Claudyho bombardování - Claudy bombing

Claudyho bombardování
Část Problémy
Claudy bombardování se nachází v Severním Irsku
Claudyho bombardování
UmístěníHlavní ulice, Claudy,
Hrabství Londonderry
Severní Irsko
Souřadnice54 ° 54'41 ″ severní šířky 7 ° 9'17 ″ Z / 54,91139 ° N 7,14472 ° W / 54.91139; -7.15472Souřadnice: 54 ° 54'41 ″ severní šířky 7 ° 9'17 ″ Z / 54,91139 ° N 7,14472 ° W / 54.91139; -7.15472
datum31. července 1972
cílováNeznámý
Typ útoku
Bombardování automobilů
Úmrtí9
Zraněný30

The Claudyho bombardování došlo dne 31. července 1972, kdy tři automobilové bomby explodovala dopoledne na hlavní ulici v Claudy v Hrabství Londonderry, Severní Irsko. Útok zabil devět civilistů a stal se známým jako „Krvavé pondělí“.[1] Ti, kdo bomby umístili, se pokusili vyslat varování předtím, než došlo k výbuchům. Varování se však zpozdilo, protože telefony byly nefunkční kvůli dřívějšímu bombovému útoku.[2] The Prozatímní irská republikánská armáda (IRA) vydala okamžité odmítnutí odpovědnosti,[2][3] a později uvedl, že „interní vyšetřovací soud“ zjistil, že její místní jednotka útok neprovedla.[4]

Dne 24. srpna 2010, po osmiletém vyšetřování, Policejní ombudsman pro Severní Irsko zveřejnil zprávu o bombardování, ve které bylo uvedeno, že Royal Ulster police na začátku 70. let věřil místnímu otci Jamesovi Chesneymu římský katolík kněz, byly IRA proviantní důstojník a provozní ředitel brigády South Derry.[5] Zpráva zjistila, že možnost jeho účasti na aktivitách, včetně bombardování Claudy, kryli vyšší policisté, ministři vlády a římskokatolická hierarchie.[6]

U příležitosti 40. výročí bombardování, bývalý vůdce Prozatímní IRA Martin McGuinness popsal události toho dne jako „otřesné a neobhájitelné“ a „zasažené naprosto nevinnými lidmi“[7]

Bombardování

Dne 31. července 1972, přibližně ve 4:00,[8] the Britská armáda začal Provoz Motorman. Jednalo se o operaci k opětovnému získání kontroly nad „no-go oblasti "(oblasti kontrolované Irský republikán polovojenské jednotky ), která byla založena v Belfast[9] a Derry. Bombardování Claudyho mohlo být odpovědí na tuto operaci.[2]

Krátce před 10:00 byly do středu vesnice, která byla v té době zaneprázdněna nakupujícími, umístěny tři automobilové bomby. Počáteční policejní vyšetřování zjistilo, že v 10:00 bylo viděno auto cestující z Claudy. Zastavilo se to v nedaleké vesnici Feeny, kde se cestující pokusil použít veřejnou telefonní budku, která byla mimo provoz. Auto poté odjelo Dungiven kde se zastavil na hlavní ulici. Dva muži vystoupili a šli do samostatných obchodů používat telefony, které byly také nefunkční po bombovém útoku na místní výměna telefonu. Muži poté požádali prodavače, aby řekli policii v Dungivenu, že v Claudy jsou tři bomby, ale do té doby už bomba vybuchla.[10]

První bomba ukrytá uvnitř ukradené Ford Cortina, explodovala v 10:15 před McElhinneyovým barem a obchodem na hlavní ulici.[10] Šest lidí bylo touto bombou zabito; mezi mrtvými byla osmiletá dívka a 15letý chlapec.[11] Druhá bomba, ukrytá uvnitř ukradené Mini dodávka Morris zaparkováno před poštou na hlavní ulici,[10] byl spatřen policistou, který poté začal lidi směrovat z oblasti směrem na Church Street. V 10:30 byla uvnitř ukradená bomba Mini Van odpálil před hotelem Beaufort na Church Street.[10] Bomba před poštou explodovala téměř současně a zabila tři lidi, včetně 16letého chlapce zraněného při prvním výbuchu.[11]

Vyšetřování

Vyšetřování RUC

The Prozatímní irská republikánská armáda (IRA) náčelník štábu Seán Mac Stíofáin uvedl místní jednotky IRA a operační štáb popřel zapojení do útoku.[2] Derry politik Ivan Cooper (z Sociálně demokratická a labouristická strana ), nicméně v roce 2002 uvedl, že IRA a otec James Chesney (katolický kněz z nedaleké farnosti Desertmartin ) byli zapojeni do útoku. Cooper uvedl:

Za pár dní před jednou z mých volebních kanceláří číhal muž jako vystrašený králík. Řekl mi, že za bombou stojí IRA a já jsem měl všechny důvody mu věřit. Nedal žádná jména a já jsem se žádných jmen nezeptal. Tak to tehdy bylo. Bylo nebezpečné toho vědět příliš mnoho. Ale o několik měsíců později jsem si uvědomil totožnost a nepochybuji o tom, že do toho byl zapojen i otec Jim Chesney.[2]

Typ a barva automobilu používaného těmi, kdo varovali před bombou, byly v té době v Severním Irsku vzácné. V prvním srpnovém týdnu 1972 RUC zatkla podezřelého (zvaného „Muž A“), který vlastnil podobné auto. Poskytl však alibi, že byl v Chesneyově domě v Bellaghy v době, kdy. Chesney a další osoba potvrdili alibi muže a po výslechu byl propuštěn. Podle zprávy veřejného ochránce práv, když byl Chesney zastaven na policejní kontrolní stanici v září 1972, čichací pes našel ve svém autě stopy výbušnin. Policisté zapojení do původního policejního vyšetřování měli podezření na následující:

  • že alibi bylo připraveno předem;
  • že „muž A“ byl členem IRA a hrál při bombardování klíčovou roli; a
  • že Chesney byl proviantním a „ředitelem provozu“ pro South Derry IRA a byl také zapojen do bombardování.[Citace je zapotřebí ]

V říjnu 1972 policejní zpravodajství tvrdilo, že Chesney vytvořil „nezávislou skupinu IRA“.

Nějaký čas po bombardování byl Chesney tehdy vyslýchán Biskup z Derry Neil Farren, a později znovu Farrenovým nástupcem Biskup Edward Daly. V obou případech Chesney popřel jakoukoli účast. Chesney sloužil ve farnosti Cullion od července 1972 do listopadu 1972. Poté byl hospitalizován a zotavoval se v Hrabství Donegal. V prosinci 1973 byl přeložen do farnosti Konvoj v hrabství Donegal. Ačkoli často překračoval hranice do Severního Irska, nikdy nebyl zatčen a nikdy nebyl vystaven policejnímu pohovoru.

Loajalista z roku 2004 nástěnná malba na Dolní Newtownards Road v Belfast s odkazem na bombardování. Ukazuje kněze na sobě kukla a drží bombu a růženec.[12]

Vyšetřování PSNI

V té době nebyla za bombové útoky zatčena žádná osoba, ale po výzvách k novému vyšetřování zahájilo nové vyšetřování Policejní služba Severního Irska (PSNI) v roce 2002. V rámci vyšetřování policie odhalila dokumenty ukazující, že v té době Státní tajemník pro Severní Irsko Willie Whitelaw diskutovali o zapojení Chesneyho s Kardinál William Conway. Akce dvou dalších katolických kněží, Patrick Fell a John Burns, byli také vyšetřeni.[13]

Dne 30. listopadu 2005 zadržel PSNI v souvislosti s bombardováním čtyři lidi.[14] Následující den však byli bez obvinění propuštěni a byla jim odepřena účast.[15] Mezi zatčenými byl tehdy Sinn Féin MLA Francie Brolly,[16] který následně zajistil mimosoudní urovnání v rámci soudního sporu proti policii.

Zpráva policejního ombudsmana

Dne 24. Srpna 2010 Policejní ombudsman pro Severní Irsko zveřejnil zprávu o bombardování, která dospěla k závěru, že Britská vláda a římskokatolická církev se spikli, aby zakryli údajné zapojení Chesneyho.[17] Zpráva uvádí:

Zatčení kněze v souvislosti s takovým emotivním zvěrstvem v době, kdy sektářské vraždy v Severním Irsku vymkly kontrole a provincie stála na pokraji občanské války, se vysokí politici obávali, že pravděpodobně destabilizuje bezpečnostní situaci, dokonce dále. Proto byla za zavřenými dveřmi sjednána dohoda o odstranění Fr Chesneyho z provincie, aniž by to vyvolalo sektářskou zuřivost.[17]

Podle zprávy Al Hutchinson, policejní ombudsman,

Rozhodnutí RUC požádat vládu, aby věc vyřešila s církví a poté přijala výsledek, bylo špatné. Toto rozhodnutí selhalo u těch, kteří byli při bombardování zavražděni, zraněni a pozůstalí. Podkopáni byli také policisté, kteří na vyšetřování pracovali. Přijímám, že rok 1972 byl jedním z nejhorších roků Troubles a že zatčení kněze mohlo bezpečnostní situaci ještě zhoršit. Stejně tak se domnívám, že to, že policie nevyšetřila někoho, koho podezřela z účasti na teroristických činech, mohlo mít samo o sobě vážné následky.[18]

Zpráva zjistila následující:

  • Detektivové věřili, že otec Chesney byl ředitelem operací IRA v jižním hrabství Londonderry a byl hlavním podezřelým z útoku Claudy a dalších polovojenských incidentů.[18]
  • Žádost detektiva o zatčení Chesneyho byla odmítnuta Assistant Chief Constable z RUC Speciální pobočka který místo toho řekl, že „záležitosti jsou v ruce“.[18]
  • Stejný vyšší důstojník napsal vládě o tom, jaké kroky by mohly být podniknuty k „zneškodnění nebezpečného kněze“, a zeptal se, zda by záležitost mohla být vznesena hierarchií církve.[18]
  • V prosinci 1972 se William Whitelaw setkal s hlavou katolické církve v Irsku, kardinálem Williamem Conwayem, aby o této záležitosti diskutovali. Podle a Kancelář v Severním Irsku úředník, „kardinál řekl, že věděl, že kněz je„ velmi zlý člověk “, a uvidí, co se dá dělat“. Vedoucí církve zmínil „možnost převést ho do Donegalu“. V reakci na toto sdělení šéf RUC konstábl sir Graham Shillington poznamenal: „Chtěl bych raději přestoupit Tipperary."[18]
  • Zápis do deníku kardinála Conwaye dne 4. prosince 1972 potvrdil, že došlo k setkání s Whitelawem, a uvedl, že došlo k „poněkud znepokojujícímu tete-a-tete na konci o C“.[18]
  • V dalším záznamu do deníku o dva měsíce později kardinál poznamenal, že o této otázce hovořil s nadřízeným otce Chesneyho a že nadřízený „mu dal příkaz zůstat v pracovní neschopnosti až do odvolání“.[18]

Whitelaw zemřel v roce 1999, kardinál Conway v roce 1977, Sir Graham v roce 2001 a otec Chesney (ve věku 46) v roce 1980.[18]

Pamětní

Claudy bombarduje pamětní sochu Elizabeth McLaughlin

V roce 2000 byl na Claudyho hlavní ulici postaven památník zabitých a zraněných při bombardování, který se skládal z bronz postava klečící dívky, vytvořená sochařkou Elizabeth McLaughlinovou, namontovaná na kamenném podstavci. Na zdi obklopující sochu je připevněna řada pamětních desek.[19] Socha byla poškozena 20. října 2006, když ji vandali srazili ze soklu.[20]

Reference

  1. ^ „Priest hrál u krutosti ústřední roli, říká zakladatel SDLP“. Irish Independent. 21. září 2002. Citováno 24. srpna 2010.
  2. ^ A b C d E Cowan, Rosie (21. září 2002). „Dokazuje tento dopis, že za bombardováním IRA byl kněz?“. Opatrovník.
  3. ^ Starrett, Ian (30. července 1997). „Když se srdce vytrhlo z Claudyho“. Zpravodaj. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2012. Citováno 24. srpna 2010. Archivovaný článek na HighBeam Research
  4. ^ Tran, Mark (24. srpna 2010). "Zpráva splatná kvůli tvrzení Claudyho bombardování kněze odkaz". Opatrovník. Citováno 24. srpna 2010.
  5. ^ Simpson, Mark (24. srpna 2010). „Claudyho bomba: Kněz, kterému unikla vražda“. BBC novinky. Citováno 24. srpna 2010.
  6. ^ Bowcott, Owen (24. srpna 2010). „V policejní zprávě bylo odhaleno utajení bombových útoků Claudy“. Opatrovník. Citováno 24. srpna 2010.
  7. ^ IRA bomba v Claudy byla neobhájitelná, říká Martin McGuinness | Novinky ve Velké Británii. Opatrovník.
  8. ^ Joe McAllister. "Historie - Provoz Motorman". Muzeum Free Derry. Archivovány od originál dne 21. července 2010. Citováno 27. září 2010.
  9. ^ „Operace Motorman vojáků nebyla vysledována'". Zprávy UTV. 22. března 2010. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 27. září 2010.
  10. ^ A b C d Veřejné prohlášení policejního veřejného ochránce práv podle § 62 zákona o policii (NI) z roku 1998 Archivováno 17. září 2010 v Wayback Machine Policejní ombudsman pro Severní Irsko, 24. srpna 2010
  11. ^ A b „Oběti Claudyho bombardování“. BBC novinky. 24. srpna 2010. Citováno 24. srpna 2010.
  12. ^ Dr. Jonathan McCormick (27. dubna 2010). „Adresář nástěnných maleb - album 64“. CAIN. University of Ulster. Citováno 24. srpna 2010.
  13. ^ McDonald, Henry (22. prosince 2002). „Další tři kněží IRA v Claudyově odkazu“. Opatrovník.
  14. ^ „Čtyři stále drženi při bombových útocích z roku 1972“. BBC novinky. 30. listopadu 2005.
  15. ^ „Policie připravuje bombové hlášení z roku 1972“. BBC novinky. 1. prosince 2005.
  16. ^ „Čtyři propuštěni v bombardovací sondě Claudy“. Zprávy RTÉ. 1. prosince 2005.
  17. ^ A b Gabbatt, Adam (24. srpna 2010). „Zpráva o bombardování Claudy zveřejněna - aktuální aktualizace“. Opatrovník. Citováno 24. srpna 2010.
  18. ^ A b C d E F G h „Claudyho bombardování: role kněze při útoku IRA byla zakryta'". The Daily Telegraph. 24. srpna 2010. Citováno 24. srpna 2010.
  19. ^ „Pamětní značky„ zapomenuté “krutosti“. BBC novinky. 20. srpna 2000. Citováno 27. září 2010.
  20. ^ „Starosta odsuzuje Claudy Vandals“. Rada města Derry. 23. října 2006. Archivovány od originál dne 24. prosince 2007. Citováno 24. srpna 2010.

externí odkazy