Město Tshwane Metropolitan Municipality - City of Tshwane Metropolitan Municipality

Město Tshwane
Metropolitní obec
Oficiální pečeť města Tshwane
Těsnění
Umístění v Gauteng
Umístění v Gauteng
Souřadnice: 25 ° 40 'j. Š 28 ° 20 'východní délky / 25,667 ° J 28,333 ° V / -25.667; 28.333Souřadnice: 25 ° 40 'j. Š 28 ° 20 'východní délky / 25,667 ° J 28,333 ° V / -25.667; 28.333
ZeměJižní Afrika
ProvincieGauteng
SedadloPretoria
Ochrany107
Vláda
• TypObecní rada
• StarostaRandall Williams (DA )
Plocha
• Celkem6 298 km2 (2 432 čtverečních mil)
Počet obyvatel
 (2011)[2]
• Celkem2,921,488
• Hustota460 / km2 (1200 / sq mi)
Rasový makeup (2011)
 • Černý Afričan75.4%
 • Barevný2.0%
 • indický /asijský1.8%
 • Bílý20.1%
První jazyky (2011)
 • Severní Sotho19.4%
 • afrikánština18.4%
 • Tswana14.7%
 • Tsonga8.4%
 • Angličtina8.4%
 • Zulu8.3%
 • jiný22.4%
Časové pásmoUTC + 2 (SAST )
Obecní zákoníkTSH
Značka Tshwane s dřívějším logem zobrazujícím Budovy Unie v Pretorii se sloganem „Jsme stejní“ (foto 2005)

The Město Tshwane Metropolitan Municipality (také známý jako Město Tshwane) je metropolitní obec která tvoří místní vládu severu Provincie Gauteng, Jižní Afrika. Metropolitní oblast je zaměřena na město Pretoria s okolními městy a lokalitami zahrnutými do oblasti místní správy.

Dějiny

Město metropole Tshwane bylo založeno dne 5. prosince 2000,[4] zahrnuje 13 bývalých městských a městských rad a je spravováno výkonným systémem starosty.

The Metsweding okresní obec byla začleněna do obce[5] s účinností od 18. května 2011 (datum roku 2011 komunální volby ).

Zeměpis

Rozloha města města Tshwane se zvýšila z 2198 kilometrů čtverečních (849 čtverečních mil)[6] v roce 2010 na 6 368 kilometrů čtverečních (2 459 čtverečních mil) po začlenění Metswedingu.[7]

The Kráter Tswaing je na severozápadě Soshanguve.

Pododdělení

Město metropole Tshwane se skládá z následujících oblastí:[8]

Hlavní místa

The Sčítání lidu z roku 2011 rozdělil obec na následující hlavní místa:[9]

MístoKódPlocha (km2)Plocha (sq mi)Počet obyvatelNejvíce mluvený jazyk
Akasia79903780.8431.2159,455Tswana 24% afrikánština 23% Pedi 12% Angličtina 10%
Atteridgeville7990569.843.8064,425Pedi 41% Tswana 17% Sotho 12%
Baviaanspoort79904513.855.352,456Afrikánština 32% pedi 26%
Bon Accord79903615.856.122,270Afrikánština 33% angličtina 14% Pedi 13% Tsonga 11%
Boschkop79906729.2811.31623Ndebele 25% afrikánština 23%
Bronkhorstspruit79907234.0013.1312,470Afrikánština 47% Ndebele 10% angličtina 10%
Bultfontein79901392.4835.712,147Afrikánština 61%
Setník799059394.88152.46236,580Afrikánština 49% angličtina 26%
Cullinan79904955.6621.498,693Afrikánština 49% pedi 16%
Dilopye7990257.452.883,874Tswana 58% Pedi 14% Tsonga 10%
Donkerhoek79905122.338.623,472Pedi 28% Zulu 13% Afrikaans 12% Tsonga 12% Ndebele 11%
Eersterust7990476.052.3429,676Afrikánština 78% angličtina 11%
Ekangala79905446.0517.7848,493Zulu 33% Ndebele 29% Pedi 15%
Ga-Rankuwa799034[trvalý mrtvý odkaz ]52.1820.1590,945Tswana 69%
Haakdoornboom799020101.6039.234,309Afrikánština 50%
Hammanskraal7990127.602.9321,345Tswana 46% Pedi 18% Tsonga 15%
Hebron7990331.020.392,321Tswana 41% Pedi 17% Tsonga 15%
Kameeldrift79904332.7612.656,727Pedi 29% afrikánština 28%
Zahrada Kekana7990102.611.0115,709Pedi 34% Tswana 31% Tsonga 13%
Kungwini Část 27990658.603.328,738Afrikánština 54% angličtina 25%
Laudium7990586.072.3419,102Angličtina 77% afrikánština 12%
Mabopane799080[trvalý mrtvý odkaz ]42.2016.29110,972Tswana 59% Pedi 10%
Majaneng7990045.792.249,972Tswana 31% Pedi 24% Tsonga 18%
Mamelodi79904645.1917.45334,577Pedi 42% Zulu 12% Tsonga 11%
Vesnice Mandela7990113.721.447,305Tswana 28% Tsonga 22% Pedi 21%
Marokolong7990096.652.5717,455Tswana 29% Pedi 22% Tsonga 21%
Mashemong7990055.552.1414,118Tswana 36% Pedi 24% Tsonga 19%
Mooiplaas79905256.6921.8914,979Pedi 25% neoficiální jazyky 20% Tsonga 14% Ndebele 10%
Nellmapius79905313.035.0356,111Pedi 35% Zulu 13%
Nový Eersterus79902323.649.1335,059Tswana 28% Pedi 22% Tsonga 22% Ndebele 10%
Olievenhoutbos79907811.394.4070,863Pedi 33% Zulu 14%
Onverwacht7990281.240.481,518Afrikánština 29% pedi 29% sotho 15%
Pretoria799035687.54265.46741,651Afrikánština 48% angličtina 16%
Ramotse7990026.002.3215,760Tswana 30% Pedi 22% Tsonga 19% Ndebele 11%
Rayton799050145.9956.378,166Afrikánština 59% pedi 11%
Refilwe7990482.220.8619757Pedi 52% Zulu 10%
Rethabiseng7990551.750.681.7510,964Zulu 32% Ndebele 31% Pedi 13%
Roodepoort B79906224.339.391,915Afrikánština 42%
Saulsville7990578.663.34105,208Pedi 45% Tsonga 15%
Soshanguve799021126.7748.95403,162Pedi 28% Tswana 17% Tsonga 15% Zulu 14%
Soutpan79902212.754.922,157Tsonga 29% Tswana 28% Pedi 17%
Páchnoucí voda7990240.130.05039,201Tswana 33% Tsonga 24% Pedi 17%
Suurman799007126.7748.9511,071Tswana 36% Tsonga 22% Pedi 21%
Temba79900821.818.4258,431Tswana 49% Pedi 16% Tsonga 12%
Thembisile7990381.980.761,809Ndebele 70%
Tierpoort79907532.1412.411,167Afrikánština 50%
Tsebe7990324.341.682,702Tswana 30% Ndebele 24% Zulu 11% Pedi 11% Tsonga 8%
Tshwane NU7990263,126.371,207.1016,831Ndebele 29% afrikánština 23% Zulu 11% Pedi 10%
Vaalbank79906450.9819.681,458Afrikánština 38% Ndebele 21%
Waterval79901962.9924.322,517Afrikánština 46% pedi 13%
Winterveld799029104.5240.36120,826Tsonga 22% Tswana 20% Zulu 19% Pedi 12%
Zithobeni7990383.861.4922,434Ndebele 30% Zulu 28% Pedi 13%
Zwavelpoort79906637.5014.481,148Afrikánština 35%

Demografie

Tam bylo asi 2921 500 (sčítání lidu 2011)[9] lidé žijící v hranicích Tshwane: 75,40% černé, 20,08% bílé, 2,01% barevné a 1,84% indické nebo asijské.[9]

Sčítání etnických skupin v roce 2011

Etnická skupinaPočet obyvatel%
Barevný58 7882.01%
Černý Afričan2 202 84775.40%
Bílý586 49520.08%
Indické / asijské53 7441.84%
jiný19 6140.67%
Celkový2 921 488100.00%

Sčítání etnických skupin 2011 (věk 0-4)

Etnická skupinaPočet obyvatel%
Barevný5 8022.12%
Černý Afričan225 11182.20%
Bílý36 86013.46%
Indické / asijské4 2801.56%
jiný1 8140.66%
Celkový273 867100.00%

Politika

Městská rada se skládá z 214 členů volených smíšené proporcionální zastoupení. 107 je voleno první hlasování v 107 oddělení, zatímco zbývajících 107 je vybráno z seznamy stran takže celkový počet zástupců strany je úměrný počtu obdržených hlasů. V volby ze dne 3. srpna 2016, Demokratická aliance (DA) získal řadu 93 křesel v radě, ale žádná strana nezískala většinu. 19. srpna 2016 se menšinové strany spojily s DA, aby hlasovaly v kandidátovi na starostu DA, Solly Msimanga jako první starosta Demokratické aliance v Tshwane.[10] Msimanga jmenovala koalici výboru starostů složenou z DA, Africká křesťanská demokratická strana (ACDP) a Freedom Front Plus (FF +).

Msimanga odstoupil v únoru 2019. Nominována byla Demokratická aliance Stevens Mokgalapa následovat jej. Mokgalapa byl zvolen 12. února 2019.[11] Mokgalapa oznámil svou rezignaci v únoru 2020.

Sedadla v městské radě po volbách 2016
  EFF
  ANC
  DA
  FF Plus
  Ostatní

V následující tabulce jsou uvedeny výsledky voleb v roce 2016.[12][13]

VečírekHlasySedadla
WardSeznamCelkový%WardSeznamCelkový
Demokratická aliance381,146381,044762,19043.2395493
ANC361,950366,702728,65241.3682189
Bojovníci za ekonomickou svobodu102,511102,895205,40611.602525
Freedom Front Plus17,78917,42135,2102.0044
ACDP4,5534,1688,7210.5011
Nezávislý5,185–5,1850.30–0
Kongres lidu2,3471,9754,3220.2011
Panafrický kongres1,7671,2693,0360.2011
Ostatní5,0268,61913,6450.8000
Celkový882,274 884,0931,766,367100.0107107214
Zkažené hlasy10,19310,22420,417

Dne 5. března 2020 zemská vláda Gauteng dala Tshwane pod správu a rada byla následně rozpuštěna. Nová rada měla být zvolena do 90 dnů.[14] Po měsících právních výzev Nejvyšší odvolací soud zrušil rozhodnutí provinční vlády ze dne 27. října.[15] Randall Williams byl zvolen starostou 30. října.[15]

Služby

Voda a kanalizace

Jak 2016, město Tshwane dostává 72% své objemové vody z Rand Water, který využívá integrovaný říční systém Vaal. Zbývajících 28% vody Tshwane je získáváno z vlastních čistíren a vrtů. Vodní omezení jsou implementována během sucha, vln veder nebo jiných sezónních změn.

Doprava

Železnice

Hlavní železniční stanice je v Pretoria.

The Gautrain protéká částmi obce se stanicemi v Centurionu a Pretorii a končí u stanice na předměstí Hatfieldu.

Letiště

NEBO Tambo mezinárodní letiště v sousedních Ekurhuleni Metropolitan Municipality slouží Tshwane. Letiště Wonderboom na severu Tshwane slouží lehká letadla.

Vzdělání

Přední část budovy Thea van Wyka v hlavním kampusu UNISA
University of Pretoria Budova Old Arts

Terciární vzdělávání

Viz také: Seznam univerzit v Jižní Africe

Obec Tshwane je domovem Tshwane University of Technology a největší dálkové studium univerzita ( University of South Africa, běžněji známý pod zkratkou UNISA). The University of Pretoria, jedna z předních jihoafrických univerzit pro výzkum a výuku, University of Limpopo (Medunsa Campus) (dříve známá jako Medical University of Southern Africa), lékařská fakulta na severu Pretorie a Jihoafrické republiky Rada pro vědecký a průmyslový výzkum (CSIR) jsou také v městské oblasti.

Válečný

AFB Swartkop

Letectvo

The Jihoafrické letectvo vojenské základny AFB Waterkloof a AFB Swartkop jsou v Centurionu.

Vojenská základna Thaba Tshwane

Thaba Tshwane vojenská základna (dříve tzv Voortrekkerhoogte a před tím Roberts Heights) je v obci.

Památníky

The Památník SANDF je v Fort Klapperkop a Památník jihoafrického letectva je v AFB Swartkop.

Společnost a kultura

Média

Hlavní článek: Média v Tshwane

Muzea

Existuje velké množství muzeí, mnoho z nich v Pretoria.

Festivaly

Město Tshwane hostilo 10. den Světové sborové hry, pořádané Nadace Interkultur, ve dnech 4. – 14. července 2018.[16] Různá místa po celém městě byla používána jako místa konání koncertů a obřadů pro tuto událost, včetně divadel Musaion a Aula v University of Pretoria, Velká síň ZK Matthews v University of South Africa a Pretoria Státní divadlo.[17] Akce byla první svého druhu na africkém kontinentu.[16]

Sportovní zařízení

Skupiny zvěda

  • 1. skupina skautů Nan Hau
  • 5. Hillcrest / Colbyn Scout Group
  • 6. skautská skupina St Andrews
  • 8. skautská skupina St Albans
  • 9. Irene Air Scout Group
  • 10. Arcadia Scout Group
  • 13. skautská skupina sv. Patrika
  • 14. Delp Scout Group
  • 22. skupina mořských skautů Waterkloof / Kosmos
  • 23. skautská skupina Lyttleton
  • 35. Pretoria Sea Scout Group
  • 36. skautská skupina Sinoville
  • 37. skautská skupina Springvale
  • 40. Glenstantia Scout Group
  • 41. Parks Scout Group
  • 42. Laudium Scout Group
  • 46. ​​Midstream Scout Group

Změna názvu: Pretoria na Tshwane

[původní výzkum? ]

Logo města Tshwane zobrazující budovy Unie v Pretoria, se sloganem „Jsme stejní“.

Tshwane [tsʰwane] je Setswana název Řeka Apies, která protéká městem. Původ názvu řeky je nejasný. Může to znamenat „místo -E černé krávy, tshwana, ze slavností, kdy byla černá kráva pokropena vodou z řeky, aby ukončila sucho.[18] Dalším tvrzením je, že byl pojmenován po Tshwaneovi, synovi náčelníka Mushi, an Ndebele vůdce, který se usadil poblíž řeky Apies asi sto let před příchodem Voortrekkers na počátku 19. století.[18] Někteří králové Ndebele však tvrdí, že nikdy neslyšeli o náčelníkovi jménem „Tshwane“.[19]

Dvě další běžná vysvětlení jsou prokazatelně nepravdivá. Jedním z nich je, že se jedná o Tswanu podle hesla města Tshwane: „Jsme stejní“. Zdá se však, že je to podporováno pro jeho emocionální hodnotu; pokud vůbec, znamenalo by to „nejsme stejní“ v Tswaně (ga re tshwane).[18] Dalším běžným nedorozuměním je, že se jedná o slovo Tswana pro „malé opice“; i když to připomíná slovo Tswana pro paviána, tshwene„„ malé opice “je vlastně překlad afrikánština název „Apies“.

Název Tshwane se někdy používá jako alternativní název pro samotné město Pretoria. Po hlasování městské rady 8. března 2005 by se mohlo stát novým jménem města, pokud bude schváleno ústřední vládou. Pokud by ke změně došlo, „Pretoria“ by nadále odkazovala na centrální obchodní čtvrť města, jak navrhuje současná obec. V listopadu 2007 nebyla dokončena změna názvu z Pretorie na Tshwane a kontroverze ohledně změny názvu pokračuje. Tuto změnu mnozí považují za způsob, jak uznat, že národy nekoloniálního původu představují ve městě většinu. Kontroverze však říká, že město bylo původně založeno pod názvem Pretoria, o původu názvu „Tshwane“ bylo poskytnuto jen málo důkazů a před vznikem Pretorie neexistovala žádná forma jurisdikce pro tuto oblast.

The Sunday Times použil slovo Tshwane odkázat na krátkou dobu do oblasti Pretoria v roce 2005. Státem kontrolovaný SABC také začal tento termín používat ve svých večerních zpravodajských vysílání, a to po určitou dobu, ale do roku 2010 se vrátil k „Pretorii“. Soukromá média nadále označovala metropolitní oblast jako Pretoria. The Novinky v Pretorii Nezdálo se, že by hlavní noviny v metropolitní oblasti začátkem roku 2006 měly v plánu změnit svůj název, přestože přijaly slogan „Papír pro obyvatele Tshwane“. Noviny označují hlavní město jako Tshwane a někdy Pretoria. Toto, s veřejnou podporou změny názvu editorem Novinky v Pretorii, Philani Mgwaba,[20] vedlo ke zpochybnění nezávislosti redakčního týmu.

Dopravní značky postavené na hranicích metropolitní oblasti Tshwane byly důsledně znehodnoceny Tshwane nahrazeno slovem Pretoria, pravděpodobně Jihoafričany proti změně názvu. Dopisy PTA, které jsou zkratkou výrazu "Pretoria", byly rovněž označeny na řadě rychlostní omezení znamení.[Citace je zapotřebí ]

Dne 21. května 2005 uspořádal Výbor pro občanskou akci v Pretorii, skupina složená z vedoucích pracovníků v oblasti obchodu, práce, kultury, občanství a politiky, proti změně názvu, protest v centru města Pretoria.[21] Pochodovali do kanceláře ministra umění a kultury Pallo Jordan a předal mu petici podepsanou 3000 University of Pretoria studenty i další petiční dokumenty. Bývalý prezident FW De Klerk, nositel Nobelovy ceny a poslední prezident v apartheidu, také vyjádřil znepokojení nad touto změnou.[22]

V listopadu 2005 Úřad pro reklamní standardy shledal, že reklama prohlašující, že Tshwane, spíše než Pretoria, je hlavním městem Jižní Afriky, byla zavádějící.[23]

Změna názvu Pretoria

Dne 5. prosince 2000 byla řada starých obcí Pretoria, stejně jako dalších, které spadaly mimo oblast Velké Pretorie, sloučena do jedné oblasti zvané město metropole Tshwane.[Citace je zapotřebí ] Město Pretoria zůstalo v této obci z velké části nedotčené[je zapotřebí objasnění ]. Dne 26. Května 2005 Jihoafrická rada pro zeměpisná jména jednomyslně schválil doporučení rady metra Tshwane, aby se název Pretoria změnil na Tshwane.[24]

Jedná se o právní proces:[Citace je zapotřebí ]

  1. Doporučení Radě pro zeměpisné názvy.
  2. Rada schvaluje / zamítá doporučení (schváleno 26. května 2005).
  3. Rada dává doporučení ministrovi umění a kultury Pallovi Jordanovi[potřebuje aktualizaci ].
  4. Ministr doporučení schvaluje / zamítá.
  5. Schválené / zamítnuté jméno je zveřejněno ve vládním věstníku.
  6. Do jednoho měsíce od výše uvedeného si může stěžovat jakákoli osoba nebo orgán, který není spokojen se změnou jména.
  7. Ministr může s obavami konzultovat Radu pro zeměpisná jména.
  8. Rozhodnutí ministra a jeho důvody jsou zveřejněny
  9. Ministr poté projedná věc před parlamentem, kde ústřední vláda rozhodne o změně názvu či nikoli na základě informací před ním.

Některé kontroverzní skupiny se připojily k otázce změny názvu Pretoria, včetně odborů Solidarita.[25] Solidarita a Výbor pro občanskou akci v Pretorii vyhrožovali právními kroky, pokud by změnu názvu doporučil ministr. V listopadu 2007 ministr zatím změnu názvu neschválil ani neodmítl (krok 4 výše). Na začátku srpna 2007 bylo v tisku uvedeno, že magistrát po konzultaci s provinční vládou Gauteng stáhl žádost o změnu názvu a místo toho uvažuje o plánu změnit všechny dopravní značky směřující z „Pretorie“ na „Tshwane „nebo„ město Tshwane “po celé zemi. Tento plán vyvolal hrozby právních kroků obou politických uskupení, které se postavily proti přejmenování, a obavy ze strany úředníků magistrátu ohledně možnosti vandalismu vůči navrhovaným značkám.[26][27]

V roce 2010 připravilo ministerstvo umění a kultury zveřejnění registrace Tshwane jako místní název ve vládním věstníku. Registrace však byla na poslední chvíli stažena, což vysvětlil ministr.[je zapotřebí objasnění ][proč? ] Přestože bylo příliš pozdě na to, aby bylo jméno odstraněno z tisku ve vládním věstníku, bylo odvolání registrace jména zveřejněno příští týden ve věstníku.[28] V listopadu 2011 se Kgosientso Ramokgopa, který byl zvolen starostou dříve téhož roku, zavázal, že v roce 2012 bude pokračovat v přejmenování.[29]

Řízení a korupce

Stejně jako v jiných částech země i v metropolitní oblasti Tshwane dochází k vysoké míře korupce. Od roku 2010 jsou tomuto regionu věnovány významné zdroje Zvláštní vyšetřovací jednotky (SIU).[30][31][32] Kritizováno bylo také prověřování uchazečů o vedoucí pozice.[33]

Když do listopadu 2020 dlužily podniky a obyvatelé metru R12 miliard,[34] metro zadalo správu úvěrů externě 34 agenturám pro vymáhání pohledávek poté, co byly běžné prostředky neúčinné. Očekává se, že to zvýší úroveň příjmu metra, peněžní tok a kapacitu pro poskytování služeb.

Viz také

Reference

  1. ^ "Seznam kontaktů: Výkonní starostové". Vládní komunikační a informační systém. Archivovány od originál dne 14. července 2010. Citováno 22. února 2012.
  2. ^ A b „Statistiky podle místa“. Statistiky Jižní Afrika. Citováno 27. září 2015.
  3. ^ „Statistiky podle místa“. Statistiky Jižní Afrika. Citováno 27. září 2015.
  4. ^ „Struktura a role města Tshwane“. Město Tshwane. Archivovány od originál dne 12. 12. 2008. Citováno 2008-11-30.
  5. ^ „Šok na zvýšení sazeb nemovitostí Tswane: Zprávy o majetku z“. Vlastnost IOL. Citováno 2010-07-29.
  6. ^ „Tshwane Metropolitan Profile“ (PDF). Město Tshwane. 2004. Archivovány od originál (PDF) dne 06.02.2009. Citováno 2008-11-30.
  7. ^ „Město se stane největším v SA“. Zprávy sítě jihoafrických měst. BUANews. 12. května 2011. Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 23. května 2011. Město Tshwane se po volbách do místní samosprávy stane největší metropolitní obcí v zemi, když do ní bude zahrnuta okresní samospráva Metsweding.
  8. ^ „Oblasti tvořící město Tshwane“. Město Tshwane. Archivovány od originál dne 02.12.2008. Citováno 2008-11-30.
  9. ^ A b C Statistiky Jižní Afrika: údaje přepracoval Adrian Frith Tshwane - sčítání lidu 2011
  10. ^ „Jak se to stalo: Uprostřed velkého pokřiku ANC se Msimanga DA stává starostou Tshwane“.
  11. ^ Stevens Mokgalapa z DA je novým starostou Tshwane. Citováno dne 12. února 2019.
  12. ^ "Shrnutí výsledků - všechny hlasovací lístky: Tshwane" (PDF). Nezávislá volební komise. Citováno 18. srpna 2016.
  13. ^ "Detail výpočtu sedadla: Tshwane" (PDF). Nezávislá volební komise. Citováno 18. srpna 2016.
  14. ^ Deklerk, Aphiwe (5. března 2020). „Obec Tshwane se rozpustila“ kvůli jejím obyvatelům'". TimesLIVE. Citováno 5. března 2020.
  15. ^ A b Občanský zpravodaj, News24 Wire (30. října 2020). „Randall Williams zvolen novým výkonným starostou v Tshwane“. Politika. citizen.co.za. Občan. Citováno 20. listopadu 2020.
  16. ^ A b „World Choir Games 2018: South-Africa to host 10th world choir games“. interkultur.com. 17. června 2016. Citováno 27. dubna 2018.
  17. ^ „10. světové sborové hry: 4. – 14. Července 2018, Tshwane, Jihoafrická republika“. Interkultur 2020. 2018. Citováno 27. dubna 2018.
  18. ^ A b C „Významy místních jmén v Jižní Africe: Tshwane“. Africanlanguages.com. Citováno 2010-07-29.
  19. ^ „Zásady fóra - Mail & Guardian Online: Zdroj inteligentních zpráv“. Mg.co.za. 23. 07. 2010. Citováno 2010-07-29.[trvalý mrtvý odkaz ]
  20. ^ „Pretoria News“. Novinky v Pretorii. Citováno 2010-07-29.
  21. ^ „Zásady fóra - Mail & Guardian Online: Zdroj inteligentních zpráv“. Mg.co.za. 23. 07. 2010. Archivovány od originál dne 06.06.2012. Citováno 2010-07-29.
  22. ^ „Změna jména v Pretorii?“. Mg.co.za. 23. 07. 2010. Archivovány od originál dne 06.06.2012. Citováno 2010-07-29.
  23. ^ http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=139&art_id=qw113267034143B232
  24. ^ „Jihoafrická rada pro zeměpisná jména schvaluje změnu názvu z Pretorie na Tshwane“. Mg.co.za. 23. 07. 2010. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2010-07-29.
  25. ^ „Solidaristická odborová organizace Jihoafrická republika - Solidariteit - Ons beskerm ons mense! / Chráníme svůj lid!“. Solidaritysa.co.za. Citováno 2010-07-29.
  26. ^ „Dolů s příznaky Pretoria!“. Novinky24. 2007-08-02. Archivovány od originál dne 2009-03-09. Citováno 2010-07-29.
  27. ^ Nezávislý online. „Politika: jde dál, aby se Tshwane stalo hlavním městem“. Iol.co.za. Citováno 2010-07-29.
  28. ^ „Pretoria je opět Pretoria - zatím“. Jacarandafm.com. Citováno 2010-07-29.
  29. ^ Tshwane to bude - starosta, iol.co.za; přístup 28. října 2015.
  30. ^ du Toit, Pieter (4. dubna 2011). „Hoor LP vloed van korrupsie spoel oor SA“. Beeld. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 24. září 2013.
  31. ^ Claassen, Cobus (7. dubna 2011). „Groot aankoopbedrog v Tshwane onthul, 65 v sop“. Beeld. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 24. září 2013.
  32. ^ Pretorius, Gerhard (7. listopadu 2012). „Maak korrupsieverslag bekend“. Beeld. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 24. září 2013.
  33. ^ Claassen, Cobus (26. srpna 2012). „Tshwane bekyk nie kandidate deeglik“. Beeld. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 24. září 2013.
  34. ^ Cornelissen, Christel (3. listopadu 2020). „Skuldinvorderaars moet wanbetalers in Tshwane vasvat“. maroelamedia.co.za. Maroela Media. Citováno 20. listopadu 2020.

externí odkazy