Christina z ostrovů - Christina of the Isles

Christina z ostrovů
Fotografie zničeného kamenného hradu
Nyní zničující Hrad Tioram možná to byl a Clann Ruaidhrí pevnost.[1] Ostrov, na kterém pevnost sedí - “insula sicca„- je poprvé zaznamenána v listině Christiny.[2][poznámka 1]
PředchůdceAiléan mac Ruaidhrí
NástupceRuaidhrí Mac Ruaidhrí
Vznešená rodinaClann Ruaidhrí
Manžel (y)Donnchadh
Problém
Ruaidhrí
OtecAiléan mac Ruaidhrí
MatkaIsabella?

Christina z ostrovů (fl. 1290–1318) byla skotská šlechtična ze 14. století.[poznámka 2] Byla dcerou Ailéan mac Ruaidhrí a vedoucí člen skupiny Clann Ruaidhrí. Ačkoli Ailéan měla dva syny, Lachlann a Ruaidhrí, oba se zdají být nelegitimní, zatímco Christina byla legitimní, a možná dcera Ailéaniny manželky Isabelly.

Zdroj ze čtrnáctého století uvádí, že Christina pomáhala Robert I, skotský král Během První válka za skotskou nezávislost, když byl na útěku a pronásledován silami Edward I., anglický král. Další zdroj ze čtrnáctého století prohlašuje, že když Robert po zániku Edwarda II zahájil protiofenzívu, skotský král dostal kritickou pomoc od nejmenované příbuzné, ženy, která by mohla být totožná se samotnou Christinou. Podpora Christiny pro věc Bruce mohla pramenit z jejího manželství s Donnchadhem, členem komitální příbuznost Mar, rodina úzce spjatá s Bruces. Je také možné, že Christinu ovlivnila její mateřská předka, protože existuje důvodné podezření, že její matka byla sestrou Robertovy matky.

Ačkoli byla Christina kanonicky legitimním dědicem svého otce, je pravděpodobné, že její bratři měli kontrolu nad rozsáhlým územím jejich rodiny. Podle nedatované listiny Christina rezignovala na svá práva k Ruaidhrí pod podmínkou, že její syn bude vlastnit podíl na dědictví. V určitém okamžiku po zjevném zániku Ruaidhrí v roce 1318 se Christina pokusila převést většinu panství klanu Ruaidhrí do rukou Artúra Caimbéala, což mohlo být manželským spojenectvím s Caimbéalaigh (Campbellové). Přes tuto smlouvu s Artúrem, která mohla mít královský souhlas, je zřejmé, že Christinin synovec, syn Ruaidhrí Raghnall Mac Ruaidhrí, byl schopen uspět jako šéf klanu Ruaidhrí. Zaznamenané královské propadnutí určitého “Roderici de Ylay„může odkazovat na Raghnalla a může být důkazem toho, že čelil pokusu Christiny o odcizení rodinných zemí. Další násilné důsledky Christininy smlouvy s Caimbéalaighem mohly být pociťovány až do příštího století, protože James I, skotský král Je zaznamenáno, že popravili dva náčelníky, kteří mohli pokračovat ve sporu.

Rodina

Christina byla dcerou Ailéan mac Ruaidhrí. Ten byl synem Ruaidhrí mac Raghnaill, pán Kintyre,[42] eponym z Clann Ruaidhrí.[43] Ailéan měla dva syny: Lachlann a Ruaidhrí.[42] Zatímco Christina byla legitimní, její bratři byli evidentně nelegitimní.[44]

Ailéan je doložen až v roce 1284, když se zúčastnil vládní rady v Buchtička.[45] Určitě zmizí ze záznamu do roku 1296,[46] a zdá se, že někdy před tímto datem zemřel.[47] Ailéanina vdova byla Isabella,[48] žena, která mohla být dobře Christininou matkou.[49] V určitém okamžiku mezi úmrtím Ailéan a Alexander III, král Skotska,[50] Isabella se provdala Ingram de Umfraville.[51] Pokud byla Christina v té době ještě dítětem, je možné, že byla vychována Ingramem.[49]

V únoru 1293 skotský parlament podpořil tvrzení Ingrama a Isabelly týkající se grantu ve výši sto Merks země v nájmu (čtyřicet merků se nacházelo v šerifství z Carrick ). Bylo dohodnuto, že tato práva - z tocher sňatku Isabelly s Ailéanem - měl si pár ponechat, pokud se Ailéanovým dědicům nepodařilo je získat zpět.[52] Ve stejném roce vytvořila skotská koruna několik nových šerifů v západních oblastech říše. Jednou z nových shrievalties byla šerifství Skye, jurisdikce, která zahrnovala nejen území Clann Ruaidhrí, ale byla podřízena Hrabě z Rossa.[53]

Zastánce věci Bruce

Černobílá fotografie středověké pečeti
The těsnění z Robert I..[54]

V roce 1296 Edward I., anglický král napadl a snadno dobyl skotskou říši.[55] Stejně jako většina ostatních skotských statkářů, Lachlann[56] a Christina vykreslen hold později vítěznému králi v srpnu.[57]

V únoru 1306 Robert Bruce VII, hrabě z Carricku, a uchazeč o skotský trůn, zabil svého hlavního rivala královského majestátu, John Comyn III, Lord of Badenoch.[58] Přestože se bývalý zmocnil trůnu (jako Robert I.) v březnu, anglická koruna okamžitě udeřila zpět a v červnu porazila své síly. V září byl Robert na útěku a zdá se, že unikl do Hebridy.[59][Poznámka 3]

Podle čtrnáctého století Gesta Annalia II Christina hrála důležitou roli v Robertově přežití v tomto nízkém bodě jeho kariéry a ukrývala ho podél západního pobřeží Skotska.[62][poznámka 4] Čtrnácté století Kronika Lanercostu[64] a čtrnácté století Guisboroughova kronika souvisí, že Robert skutečně využil vojenskou podporu získanou z Irska a Hebrid.[65] Edward si určitě myslel, že Robert byl ukryt někde mezi ostrovy na západním pobřeží.[66] Existuje tedy důvod se domnívat, že Christina významně přispěla k věci Bruce[67] s fondy,[68] lodě,[69] a muži.[70]

Jeden možný způsob, jakým byla Christina a její manžel v manželském vztahu s Robertem I. Ženy jsou kurzívou.
Uilleam
V Mar
DonnchadhChristinaDomhnall I.
V Mar		Robert Bruce VI
E od Carricka
RuaidhríGartnait
V Mar		neznámýIseabailRobert I.
K. Skotska
Další možný způsob, jakým byla Christina a její manžel v manželském vztahu s Robertem I. Ženy jsou kurzívou.
Domhnall I.
V Mar		Robert Bruce VI
E od Carricka
DonnchadhChristinaGartnait
V Mar		neznámýIseabailRobert I.
K. Skotska
Ruaidhrí
Viz titulek
Paže Hrabě z Carricku zobrazen ve čtrnáctém století Balliol roll.[71] Matka Christiny mohla být členkou komitální příbuznost Carricka.

Spojení Christiny s Mar příbuzný mohl dobře vysvětlit její podporu věci Bruce.[72] I když byla jistě vdaná za člena této komitální rodiny, původ jejího manžela je nejistý.[73] Jednou z možností je, že její manžel, Donnchadh, byl mladší syn Uilleam, hrabě z Mar.[74] Další možností je, že Donnchadh byl synem Uilleamova syna, Domhnall I, hrabě z Mar.[75] Jistě, dcera Domhnalla I. Iseabail, byla první Robertova manželka,[76] a syn Domhnall I. a jeho společný nástupce, Gartnait, byl manžel sestry Roberta.[77][poznámka 5] Skutečnost, že Christina je popsána jako vdova v záznamu její úcty k Edwardovi I. - právě v den, kdy se králi podrobil také syn Domhnalla I. Donnchadh - by mohla být důkazem, že její manžel byl skutečně syn Uilleam.[79][poznámka 6]

Ale když tyto věci nesl sám téměř rok, nakonec se nad ním Bůh slitoval; a za pomoci a moci jisté ušlechtilé dámy, Christiany z ostrovů, která mu přála, aby se mu dařilo, se po nekonečných námahách, bystrosti a úzkosti dostal oklikou zpět do hrabství Carrick .[84]

- výpis z Gesta Annalia II zobrazující pomoc uprchlíkovi Robertovi I. Christinou.

Později v roce 1307, přibližně v době smrti Edwarda I. v červenci, dosáhl Robert pozoruhodného návratu k moci tím, že nejprve upevnil kontrolu nad Carrickem.[85] Christina mohla mít další spojení s vracejícím se králem. Například existuje důvodné podezření, že její matka byla členkou komitálního rodu Carrickových a možná sestrou Robertovy matky, Marjorie, hraběnka z Carricku.[86] Podle čtrnáctého století Bruce Zatímco Robert upevňoval moc v Carricku, dostával zásoby a vojenskou pracovní sílu od ženy popisované jako jeho blízce příbuzná příbuzná. Báseň říká, že tato neznámá žena půjčila králi čtyřicet mužů,[87] číslo, které může odpovídat čtyřiceti pozemkům v hodnotě Merků přidělených Ingramu a Isabelle v Carricku.[88] O dvě desetiletí později, v letech 1328/1329, je zaznamenáno, že Robert poskytl příspěvek čtyřicet šilinky někomu jménem Christian z Carricku.[89][poznámka 7] Pokud byla Christina matka skutečně členkou spřízněných Carricků a úzce spjata se skotským králem, mohla by být Christina sama identická s příbuznou, kterou si všimla Brucea osobě, která od krále obdržela čtyřicet šilinků.[88][poznámka 8]

Ruaidhrí a Clann Ruaidhrí posloupnost

Viz titulek
Paže Hrabě z Mar znázorněno v Balliol roll.[94] Christinin manžel, Donnchadh, byl členem komitální příbuznost Mar, ačkoli jeho přesný původ je nejistý.

Zatímco zdroje popisující Christininu kariéru naznačují, že trvale podporovala věc Bruce, ty, které popisují kariéru jejích nevlastních bratrů, naznačují, že mohly být ambicióznější a oportunističtější.[95] Lachlann se naposledy objevila v záznamu 1307/1308 v korespondenci mezi William II, hrabě z Rossa a Edward II, anglický král, ve kterém si hrabě stěžoval na Lachlannovu smělost a vzpurnost.[96] Po tomto datu se zdá, že Ruaidhrí následovala Lachlann.[97]

Ačkoli se zdá, že Christina byla jediným legitimním potomkem jejich otce,[44] je nepravděpodobné, že by příbuzní považovali kanonicky legitimní narození za jedinou kvalifikaci dědictví.[98] Ve skutečnosti se v gaelském Skotsku nerozlišovalo mezi legitimním a nelegitimním potomkem, protože společnost tolerovala dočasné sexuální svazky mezi elitou jako prostředek k dalšímu pokračování mužské linie klanu.[99] Jako přední mužský člen klanu Ruaidhrí v této fázi je pravděpodobné, že Ruaidhrí sám vlastnil kontrolu nad rozsáhlými územími spřízněné rodiny.[100] Zdá se však, že Ruaidhrí získala formální uznání svých práv na panství až poté, co Christina rezignovala na své vlastní nároky,[101] prostřednictvím listiny potvrzené samotným Robertem.[102]

Ale dáma té země, která k němu měla blízký vztah, byla při jeho příjezdu velmi potěšena a okamžitě k němu ve spěchu spěchala v doprovodu čtyřiceti mužů [které] dala králi, aby mu pomohla v jeho kampani .

Mnohokrát krále utěšovala, a to jak penězi, tak jídlem, jaké mohla dostat do země.[103]

- výňatky z Bruce zobrazující pomoc uprchlíkovi Robertovi I. neidentifikovanou ženou, která by mohla být totožná s Christinou.

Existuje důvodné podezření, že podíl Christiny na panství - a její úzké vztahy s Robertem - představovaly potenciální hrozbu pro Ruaidhrí a jeho potomky.[104] Kromě toho měla Christina syna Ruaidhrího, který potenciálně mohl hledat královskou pomoc při prosazování nároků své matky.[105] Jméno, které Christina dala tomuto synovi, mohlo naznačovat, že nebyl pojmenován pouze po svém dědečkovi z matčiny strany, ale že má být potenciálním nástupcem panství Clann Ruaidhrí.[106] Christina jistě rezignovala na své nároky s podmínkou, že pokud její bratr zemře bez dědice po muži a její syn, který se jmenuje stejného jména, se oženil s jednou z dcer svého bratra, zajistil by Christinin syn dědictví.[102] Ačkoli tato rezignační listina není datována, zdá se, že byla udělena na počátku vlády Roberta, pravděpodobně před koncem prvního desetiletí století.[107]

Ilustrace středověké bitvy
Na počátku dvacátého století zobrazení Battle of the Pass of Brander,[108] konflikt, ve kterém porazil Robert I. Clann Dubhghaill asi v roce 1308, pravděpodobně s pomocí Clann Ruaidhrí a Clann Domhnaill.[109] Válečníci z klanu Ruaidhrí mohli také hrát hlavní roli ve vítězství Roberta I. na Loudoun Hill.[110]

Na jedné straně je možné, že král zorganizoval Ruaidhrího nástupnictví po panství jako prostředek k zajištění trvalé podpory od klanu Ruaidhrího, jedné z nejmocnějších rodin na západním pobřeží.[111] Na druhou stranu skutečnost, že Christinu - blízkého osobního spojence Roberta - nahradila Ruaidhrí - muž s poměrně kostkovanou politickou kariérou - by mohla naznačovat, že upevnění kontroly druhé strany pravděpodobně vycházelo z vnitřní rodinné politiky než z královské rušení.[112] Zatímco smlouva mezi Christinou a Ruaidhrí se týkala porozumění tomu, že panství Clann Ruaidhrí by mělo zůstat (alespoň dočasně) v držení mužské linie spřízněných osob, uznávalo Christinina práva na dědictví a přijalo poněkud volnější manželské zvyky v tomto oblast říše.[113] I když je možné, že otcem Christinina syna byl Donnchadh,[106] Skutečnost, že první není výslovně identifikován jako dědic Christiny, by mohla naznačovat, že on sám byl nelegitimní.[113]

V každém případě byl Ruaidhrí pravděpodobně již považován za právoplatného šéfa a samotná listina ho nepochybně dostala pod feudální závislost skotské koruny.[114] Ruaidhrího provinční panství zahrnovalo pevninská území Moidart, Arisaig, Morar, a Knoydart; stejně jako ostrovní území Rhum, Eigg, Barra, St Kilda, a Uist.[115] Toto panství, jako velká panství Annandale a Galloway, bylo srovnatelné s jakýmkoli ze třinácti hrabství království.[116] Přesto bylo během tohoto období několik západních příbuzenských rodin - jako např Clann Domhnaill a Caimbéalaigh (Campbellové) - byli za službu ve prospěch Bruce bohatě odměněni rozsáhlými granty zemí vytesaných z bývalých Clann Dubhghaill území propadlá králi. Důkazy o vnitřních neshodách uvnitř Clann Ruaidhrí by mohly vysvětlovat skutečnost, že rodina nedokázala dosáhnout podobných zisků v důsledku pádu Clanna Dubhghailla.[112]

Raghnall a Clann Ruaidhrí posloupnost

Černobílá fotografie středověké pečeti
Pečeť Alasdair Óg Mac Domhnaill.[117] Zařízení zobrazuje kuchyňskou linku s posádkou.[118] Christina rezignace na Ruaidhrí Mac Ruaidhrí[102] a Artúr Caimbéal stanovil, že muži dluží skotské koruně službu ozbrojené lodi.[119] Takové podmínky dokládají význam, který se v té době kladl na námořní sílu.[120]

Zdá se, že Ruaidhrí je totožný s klanským dynastem Ruaidhrí - ve stylu „krále Hebrid“ - který přišel o život ve službách Bruceova kampaň v Irsku v roce 1318.[121] Ačkoli se zdá, že Ruaidhrí zajistil pokračování své spřízněnosti tím, že se formálně vyrovnal s Robertem a bojoval v Irsku s jeho bratrem,[105] existují důkazy naznačující, že o dědictví po klanu Ruaidhrí bojovala Christina po jeho zániku.[122] V době jeho smrti, Ruaidhrího syna, Raghnall, možná byli nezletilí,[104] a je zřejmé, že Christina a její společníci se znovu pokusili převzít kontrolu nad dědictvím.[123] Ačkoli je zaznamenáno, že v určitém okamžiku po Ruaidhrího smrti rezignovala na svá nárokovaná práva na určitého Artúra Caimbéala,[119] je jasné, že Raghnall uspěl v zabezpečení regionu a byl považován za hlavní klanu Ruaidhrí většinou jeho příbuzných.[122]

Jednou z možností je, že režim mezi Christinou a Artúrem byl realizován v kontextu manželského spojenectví mezi ní a Artúrovou rodinou, Caimbéalaigh.[124] O Robertovi je jinak známo, že mu udělil strážnictví Hrad Dunstaffnage, bývalý Clann Dubhghaill pevnost, jistému Artúrovi Caimbéalovi.[125] Přesná identita tohoto důstojníka je však nejistá, protože existoval otec a syn, kteří nesli toto jméno.[126] Zatímco strážní loď mohla být udělena nejvyššímu Artúrovi[127]—Zřejmě zakládající předchůdce Strachurova větev Caimbéalaigh[128]—Christina transakce se zřejmě týkala syna strážníka,[129] muž, který mohl mít v úmyslu si ji vzít.[124][poznámka 9]

Fotografie kamenného hradu
Zřízení police Hrad Dunstaffnage ve 20. letech 20. století se zdá, že byly podniknuty v souvislosti s královsky schváleným zásahem do území klanu Ruaidhrí. Christina se pokusila převést panství Clann Ruaidhrí do rukou syna konstábla.

V roce 1325 byloRoderici de Ylay„utrpěl propadnutí svého majetku Robertem.[131] Ačkoli by tento záznam mohl odkazovat na člena Clanna Domhnailla,[132] další možností je, že jedinec ve skutečnosti odkazuje na člena klanu Ruaidhrí.[133] Pokud tento záznam skutečně odkazuje na člena druhé spřízněné rodiny, dotyčný muž mohl být sám Raghnall sám. Pokud ano, propadnutí mohlo pramenit z odporu, který vyvinul Raghnall, aby čelil pokusům Christiny o odcizení panství Clann Ruaidhrí od něj a jeho převedení do spárů Caimbéalaighu.[134] Alternativně by propadnutí mohlo být ratifikováno v reakci na nežádoucí expanzi klanu Ruaidhrí na některá sousední území, regiony jako bývalé země vyděděného klanu Dubhghaill.[135]

Fotografie ruin kamenného kostela
Ačkoli nyní zničující Teampull na Trionaid tradičně se říká, že byla postavena Christininou neteří, Áine Nic Ruaidhrí,[136] je zaznamenáno, že tento kostel existoval během Christiny floruit.[137]

Ačkoli Christina rezignační listina Artúrovi není datována,[138] mohla by se datovat těsně před propadnutím.[134] Seznam svědků, kteří osvědčení potvrdili, je pozoruhodný,[139] a může to být důkaz, že charta měla královský souhlas.[140] Mezi svědky patří: John Menteith, Domhnall Caimbéal, Alasdair Mac Neachdainn, Eóghan Mac Íomhair, Donnchadh Caimbéal (syn Tomáše Caimbéala), Niall Mac Giolla Eáin a (jeho bratr) Domhnall Mac Giolla Eáin.[141][poznámka 10] Zdá se, že všichni tito muži byli Robertovými blízkými stoupenci proti Clannovi Dubhghaillovi a všichni představovali mocenské rodiny podél západního pobřeží. Aliance takových mužů mohla být zastrašující vyhlídkou na vedení klanu Ruaidhrího.[143]

Propadnutí mohl Robert osobně posílit, protože se zdálo, že odcestoval Tarbert Castle —Impozantní královská pevnost v Kintyre —Do stejného roku.[144][poznámka 11] Existuje důvodné podezření, že zřízení policejního sboru Caimbéalaigh v Dunstaffnage bylo součástí plánu na vytvoření nového západního šerifství se sídlem v Tarbertu.[146] Ačkoli král předtím povolil nástupnictví Raghnallova otce v prvním desetiletí století,[102] je zřejmé, že počátkem 20. let 20. století skotská koruna umožňovala a pomáhala při rozšiřování rodin, jako je Caimbéalaigh, na úkor rodin, jako je Clann Ruaidhrí.[147] Ve skutečnosti to mohlo být na Buchtička parlamentu z roku 1323 - možná ve stejné době, kdy byla povolena práce na zámku Tarbert -, že police byla udělena Caimbéalaighu, spolu se zeměmi v Benderloch, Ardnastaffnage, Inverawe a další místa v Ztracený. Tento královský grant mohl dobře zrušit předchozí granty bývalých majetků klanu Dubhghaill členům klanu Ruaidhrí.[148][poznámka 12]

Fotografie Eilean Tioram
Eilean Tioram, přílivový ostrov na kterém sedí hrad Tioram, je nejprve doložen v Christinině listině Artúrovi.[2]

Charta Christiny Arturovi poskytuje Arturovi území Moidart, Arisaig, Morar, ostrovy Eigg a Rhum spolu s malými ostrovy, které k nim patřily, jakož i Eilean Tioram. Artúr a jeho dědicové byli nuceni vybavit pro loď loď s dvaceti vesly společná armáda skotského krále.[119][poznámka 13] Zatímco Christinina listina zahrnuje většinu zemí Clann Ruaidhrí uvedených v dřívějším královském grantu jejího bratra, nezaznamenává významnou část zemí na Uist. Jednou z možností je, že Christina zamýšlela, aby si tato ostrovní území ponechala sama nebo snad mužský zástupce Clann Ruaidhrí, přičemž většinu rodinného majetku přesměrovala do Caimbéalaighu. Na druhou stranu je také možné, že nepozorovaná ostrovní území již nebyla součástí panství Clann Ruaidhrí.[151]

Fotografie ruin kamenného opatství
Nyní zničující Opatství Inchaffray je zaznamenáno, že byl sponzorován Robertem I.[152] a sama Christina.[137]

Dvě pozdější potvrzení charty zaznamenávají, že v určitém okamžiku své kariéry Christina souhlasila Teampull na Trionaid (Kostel Nejsvětější Trojice) a některé země v Carinish a Illeray na Uist, do Opatství Inchaffray.[137] Prvním z těchto potvrzení je 1389 grant Gofraidh Mac Domhnaill,[153] muž, jehož matka byla Áine Nic Ruaidhrí Christina neteř.[154][poznámka 14] Druhým potvrzením je 1410 dotace Gofraidhova nevlastního bratra, Domhnall Mac Domhnaill, pán ostrovů.[155] I když je možné, že tato dvě potvrzení skutečně zachovávají důkazy o církevních dotacích, které udělala Christina, je také možné, že potvrzení jsou nespolehlivá. Například záznamy mohly být vyrobeny tak, aby obsahovaly Christinu jako prostředek k prosazení územních nároků pobočky Clann Domhnaill. pocházející z Gofraidh.[156] Pokud jsou však potvrzení spolehlivá, mohla by naznačovat, že Christina rozdávala pozemky, které dříve vlastnily jiné členy její rodiny - pozemky, které mohly být propadnuty.[157] Kromě toho, pokud se má věřit potvrzením, mohl by Christinin patronát opatství Inchaffray být dalším důkazem jejího vztahu s Bruces, protože je známo, že tento náboženský dům sponzoroval sám Robert.[152]

Fotografie hřbitova a zničeného kamenného kostela
Zřícenina Saddell Abbey, náboženský dům původně založený předky klanu Ruaidhrího,[158] a sponzorována samotnou Christinou.[159]

Smlouva Christiny s Artúrem mohla mít pozdější důsledky, jak dokládají královské popravy dvou náčelníků Highland v roce 1428: jistý Alasdair Mac Ruaidhrí a Eóin Mac Artair, oba, o nichž je zaznamenáno, že přikázali tisíc mužů za kus.[160] Ačkoli totožnost těchto mužů je nejistá, je možné, že bývalý byl členem klanu Ruaidhrí,[161] a že ten byl členem strachurské větve Caimbéalaigh,[162] a zdánlivě potomek samotného Artúra.[163] Popravení náčelníci jako takoví mohli pokračovat ve sporu, který pramenil z napadeného dědictví a spojení s Christinou Caimbéalaigh.[164][poznámka 15]

Papežské potvrzení z roku 1393 zaznamenává, že Christina udělila ostrov Davaar na Saddell Abbey.[159] Podle uistské zprávy o pochybné autoritě dvacátého století,[167] Christina byla spojována se školou v místním klášteře, kde se dívky učily manuálním řemeslům.[168]

Christina v beletrii

Christina je významná postava v Cesta hrdinského krále, druhá část Nigel Tranter Bruceova trilogie. V tom, ona má poměr s Brucem, zatímco ho ukrývat během jeho času na útěku.

Poznámky

  1. ^ Samotný hrad je poprvé zaznamenán v pozdější listině Eóin Mac Domhnaill I, pán ostrovů jeho synovi, Raghnall Mac Domhnaill.[3] Jeho matka byla Áine Nic Ruaidhrí,[4] Christina neteř a člen klanu Ruaidhrí.[5] Skutečnost, že ostrov je zmíněn v Christinině listině, by mohla být důkazem existence hradu v té době.[6] I kdyby nebyl postaven do tohoto data, musel být ostrov dostatečně významný, aby si zasloužil zmínku spolu s dalšími územími Clann Ruaidhrí.[7] Sedmnácté století Historie Sleat uvádí, že hrad postavila Áine.[8] Castle Tioram jistě sloužil jako sídlo Áine's Clann Raghnaill potomci po celá staletí.[9]
  2. ^ Od šedesátých let akademici přiznávali Christině různá osobní jména v angličtině sekundární zdroje: Cairistíona,[10] křesťan,[11] Christiana,[12] Christina,[13] Christine,[14] a Cristina.[15] Byla přiznána různá patronyma: Cairistíona d. Ailéan,[10] Christian macRuari,[16] Christian MacRuarie,[17] Christiana MacRuairi,[18] Christiana macRuairi,[16] Christiana MacRuairidh,[19] Christina Mac Ruairidh,[20] Christina MacRuairi,[21] Christina MacRuairidh,[22] Christina MacRuairie,[23] Christina MacRuari,[24] Christina macRuari,[16] Christina Macruari,[25] Christina MacRuaridh,[26] a Christina Macruarie.[27] Christina byla také přiznána různá toponyma: Christian z Garmoranu,[28] Christian Mar,[29] Křesťan z ostrovů,[30] Christiana MacRuairi z Mar,[31] Christiana MacRuairi z ostrovů,[31] Christiana MacRuairidh z ostrovů,[19] Christiana z Garmoranu,[28] Christiana z Mar,[32] Christiana z ostrovů,[33] Christina MacRuairi z ostrovů,[34] Christina MacRuairidh z ostrovů,[35] Christina MacRuairie z Garmoranu,[23] Christina macRuari z ostrovů,[16] Christina MacRuaridh z ostrovů,[36] Christina z Garmoranu,[37] Christina z Mar,[38] Christina z ostrovů,[39] Christine MacRuairi z ostrovů,[40] Christine z ostrovů,[41] a Cristina z Mar.[15]
  3. ^ Existuje důvodné podezření, že Roberta I. pěstovala rodina v Irsku nebo na západním pobřeží Skotska.[60] Kandidáti zahrnují Clann Domhnaill a Clann Ruaidhrí.[61]
  4. ^ O Christině se dále uvádí, že králi pomohla v patnáctém století Liber Pluscardensis.[63]
  5. ^ Odbory Mar-Bruce znamenaly, že tyto rodiny byly politicky svázány, zejména s ohledem na skutečnost, že dědic rodiny, Gartnait, měl manželku Bruceovou.[78]
  6. ^ Na druhou stranu „vdova“ může být chybou.[80] Pokud však Kristinin manžel byl skutečně synem Uilleama a byl v době pocty mrtvý, její manžel je jistě doložen v letech 1267/1268, kdy byl s Domhnallem svědkem listiny jejich otce, aby St Andrews Priory.[81] Manželství Christiny a Donnchadha mohlo být organizováno v kontextu integrace okrajového klanu Ruaidhrí do skotské říše. Přibližně ve stejnou dobu byla uzavřena podobná manželská aliance Clann Dubhghaill a Comyn příbuzný.[82] Uilleam byl jedním ze skotských magnátů, kteří vedli represivní výpravy do Ostrovy v roce 1264 jménem skotské koruny.[83]
  7. ^ Není jisté, zda tato osoba byla muži nebo ženy.[90]
  8. ^ Další možností je, že Christian byl nemanželská dcera Roberta,[91] a že žena poznamenal Bruce byl paní krále.[92] Alternativně je možné, že záznamy křesťana a nejmenovaného důchodce odkazují na stejnou osobu, milenku.[93]
  9. ^ Skutečnost, že Christině se říká vdova, a nemá styl „Mar“, se jeví jako důkaz, že listina pochází z Donnchadhovy smrti.[130]
  10. ^ John Menteith mohl být totožný s oběma otec nebo syn, který nesl jméno.[142]
  11. ^ Bratři Niall Mac Giolla Eáin a Domhnall Mac Giolla Eáin, spolu s dalším bratrem, Eóin Mac Giolla Eáin, jsou spojeni s hradem přibližně v této době.[145]
  12. ^ Svár mezi regionálními frakcemi může být příčinou rozkazu přijatého parlamentem v roce 1318, který zakazoval šlechticům stíhat spory „vyplývající z války“. Takové spory se mohly týkat rodin jako Clann Ruaidhrí a Clann Domhnaill proti Stewartům, Menteithům a Caimbéalaighům.[149]
  13. ^ Skutečnost, že Artúr dluží královské lodní službě, dokládá důležitost, která se v té době kladla na námořní sílu.[120] Christina dřívější rezignační listina Ruaidhrí stanovila, že tato musí vybavit loď s šestadvaceti vesly.[102] Charterové důkazy z Robertovy vlády naznačují, že typickou jednotkou vojenské služby pro největšího z jeho západních šlechticů byla loď oared, obvykle jedna z dvaceti šesti vesel.[150]
  14. ^ Podle Historie Sleat„Teampull na Trionaid postavila Áine spolu s mnoha dalšími církevními místy na Hebridách.[136]
  15. ^ Na druhou stranu, další možností je, že Alasdair byl potomkem Gofraidha.[165] Pokud je to správné, Alasdair mohl prosazovat nároky předků právem Gofraidhova dědictví.[166]

Citace

  1. ^ Oram (2008) p. 182; Tabraham (2005) 29, 111; McNeill, TE (2002) p. 154; Homann (2001) p. 245.
  2. ^ A b Stell (2014) p. 273; Boardman, S (2006) p. 46; Stell (2006) p. 26 § 2.2; Fisher (2005) p. 91; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) str. 189–190 n. 120, 238 n. 11; Dokument 3/0/0 (n.d.).
  3. ^ Stell (2006) 46 odst. 3.1, 65 3.2; Raven (2005a) p. 265; Murray, A (1998) p. 4; Munro; Munro (1986) s. xxix, 10–11 § 7; MacDonald; MacDonald (1896) 502–503; Thomson, JM (1912) 189, § 520.
  4. ^ Munro; Munro (1986) p. 288 tab. 2.
  5. ^ Raven (2005b) obr. 13; Munro; Munro (1986) p. 279 tab. 1.
  6. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.2; Raven (2005a) p. 265; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) p. 238 n. 11.
  7. ^ Stell (2014) p. 273; Stell (2006) s. 26 § 2.2, 46 § 3.1; Murray, A (1998) p. 5.
  8. ^ Stell (2014) str. 273–274; Stell (2006) 46 odst. 3.1, 65 3.2; Raven (2005a) 265, 326; Murray, A (1998) s. 4–5; Munro; Munro (1986) p. xxix; Macphail (1914) p. 26.
  9. ^ Stell (2014) str. 273–278, 295–296; Stell (2006) 46–49 § 3.1, 70 § 3.2; Fisher (2005) p. 94; Hrad Tioram (1999) p. 19; Murray; Ballin-Smith (1999) p. 5.
  10. ^ A b Coira (2012).
  11. ^ Holton (2017); Mladá; Stead (2010); Boardman, S (2006); Barrow, GWS (2005); Sellar (2000); Goldstein (1991); Barrow (1980).
  12. ^ Holton (2017); Pollock (2015); Petre (2014); Findlater (2011); Scott (2009); Ewan (2006); McDonald (2006); Proctor (2006); Barrow, GWS (2005); McDonald (2004); Campbell of Airds (2000); Roberts (1999); McDonald (1997); Barrow, GWS (1973).
  13. ^ Holton (2017); Jack (2016); Cochran-Yu (2015); Penman, M (2014); Penman, MA (2014); Stell (2014); Watson (2013); Beam (2012); Caldwell (2012); McNamee (2012); Ross (2012); Brown, M (2011); Barrow, GWS (2008); Brown, M (2008); Duncan (2007); Barrow, GWS (2006); Boardman, S (2006); McAndrew (2006); Stell (2006); Barrow, GWS (2005); Boardman, SI (2005); Fisher (2005); Raven (2005a); Raven (2005b); Boardman, SI (2004); Brown, M (2004); Oram (2003); Duffy (2002); Hrad Tioram (1999); Murray, A (1998); Duffy (1993); Shead; Stevenson; Watt a kol. (1991); Duncan (1988); Munro; Munro (1986); Reid (1984); Rixson (1982); Barrow, GWS (1973).
  14. ^ Daniels (2013); Mladá; Stead (2010); Brown, M (2008).
  15. ^ A b Brown, AL (1969).
  16. ^ A b C d Roberts (1999).
  17. ^ Barrow, GWS (2005).
  18. ^ Findlater (2011); Ewan (2006); McDonald (2006); Proctor (2006); McDonald (1997).
  19. ^ A b Traquair (1998).
  20. ^ Duncan (2007).
  21. ^ Penman, MA (2014); Stell (2014); Caldwell (2012); Barrow, GWS (2008); Boardman, S (2006).
  22. ^ Watson (2013); Duncan (2007).
  23. ^ A b Boardman, S (2006).
  24. ^ Caldwell (2016); McAndrew (2006); Stell (2006); Boardman, SI (2005); Raven (2005a); Campbell of Airds (2000); Roberts (1999); Murray, A (1998); Rixson (1982).
  25. ^ Rixson (1982).
  26. ^ Jack (2016); Penman, M (2014); McNamee (2012); Oram (2003).
  27. ^ Barrow, GWS (2005); Reid (1984); Barrow, GWS (1973).
  28. ^ A b Holton (2017).
  29. ^ Barrow, GWS (2005); Goldstein (1991).
  30. ^ Mladá; Stead (2010).
  31. ^ A b Ewan (2006).
  32. ^ McDonald (1997).
  33. ^ Pollock (2015); Scott (2009); Barrow, GWS (2005); McDonald (1997); Barrow, GWS (1973).
  34. ^ Penman, MA (2014).
  35. ^ Watson (2013).
  36. ^ Penman, M (2014).
  37. ^ Holton (2017); Cochran-Yu (2015); Brown, M (2004); Campbell of Airds (2000).
  38. ^ Beam (2012); Barrow, GWS (2005); Fisher (2005); Raven (2005a); Rixson (1982); Barrow, GWS (1973).
  39. ^ Penman, M (2014); Penman, MA (2014); McNamee (2012); Brown, M (2011); Brown, M (2008); Duffy (2002); Shead; Stevenson; Watt a kol. (1991).
  40. ^ Brown, M (2008).
  41. ^ Mladá; Stead (2010); Brown, M (2008).
  42. ^ A b Holton (2017) p. viii obr. 2; Petre (2014) p. 268 tab .; Fisher (2005) p. 86 obr. 5,2; Raven (2005b) obr. 13; Brown, M (2004) p. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) p. 194 tab. ii; Roberts (1999) p. 99 obr. 5,2; McDonald (1997) p. 258 genealogický strom ii; Munro; Munro (1986) p. 279 tab. 1; Rixson (1982) p. 14 obr. 1.
  43. ^ Holton (2017) 126–127; Duffy (2007) p. 10; McDonald (2007) p. 110; McAndrew (2006) p. 66; Raven (2005a) p. 56; Raven (2005b) obr. 13; Murray, A (1998) p. 5.
  44. ^ A b Holton (2017) p. 153; Boardman, S (2006) p. 46; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) 219, 377–378; McDonald (2004) p. 181; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) p. 174; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Barrow, GWS (1973) 380–381.
  45. ^ Holton (2017) p. 146; Findlater (2011) p. 69; McDonald (2006) p. 77; Moc (2005) p. 54; Raven (2005a) p. 60; Brown, M (2004) p. 85; Sellar (2000) p. 210; McDonald (1997) 130, 136, 189; McDonald (1995) p. 143, 143 n. 69; Young (1990) p. 22; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 12; Barrow, GWS (1981) p. 119; Barrow, GWS (1973) p. 380; Duncan; Brown (1956–1957) p. 216; Akty parlamentů Skotska (1844) p. 424; Rymer; Sanderson (1816) p. 638; Dokument 4/42/5 (n.d.).
  46. ^ # H1Holton (2017) p. 153; McDonald (1997) p. 189.
  47. ^ Findlater (2011) p. 69; Barrow, GWS (1973) p. 380.
  48. ^ Findlater (2011) str. 69, 84 tab. 1; McQueen (2002) p. 141.
  49. ^ A b Findlater (2011) p. 69.
  50. ^ Findlater (2011) p. 69; McQueen (2002) p. 141.
  51. ^ Neville; Simpson (2012) p. 231 § 321; Beam (2012) p. 58; Findlater (2011) p. 69; McQueen (2004) p. 38; McQueen (2002) p. 141; Akty parlamentů Skotska (1844) p. 447; RPS, 1293/2/15 (n.d.a); RPS, 1293/2/15 (n.d.b).
  52. ^ Neville; Simpson (2012) p. 231 § 321; Findlater (2011) p. 69; McQueen (2004) p. 38; McQueen (2002) str. 141–142; Akty parlamentů Skotska (1844) p. 447; RPS, 1293/2/15 (n.d.a); RPS, 1293/2/15 (n.d.b).
  53. ^ Findlater (2011) p. 69; Rixson (2001) p. 92.
  54. ^ Bříza (1905) p. 135 pl. 20.
  55. ^ Prestwich (2008); Brown, M (2004) p. 259.
  56. ^ Cochran-Yu (2015) p. 55; Barrow, GWS (1973) p. 381, 381 n. 2; Bain (1884) 209–210 § 823; Instrumenta Publica (1834) p. 158; Dokument 6/2/0 (n.d.c).
  57. ^ Jack (2016) p. 84 n. 219; Pollock (2015) p. 179 n. 122; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) p. 467 n. 22; Oram (2003) p. 64 n. 84; Bain (1884) 184, § 808, 200, § 823; Palgrave (1837) p. 153 § 46; Instrumenta Publica (1834) p. 129; Dokument 6/2/0 (n.d.a).
  58. ^ Barrow, GWS (2008); Young (2004); McDonald (1997) p. 169.
  59. ^ Barrow, GWS (2008); McDonald (1997) 170–174.
  60. ^ Penman, M (2014) 19, 24, 164.
  61. ^ Penman, M (2014) p. 19.
  62. ^ Caldwell (2016) p. 360; Penman, M (2014) 104, 359 n. s. 82; Caldwell (2012) p. 284; Mladá; Stead (2010) p. 92; Scott (2009) ch. 8 ¶ 46; Brown, M (2008) p. 19; Duncan (2007) 19, 118, n. 725–62; Boardman, S (2006) str. 49 n. 6, 55 n. 61; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) p. 219; Brown, M (2004) p. 262; Duffy (2002) p. 60; Traquair (1998) p. 140; McDonald (1997) 174, 189, 196; Goldstein (1991) p. 279 n. 32; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Reid (1984) str. 293–294; Barrow, GWS (1973) 380–381; str. Barnes; Barrow (1970) p. 47; Mackenzie (1909) p. 407 n. 133; Eyre-Todd (1907) p. 77 n. 1; Skene, WF (1872) p. 335 ch. 121; Skene, WF (1871) p. 343 ch. 121.
  63. ^ Scott (2009) ch. 8 ¶ 46; Skene, FJH (1880) p. 178 bk. 9 ch. 8; Skene, FJH (1877) p. 232 bk. 9 ch. 8.
  64. ^ Reid (1984) p. 294; Maxwell (1913) p. 179; Stevenson (1839) p. 205.
  65. ^ Penman, M (2014) p. 359 n. 78; Mladá; Stead (2010) p. 92; Reid (1984) p. 294; Chronicon Domini Walteri de Hemingburgh (1849) p. 251.
  66. ^ Penman, M (2014) p. 104; Mladá; Stead (2010) str. 89–90; McDonald (1997) p. 174; Reid (1984) p. 292; Kalendář zavírání rolí (1908) p. 482; Sladký muž; Handcock (1886) 171–172 § 610; Bain (1884) 502–503 § 1888, 504 § 1893, 1895, 1896.
  67. ^ Penman, M (2014) p. 104; Watson (2013) ch. 2 × 4; Reid (1984) p. 293.
  68. ^ Reid (1984) p. 293.
  69. ^ Watson (2013) ch. 2 × 4; Hrad Tioram (1999) p. 16.
  70. ^ Watson (2013) ch. 2 × 4; Hrad Tioram (1999) p. 16; Reid (1984) p. 293.
  71. ^ Sluka lesní; Květ; Chalmers a kol. (2014) p. 381; Grant (2013) p. 36, 36 n. 225; McAndrew (2006) 55, 138; Balliol Roll (n.d.).
  72. ^ Watson (2013) ch. 1 ¶ 32; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) 219–220; McDonald (1997) p. 174.
  73. ^ Oram (2003) p. 64 n. 84.
  74. ^ Jack (2016) str. 84, 84 n. 219, 253; Pollock (2015) p. 179 n. 122; Brown, M (2011) p. 15; Oram (2003) p. 64, 64 n. 84.
  75. ^ Jack (2016) p. 84 n. 219; Beam (2012) p. 58, 58 n. 23; Caldwell (2012) p. 284; McNamee (2012) ch. 5 x 51; Findlater (2011) p. 69; Mladá; Stead (2010) p. 92; Scott (2009) ch. 8 ¶¶ 43–44; Boardman, S (2006) p. 46; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) 219, 246 tab. ii; McDonald (2004) p. 188; Oram (2003) p. 64 n. 84; Roberts (1999) p. 132; McDonald (1997) 189, 258 genealogický strom ii n. 1; Duncan (1996) str. 582–583; Goldstein (1991) p. 279 n. 32; Shead; Stevenson; Watt a kol. (1991) p. 435 n. 24; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Barrow, GWS (1973) p. 380.
  76. ^ Jack (2016) str. 262–263 tab. 1 264 tab. 2; Penman, M (2014) p. 39; Beam (2012) p. 58, 58 n. 23; Caldwell (2012) p. 284; McNamee (2012) ch. 5 x 51; Brown, M (2011) p. 13, 13 n. 55; Findlater (2011) p. 69; Barrow, LG (2010) p. 4; Mladá; Stead (2010) str. 22 tab., 92; Scott (2009) ch. 8 × 44; Barrow, GWS (2008); Boardman, S (2006) p. 46; Barrow, GWS (2005) str. 184, 219, 245–246 tab. ii; McDonald (2004) p. 188; Dělo; Hargreaves (2001) p. 142; Roberts (1999) p. 132; McDonald (1997) p. 189; Goldstein (1991) p. 279 n. 32.
  77. ^ Jack (2016) str. 262–263 tab. 1 264 tab. 2; Penman, M (2014) 27, 39; Daniels (2013) p. 95; McNamee (2012) ch. 5 x 51; Brown, M (2011) p. 13; Mladá; Stead (2010) p. 22 tab .; Duncan (2008); Boardman, S (2006) p. 46; Barrow, GWS (2005) str. 58, 184, 219, 245–246 tab. ii; Watson (2004a); Watson (2004b); Ross (2003) p. 171; Dělo; Hargreaves (2001) p. 142.
  78. ^ Brown, M (2011) p. 13.
  79. ^ Jack (2016) p. 84 n. 219; Oram (2003) p. 64 n. 84; Bain (1884) p. 200 § 823; Instrumenta Publica (1834) p. 131; Dokument 6/2/0 (n.d.b).
  80. ^ Barrow, GWS (2005) p. 467 n. 22.
  81. ^ Oram (2003) p. 64 n. 84; Liber Cartarum Prioratus Sancti Andree (1841) 311–312; Dokument 18/16/16 (n.d.).
  82. ^ Brown, M (2011) p. 15.
  83. ^ Oram (2003) p. 63; Taylor; Watt; Scott (1990) str. 348–349; Paul (1908) p. 576; Goodall (1759) str. 101–102 bk. 10 k. 18; Hearnius (1722a) p. 770.
  84. ^ Skene, WF (1872) p. 335 ch. 121; Skene, WF (1871) p. 343 ch. 121.
  85. ^ Barrow, GWS (2008); Barrow, GWS (2005) str. 220–224; McDonald (1997) 174–175.
  86. ^ Beam (2012) p. 58 n. 23; Findlater (2011) str. 69–71.
  87. ^ McNamee (2012) ch. 5 ¶¶ 103–106; Findlater (2011) p. 70; Duncan (2007) str. 196–199 bk. 5; Barrow, GWS (2005) 220, 467 n. 26; Mackenzie (1909) str. 81–82 bk. 5; Eyre-Todd (1907) str. 77–78 bk. 5.
  88. ^ A b Findlater (2011) p. 70.
  89. ^ McNamee (2012) ch. 5 × 103; Findlater (2011) p. 70; Duncan (2007) p. 196 n. 125–84; Mackenzie (1909) p. 407 n. 133.
  90. ^ Duncan (2007) p. 196 n. 125–84.
  91. ^ Duncan (2007) p. 196 n. 125–84; Barrow, GWS (2005) p. 467 n. 26.
  92. ^ McNamee (2012) ch. 5 × 103; Barrow, GWS (2005) 220, 467 n. 26.
  93. ^ McNamee (2012) ch. 5 ¶ 103.
  94. ^ Šachyre; Sluka lesní; Grant a kol. (1992) p. 382; McAndrew (2006) p. 137; Balliol Roll (n.d.).
  95. ^ McDonald (2006) p. 79; McDonald (1997) p. 190; Barrow, GWS (1973) 381–382.
  96. ^ Holton (2017) p. 154; Cochran-Yu (2015) p. 73; Barrow, GWS (2005) str. 228–229; McDonald (1997) p. 190; Reid (1984) str. 300–301; Rixson (1982) str. 18–19, 208 n. 10; Barrow, GWS (1973) p. 382; Bain (1888) 382 § 1837, 400 § 14; Dokument 3/20/7 (n.d.).
  97. ^ Barrow, GWS (2005) p. 377; McDonald (1997) p. 191.
  98. ^ Barrow, GWS (1973) p. 381.
  99. ^ Holton (2017) p. 154; MacDonald, IG (2013) p. 164; Dawson (2004) p. 29; MacQueen (1998) p. 288.
  100. ^ Ross (2012) p. 4; Raven (2005a) p. 63; Barrow, GWS (1988) str. 290–291; Řídit; Bannerman; Collins (1977) p. 203.
  101. ^ Barrow, GWS (2005) 377–378; Boardman, SI (2004).
  102. ^ A b C d E MacDonald, IG (2013) p. 353; Ross (2012) p. 4; Boardman, S (2006) str. 46, 54 n. 52, 55 n. 61; Ewan (2006); Raven (2005a) p. 63; Barrow, GWS (2005) 377–378; Boardman, SI (2004); Brown, M (2004) p. 263; McDonald (2004) p. 190; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) p. 191; Duffy (1993) p. 207 n. 75; Duncan (1988) str. 67–68; Easson (1986) 21, 60, 133, 151; Munro; Munro (1986) p. 283 nn. 13–14; Rixson (1982) p. 27 obr. 2; Řídit; Bannerman; Collins (1977) p. 203; Macphail (1916) p. 235; Thomson, JM (1912) 428–429 § 9; MacDonald; MacDonald (1896) str. 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854) 201, 363, 366; Robertson (1798) p. 2 § 53.
  103. ^ Duncan (2007) str. 196–199 bk. 5; Mackenzie (1909) str. 81–82 bk. 5; Eyre-Todd (1907) str. 77–78 bk. 5.
  104. ^ A b Boardman, S (2006) str. 45–46.
  105. ^ A b Boardman, S (2006) p. 46.
  106. ^ A b Boardman, S (2006) p. 55 n. 61.
  107. ^ Boardman, S (2006) p. 55 n. 61; Ewan (2006); Raven (2005a) p. 63; Murray, A (1998) p. 38 n. 10.
  108. ^ Mackie (n.d.) str. 114–115.
  109. ^ Penman, M (2014) p. 107.
  110. ^ Caldwell (2016) p. 360.
  111. ^ Boardman, S (2006) p. 46; McDonald (1997) p. 191; Řídit; Bannerman; Collins (1977) p. 203.
  112. ^ A b Brown, M (2004) p. 263.
  113. ^ A b Duncan (1988) p. 68.
  114. ^ Barrow, GWS (1988) p. 291.
  115. ^ Daniels (2013) p. 94; Boardman, SI (2004).
  116. ^ McNamee (2012) ch. 1 ¶ 34.
  117. ^ McAndrew (2006) p. 67; McDonald (1995) p. 132; Munro; Munro (1986) p. 281 n. 5; Rixson (1982) 128, 219 n. 2; Macdonald, WR (1904) p. 227 § 1793; MacDonald; MacDonald (1896) str. 88–89; Laing (1866) p. 91 § 536.
  118. ^ Rixson (1982) p. 128.
  119. ^ A b C Penman, M (2014) p. 260; Duncan (2007) p. 118 n. 153; Boardman, S (2006) 46–47; Boardman, SI (2005) p. 149 n. 4; Fisher (2005) p. 91; Raven (2005a) p. 63; Boardman, SI (2004); Campbell of Airds (2000) pp. 71–72, 114–115; Roberts (1999) p. 200; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) pp. 189–190 n. 120; Munro; Munro (1986) pp. 11 § 7, 283 n. 13; Barrow (1980) p. 139 n. 110; Macphail (1914) pp. 110–111; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 201, 201 n. 1; Dokument 3/0/0 (n.d.).
  120. ^ A b Murray, A (1998) p. 5.
  121. ^ Hill (2014) p. 219; Daniels (2013) p. 94; Boardman, S (2006) pp. 45–46; Annals of Loch Cé (2008) § 1318.7; Annala Uladh (2005) § 1315.5; Annals of Loch Cé (2005) § 1318.7; Barrow, GWS (2005) p. 488 n. 104; Brown, M (2004) p. 265; Boardman, SI (2004); Caldwell (2004) p. 72; Annala Uladh (2003) § 1315.5; Duffy (2002) pp. 61, 194 n. 64; Roberts (1999) pp. 144, 181; Bannerman (1998) p. 25; Murray, A (1998) pp. 5–6; McDonald (1997) p. 191; Duffy (1993) 206–207; Řídit; Bannerman; Collins (1977) p. 203; Murphy (1896) p. 281; AU, 1315 (n.d.).
  122. ^ A b Boardman, S (2006) p. 46; Boardman, SI (2004).
  123. ^ Boardman, S (2006) pp. 45–47; Ewan (2006); Proctor (2006).
  124. ^ A b Raven (2005a) p. 63; Campbell of Airds (2004) pp. 142–143; Campbell of Airds (2000) pp. 71–72, 114–115, 226.
  125. ^ Penman, M (2014) pp. 245–246; Boardman, S (2006) pp. 45, 54 n. 56; Boardman, SI (2005) pp. 124, 149 n. 4; Campbell of Airds (2004b) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. xiv, xviii, 70, 74–75, 114, 225–226; Duncan (1988) p. 242; Argyll: Inventář památek (1975) p. 210 § 287; Thomson, JM (1912) pp. 534 § 535, 535 § 368; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 117.
  126. ^ Boardman, S (2006) p. 54 n. 56.
  127. ^ Penman, M (2014) p. 260; Boardman, S (2006) pp. 45, 54 n. 56; Boardman, SI (2005) pp. 124, 149 n. 4; Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. xiv, xviii, 70, 74–75, 114, 225–226.
  128. ^ Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. xviii, 70, 74, 114, 225–226.
  129. ^ Penman, M (2014) p. 260; Boardman, S (2006) 46–47; Boardman, SI (2005) p. 149 n. 4; Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 71–72, 114–115.
  130. ^ Boardman, S (2006) p. 55 n. 62.
  131. ^ Penman, M (2014) s. 259–260, 391 n. 166; Penman, MA (2014) str. 74–75, 74–75 n. 42; Petre (2014) p. 272; Barrow, GWS (2005) p. 389; Brown, M (2004) p. 267 n. 18; McQueen (2002) p. 187; Murray, N (2002) p. 224; Roberts (1999) p. 181; McDonald (1997) p. 187; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 15; Reid (1984) p. 416; Řídit; Bannerman; Collins (1977) p. 203, 203 n. 12; Duncan; Brown (1956–1957) p. 205 n. 9; Thomson, JM (1912) p. 557 § 699; Akty parlamentů Skotska (1844) p. 483 § 14; RPS, A1325 / 2 (n.d.a); RPS, A1325 / 2 (n.d.b).
  132. ^ Cameron (2014) str. 153–154; Penman, MA (2014) str. 74–75 n. 42; Petre (2014) str. 272, 268 tab .; McQueen (2002) p. 287 n. 18; Murray, N (2002) str. 222–223 tab., 224; McDonald (1997) p. 187; Řídit; Bannerman; Collins (1977) p. 203, 203 n. 12.
  133. ^ Penman, M (2014) pp. 259, 391 n. 166; Penman, MA (2014) str. 74–75; Petre (2014) p. 272; Penman, M (2008); Penman, MA (2005) 28, 84.
  134. ^ A b Penman, M (2014) 259–260.
  135. ^ Penman, M (2008).
  136. ^ A b Raven (2005a) pp. 255, 326; Macphail (1914) p. 26.
  137. ^ A b C Penman, M (2014) p. 359 n. 82; Stell (2014) p. 293, 293 n. 85; Stell (2006) pp. 63 § 3.2, 102 n. 152; Barrow, GWS (2005) p. 220; Raven (2005a) pp. 63, 255; Munro; Munro (1986) pp. 13–14 § 10, 28–29 § 18, 283 n. 13; The Royal Commission (1928) p. 48 § 160; Macphail (1914) p. 25 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) pp. 136–137 §§ 142–143, 236 §§ 142–143; Liber Insule Missarum (1847) p. 51 § 50.
  138. ^ Boardman, S (2006) p. 55 n. 62; Campbell of Airds (2000) 71–72.
  139. ^ Penman, M (2014) p. 260; Boardman, S (2006) s. 46–47.
  140. ^ Penman, M (2014) p. 260.
  141. ^ Penman, M (2014) p. 260; Boardman, S (2006) 46–47; Campbell of Airds (2000) pp. 71–72; Macphail (1914) pp. 110–111; Dokument 3/0/0 (n.d.).
  142. ^ Boardman, S (2006) p. 47.
  143. ^ Boardman, S (2006) s. 46–47.
  144. ^ Penman, M (2014) p. 260; Penman, MA (2014) str. 74–75 n. 42.
  145. ^ Penman, M (2014) p. 260; Boardman, S (2006) pp. 47–48; McNeill, DJ (1981) s. 3–4; Origines Parochiales Scotiae (1854) pp. 34–35; Thomson, T (1836) s. 6–8.
  146. ^ Penman, M (2014) p. 245; Boardman, S (2006) pp. 44–45; Duncan (1988) p. 242; Dunbar; Duncan (1971) p. 14.
  147. ^ Penman, M (2014) pp. 245–246; Boardman, S (2006) pp. 44–45; Thomson, JM (1912) pp. 533–534 §§ 350–353.
  148. ^ Penman, M (2014) p. 245; Document 1/53/197 (n.d.).
  149. ^ Penman, M (2014) p. 292; RPS, 1318/22 (n.d.a); RPS, 1318/22 (n.d.b).
  150. ^ McDonald (2004) p. 190.
  151. ^ Raven (2005a) pp. 63–64, 67.
  152. ^ A b Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) p. 220, 412; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) pp. 116–117 §§ 123–124; Liber Insule Missarum (1847) p. 79 §§ 82–83.
  153. ^ Penman, M (2014) p. 359 n. 82; Stell (2014) p. 293, 293 n. 85; Stell (2006) pp. 63 § 3.2, 102 n. 152; Barrow, GWS (2005) p. 220; Raven (2005a) pp. 63, 255; Munro; Munro (1986) pp. 13–14 § 10, 283 n. 13; The Royal Commission (1928) p. 48 § 160; Macphail (1914) p. 25 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) pp. 136 § 142, 236 § 142; Liber Insule Missarum (1847) p. 51 § 50.
  154. ^ Stell (2014) p. 293.
  155. ^ Penman, M (2014) p. 359 n. 82; Stell (2014) p. 293; Stell (2006) p. 63 § 3.2; Barrow, GWS (2005) p. 220; Raven (2005a) pp. 63, 255; Munro; Munro (1986) pp. 28–29 § 18, 283 n. 13; The Royal Commission (1928) p. 48 § 160; Macphail (1914) p. 25 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) pp. 137 § 143, 236 § 143.
  156. ^ Raven (2005a) p. 63.
  157. ^ Raven (2005a) p. 64.
  158. ^ Fisher (2005) p. 86; Stringer (2005) p. 58; Sellar (2000) p. 203; Brown, AL (1969) pp. 130–133.
  159. ^ A b Munro; Munro (1986) pp. 9 § 12, 72–73 § 48; Burns (1976) pp. 193–194; Brown, AL (1969) p. 134; Macphail (1934) s. 146–149.
  160. ^ Boardman, S (2006) p. 126; Boardman, SI (2005) p. 133; Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–116, 226; Brown, MH (1991) pp. 290–291; Watt (1987) p. 261; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 201; Turnbull (1842) p. 232; Goodall (1759) p. 489 bk. 16 ch. 15; Hearnius (1722b) pp. 1283–1284.
  161. ^ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Boardman, SI (2004); Campbell of Airds (2000) pp. 114–115, 226.
  162. ^ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Boardman, SI (2005) p. 133; Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–115, 226.
  163. ^ Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–115, 226; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 201.
  164. ^ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–116, 226.
  165. ^ Raven (2005a) pp. 69–70; Raven (2005b) obr. 15; Campbell of Airds (2000) p. 116; Roberts (1999) p. 200; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 201.
  166. ^ Raven (2005a) pp. 69–70; Campbell of Airds (2000) p. 116.
  167. ^ Raven (2005a) p. 158; Fergusson; Blankenhorn (1980); Blankenhorn (1979); Thomson, D (1979); Thomson, D (1978).
  168. ^ Raven (2005a) pp. 158, 446; MacDonald; Fergusson (1984) str. 119–120.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy