Campbellové přicházejí - The Campbells Are Coming - Wikipedia

"Campbellové přicházejí"je skotská píseň spojená s Klan Campbell.

Melodie, tradiční skotský vzduch, je podobná „městu Inveraray“ (Skotská gaelština: „Baile Ionaraora“) („Byl jsem na svatbě ve městě Inveraray / Nejhorší ze svateb, nic než korýši ... “; (Skotská gaelština: "Bha mi air banias am Baile IIonaraora / Banais na bochdainn 's gun oirr' ach am maorach ..."))[1] a další skotské písně,[2] ale s těmito bojovými texty:

refrén:

Campbellové přicházejí Ho-Ro, Ho-Ro! (opakovat)
Campbellové přicházejí do Bonnie Lochleven
Campbellové přicházejí Ho-Ro, Ho-Ro!

Verše:

Na Lomonds jsem ležel, ležel jsem, (opakovat)
Dívám se dolů na Bonnie Lochleven
A viděl tři okouny hrát-seno-seno!
Velký Argyll, kterého předchází,
Dělá děla a děla řev,
Se zvukem opetrumpet, dýmkou a bubnem
Campbellové přicházejí, Ho-Ro, Ho-Ro!
Campbellové jsou ve zbrani,
Jejich loajální víra a pravda ukázat,
S transparenty chrastícími ve větru,
Campbellové přicházejí Ho-Ro, Ho-Ro![3]

Píseň byla rozhodně existující 1745[4] a možná mnohem dříve. Možná to bylo inspirováno válkou Jacobite povstání 1715 (John Campbell, 2. vévoda z Argyll byl válečný vůdce loyalistů a mnoho skotských loyalistů byli Campbells); Podle Lewise Winstocka[5] melodie doprovázela skotského loajálního předvoje v Jacobite válce,[2] a Robert Wodrow připisuje toto jméno jedné z dudových melodií, které doprovázely vstup Argyle Highlanders do Perthu a Dundee.[2][6]

Nebo se to mohlo týkat dřívějších událostí kolem sesazení Marie královna Skotů:[4] „Lochleven“ pravděpodobně označuje Hrad Lochleven kde byla královna Skotů uvězněna v roce 1567 a na kterou se může odkazovat „Velká Argyll“ Archibald Campbell, 5. hrabě z Argyll který se ji pokusil zachránit.[7]

Píseň se běžně připisuje Robert Burns, stejně jako mnoho skotských písní, které jsou ve skutečnosti tradiční nebo neznámého původu. Burns napsal verzi s několika různými verši, které publikoval v Skotské hudební muzeum, sbírka skotských lidových písní (a některých nových písní) publikovaných v letech 1787 až 1803.[4]

Reference

  1. ^ "Hudba klanu". Clan Campbell Society of North America, Region 1. Citováno 17. prosince 2013.
  2. ^ A b C „CAMPBELLS SE blíží, [1]“. Šumařův společník. Citováno 17. prosince 2013.
  3. ^ „Campbell Music“. Clan Campbell Society of North America. Citováno 17. prosince 2013.
  4. ^ A b C „Campbellové přicházejí“. Folklorista. Citováno 17. prosince 2013.
  5. ^ Winstock, Lewis S. (1970). Songs & Music of the Redcoats: A History of the War Music of the British Army 1642-1902. Komín. ISBN  978-0811715751.
  6. ^ Fuld, James J. (1966). The Book of World Famous Music: Classical, Popular, and Folk. Koruna. ISBN  9780486414751.
  7. ^ Ralph McLean. „Campbellové přicházejí“. BBC. Citováno 17. prosince 2013.