Kostel sv. Demetria, Patalenitsa - Church of St Demetrius, Patalenitsa - Wikipedia

Kostel sv. Demetria v Patalenici
Nástěnný portrét uvnitř kostela
Nápis Gregoryho Kourkouase z kostela

The Kostel sv. Demetria (bulharský: църква „Свети Димитър“, tsarkva „Sveti Dimitar“) je středověký Východní ortodoxní kostel v jihozápadní Bulharsko. Leží v obci Patalenitsa, administrativně součástí Obec Pazardzhik v rámci Provincie Pazardzhik. Kostel byl postaven v 11. – 14. Století s možným datováním do roku 1091 na základě nápisu z kamenné desky, jehož současné umístění nebo dokonce existence je nejasná. Jeho fresky, objevené v roce 1961 a restaurované v 70. letech, jsou dílem 12. – 13. Století.

Kostel sv. Demetria, postavený v blízkosti staršího kostela, je kamenná budova se zkříženou kupolí. Podle několika legend byl kostel vykopán do země, když Osmané dobyli Bulharsko, aby mohl být chráněn před znesvěcením. Byla objevena až v polovině 19. století, kdy byla zasvěcena svatému Demetriusovi. V roce 1956 byla vyhlášena památkou kultury národního významu.

Historie a randění

Podle Bulharské národní obrození osvícenec Stefan Zahariev z Pazardžik „St Demetrius nebyl prvním kostelem v této lokalitě. Ve svém popisu okresu Pazardžik (kaza ) publikovaný v roce 1870, píše, že byl zasvěcen dříve existující kostel zhruba na stejném místě Svatý Pantaleon a dal své jméno vesnici Patalenitsa. Kostel sv. Pantaleona byl podle Zaharjeva dříve kostelem sv Starořečtina svatyně Asklépios. Píše, že v novějším vesnickém kostele se zachoval sloup z tohoto kostela s nápisem věnovaným Asklépiovi.[1]

Čas stavby současného kostela nelze přesně definovat. Vědci, jako je Atanas Bozhkov, jsou toho názoru, že kostel sv. Demetria byl postaven na počátku 12. století, zatímco Krastyo Miyatev a Neli Chaneva – Veleva jej datují do konce 12. nebo počátku 13. století.[2] Jeden autor umístil jeho stavbu na konci 13. nebo na počátku 14. století a další zahrnují mezi možnosti 11. století.[3]

Některé publikace odkazují na mramorovou desku nalezenou v kostele a nesoucí a Středověká řečtina nápis s následujícím textem: „[autor] Gregory Kourkouas, pro [tospatharios] a vévoda z Ph [ilippopolis], obvinění 14, rok 6599 (= 1090/1091) ". Deska je zachována v Národní archeologické muzeum v Sofie (inv. č. 253).[4] Na konci 19. století byl kostel známý jako Svatá Kutruleshtitsa (Света Кутрулещица, Sveta Kutruleshtitsa) místním obyvatelům, což může naznačovat spojení s jménem Gregoryho Kourkouase z talíře.[1][5]

Další legenda vypráví o kopání kostela do země po Osmanský dobytí Bulharska (14. – 15. Století), aby to Osmané neznesvětili. Podle tohoto příběhu byl kostel pohřben a zapomenut vesničany až do poloviny 19. století, kdy ho místní obyvatelé shodou okolností znovuobjevili při vázání svého osel do blízkého okolí třešeň strom. Jiná verze umisťuje třešničku na vrchol kopce, pod nímž stál kostel. Údajně byla třešeň zasažena bleskem, který vesničanům umožnil dosáhnout pohřbené brány přes nyní dutý kmen.[6] Kostel byl brzy poté znovu vysvěcen a zasvěcen 4. století vojenský svatý Demetrius Thessaloniki.[5][7]

Kostel byl uveden mezi architektonické památky kultury národního významu v roce 1956 a následný objev jeho raných nástěnných maleb vedl k jeho zařazení na seznam uměleckých památek kultury v roce 1971.[5][7]

Architektura a dekorace

Kostel sv. Demetria v Patalenici byl postaven z kamene, i když kupole a boční zátoky také vystavují zdivo. Kostel je 9,20 m (30,2 ft) dlouhý a 7,60 m (24,9 ft) široký,[3] a patří mezi relativně málo středověkých kostelů zkřížená kupole typ stále stojí v Bulharsku.[6][7] Má osmiúhelníkový kopule a pětistranný apsida. Jižní fasáda má tři zátoky s připojenými úzkými okny. Podlaha kostela byla původně pokryta mramor, ačkoli mramor byl odstraněn v jednom z možná tří kol rekonstrukce, které kostel prošel. Například přítomnost narthex byla přidána až při závěrečné rekonstrukci někdy v 19. století.[3]

Středověké fresky pokrývaly celý interiér kostela, i když dodnes přežije jen asi 70 fragmentů. Do roku 1961 nebyla existence středověké nástěnné vrstvy známa, protože stěny byly v 10. letech 19. století pokryty olejovou barvou. Středověké fresky byly odkryty a obnoveny v letech 1970 až 1975 týmem pod vedením Dragomira Pesheva.[8] Datování fresek je stejně kontroverzní jako samotné církve. Božkov umístil malbu nástěnných maleb do 12. století, zatímco učenci Bistra Nikolova a V. Mavrodinova věří, že byly vytvořeny ve 13. století. Podle Nikolova jsou nástěnné nápisy ve středověké řečtině (na rozdíl od Střední bulharština ) jsou důkazem, že fresky byly namalovány během byzantský vláda Bulharska (1018–1185). V té době by oblast Patalenitsa patřila k byzantské biskupství se soustředil na Philippopolis (moderní Plovdiv).[3]

Mezi biblickými scénami namalovanými uvnitř kostela sv. Demetria jsou: Nanebevstoupení Ježíše, který zdobí klenbu oltáře, stejně jako Vzkříšení Lazara a Proměnění Ježíše, které zdobí klenbu vlevo od apsidy. Zachovaly se také obrazy řady světců, včetně těch z svatý patron Demetrius, Svatý Jiří jízda na bílém koni, Svatý Achillius z Larissy a Svatý Mikuláš.[3]

Reference

  1. ^ A b Захариев, Стефан (1973). Географико-историческо описание на Татар-Пазарджишката каза. Фототипно издание с коментар (v bulharštině). Издателство на Отечествения фронт. OCLC  181135755.
  2. ^ Чанева – Велева, Нели (1965). Старинната църква "Св.Димитър" в с. Паталеница, Пазарджишко (v bulharštině).
  3. ^ A b C d E Николова, Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX – XIV в. (v bulharštině). София: Академично издателство "Марин Дринов". str. 155. ISBN  954-430-762-1.
  4. ^ Beševliev, Veselin (1964). Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien. Berlín: Akademie-Verlag. str. 161–162, č. 229.; Рквата Свети Димитър - Паталеница (v bulharštině). Пазарджик: Училищно настоятелство "Св.Пантелеймон" при ОУ "К.Величков", с. Паталеница. 2007. str. 12.
  5. ^ A b C """Kostel" svatého Dimitara. Patalenitza a Batkun - známé a neznámé. Archivovány od originál dne 29. května 2010. Citováno 22. září 2010.
  6. ^ A b Пеловска, Мая (11. 12. 2005). "Църквата" Свети Димитър "в с. Паталеница - един от най-значимите средновековни паметници на Бълга (v bulharštině). Двери БГ. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 23. září 2010.
  7. ^ A b C Петракова, Иванка (07.03.2010). „Църквата“ Свети Димитър „в Паталеница е била заровена, за да се запази, според легенда“ (v bulharštině). Радио "Фокус" - Пазарджик. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 23. září 2010.
  8. ^ Божков, Атанас (1975). „Нова страница от историята на българското Средновековие“. Изкуство (v bulharštině).

Souřadnice: 42 ° 7'13,9 "N 24 ° 12'2,1 ″ východní délky / 42,120528 ° N 24.200583 ° E / 42.120528; 24.200583