy nebo granty na půdu, která se dosud nenachází, které byly nebo mohou být poskytnuty uvedeným společenstvím, se uskuteční před oddělením uvedeného okresu a které mají nebo mají účinek v uvedeném obvodu, budou pokračovat v plné síle poté, co se uvedený okres stane samostatným státem. Ale grant, který byl poskytnut prezidentovi a správcům Bowdoinské univerzity, z daně uložené bankám v tomto společenství, bude účtován z daně bankám v uvedeném okrese Maine a vyplácen podle podmínek uvedeného grantu; a prezident, správci a dozorci uvedené koleje budou mít, držet a požívat své pravomoci a výsady ve všech ohledech; aby to samé nemohlo být změněno, omezeno, zrušeno nebo omezeno, kromě soudního procesu, v souladu s právními zásadami; a u všech dále poskytovaných grantů na nepřemístěnou půdu v ​​uvedeném okrese je třeba učinit stejné výhrady ve prospěch škol a ministerstva, jako tomu bylo doposud obvyklé, u grantů poskytovaných tímto společenstvím. A všechny země, které toto společenství dosud poskytovalo jakékoli náboženské, literární nebo eleemosynary korporaci nebo společnosti, budou osvobozeny od daní, zatímco tyto korporace nebo společnost budou nadále vlastněny.

Osmý. V navrhovaném státě nebudou přijaty žádné zákony, pokud jde o daně, žaloby nebo opravné prostředky podle zákona nebo o jejich omezení nebo omezení, nebo o jiném rozlišování mezi pozemky a majetkovými právy majitelů, kteří nemají bydliště nebo nejsou občany navrhovaného státu a pozemky a majetková práva občanů navrhovaného státu, kteří v něm mají bydliště; a práva a závazky všech osob, budou po uvedeném oddělení pokračovat stejně, jako kdyby uvedený okres byl stále součástí tohoto společenství, ve všech projednávaných žalobách nebo rozsudcích, které zůstanou neuspokojené patnáctého března následujícího dne, kde obleky byly zahájeny ve správném Massachusetts a proces byl doručen v okrese Maine; nebo byl zahájen v okrese Maine a proces byl vyřízen ve správném Massachusetts, a to buď přijetím kauce, provedením obstavení, zatčením a zadržením osob, nebo jiným způsobem, kde ještě zbývá vykonat popravu; a v takových oblecích budou mít soudy v Massachusetts a v navrhovaném státě i nadále stejnou jurisdikci, jako kdyby uvedený okres stále zůstával součástí společenství. A toto společenství bude mít v rámci navrhovaného státu stejné opravné prostředky, jaké má nyní, na inkaso všech daní, dluhopisů nebo dluhů, které mohou být vyměřeny, splatné, vytvořeny nebo sjednány, ve společenství nebo s ním, v uvedený patnáctý březnový den nebo dříve, v uvedeném okrese Maine; a všichni důstojníci v Massachusetts a v okrese Maine se budou chovat odpovídajícím způsobem.

Devátý. Pokud se tyto podmínky stanou samostatným a nezávislým státem, jak je zde uvedeno, ipso facto být začleněn do jakékoli ústavy, prozatímní nebo jiné, podle níž bude vláda uvedeného navrhovaného státu kdykoli dále spravována, a stane se její součástí; podléhá však změně nebo zrušení dohodou zákonodárce obou uvedených států; ale žádnou jinou mocí nebo tělem vůbec.

Viz také

• Seznam guvernérů státu Maine
• Maine Legislativa
• Maine Nejvyšší soudní soud
• Maine

Reference

externí odkazy

• Hlasování o změnách ústavy v Maine, 1911 - dosud