Constantino Romero - Constantino Romero

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Romero a druhé nebo mateřské příjmení je García.
Constantino Romero
Constantino Romero recortado.jpg
narozený
Constantino Romero García

(1947-05-29)29. května 1947
Alcalá de Henares, Španělsko
Zemřel12. května 2013(2013-05-12) (ve věku 65)
Barcelona, Španělsko
OdpočívadloHřbitov Montjuïc
Národnostšpanělština
obsazeníHerec, herec hlasu, televizní moderátor, rozhlasový moderátor
Aktivní roky1965-2012
Manžel (y)
Joana Vila
​
(m. 1973)​
OceněníTP de Oro (1996)
Antena de Oro 1999

Constantino Romero García (29 května 1947 - 12. května 2013) byl španělský herec, hlasový herec a moderátor. Díky svému hlubokému hlasu byl nejznámější pro dabing do španělštiny a katalánštiny jako další herci Clint Eastwood, James Earl Jones a Arnold Schwarzenegger v Terminátor nebo Postradatelní filmy.[1]

Životopis

Rozhlas a televize

Romero se narodil v Alcalá de Henares a vyrostl v Chinchilla de Monte-Aragón (Albacete), kde žije jeho matka. Celá jeho rodina pochází z činčily a Almansa. Jeho profesionální kariéra začala jako hlasatel v rádiu Barcelona a RNE až do roku 1985, kdy se poprvé objevil v televizi jako hostitel programu Ya sé que tienes novio. V letech 1987 až 1992 představil herní show El tiempo es oro na TVE. Později se přestěhoval do Anténa 3 kde byl velmi populární.[1]

Později se objevil v regionálních televizích s herní show La Silla a vyměnit Silvia Jato v Pasapalabra v Anténě 3, když se stala matkou. Pracoval v CMT od roku 2002 do roku 2010. V roce 1984 se poprvé představil s L'Ópera de tres rals Režie Mario Gas. Oba pracovali společně v muzikálech Sweeney Todd v roce 1995 a Malá noční hudba podle Stephen Sondheim.[2] Další hra, ve které se objevil, byla Malý obchod hrůz, dává hlas masožravá rostlina.[1]

Herec hlasu

Romero byl známý jako hlas přes herec pro některé slavné herce.[3] Mezi jeho pozoruhodná vystoupení v kastilských španělských verzích cizojazyčných filmů byl hlasem William Shatner tak jako James T. Kirk v Star Trek, Arnold Schwarzenegger jako titulní postava v Terminátor filmová série, Sean Connery jako William T. O'Niel v Outland, Roger Moore jako titulní postava v James Bond franšíza a James Earl Jones „role jako Darth Vader v Hvězdné války franšíza.[1][4]

Jeho hlas se také objevuje ve španělských dabingech několika Disney filmů, včetně Lví král tak jako Mufasa, Hrbáč Notre-Dame tak jako Frollo, Mulan jako Nejvyšší předchůdce,[1] a v Kniha džunglí 2 tak jako Šér Chán.

Ocenění

V roce 1999 získal cenu Antena de Oro a dvě TP de Oro ocenění.[1]

Odchod do důchodu a smrt

Romero odešel do důchodu 12. prosince 2012, po svém posledním zaměstnání hlasového herce: Problémy s křivkou. Oznámil to prostřednictvím svého účtu na Twitteru: "Díky za náklonnost. Je to 47 let práce. A celý život. Rádio, televize, divadlo, dabing. Stálo to za to. Obejmutí." To jsou všichni lidé! “(v originále v angličtině). Svou vděčnost svým fanouškům projevil slovy„ Vždy jsem věděl, že nejlepší částí mé práce byli lidé “.

Romero zemřel na komplikace Amyotrofní laterální skleróza dne 12. května 2013 v Barceloně jen dva a půl týdne před jeho 66. narozeninami.[5] Byl položen k odpočinku u Hřbitov Montjuïc.

Hostitel

Filmografie

Herec

  • Lola (1986)
  • Galeria oberta (1986) (TV seriál)
  • La Ronda (1987) (TV film)
  • 13 x 13 (1987) (TV seriál)
  • La veritat oculta (1988)
  • A l'est del Besòs (1988) (TV seriál)
  • L'amor és estrany (1988)
  • Las chicas de hoy en día (1991) (TV seriál)
  • Don Quijote de Orson Welles (1992)
  • Žádný sé bailar (1992) (TV seriál)
  • Olímpicament mort (1993) (TV film)
  • Ach, Espanyo! (1996) (TV seriál)
  • El sueño de una noche ... vieja (1997) (TV film)
  • Lisístrata (2002)
  • 800 balas (2002)
  • 7 videí (2003) (TV seriál)
  • El corazón de las tinieblas (2004) (krátký)
  • Di que sí (2004)
  • Bujias y Manias (2005)
  • Star Wars: Extinción (2006) (krátký)
  • Héroes (2010)
  • L'Edèn (2010) (TV film)
  • Elefante (2011) (krátký)
  • Copito de Nieve (2011)

Dabing (zvýraznění)

Clint Eastwood hlas v:

James Earl Jones hlas v:

Rutger Hauer hlas v:

Tony Jay hlas v:

Roger Moore hlas v:

Arnold Schwarzenegger hlas v:

William Shatner hlas v:

Louis Gossett Jr. hlas v:

Reference

  1. ^ A b C d E F „Constantino Romero Garcia, biografía y trayectoria“. El dia (ve španělštině). Archivovány od originál dne 9. září 2018. Citováno 12. dubna 2018.
  2. ^ „La vida es un sueño“. El Mundo (ve španělštině). Citováno 12. dubna 2018.
  3. ^ „Constantino Romero es el más influyente“. 20 minut (ve španělštině). 15. ledna 2008. Citováno 12. dubna 2018.
  4. ^ „Constantino Romero: Darth Vader llegó a ser mi alborozo“. La Sexta Noticias (ve španělštině). 2011. Archivovány od originál dne 14. ledna 2012. Citováno 12. dubna 2018.
  5. ^ Brereton, Howard John (14. ledna 2000). „Constantino Romero, hlas španělského rozhlasu zemřel ve věku 65 let“. Typicky španělsky. Citováno 12. dubna 2018.

externí odkazy