Concierto de Aranjuez - Concierto de Aranjuez

Pro další použití viz Concierto de Aranjuez (disambiguation).
Památník věnovaný koncertu Joaquína Rodriga ve městě Aranjuez

The Concierto de Aranjuez je kytara koncert podle španělština hudební skladatel Joaquín Rodrigo. Napsáno v roce 1939, je to zdaleka nejznámější Rodrigovo dílo a díky jeho úspěchu si získal reputaci jednoho z nejvýznamnějších španělských skladatelů 20. století.

Inspirace

Královský palác Aranjuez

The Concierto de Aranjuez byl inspirován zahradami v Palacio Real de Aranjuez, palác jarních letovisek a zahrady postavené Filip II v poslední polovině 16. století a přestavěn v polovině 18. století do Ferdinand VI. Práce se pokouší přenést posluchače na jiné místo a čas vyvoláním zvuků přírody.

Podle skladatele je první věta „oživena rytmickým duchem a energičností, aniž by jedno ze dvou témat ... přerušilo její neúnavné tempo“; druhá věta "představuje dialog mezi kytara a sólové nástroje (anglický roh, fagot, hoboj, roh atd.) „; a poslední věta“ připomíná dvorský tanec, při kterém kombinace dvojitého a trojitého času udržuje napnuté tempo až k závěrečné liště. “Samotný koncert popsal jako zachycení„ vůně magnólií, zpěvu ptáci a tryskající fontány “v zahradách Aranjuez.

Rodrigo a jeho manželka Victoria po mnoho let mlčeli o inspiraci pro druhou větu, a tak se rozšířila všeobecná víra, že byla inspirována bombardování Guernice v roce 1937. Ve své autobiografii Victoria nakonec prohlásila, že to byla jak evokace šťastných dnů jejich líbánek, tak reakce na Rodrigovu devastaci při potratu jejich prvního těhotenství.[1] To bylo složeno v roce 1939 v Paříži.

Rodrigo věnoval Concierto de Aranjuez na Regino Sainz de la Maza.

Rodrigo, skoro slepý od tří let byl klavíristou.[2] Nehrál na kytaru, přesto se mu podařilo zachytit a promítnout roli kytary ve španělské hudbě.[3]

Politický kontext

V roce 1939 španělská občanská válka právě skončilo, začalo (nebo pokračovalo, v závislosti na části Španělska) Španělský stát obecně Francisco Franco. Práce, která měla premiéru ve Španělsku v tomto vysoce nabitém prostředí, musela oslavovat, nebo předstírat, že oslavuje, nebo umožňovat výklad, který oslavuje, současnou politickou situaci. Oslava paláce a zahrad v šestnáctém století Habsburg Král nepředložil frankoistickému státu žádnou ideologickou hrozbu a byl v souladu s jeho nově vznikající politikou oslav španělských dějin, konzervativně interpretovanou.[Citace je zapotřebí ]

Složení

Byla složena počátkem roku 1939 v Paříži, uprostřed napětí hrozící válka, bylo to první dílo, které Rodrigo napsal pro kytaru a orchestr. Přístrojové vybavení je neobvyklé: málokdy kytara čelí silám plného orchestru. Kytara tak není nikdy ohromena.

Premiéra

Premiéra Concierto de Aranjuez se konalo dne 9. listopadu 1940 v Palau de la Música Catalana, v Barcelona. To provedl kytarista Regino Sainz de la Maza s Orquesta Filarmónica de Barcelona provádí César Mendoza Lasalle.

Dne 11. Prosince 1940 koncert přijal své první vystoupení v Madrid v Teatro Español de Madrid pod vedením Jesús Arámbarri, se stejným sólistou. Americkou premiéru uvedl Rey de la Torre dne 19. listopadu 1959, s Clevelandský orchestr provádí Robert Shaw.

Struktura

Tento koncert je ve třech větách, Allegro con spirito, Adagio a Allegro nežid. První a poslední pohyb jsou v D dur, zatímco slavné střední hnutí je v B moll. Spolu se sólovou kytarou je hodnocena u orchestru složeného ze dvou flétny (jeden se zdvojnásobí pikola ), dva hobojové (jeden se zdvojnásobí anglický roh ), dva klarinety v B♭, dva fagoty, dva rohy ve F, dva trubky v C a struny.

První věta

Úvod do 40-taktního úvodu první věty začíná sólovou kytarou, která v 6./8 strumuje téma o třech krocích. Téma je vyrobeno z tonikum, supertonické, a dominantní akordy a rysy a flamenco -jako hemiola rytmus. Jak se opakuje několikrát, nejvyšší nota tonického akordu se zvýší, počínaje Třetí, pak použijte pátý, tonikum a znovu pátý.

Úvod (kytara)
Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.
1. téma (1. hoboj a 1. housle)
Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.
2. téma (kytara, D dur až E♭ hlavní, důležitý)
Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Druhá věta

Druhá věta v B moll, nejznámější ze tří, se vyznačuje pomalým tempem a tichou melodií, kterou představil anglický roh, s měkkým doprovodem kytary a strun. Kusem prochází pocit tiché lítosti. Na začátku se k melodii přidává ozdoba. Off-tonic trylek v kytaru vytváří první semena napětí v skladbě; rostou a drží se, ale pravidelně se uvolňují zpět k melodii. Nakonec začne vrcholné hromadění. Tím se dostáváme zpět do hlavní melodie, molto appassionato, vyjádřené strunami za doprovodu dechových nástrojů. Skladba nakonec vychází z klidného arpeggia z kytary, ačkoli skladbu řeší spíše struny v pozadí než poslední nota kytary.

Úvod (kytara, b moll)
Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.
Téma (anglický roh)
Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Třetí věta

Třetí věta je smíšená Metr, střídavě mezi 2/4 a 3/4. Na začátku věty se vytvoří fráze se čtyřmi takty, které obsahují celkem 9 úderů, z jednoho 3/4 taktu, po kterém následují tři 2/4 takty. Jak pohyb postupuje, měřič se stává nepravidelnějším. Začíná to tím, že kytara uvede téma ve „špatném“ klíči B dur, ale orchestr jej přepracoval do domovského klíče D dur.

Téma (kytara, B dur)
Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Výklady

Koncert byl zaznamenán poprvé v roce 1947 nebo 1948 kytaristou Regino Sainz de la Maza s Orquesta Nacional de España, provádí Ataúlfo Argenta, na 78 otáčkách za minutu.[4] Tento záznam byl uveden do Síň slávy Latin Grammy.[5] Narciso Ano pak udělal dvě časné nahrávky Aranjuez, oba také s Argentou[6] - jeden v mono s Madridským komorním orchestrem (vydán v letech 1953 až 1955),[7] a druhý ve stereu s Orquesta Nacional de España (zaznamenaný v roce 1957 a vydaný v roce 1959).[8] Ačkoli Ida Presti měl francouzskou premiéru Concierto de Aranjuez v roce 1948,[9] první kytaristka, která koncert nahrála, byla Renata Tarragó (1958 nebo 1959) - kteří hráli spíše prsty než nehty - v doprovodu Orquesta de Conciertos de Madrid pod vedením Odón Alonso. William Yeoman poskytuje zajímavý diskografický průzkum nahrávek koncertu v Gramofon časopis.[10] Kvůli jeho extrémně dlouhé nahrávací kariéře Julian Bream měl dostatek prostoru pro pětkrát nahrávku „Concierto de Aranjuez“ Joaquína Rodriga. Čtyři z těchto nahrávek se objevily na nahrávacích albech a jedna byla zaznamenána na film pro poslední část filmové série ¡Guitarra! Hudební cesta po Španělsku. Julian Bream pokaždé použil jinou kombinaci orchestru a dirigenta.[11] Charo odehráli koncert a album.

Dokud nebyl v roce 1991 požádán o provedení a interpretaci Concierto de Aranjuez, španělského flamenco kytaristy Paco de Lucía nebyl zdatný ve čtení hudební notace, a José María Gallardo Del Rey poradil a hudebně ho nasměroval. De Lucía přihlásil Paco de Lucía-Light and Shade: A Portrait že ve své interpretaci Concierta klade větší důraz na rytmickou přesnost na úkor dokonalého tónu preferovaného klasickými kytaristy.[12] Skladatel Joaquín Rodrigo později prohlásil, že nikdo nikdy nehrál jeho skladbu tak skvěle[Citace je zapotřebí ].

Na žádost Nicanor Zabaleta, Rodrigo přepsal Concierto pro harfu a orchestr v roce 1974.[13]

Řada hudebníků od té doby reinterpretovala dílo, obvykle druhou větu, snad nejznámější jazzový hudebník Miles Davis ve společnosti aranžéra Gil Evans. Na albu Náčrtky Španělska (1960), Davis říká: „Ta melodie je tak silná, že čím měkčí ji hrajete, tím silnější je a čím silnější ji hrajete, tím slabší je.“[14]

  • Deep Purple hrál „The Orange Juice Song“ (David Coverdale a Jon Lord) na zasedáních roku 1975 Pojďte ochutnat kapelu album, které je založeno na slavné druhé větě. Objeví se na kolekci Dny mohou přijít a dny mohou jít.
  • Přední klasický kytarista John Williams nahrál Concierto několikrát, mimo jiné na svém CD a videu „Sevillský koncert“ (1993; rozšířeno 2003).
  • Houslista Ikuko Kawai Verze „Aranjuez“ je pozitivní a rychlejší aktualizací díla.
  • Klarinetista Jean-Christian Michel Z přepisu „Aranjuez“ se prodalo přibližně 1 500 000 kopií.[15]
  • Kytarista Buckethead na svém albu zahrnoval „Sketches of Spain“ Elektrické slzy jako pocta Miles Davis.
  • Kytarista Uli Jon Roth Verze "Air De Aranjuez" se nachází na jeho albu Transcendental Sky Guitar.
  • Basista Buster Williams provádí na svém albu sólovou basovou transkripci druhé věty Concierto de Aranjuez Griot Liberté (2006).
  • Jazzový pianista Chick Corea použil úvod druhé věty jako úvod do své skladby “Španělsko ". Al Jarreau použil stejné intro ve svém uspořádání „Španělska“ jako a vocalese.
  • Verze Concierto, ovlivněná Davisovým vydáním, byla provedena Jim Hall na jeho albu z roku 1975, Concierto. Hall a jeho tým hrají Adagio proložené sólovými improvizacemi (trať trvá více než 19 minut).
  • Jazzový saxofonista Tom Scott provedl druhou větu ve svém vydání z roku 1985 One night - one day Toto je celá druhá věta.
  • Uspořádání Adagio od Kevina Boltona pro a dechovka vedená a křídlovka byl zaznamenán Grimethorpe Důlní kapela jako součást soundtracku k filmu z roku 1996 Brassed Off.[16] Uspořádání se někdy vtipem označuje jako Šťáva Concierto d'Orange, v důsledku výslovnost použitý ve filmu hercem Pete Postlethwaite.
  • The Moderní jazzové kvarteto má několik nahrávek Concierto, jeden s Laurindo Almeida, další na Poslední koncert CD a Posmrtně CD.
  • Jim Roberts z Orlanda na Floridě má dvě nahrávky, jednu se svým trio a druhou se svým Saxtetem, obě velmi poslechové aranžmá.
  • Verze s názvem „Rodrigo's Guitar Concerto de Aranjuez (téma z 2. věty)“ byla vydána stíny v roce 1979.
  • Verze Adagio byla vydána jako singl s názvem „Rodrigo's Guitar Concerto“ Geoff Love, (pod názvem Manuel & the Music of the Mountains) v roce 1976. To dosáhlo čísla 3 v britském žebříčku jednotlivců.
  • Libanonská zpěvačka Fairuz také použila hudbu druhé věty na jednu ze svých písní „Le Bairut“ (To Beirut). Také řecká zpěvačka narozená v Egyptě Demis Roussos popularizoval píseň "Následuj mě „který používá stejnou melodii; píseň byla také použita v závěrečných titulcích filmu Ghost in the Shell 2: Innocence. V roce 1967 francouzská zpěvačka Richard Anthony vydal singl s názvem „Aranjuez mon amour“ s texty Guy Bontempelli.
  • The izraelský zpěvák Rita také zpívala píseň na svém druhém albu, která obsahovala melodii druhé věty. Píseň měla název „Concierto de Aranjuez“ nebo „Duhová píseň“ (Shir Hakeshet) a objevila se na jejím albu z roku 1988 Yamey Ha-Tom.
  • Klávesista / basista Led Zeppelin John Paul Jones začleněny části hudby během improvizační části jejich písně "Žádná čtvrť „na jejich turné v roce 1977.
  • Píseň Spinal Tap "Break Like the Wind" z alba "Přestávka jako vítr "obsahuje část hudby jako kytarové sólo
  • Elektronický hudebník a skladatel Isao Tomita provedl verzi na svém albu z roku 1978 Kosmos (Space Fantasy).
  • André Rieu přednesl skladbu v doprovodu kostelních zvonů Maastricht v představení dostupném na DVD Písně z mého srdce.
  • Egyptsko-italský zpěvák Dalida měl píseň s názvem „Aranjuez La Tua Voce“, která využívala části melodie z druhé věty. Její častý spolupracovník Nana Mouskouri nahrál německou vokální verzi „Aranjuez, ein Tag verglüht“ s instrumentalisty Harryho Belafonteho.
  • Uspořádání této skladby hraje Takanori Arisawa několikrát v populární dětské japonské animované sérii, Digimon Adventure.
  • Zpěvák Letní Watson zahrnovala verzi nazvanou „Aranjuez, ma pensée“ na svém debutovém albu z roku 2002 Léto.
  • Japonský bubeník Jazz-Fusion Akira Jimbo (známější jako bývalý bubeník pro skupiny jako Casiopea a Jimsaku ) zaznamenal aranžmá této melodie na albu Jimbo de Cover, což je, jak již bylo naznačeno, album obsahující pouze jeho obaly písní jiných lidí.
  • Sbor bubnů a klecí v limitované edici (1988–1992) použil úvodní část hnutí Adagio nazvanou „Španělsko“ jako zahřívací kousek.
  • Světově proslulý flamenco kytarista Paco de Lucía vystoupil a nahrál Concerto de Aranjuez v roce 1992. Představení si Rodrigo velmi pochvaloval.
  • Kimiko Itoh vytvořil vokální / bluesové uspořádání s názvem „Následuj mě "(repríza písně původně interpretované Demis Roussos v roce 1982) pro Ghost in the Shell 2: Innocence.
  • Bylina Alpert album z roku 1979 Stoupat obsahuje skladbu „Aranjuez (mon amour)“ (6:42) na straně 2.
  • Kubánský hráč na klasickou kytaru Leo Brouwer provedl jazzovou interpretaci Concierto se skupinou Irakere.
  • Jazzová harfistka Dorothy Ashby zahrnovala skladbu do svého alba z roku 1984 Concierto de Aranjuez.
  • Chorvatský kytarista Petar Čulić.
  • Carlos Santana uspořádány En Aranjuez Con Tu Amor.[17]
  • Sarah Brightman: En Aranjuez Con Tu Amor

Rodrigův šlechtický titul

Dne 30. Prosince 1991 byl Rodrigo povýšen na Španělská šlechta podle Král Juan Carlos I. s titulem Marqués de los Jardines de Aranjuez (Angličtina: Markýz z Zahrady Aranjuez).[18]

Reference

  1. ^ Rodrigo, Victoria Kamhi de (1. března 1992). „Ruka v ruce s Joaquínem Rodrigem: můj život po boku mistra“. Latinskoamerický literární revue Press.
  2. ^ Annala, Hannu; Heiki Mätlik (2008). Příručka skladatelů kytar a loutny. Publikace Mel Bay. p. 123. ISBN  978-0-7866-5844-2.
  3. ^ „Joaquín Rodrigo: Život“. Classicfm.com. Citováno 23. prosince 2017.
  4. ^ Michael Macmeeken. „Poznámky k nahrávce pro CD, 'Concierto de Aranjuez: The Premier Recording.'". Mimochodem, Macmeeken uvádí datum premiéry Aranjuez od Sainze de la Mazy v Barceloně 9. října 1940.
  5. ^ „Síň slávy Latin Grammy - 2001“. Latinská akademie nahrávacích umění a věd. Citováno 17. října 2014.
  6. ^ "Španělské dědictví Ataúlfo Argenta ".
  7. ^ The World's Encyclopaedia of Recorded Music, Supplement III [Jan. 1953 - prosinec 1955].
  8. ^ "Narciso Yepes a Concierto de Aranjuez".
  9. ^ John W. Duarte, „Presti, Ida,“ ve Stanley Sadie (vyd.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2001).
  10. ^ William Yeoman. "Rodrigo's Concierto de Aranjuez: který záznam je nejlepší?". Gramophone.co.uk. Citováno 23. prosince 2017.
  11. ^ http://www.julianbreamguitar.com/concierto-de-aranjuez.html
  12. ^ Concierto de Aranjuez na oficiálních stránkách Paco de Lucia Archivováno 25. ledna 2013 v Wayback Machine
  13. ^ Ann Griffiths, „Zabaleta, Nicanor,“ ve Stanley Sadie (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2001).
  14. ^ Shaw, Robert (2008). Ručně vyrobené, ručně hrané: Umění a řemeslo současné kytary. Sterling Publishing Company, Inc. str. 30. ISBN  978-1-57990-787-7.
  15. ^ CIDD, Francie - květen 2009
  16. ^ Mayer, Geoff (2003). Průvodce britským kinem. Greenwodd Publishing Group. p. 40. ISBN  978-0-313-30307-4.
  17. ^ Santana Brothers, Track 4
  18. ^ „Otras disposiciones“ (PDF). Boe.es. 31. prosince 1991. Citováno 23. prosince 2017.

Jiné zdroje

  • Předmluva k Ernst Eulenburg vydání díla, EE6785
  • Duarte, John W., (1997). Poznámky k nahrávce. Rodrigo Concierto de Aranjuezatd. CD. EMI Classics 7243 5 56175 2 1.
  • Haldeman, Philip. „Rodrigo: Concierto de Aranjuez; Fantasia para un Gentilhombre“. Průvodce americkým záznamem. Březen – duben 1998: str. 182–183.
  • Wade, Graham (1985). Joaquín Rodrigo a Concierto de Aranjuez. New York: Mayflower. ISBN  0-946896-15-1
  • Graham Wade: Pravda o Rodrigově „Concierto de Aranjuez“. Klasická kytara, 2015-07-15

externí odkazy

Zvuk