Bitva u Bogside - Battle of the Bogside

„Derry nepokoje“ přeadresuje tady. Další nepokoje v Derry viz Drumcree konflikt a Nepokoje v roce 2018.

Bitva u Bogside
Část problémy a
1969 Nepokoje v Severním Irsku
Battle bogside 2.jpg
Bogsiders bránit své barikády
datum12. – 14. Srpna 1969
Umístění
Derry, Severní Irsko

54 ° 59'52 ″ severní šířky 7 ° 19'38 ″ Z / 54,99778 ° N 7,27722 ° W / 54.99778; -7.32722Souřadnice: 54 ° 59'52 ″ severní šířky 7 ° 19'38 ″ Z / 54,99778 ° N 7,27722 ° W / 54.99778; -7.32722
Zapříčiněno(vidět Pozadí )
Metodyve velkém měřítku nepokoje
Vyústilo v
Strany občanského konfliktu
Hlavní postavy
Číslo
Nejistý; tisíce
691
Ztráty a ztráty
Nejméně 1000 zraněných[Citace je zapotřebí ]
Nejméně 350 zraněných

The Bitva u Bogside byl velmi velký komunální nepokoje která se konala od 12. do 14. srpna 1969 v Derry, Severní Irsko. Bojovalo se mezi obyvateli Bogside oblast (organizovaná pod Sdružení pro obranu občanů Derry ) a Royal Ulster police (RUC) spolu s místními odboráři.[1][2]

Nepokoje vypukly na konci roku Apprentice Boys průvod, který procházel podél městské hradby, kolem katolického Bogside. Mezi místními odboráři a policií na jedné straně a katolíky na straně druhé vypukly prudké nepokoje. Nepokoje mezi policií a obyvateli Bogside pokračovaly tři dny. Policie nemohla vstoupit do prostoru a nakonec do Britská armáda byl nasazen k obnovení pořádku. Nepokoje, které zažehly rozšířené násilí jinde v Severním Irsku, je běžně považována za jednu z prvních velkých konfrontací v konfliktu známých jako problémy.

Pozadí

Napětí se v Derry budovalo již více než rok před bitvou u Bogside. Částečně to bylo způsobeno dlouhodobými stížnostmi, které držela velká část obyvatel města. Město mělo většinu katolík a nacionalista populace. Například v roce 1961 to bylo 53 744 obyvatel, z toho 36 049 katolíků a 17 695 protestantů.[3] Nicméně kvůli gerrymandering po rozdělení Irska, to bylo ovládáno Ulsterská unionistická strana od roku 1925.

Nacionalistické stížnosti

Unionisté udržoval politickou kontrolu nad Derrym dvěma způsoby. Za prvé, volební okrsky byly gerrymandered tak, aby dal odborářům většinu volených zástupců ve městě. The Městská část Londonderry, který pokrýval město, vyhráli nacionalisté v roce 1921. Obnovili jej unionisté, avšak po překreslení volebních hranic unionistou vláda v Parlament Severního Irska.[4]

Zadruhé, v místních volbách smeli hlasovat pouze vlastníci nebo nájemci bytu a jejich manželé.[4] Nacionalisté tvrdili, že tyto praktiky byly zachovány odboráři po jejich zrušení ve Velké Británii v roce 1945, aby se snížilo hlasování proti odborům.[4][5] Čísla ukazují, že ve městě Derry tvořili nacionalisté 61,6% voličů v parlamentu, ale pouze 54,7% voličů v místní správě.[6] Rovněž došlo k rozšířené diskriminaci v zaměstnání.[4]

Výsledkem bylo, že ačkoli katolíci v roce 1961 tvořili 60% populace Derryho,[7] kvůli rozdělení volebních okrsků měli odboráři v městské radě většinu 12 křesel až 8. Když se naskytla možnost, aby nacionalisté získali jedno ze strážců, byly hranice překresleny, aby se udržela kontrola unionisty.[8] Kontrola nad městskou radou dala odborářům kontrolu nad přidělováním veřejného bydlení, které přidělovali takovým způsobem, aby udržovaly katolickou populaci v omezeném počtu sborů.[3] Tato politika měla další účinek a způsobila nedostatek bytů pro katolíky.

Další stížnost, zdůrazněná Cameronovou komisí (V březnu 1969 jmenovalo O'Neillovo ministerstvo John Cameron předseda komise pro příčiny "násilí a občanských nepokojů v Severním Irsku dne 5. října 1968 a od tohoto okamžiku „) do nepokojů v roce 1969, byla otázka vnímané regionální zaujatosti; kde rozhodnutí vlády Severního Irska upřednostňovala Ulster protestant spíše na východ od Severního Irska než na převážně katolický západ.[9] Příklady takových kontroverzních[4] rozhodnutími ovlivňujícími Derryho bylo rozhodnutí o ukončení protiponorkové výcvikové školy v roce 1965, čímž se k hodnotě nezaměstnanosti, která se blíží 20%, přidalo 600; rozhodnutí umístit nové město Severního Irska na Craigavon a umístění druhé univerzity v Severním Irsku v převážně unionistickém městě Coleraine spíše než Derry, který měl čtyřnásobnou populaci a byl druhým největším městem Severního Irska.[10]

Aktivismus

V březnu 1968 založilo několik aktivistů ve městě Akční výbor pro bydlení Derry, s úmyslem přinutit vládu Severního Irska ke změně politiky bydlení. Zakladateli skupiny byli většinou místní členové Labouristická strana Severního Irska, jako Eamonn McCann a členové James Connolly Republikánský klub (severní projev Sinn Féin, který byl zakázán v Severním Irsku). Akční výbor pro bydlení se ujal přímá akce, jako je blokování silnic a nezvaní účast na schůzích místních zastupitelstev, aby je donutili ubytovat katolické rodiny, které byly dlouho v pořadníku bydlení rady. V polovině roku 1968 se tato skupina spojila s Sdružení pro občanská práva v Severním Irsku a agitovali za širší program reforem v Severním Irsku.[11]

Dne 5. října 1968 tito aktivisté uspořádali pochod centrem Derry. Demonstrace však byla zakázána. Když demonstranti, včetně členů parlamentu Eddie McAteer a Ivan Cooper, vzdorovali tomuto zákazu, byli obušky Royal Ulster police (RUC). Akce policie byly vysílány v televizi a způsobovaly široký hněv Irsko, zejména mezi severními nacionalisty. Následujícího dne demonstrovalo na demonstraci na demonstraci na náměstí Guildhall v centru Derry 4 000 lidí. Tento pochod proběhl pokojně, stejně jako další demonstrace, které se 16. listopadu zúčastnilo až 15 000 lidí. Ukázalo se však, že tyto incidenty byly počátkem eskalačního modelu občanských nepokojů, který vyvrcholil událostmi v srpnu 1969.[12]

Leden až červenec 1969

Zdarma Derry Corner v Bogside; slogan „Nyní zadáváte Zdarma Derry „poprvé maloval v lednu 1969 John Casey.

V lednu 1969 pochod radikální nacionalistické skupiny Lidová demokracie z Belfast Derry byl napaden mimo službu Ulster speciální police členové a další Ulsterští věrní Během Incident mostu Burntollet, pět mil od Derry.[13][14][15] Pravidelní policisté odmítli chránit demonstranty. Když demonstranti (z nichž mnozí byli zraněni) přijeli 5. ledna do Derry, vypukly boje mezi jejich příznivci a policií. Té noci policisté vnikli do domovů v oblasti katolické Bogside a napadli několik obyvatel. Vyšetřování vedené lordem Cameronem dospělo k závěru, že „řada policistů se dopustila nevhodného chování, které zahrnovalo útok a obtěžování, škodlivé škody na majetku ... a použití provokativních opatření sektářský a politická hesla “.[16] Po tomto bodě barikády byly zřízeny v Bogside a bdělost hlídky organizované, aby se zabránilo policii. To bylo v tomto bodě slavný nástěnná malba se sloganem „Nyní zadáváte Zdarma Derry „namaloval na rohu Columbs Street místní aktivista jménem John Casey.

19. dubna došlo v oblasti Bogside ke střetům mezi pochodujícími, věrnými a policií NICRA. Policisté vešli do domu Samuela Devenného (42), místního katolíka, který se neúčastnil nepokojů, a surově ho zbili obušky. Při útoku byly také zbity jeho dospívající dcery. Devenny zemřel na následky zranění 17. července[17] a někdy je označován jako první oběť Troubles.[17] Jiní považují Johna Patricka Sculliona, který byl 11. června 1966 zabit Ulsterské dobrovolnické síly, být první obětí konfliktu.[18]

12. července („Dvanáctý ") došlo k dalším nepokojům v Derry, poblíž Dungiven a v Belfast. Násilí vzniklo každoročně Orange Order pochody připomínající Bitva u Boyne. Během střetů Dungiven „Katolický civilista Francis McCloskey (67) byl policisty zbit obušky a následující den zemřel na následky zranění.[17] Po těchto nepokojích Irští republikáni v Derry nastavit Sdružení pro obranu občanů Derry, s úmyslem připravit se na budoucí poruchy. Členy DCDA byly původně Republikánský klub (a možná IRA ) aktivistů, ale přidalo se k nim mnoho dalších levicových aktivistů a místních lidí. Tato skupina uvedla svůj cíl jako první udržet mír, ale pokud se to nepodaří, zorganizovat obranu Bogside. Za tímto účelem skladovali materiály pro barikády a rakety před Apprentice Boys of Derry pochod 12. srpna, průvod Relief of Derry.

Učeň chlapci pochodují

Bogside v roce 2004, při pohledu dolů z městských hradeb. Tato oblast byla od roku 1969 výrazně přestavěna, přičemž došlo k demolici velké části starého slumového bydlení a bytů na ulici Rossville Street.

Každoroční přehlídka Apprentice Boys, která se koná 12. srpna, připomíná úlevu Obležení Derry 1. srpna O. S., protestantské vítězství. Pochod byl mnohými katolíky považován za vysoce provokativní. Derry aktivista Eamonn McCann napsal, že pochod „byl považován za vypočítanou urážku Derry katolíků“.[19]

Ačkoli pochod neprošel Bogside, prošel blízko k němu na křižovatce Waterloo Place a William Street. Právě tady vypukly potíže. Zpočátku někteří věrní vrhali haléře z horní části zdí na katolíky v Bogside dole, na oplátku byly kulky vypáleny prak.[20] Když průvod prošel obvodem Bogside, katolíci mrštili kameny a nehty, což vedlo k intenzivní konfrontaci.[20]

Policie, která utrpěla palbu raket, se poté přistěhovala.[20] Zatímco policie bojovala s výtržníky na William Street, policisté na barikádě na Rossville Street povzbuzovali civilní protestanty, aby katolíkům přes barikádu stříleli kameny.[1] Policie se poté pokusila zmírnit tlak, na který byli vystaveni, demontáží barikády.[20] Výsledkem toho bylo vytvoření mezery umožňující protestantským civilistům přesvědčit katolické obyvatele, že jejich domovy budou napadeny.[20]

Policie se nemohla dostat do Bogside.[20] Nacionalisté lobovali benzínové bomby z horní části Rossville Flats, zastavující postup policie,[20] se 43 z 59 policistů, kteří provedli počáteční invazi, bylo zraněno.[21] Jak se to stalo, lidé z Derry, kterých se počítá na stovky, pokračovali v boji mezi sebou, s benzínovými bombami a kameny hozenými mezi loajalisty a nacionalisty.[20]

Válka

Akce obyvatel Bogside byly do určité míry koordinovány. The Sdružení pro obranu občanů Derry zřídit sídlo v domě Paddy Doherty ve Westland Street a pokusil se dohlížet na výrobu benzinových bomb a umístění barikád. Zřídili také „Radio Free Derry“. Mnoho místních lidí se však zapojilo do nepokojů z vlastní iniciativy a objevili se také improvizovaní vůdci, jako např Bernadette Devlin, Eamonn McCann a další.

Místní mladíci vylezli na střechu High Flats na Rossville Street, odkud bombardovali policii dole raketami. Když byla realizována výhoda, kterou tato pozice měla, byli mladí lidé zásobováni kameny a benzínovými bombami.

Policie byla v mnoha ohledech na nepokoje špatně připravena. Jejich štíty proti nepokojům byly příliš malé a nechránily celé jejich tělo. Jejich uniformy navíc nebyly nehořlavé a řada z nich byla těžce spálena benzínovými bombami. Vlastnili obrněná auta a zbraně, ale nesměli je používat. Kromě toho nebyl zaveden žádný systém, který by policistům ulevoval, takže stejní policisté museli v nepokojích sloužit tři dny bez odpočinku.

Policie na tuto situaci zareagovala zatopením oblasti CS plyn, která způsobila u místních lidí řadu respiračních poranění. Celkem 1 091 kanystrů, z nichž každý obsahuje 12,5 g CS; a 14 kanystrů obsahujících 50 g CS bylo propuštěno v hustě obydlené obytné oblasti.[22] Po dvou dnech téměř nepřetržitých výtržností, během nichž byli najati policisté z celého Severního Irska, byli policisté vyčerpaní a vždy, když to naskytla příležitost, chňapali po dveřích.

13. srpna Jack Lynch, Taoiseach z Irská republika, přednesl v televizi projev o událostech v Derry, ve kterém prohlásil, že „nemohl postávat a sledovat nevinné lidi zraněné a možná i horší“. Slíbil, že pošle Irská armáda na hranici a zřídit polní nemocnice pro zraněné v bojích. Lynchova slova byla v Bogside široce interpretována jako slibná, že budou na pomoc vyslány irské jednotky. Odboráři byli z této vyhlídky zděšeni, což považovali za hrozící invazi do Severního Irska. I když byla irská armáda vyslána na hranici, omezila svou činnost na poskytování lékařské péče zraněným.

Do 14. srpna dosáhly nepokoje v Bogside kritického bodu. Téměř celá komunita tam byla mobilizována tímto bodem, mnoho pozinkovaných falešnými pověstmi Katedrála sv. Evžena byl napaden policií. Policie také začala používat střelné zbraně. V ulici Great James Street byli zastřeleni dva výtržníci. The B-speciály Byla povolána rezervní kvazivojenská služba, převážně protestantská policie bez výcviku zvládání davu, která byla poslána k Derrymu, což vyvolalo obavy z masakru ze strany bogsiderů.[23]

Odpoledne 14 Předseda vlády Severního Irska, James Chichester-Clark, učinil bezprecedentní krok požadující Britský předseda vlády Harold Wilson pro vojsko být odeslán Derrymu. Brzy nato společnost 1. prapor, princ z Walesu, vlastní pluk z Yorkshire (který byl v pohotovosti v HMS Sea Eagle ) ulevilo policii s rozkazy oddělit policii a bogidery,[Citace je zapotřebí ] ale nepokoušet se prolomit barikády a vstoupit do samotného Bogside. To znamenalo první přímý zásah londýnské vlády v Irsku od roku rozdělit. Britští vojáci byli obyvateli Bogside zpočátku vítáni jako neutrální síla ve srovnání s policií a zejména s B-Specials. Proti rozmístění britských vojsk se postavila jen hrstka radikálů v Bogside, zejména Bernadette Devlinová. Tento dobrý vztah však netrval dlouho problémy vystupňoval.

Při nepokojích v Derry bylo zraněno více než 1000 lidí, nikdo však nebyl zabit. Během nepokojů bylo v Derry rozmístěno celkem 691 policistů, z nichž pouze 255 bylo stále v akci v 15:30 ve 15:30. Pracovní síla poté po zbytek odpoledne kolísala: zaznamenaných čísel je 318, 304, 374, 333, 285 a nakonec 327 v 17:30. I když některé výkyvy v počtu lze potlačit spíše vyčerpáním než zraněním, tato čísla naznačují, že policie utrpěla nejméně 350 vážných zranění. Kolik Bogsiderů bylo zraněno, není jasné, protože mnoho zranění nebylo nikdy hlášeno.[24]

Nepokoje jinde

Hlavní článek: 1969 Nepokoje v Severním Irsku

Výzva Severoírského sdružení pro občanská práva, aby lidé rozšířili policejní zdroje na pomoc bogsiderům, vedla k nepokojům v Belfastu i jinde, při nichž bylo mrtvých sedm katolíků a dva protestanti. Téže noci (14.) loyalistický dav spálil všechny katolické domy na Bombay Street v Belfastu. Více než 1 800 lidí (většinou katolíků) bylo vyhnáno ze svých domovů v Belfastu. Spolu s událostmi v Derry je toto období nepokojů široce vidět[kým? ] jako bod, ve kterém problémy eskaloval ze situace občanských nepokojů na jeden z třístranných ozbrojených konfliktů mezi nacionalisty, státními silami a unionisty.

Dokumentární

Dokument Bitva u Bogside, Produkoval a režíroval Vinny Cunningham a napsal jej John Peto, získal v kategorii "Nejlepší dokument" Irské filmové a televizní ceny v říjnu 2004.

Viz také

Reference

  1. ^ A b „1969: Policie používá v Bogside slzný plyn“. BBC novinky. 12. srpna 1969.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 31. července 2015. Citováno 17. dubna 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ A b Coogan, Tim Pat (2002). Potíže: Irské utrpení 1966-1996 a hledání míru. Palgrave MacMillan. 37–38. ISBN  978-0-312-29418-2.
  4. ^ A b C d E „Kolik diskriminace existovalo za unionistického režimu v letech 1921–1968?“. Webová služba CAIN. Citováno 30. listopadu 2009.
  5. ^ Johnson, James H. (25. dubna 1970). „Reorganizace místní správy v Severním Irsku“. Plocha. 2 (4): 17–21. JSTOR  20000480.
  6. ^ Gallagher, Frank (1957), Nedělitelný ostrov: Příběh rozdělení Irska, s. 227–8, Londýn: Gollancz.
  7. ^ Hewitt, Christopher (1981), „Katolické stížnosti, katolický nacionalismus a násilí v Severním Irsku během období občanských práv: nové posouzení“, British Journal of Sociology, sv. 32, č. 3, str. 366
  8. ^ Buckland, Patrick (1979), Továrna stížností: Převedená vláda v Severním Irsku, 1921-1939, s. 243-6, Dublin: Gill & Macmillan.
  9. ^ Poruchy v Severním Irsku: Zpráva Komise jmenované guvernérem Severního Irska, bod 132, Belfast: HMSO, Cmd 532.
  10. ^ Darby, John (1976), Konflikt v Severním Irsku: Rozvoj polarizované komunity, s. 67, Dublin: Gill & Macmillan
  11. ^ Eamonn McCann, Válka a irské město, str. 83-94
  12. ^ Eamonn McCann, War and an Irish Town, p97-105
  13. ^ „CAIN: Události; Pochod lidové demokracie, shrnutí [1. – 4. Ledna 1969]“. cain.ulster.ac.uk.
  14. ^ „Route '68: to Burntollet and back“. 6. března 2013.
  15. ^ „CAIN: Události: Pochod lidové demokracie: Egan, Bowes. A McCormack, Vincent. 'Burntollet'". cain.ulster.ac.uk.
  16. ^ Eamonn McCann, Válka a irské město, strana 108
  17. ^ A b C „CAIN Chronology of the Conflict - 1969“. Cain.ulst.ac.uk. Citováno 17. června 2010.
  18. ^ Loyalists, str. 41-44.
  19. ^ McCann, Válka a irské město str. 114
  20. ^ A b C d E F G h Johnathan Bardon. Historie Severního Irska. Blackstaff Press. str.666–667. ISBN  978-0-85640-764-2.
  21. ^ Mallie, Bishop str
  22. ^ Raymond McClean (1997). The Road To Bloody Sunday (přepracované vydání). Guildhall: Printing Press. ISBN  978-0-946451-37-1. (výtažky k dispozici online)
  23. ^ Coogan, Tim Pat (2002). Potíže: Irské utrpení 1966-1996 a hledání míru. Palgrave MacMillan. p. 90. ISBN  978-0-312-29418-2.
  24. ^ Dr. Martin Melaugh. „CAIN: Events: Stetler, R. (1970) The Battle of Bogside: The Politics of Violence in Northern Ireland“. Cain.ulst.ac.uk. Archivováno z původního dne 20. června 2010. Citováno 17. června 2010.

externí odkazy