Přehlídky v Severním Irsku - Parades in Northern Ireland

Přehlídky jsou důležitou součástí kultury Severní Irsko. Ačkoli většina z průvody jsou drženi Ulster protestant, odborář nebo Ulster věrný skupiny, Irský nacionalista, republikán a nepolitické skupiny také defilují. The Přehlídková komise existuje urovnávání sporů o kontroverzních přehlídkách, a ačkoli ne všechny průvodní skupiny uznávají autoritu Komise, její rozhodnutí jsou právně závazná.

Unionistické průvody

Většina přehlídek v Severní Irsko (téměř 70% v roce 2003/4^[1]) jsou organizovány protestant a / nebo odborář skupiny, které vedou některé lidi k tomu, aby chápali pokusy omezit přehlídky jako útok na protestantskou a / nebo unionistickou kulturu. Přehlídky se obvykle konají v sobotu, což znamená, že si účastníci a diváci nemusí brát volno z práce a vyhnou se průvodu v neděli, o které se někteří protestanti domnívají, že by se měla věnovat pouze čistě náboženským aktivitám. Jedinou výjimkou jsou dvanáctý červencové přehlídky, které se každý rok konají ve stejný den (pokud 12. připadne na neděli, v takovém případě se odkládá na pondělí 13.), a církevní přehlídky, které se konají v neděli.

Orange Institution

The Orange Institution pořádá stovky průvodů po celém Severním Irsku každý rok.^[2] Největší z nich jsou obvykle dvanáctého července ('Dvanáctý ") na památku Bitva u Boyne. Jednotlivé lóže také pochodují v různých ročních obdobích, obzvláště před dvanáctou. Přehlídky na památku mrtvých první světová válka, zejména 36. divize (Ulster) na Bitva na Sommě, se konají v červenci a listopadu. Juniorské chaty z Armagh, Jih Tyrone a Fermanagh průvod každoročně na konci května. Poslední říjnovou sobotu Den reformace se slaví posledními významnými přehlídkami Orangeu. V Belfastu to pokračuje Katedrála sv. Anny pro bohoslužbu.

Apprentice Boys

Členové Královské černé instituce se účastní přehlídky Lisburn na „Černou sobotu“ 2007.

The Apprentice Boys of Derry existují na památku Obležení Derry v sedmnáctém století. Největší oslava chlapců se koná v Derry každý rok v sobotu, nejbližší 12. srpna, na památku ukončení obléhání. Přehlídku provádějí také v sobotu nejbližšího 18. prosince na památku původních učňů zavírajících brány města proti Král Jakub II a na Velikonoce. Většina přehlídek učeňských chlapců se koná ve městě Derry.

Královská černá instituce

Hlavní přehlídka Královská černá instituce se koná poslední sobotu v srpnu a je známá jako Poslední nebo Černá sobota. Ta se původně konala 12. srpna na památku konce obléhání Derry, ale v 50. letech bylo datum události přesunuto.^[3] Během dvou týdnů předem se v Belfastu konají místní přehlídky. Jeho další významnou událostí je „fingovaný boj“ Scarva dne 13. července, ve kterém hraje herec Vilém Oranžský rituálně porazí herce, který hraje Jakub II, a tak znovu nařídit vítězství viliamitských sil v bitvě u Boyne. K dispozici je také 12. srpna Bitva o Newtownbutler slavnostní průvod konaný ve Fermanaghu. Dříve se konal ve stejný den jako „Vzpomínka na obléhání Derry“, ale nyní byl přesunut na sobotu dříve, aby přilákal větší davy a více účastníků.

armáda spásy

Stejně jako v jiných zemích, armáda spásy v Severním Irsku někdy přehlídky s dechovky. Přehlídky Armády spásy nejsou obecně považovány za kontroverzní nebo sektářské a jejich přehlídky nevedly k žádným problémům.^{[Citace je zapotřebí ]}

Kapely

Stejně jako doprovod výše uvedených organizací na jejich přehlídkách, mnoho pochodové kapely pořádají také vlastní přehlídky, často jako získávání finančních prostředků. Ty jsou často kombinovány se soutěžemi kapel - které jsou vyzvány k účasti jiných kapel ve Velké Británii - někdy za jednu přehlídku přes 100 kapel. Přehlídky v pásmu jsou pravidelnější než přehlídky loajálních řádů, s četnými přehlídkami každý víkend od začátku dubna do konce září.^{[Citace je zapotřebí ]}

Nacionalistické přehlídky

Přehlídky jsou mnohem méně časté mezi nacionalistickými nebo republikánskými komunitami. Podle Přehlídkové komise je méně než 5% přehlídek v Severním Irsku nacionalistických / republikánských.^[1]

Starověký řád Hibernians

Ve srovnání s většinou protestantských organizací Starověký řád Hibernians průvod relativně zřídka, jejich hlavní přehlídky jsou na den svatého Patrika, o Velikonocích a dále Zvěstování Panny Marie. V různých bodech během Troubles se Hibernians nabídl, že přestanou pochodovat, pokud protestantské skupiny udělají totéž.^[4]

Irští národní lesníci

The Irští národní lesníci jsou nacionalistická bratrská organizace. Ačkoli jsou otevřeni irským lidem jakéhokoli náboženství, většina jejich členů jsou katolíci. Jejich hlavním datem průvodu je neděle nejblíže 1. srpnu.

Republikánské přehlídky

Největší každoroční republikánská přehlídka v Severním Irsku se koná v srpnu během Féile jako Phobail. Začalo to jako protest proti internace bez soudu a vyvinul se na festival, který slaví gaelština a republikánská kultura. V lednu se na památku konají také republikánské přehlídky Krvavá neděle a na Velikonoce u příležitosti 1916 Velikonoční povstání. Každoročně se koná republikánský březen k připomenutí výročí 1981 Hladovka. Přehlídky se účastní republikánské osobnosti, jako je Martin McGuinness a Gerry Adams. Republikánských přehlídek se účastní irské republikánské kapely, které pocházejí ze Skotska, Anglie a Irska, zejména pochod v srpnu u příležitosti výročí 1981 Hladovka.

Pochody občanských práv

Na konci 60. a na začátku 70. let byly skupiny občanských aktivistů, jako Sdružení pro občanská práva v Severním Irsku (NICRA) a Lidová demokracie se pokusil využít taktiku protestních pochodů současných protestních hnutí kdekoli na světě, aby upozornil na politickou, sociální a ekonomickou diskriminaci katolíků v Severním Irsku. Pochody za občanská práva a reakce na ně byly hlavním faktorem přispívajícím k vypuknutí Problémy, do značné míry kvůli těžkopádné policejní práci.^{[Citace je zapotřebí ]}

velikonoční

Velikonoce jsou hlavním obdobím pochodů pro obě komunity a jsou často považovány za začátek letního „pochodového období“. Řada republikánských skupin si také připomíná povstání Velikonoc. Podle Neil Jarman Protestanti začali pochodovat na Velikonoce ve třicátých letech minulého století, aby bojovali proti republikánskému pochodování, ale „jen málo lidí si toho je vědomo a velikonoční přehlídky jsou nyní přijímanou součástí loajální tradice“.^[5]

Nesektářské průvody

Řada přehlídek se koná v Severním Irsku, zejména v Belfast, které nejsou spojeny s žádnou konkrétní náboženskou tradicí. Podléhají stejným zákonům a předpisům jako jiné přehlídky.

Průvod primátora

Několik měst v Severním Irsku drží primátor přehlídky označující konec funkčního období starosty. To jsou obvykle karneval - události typu, které se vyvinuly z honosnějších záležitostí pořádaných v mnoha městech ve Velké Británii od doby Středověk. Belfastský průvod se koná v květnu; tématem roku 2007 byla „Láska a přátelství“.^[6]

Belfast Pride 2018, předávání Belfastská radnice

Belfast Pride

Průvod LGBT + Pride se koná v Belfastu každý rok od počátku 90. let. Protože Severní Irsko má vysokou úroveň fundamentalista Křesťanství je často kontroverzní. V roce 2005 vyzvala řada křesťanských skupin k zákazu, ale Komise pro přehlídky rozhodla, že by to mohlo pokračovat.^[7] To je někdy popisováno jako jedna z mála skutečně cross-komunitních akcí v Severním Irsku.^[8]

Vzpomínka na nedělní přehlídky

Válečných pamětních přehlídek se účastní hlavně unionistická populace v Severním Irsku, ale v poslední době se začali angažovat nacionalisté.^{[Citace je zapotřebí ]} Některé válečné památné přehlídky pořádají protestantské organizace, jako je Oranžový řád. Nicméně ty na Vzpomínka na neděli (neděle nejblíže 11. listopadu) jsou organizovány místními radami nebo Britská legie a připomínat válku mrtvých všech náboženských původů. Průvody vzpomínkových neděl se obvykle skládají z pochodu veteránů nebo místních vojenských jednotek nebo obojího na obřad vzpomínkové neděle, který se obvykle koná u válečného památníku, a často z jiného pochodu k bohoslužbě.

Den svatého Patrika průvody

Po celém Severním Irsku je na Svatého Patrika mnoho přehlídek. Ačkoli přehlídka oslavuje postavení patrona jako irského patrona, bylo uznáno, že St. Patrick je patronem irského ostrova a patronem jak nacionalistů, tak unionistů v celém Irsku. V posledních letech pořádaly přehlídky u příležitosti svatého Patrika loajální řády, jako je Oranžový řád a Učeň chlapci z Derry. ^[9]

Mládežnické organizace

Některé mládežnické organizace, například Chlapecká brigáda, účastnit se nebo organizovat přehlídky a vrtačky v celém kalendáři.

Kontroverze

Pochodování je v Severním Irsku kontroverzní záležitostí. Obecně se debaty soustředí na cestu konkrétních přehlídek; lidé z jedné komunity často namítají proti přehlídkám tím, že „druhá strana“ prochází nebo se blíží „jejich“ oblasti, například přehlídky Orange Order pochodující převážně nacionalistickými nebo republikánskými oblastmi (viz Uvnitř Oranžové citadely ) Několik přehlídek je považováno za závadné bez ohledu na trasu. Jedná se o polovojenské skupiny, jako je např Prozatímní irská republikánská armáda a Ulster Defence Association, a jinak non-kontroverzní průvody někdy způsobily konflikt kvůli kapele nebo lóži nesoucí prapor nebo vlajku spojenou s polovojenskou skupinou. Průvody gay pride byly také kontroverzní.

Pokusy o kontrolu průvodu

Od devatenáctého století se britské a severoírské vlády a různé místní úřady pokoušely kontrolovat průvody a nepořádek, který je někdy doprovází. Oranžový řád a jeho přehlídky byly na období devatenáctého století zakázány. V projevu k britské poslanecké sněmovně v červenci 1815 vyzval Henry Parnell k prošetření Orange Lodges v Irsku a uvedl, že 14 peticí požadujících takovéto šetření uvádí:

existenci společnosti Orange Lodges v Irsku se přisuzovaly hlavně narušení veřejného míru, zejména oslavami průvodů s určitými insigniemi atd. [a to] kromě agitace, kterou tito nutně vyprodukovali, vyvolali proti duchu mezi lidí, což vedlo k nepřátelství, které ve svých důsledcích vyvolalo nepokoje.

V roce 1835 byl zřízen parlamentní výběrový výbor, který vyšetřoval společnosti Orange. Když už výběrový výbor zveřejnil svou zprávu, konala se na ministerstvu zahraničí kabinetní rada za účelem odsouhlasení podmínek rezolucí, které měly být předloženy sněmovně Commons Lord John Russell, státní tajemník pro ministerstvo vnitra, dne 23. února 1836. Toto usnesení uvádí:

Že se tento dům domnívá, že existence jakékoli politické společnosti v Irsku, skládající se výlučně z osob preferujících jednu náboženskou víru, používajících tajné znaky a symboly a jednajících prostřednictvím přidružených poboček, má sklon poškodit pokoj společnosti - odchýlit se od autority koruny, oslabit nadřazenost zákona a narušit náboženskou svobodu poddaných jeho majestátu v této části Spojeného království. Aby byl jeho veličenstvu přednesen skromný projev, který mu předloží výše uvedené rozhodnutí a modlí se, aby jeho veličenstvo podniklo kroky k odradení všech společností, které se jeho veličenstvu mohou jevit jako nejžádanější.

Státní tajemník ve čtvrtek 25. února 1836 přečetl následující odpověď krále do sněmovny:

William Rex - Chtěl bych prosit o modlitbu svých věrných Commons, že budu rád, že přijmu taková opatření, která se budou jevit jako vhodná pro účinné odrazení Orange Lodges a obecně všech politických společností s výjimkou osob odlišného náboženského přesvědčení pomocí znaků a symboly a jedná prostřednictvím přidružených lóží. Je mým pevným záměrem odradit všechny takové společnosti a já se spolehnu na důvěru svých věrných poddaných, kteří mě v mém odhodlání podpoří.

Následujícího dne lord Russell přečetl 26. února odpověď velmistra oranžového řádu, vévody z Cumberlandu, bratra krále Williama IV. Řeklo:

Obdržel jsem váš dopis lordství s kopií rezolucí sněmovny o tématu oranžových lóží, spolu s jeho milostivými milostivými odpověďmi. Než jsem obdržel sdělení vašich lordů, už jsem s několika vlivnými členy podnikl kroky, abych doporučil jejich okamžité rozpuštění. V souladu s přáním vyjádřeným jeho majestátem podniknu veškeré právní kroky k rozpuštění společnosti Orange Lodges.

Grand Orange Lodge of Ireland se sešel v Dublinu dne 13. dubna 1836 a hlasoval pro rozpuštění organizace. Orangemen v Portadownu se však setkali tajně a rozhodli se ve městě zřídit prozatímní Grand Lodge.^[10]

Politika britské vlády zakazující sektářské přehlídky byla nakonec zrušena po kampani vzdoru vedené William Johnston z Ballykilbegu. The 1. vláda Severního Irska prošel Zákon o civilních orgánech (zvláštní pravomoci) (Severní Irsko) z roku 1922, který umožňoval Ministr vnitra udělat prakticky cokoli, co považoval za nutné pro zachování zákona a pořádku. Během příštích třiceti let to bylo mnohokrát použito k zákazu nebo přesměrování nacionalistických, republikánských a některých levicových průvodů, pochodů a setkání. V roce 1951 vláda schválila Zákon o veřejném pořádku, který vyžadoval, aby organizátoři přehlídky oznámili policii čtyřicet osm hodin oznámení o svém záměru přehlídku. Místní šéf policie by pak mohl průvod zakázat nebo přesměrovat, pokud by měl pocit, že by to mohlo vést k porušení veřejného pořádku. Jedinou výjimkou z tohoto pravidla byly pohřby a přehlídky, které se obvykle konaly po určité trase.^{[Citace je zapotřebí ]} Vzhledem k tomu, že Orange přehlídky byly povoleny podél stejných tras bez rušení po celá léta, to v podstatě znamenalo, že většina Orange přehlídky byly osvobozeny od nutnosti dávat oznámení.^{[Citace je zapotřebí ]} Nový zákon byl neúměrně používán proti nacionalistickým přehlídkám, ačkoli se ministři čas od času pokoušeli zastavit průchod unionistických skupin převážně nacionalistickými oblastmi. To se vždy setkalo s prudkým nepřátelstvím ze strany Orange Order a často zevnitř Ulsterská unionistická strana který tvořil vládu. Několik ministrů vnitra bylo nuceno veřejně se omluvit poté, co zasáhlo do přehlídek odborářů a dvou (Brian Maginess a W.W.B. Poleva ) byli přesunuti z pozice po zákazu přehlídek unionistických kapel.

Od konce šedesátých let se přehlídky a pochodování staly mnohem vážnějším problémem. Zákon o veřejném pořádku byl použit proti mnoha pochodům a otázka defilé a toho, kdo smí pochodovat v jaké oblasti, se ještě více vyhrotila. V roce 1969 přehlídka Apprentice Boys Derry vedlo k tomu, co je nyní známé jako Bitva u Bogside, mnozí považují za začátek problémy. Na začátku 70. let bylo učiněno několik měsíců trvajících zákazů pochodování,^{[Citace je zapotřebí ]} ačkoli žádný z nich nepokrýval hlavní protestantské období pochodování. Zákony o zvláštních pravomocích a veřejném pořádku byly v 70. a 80. letech několikrát pozměněny.

Na několik oblastí se zaměřilo nepřiměřené množství konfliktů ohledně pochodování. Patří mezi ně Derry, Ormeau Road v Belfastu, a zejména Drumcree oblast Portadown. The Drumcree konflikt vzplanul v 70. letech, v polovině 80. let a v polovině až koncem 90. let. Spory o to, zda by oranžový řád měl být umožněn průvod převážně nacionalistickými oblastmi, byly často doprovázeny prudkým násilím. V letech 1983-4 skupina republikánských aktivistů ve městě zkoumala historii sektářského násilí v této oblasti v rámci kampaně za zákaz Drumcree a dalších oranžových pochodů z nacionalistických částí Portadownu. Jejich nálezy byly distribuovány hostujícím novinářům v roce 1997 a ve zkrácené formě předloženy Přehlídková komise kterou zřídila britská vláda v roce 1998 ve snaze vypořádat se se spornými přehlídkami. Pozměněná verze jejich nálezů je přístupná online na adrese Uvnitř Oranžové citadely. Přehlídková komise má pravomoc zakázat, omezit, přesměrovat nebo uložit podmínky pro jakoukoli přehlídku v Severním Irsku. Orange Order odmítl uznat autoritu Komise, ačkoli lóže zapojené do sporu Drumcree se nedávno dohodly na zásadě jednání.

Data hlavních přehlídek

Počet přehlídek

Podle komise přehlídek se v roce 2007 v Severním Irsku konalo celkem 3405 přehlídek (nepočítaje pohřby).^[11] Následující tabulka seskupuje tyto přehlídky podle typu a sponzorské organizace.

The Policejní služba Severního Irska používá různé statistiky a v roce 2007 zaznamenal celkem 2863 přehlídek. Z nich bylo 2270 loajálních, 144 nacionalistických a 449 ani jeden. Čtyři z nich byly nezákonné az těchto tří byly nacionalistické. Bylo přesměrováno 45 přehlídek, z nichž všichni kromě dvou (jeden nacionalista, jeden další) byli loajální a 78 přehlídek mělo stanoveny další podmínky, z nichž 70 bylo loajálních, 7 nacionalistických a jedna ani jedna. Porucha nastala pouze na deseti přehlídkách, z nichž devět bylo loajálních a jeden nacionalistický. To je významný pokles oproti předchozím rokům; v roce 2005 byla porucha zaznamenána na 34 přehlídkách.^[12]

Viz také

• Transparenty v Severním Irsku
• Drumcree konflikt
• 1997 nacionalistické nepokoje v Severním Irsku

Zdroje

• Neil Jarman, výpis z Konflikty materiálů: přehlídky a vizuální displeje v Severním Irsku (1997)^[5]
• Klíčová data v kalendáři přehlídek ve webové službě CAIN^[13]
• Irský výbor pro nouzové přehlídky (IPEC) a Brehan Law Society, International Observer a Brean Výroční zpráva o pochodové sezóně v letech 2001–2007

Reference