Lachlann Mac Ruaidhrí - Lachlann Mac Ruaidhrí

Lachlann Mac Ruaidhrí
Viz titulek
Jméno Lachlann, jak je uvedeno v korespondenci mezi John Strathbogie, hrabě z Athollu a Edward I., anglický král.[1]
PředchůdceAiléan mac Ruaidhrí
NástupceRuaidhrí Mac Ruaidhrí
Vznešená rodinaClann Ruaidhrí
OtecAiléan mac Ruaidhrí

Lachlann Mac Ruaidhrí (fl. 1297 - 1307/1308) byl skotský magnát a hlavní z Clann Ruaidhrí.[poznámka 1] Byl účastníkem free-bootování v První válka za skotskou nezávislost, kteří se pozoruhodně chopili zbraní proti postavám jako John, skotský král, Edward I., anglický král, Strážci Skotska a jeho blízký rival William II, hrabě z Rossa. Lachlann zmizel ze záznamu v letech 1307/1308 a zdá se, že byl následován jeho bratrem, Ruaidhrí jako šéf klanu Ruaidhrí.

Clann Ruaidhrí

Mapa Británie a Irska
Místa týkající se života a doby Lachlanna.

Lachlann byla nelegitimní[12] syn Ailéan mac Ruaidhrí,[13] syn Ruaidhrí mac Raghnaill, pán Kintyre,[13] eponym z Clann Ruaidhrí.[14] Ailéan měla dalšího nemanželského syna,[15] Ruaidhrí,[13] a legitimní dcera,[16] Cairistíona.[13] Právě Lachlannova generace - druhá generace pocházející z Ruaidhrí mac Raghnaill - byla členy Clanna Ruaidhrího poprvé identifikována pomocí rodinné jméno odvozeno od tohoto stejnojmenného předka.[17][poznámka 2] Clann Ruaidhrí byl pobočkou Clann Somhairle. Zahrnuty byly i další větve této zastřešující rodiny Clann Dubhghaill a Clann Domhnaill.[19] Lachlann byla vdaná za dceru Alasdair Mac Dubhghaill, lord z Argyll.[20] Lachlann proto nebyl jen švagrem následného syna Alasdaira Mac Dubhghailla, Eóin Mac Dubhghaill, ale také švagr předního člena skupiny Clann Laghmainn Maol Muire mac Laghmainn a pravděpodobně také švagr šéfa klanu Domhnailla, Alasdair Óg Mac Domhnaill, Lord of Islay.[21]

Kariéra

Na rozdíl od anglických přívrženců

Viz titulek
Čtrnácté století osvětlení z Edward I. na foliu 9r Oxford Bodleian Library Rawlinson C 292.[22]

Ailéan zmizí ze záznamu do roku 1296,[23] a zdá se, že někdy před tímto datem zemřel.[24] Ačkoli se zdá, že Cairistíona byla Ailéanovým dědicem, brzy po jeho smrti ji evidentně nahradili její bratři.[25] Lachlann je v současných pramenech poprvé doložen v roce 1292.[26] V červenci téhož roku je zmiňován v řízeních vedených v Berwick mezi Alasdair Mac Dubhghaill a Edward I., anglický král, ve kterém Alasdair Mac Dubhghaill osobně slíbil, že bude udržovat mír na Hebridách, smírně urovná svůj spor se svým jmenovcem a rivalem Clann Domhnaill Alasdairem Ógem a přivede nepoddajného Clanna Ruaidhrího pod královskou moc.[27] Skutečnost, že Alasdair Mac Dubhghaill slíbil, že nebude mít žádné vztahy se svým synem Donnchadhem a Lachlannem - protože tito muži nebyli ochotni se podřídit Edwardovi I. - naznačuje, že Lachlann se dříve spojil s Clannem Dubhghaillem ve sporech s Clannem Domhnaillem.[26] Následující rok, ve snaze udržet mír na západě jeho říše, John, skotský král založil shrievalties z Skye a Ztracený.[28] Bývalý region - skládající se z Wester Ross, Glenelg, Skye, Lewis a Harris, Uist, Barra, Eigg, Rhum a Malé ostrovy —Bylo dáno William II, hrabě z Rossa, zatímco druhý region - skládající se z Argyll (až na Cowal a Kintyre ), Mull, Jura a Islay - dostal jsem Alasdair Mac Dubhghaill.[29] Navzdory královým záměrům se zdá, že jeho noví šerifové využili své pozice k využití královské moci proti místním soupeřům. Zatímco Clann Domhnaill byl nucen vypořádat se se svými mocnými rivaly Clann Dubhghaill, zdá se, že Clann Ruaidhrí spadl do konfliktu s hrabětem z Rossem nad kontrolou Kintaila, Skye a Uista.[30] Důkazy akcí hraběte proti klanu Ruaidhrí jsou odhaleny v korespondenci mezi ním a anglickou korunou v roce 1304. V tomto konkrétním komuniké si William II připomněl nákladnou vojenskou kampaň, kterou vedl v 90. letech 20. století proti vzpurným hebridejským náčelníkům - včetně samotného Lachlanna - na příkaz tehdejšího panujícího Jana (vládl 1292–1296).[31]

Viz titulek
The těsnění z Alasdair Óg Mac Domhnaill,[32] odpůrce Lachlannu a jeho bratra.

V roce 1296 napadl Edward I. a snadno si podmanil skotskou říši.[33] Mezi Skoty uvězněnými Angličany bylo mnoho z Ross elita, včetně samotného Williama II. Hrabě zůstal v zajetí od roku 1296 do roku 1303, což bylo dlouhé rozpětí let, během nichž synové Ailéan vydělávali na výsledném mocenském vakuu.[34] Stejně jako většina ostatních skotských statkářů vzdala Lachlann poctu triumfálnímu králi později v roce 1296.[35][Poznámka 3] Jedním z nejhorlivějších příznivců skotského krále byl Alasdair Mac Dubhghaill, což podle všeho vedlo Edwarda I. k tomu, že jako svého hlavního agenta na západním pobřeží použil bývalého hlavního rivala Alasdaira Óga, šéfa klanu Domhnailla. V této funkci se Alasdair Óg pokusil potlačit vzpouru Clann Dubhghaill proti anglické autoritě.[38]

Boj mezi dvěma jmenovci Clann Somhairle se zdá být doložen nedlouho po jmenování Alasdairem Ógem v dubnu 1296 a je zdokumentován ve dvou nedatovaných dopisech od druhého jmenovaného Edwardovi I. V prvním Alasdair Óg stěžoval králi, že Alasdair Mac Dubhghaill zpustošil jeho země. Ačkoli Alasdair Óg dále poznamenal, že překonal Ruaidhrího a tím ho přivedl k patě,[39] věrnost, kterou Ruaidhrí přísahal anglické koruně, se zdála být vyjádřena pouze jako zatajovací taktika,[40] protože Lachlann poté zaútočil na Alasdair Óg a oba bratři Clann Ruaidhrí pokračovali v pustošení Skye a Lewise a Harrise. Na konci dopisu šéf klanu Domhnaill prosil Edwarda I., aby dal pokyn ostatním šlechticům z Argyll a Ross, aby mu pomohli v boji proti královým nepřátelům.[39][poznámka 4]

Fotografie zničeného hradu
Nyní zničující Inverlochy Castle byla kdysi baštou Comyn příbuzný. V roce 1297 pronásledoval Alasdair Óg své oponenty na hrad, kde se pokusil zajmout největší válečné lodě na západním pobřeží.

Ve druhém dopise Alasdair Óg znovu apeloval na anglickou korunu a stěžoval si, že čelí jednotné frontě Donnchadh, Lachlann, Ruaidhrí a Comyns. Podle Alasdaira Óga, mužů z Lochaber přísahal věrnost Lachlann a Donnchadh. V jednom případě Alasdair Óg uvedl, že i když dokázal vynutit Lachlannovu domnělou úctu, byl poté napaden Ruaidhrí. Šéf klanu Domhnaill dále uvedl do souvislosti konkrétní expedici, ve které pronásledoval své oponenty Comyn pevnost Inverlochy Castle[42]—Hlavní pevnost v Lochaberu[43]- kde nebyl schopen zajmout - ale přesto zničil - dvě obrovské galeje, které popsal jako největší válečné lodě na západních ostrovech. Stejně jako v prvním dopise vyzval Alasdair Óg anglického krále k finanční podpoře v boji proti jeho vzrůstajícím oponentům.[42]

Zdá se, že odeslání Alasdair Óga ukazuje, že Lachlann a Ruaidhrí se soustředili na převzetí kontroly nad Skyem a Lewisem a Harrisem od nepřítomného hraběte z Rosse. Zatímco první komuniké prozrazuje, že první útok na drancování dotyčných ostrovů, zdá se, že druhé písmeno naznačuje, že ostrovy byly podrobeny dalším invazím ze strany Clann Ruaidhrí, což naznačuje, že cílem těchto rodin bylo získání těchto ostrovů. Hořký spor mezi Clannem Ruaidhrí a Clannem Domhnaillem, který je popsán v těchto dopisech, naznačuje, že obě rody se snažily vydělat na nepřítomnosti hraběte a že obě rodiny se snažily začlenit ostrovy do svých panství. Pokud jde konkrétně o Clanna Ruaidhrího, je pravděpodobné, že kampaň spřízněných osob byla rozšířením konfliktu pocházejícího z vytvoření Skye, udělena Vilémovi II. v roce 1293.[44] Z korespondence také vyplývá, že Lachlann a Ruaidhrí dokázali rozdělit své síly a působit poněkud nezávisle na sobě. Ačkoli Alasdair Óg evidentně dokázal překonat jednoho z nich najednou, byl přesto zranitelný vůči protiútok od druhého.[45] Dalším aspektem sporu mezi dvěma příbuznými je možnost, že se shodoval s antanglickou kampaní vedenou Andrew Murray a Alexander Pilche proti angažované hraběnce z Ross ve východním Rossu. Pokud ano, je možné, že mezi Clannem Ruaidhrí a koalicí Murray-Pilche existovala nějaká komunikace a koordinace.[46] Lachlannovo manželské spojenectví s Clannem Dubhghaillem zjevně prospělo jeho spřízněnosti a spojilo to s paktem Comyn-Clann Dubhghaill v koalici, která obklíčila Rossovo hrabství.[47]

V opozici vůči skotským vlastencům

Viz titulek
The zbraně z Lord of Argyll zobrazen ve čtrnáctém století Balliol Roll.[48][poznámka 5]

O aktivitách Lachlann do roku 1299 není známo nic jiného. Zpráva anglického špiona na důležité radě Strážci Skotska v srpnu letošního roku odhaluje, že zprávy o devastacích mimo EU Firth of Forth spáchali Lachlann a Alexander Comyn, mladší bratr John Comyn, hrabě z Buchan, byl předveden před přední skotské magnáty. Podle anglického informátora závažnost této zprávy okamžitě potlačila prudkou hádku, která ohrožovala samotné shromáždění.[53][poznámka 6]

V červnu 1301 dal Edward I. pokyn Admirál přístavů v Cinque, Gervase Alard, vzít do královského míru Alasdair Mac Dubhghaill, jeho synové Eóin a Donnchadh, Lachlann sám, a Lachlannova manželka a jejich následovníci.[56] Ačkoli v tomto roce nepřežijí žádné důkazy o aktivitách admirála mimo západní pobřeží Skotska, je zřejmé, že toto blížící se podání Clanna Dubhghailla bylo Angličany považováno za dostatečně významné na to, aby odvrátilo flotilu. Smír Clanna Dubhghailla s anglickou korunou mohl být proveden pouze jako prostředek ke zlepšení vlastního postavení rodiny, nebo případně veden kvůli zjevnému úspěchu akcí Clanna Domhnailla proti nim.[57]

Viz titulek
Paže Hrabě z Buchanu zobrazeno v Balliol Roll.[58]

V roce 1304 korespondence od John Strathbogie, hrabě z Athollu Edwardovi navrhuji, aby Lachlann stále spolupracovala s Alexandrem Comynem. John Strathbogie, evidentně nespokojený s Alexandrovým jmenováním do funkce Šerif z Aberdeenu, prosil anglickou korunu, aby mu nedovolila držet Aboyne Castle protože Alexander neměl jen dva z nejsilnějších hradů na severu -Urquhart a Tarradale —Ale pracoval v lize v Lachlannu, který se poté pokoušel posílit své námořní síly zvednutím jedné galéry dvaceti vesel na Davoch ze země. Zdrojem této informace od Johna Strathbogieho byl William II a Thomas Dundee, biskup Ross.[59] Ačkoli hrabě neidentifikoval uvedené země, zdálo se, že to byla území Clann Ruaidhrí jako Uist, Barra, Malé ostrovy a snad Skye.[60]

Černobílá fotografie středověké pečeti
Pečeť Robert I..[61] Poté, co se zmocnil trůnu pro sebe, zdá se, že tento angažovaný král částečně vděčil za své přežití snahám Lachlannovy sestry, Cairistíona.

V únoru 1306 Robert Bruce VII, hrabě z Carricku, a uchazeč o skotský trůn, zabil svého hlavního rivala královského majestátu, John Comyn III, Lord of Badenoch.[62] Ačkoli první se zmocnil trůnu (jako Robert I.) do března, anglická koruna okamžitě udeřila zpět a v červnu porazila své síly. V září byl Robert I na útěku a zdá se, že uprchl do Hebrid.[63] Podle čtrnáctého století Gesta Annalia II „Lachlannova sestra Cairistíona hrála důležitou roli v přežití Roberta I. v tomto nízkém bodě jeho kariéry a chránila ho podél západního pobřeží Skotska.[64][poznámka 7] V každém případě, později příštího roku, přibližně v době smrti Edwarda I. v červenci 1307, dosáhl Robert I. pozoruhodného návratu k moci tím, že nejprve upevnil kontrolu nad Carrick.[70] Na rozdíl od důkazů o pomoci, které Cairistíona poskytla skotskému králi, je zaznamenáno, že Lachlann se přiblížil Angličanům, protože se zdá, že osobně přísahal věrnost Edwardovi I. Ebchester v srpnu 1306, a požádal o určité země Patricka Grahama, vlastník půdy propadl ze svého majetku za poskytnutí podpory věci Bruce. Dokument, který uchovává tuto petici, zaznamenává Lachlannovo jméno jako „Loughlā Mac Lochery des Isles".[71][poznámka 8]

Viz titulek
Paže Hrabě z Rossa zobrazeno v Balliol Roll.[74]

V říjnu existují důkazy naznačující, že určitá Cristin del Ard doručovala zprávy z anglické koruny Vilémovi II., Lachlannovi, Ruaidhrí a jistému Eóinovi Mac Neacailovi.[75] Ten se jeví jako nejstarší člen skupiny Clann Mhic Neacail na záznamu.[76] Přibližně v této době se zdá, že tento klan seděl na Skye a Lewisovi a Harrisovi, a je možné, že komitální rodina Ross kultivoval Clann Mhic Neacail jako spojence proti Clann Ruaidhrí krátce po vytvoření zběsilosti Skye v roce 1293.[77] Cristin byl blízkým spolupracovníkem Williama II. A skutečnost, že se zdá, že anglická koruna použila hraběte jako prostředek pro komunikaci s Clann Ruaidhrí a Clann Mhic Neacail, naznačuje, že hrabě přinesl severozápadní území těchto rodin zpět do jeho sféra vlivu.[78] Ať už to bylo jakkoli, William II přibližně v této době hrál klíčovou roli v neštěstí Roberta I., protože hrabě zajal jeho manželku a dceru -Elizabeth a Marjorie —A vydal je do rukou Edwarda I.[79] Korespondence se mohla týkat této konkrétní epizody,[80] a může prokázat pokus anglické koruny promítnout pro ostrovy anglickou moc proti ostrovům proti Robertovi I. a jeho příznivcům.[81]

Na rozdíl od hraběte z Rossa

Černobílé ilustrace středověké pečeti
Pečeť Alexander Comyn,[82] Lachlannův spojenec.

V roce 1303, po sedmi letech, pokud byl uvězněn, byl William II propuštěn ze zajetí v Anglii. Je možné, že tvrdohlavě odmítal přísahat věrnost Angličanům až do roku 1303, a že tak učinil pouze při posledním pokusu o ochranu toho, co zbylo z jeho angažovaného hrabství.[83] Zdá se, že po opětovném získání jeho panství bylo úkolem, za který měl William II. Úkol, dostat Hebridy pod kontrolu.[84] Zjistil však, že čelí nebezpečnému spojenectví mezi Alexandrem Comynem a stále silnější Lachlann. Tato nepřátelská fronta může odpovídat za hraběcí roli v korespondenci Johna Strathbogieho s Edwardem I., stejně jako v komuniké Williama II z roku 1304 o králi, který vypráví svůj vlastní podíl na boji s Lachlannem a dalšími vzpurnými Hebrideans před lety. Taková korespondence naznačuje, že se hrabě pokoušel vzbudit pochybnosti o hodnotě Lachlanna a Alexandra Comyna pro anglické zájmy v regionu, přičemž zdůraznil jeho vlastní užitečnost.[85] Anglická koruna jistě do roku 1306 udělila bývalou baštu Urquharta Alexandra Comyna samotnému Vilémovi II.[86]

Viz titulek
Osvětlení ze 14. století Edward II na foliu 105r Oxford Bodleian Library Rawlinson C 292.[87]

Lachlann se naposledy objevila v záznamu 1307/1308 v korespondenci mezi Williamem II a Edward II, anglický král.[88] V té době se zdálo, že se hrabě ocitl v nebezpečné situaci, protože se hrabě z Buchanu ocitl na konci roku 1307 terčem pozornosti Roberta I. a byl v roce 1308 zdravě podroben.[89] Toto upevnění moci skotskou korunou zjevně nebylo jediným problémem Williama II., Když informoval Edwarda II., Že mu Lachlann odmítl poskytnout příjmy, které Lachlann dlužil anglické koruně. Podle slov Williama II. Je Lachlann „tak vysoký a mocný pán, nikomu neodpoví, leda s velkou silou nebo ze strachu z vás“.[88] Dopis hraběte je zjevným svědectvím o síle Clanna Ruaidhrího v tomto okamžiku,[90] evidentně srovnatelný s hrabětem.[91] Ve skutečnosti je možné, že kvůli značnému vlivu této spřízněné rodiny v regionu našla Bruceova příčina u Rosse nějakou podporu[92]—Podpora je doložena dopisem anglické koruně z roku 1307 týkajícím se neklidu anglických přívrženců Duncana Frendraught, Reginalda Cheyna a Gilberta Glencarnieho.[93] Určitě čtrnácté století Kronika Lanercostu odhaluje, že Robert I obdržel hebrideanskou podporu, když poprvé zahájil svůj návrat z exilu v Carricku /Galloway.[94] Poté, co byl v konfliktu s Williamem II již více než deset let, se zdá, že Lachlann a jeho příbuzní vydělávali na kampani Roberta I. proti hraběti a jeho společníkům. Úspěch skotského krále proti Vilémovi II mohl pocházet z předních ostrovů, jako je sám Lachlann.[95] V roce 1308 se hrabě podrobil Robertu I.,[96] a tím vyrovnal agresi svých protivníků klanu Ruaidhrí.[97] Po posledním zaznamenaném vystoupení Lachlanna, snad po jeho vlastním zániku,[98] Zdá se, že Ruaidhrí vystřídal Clanna Ruaidhrího.[99]

Posloupnost

Viz titulek
Jméno Lachlannova syna, jak je uvedeno na foliu 1v z Obhájci Národní knihovny Skotska '72.1.1 (MS 1467): "Ragnall finn".[100]

Zdá se, že Ruaidhrí získal kontrolu nad panstvím až poté, co přísahal věrnost Robertu I.[101] Konkrétně v době královské vlády Cairistíona rezignovala na své nároky s podmínkou, že pokud Ruaidhrí zemře bez dědice po muži a její syn, který se jmenuje stejného jména, se oženil s jednou z Ruaidhríiných dcer, Cairistíonin syn by zajistil dědictví.[102] Ačkoli panuje nejistota, proč král dovolil Ruaidhrí upevnit kontrolu nad příbuznými nad svým blízkým spolupracovníkem Cairistíonou,[103] je zřejmé, že Ruaidhrího věrná služba králi zajistila pokračování jeho rodu.[104]

Na přelomu dvacátého století, partyzánští historici Clann Domhnaill vylíčili Lachlann a jeho příbuzné jako „Highland rovers“ a přirovnali jejich činy proti Clann Domhnaill k „pirátským tendencím starověku Vikingové ".[105] Později v historické literatuře dvacátého století byla Lachlann stále považována za „zlověstnou postavu“, přirovnávanou k „korporace dravec ", a popsán jako„ temná postava ... vždy v pozadí, vždy výtržník ".[106] Taková shrnutí jejich životů jsou nicméně zjednodušením jejich zaznamenané kariéry jako energických regionálních pánů.[107] Podle rukopisu z 15. století Obhájci Národní knihovny Skotska '72.1.1 (MS 1467) měla Lachlann syna jménem Raghnall.[108]

Původ

Poznámky

  1. ^ Od sedmdesátých let akademici přiznávali Lachlann různé patronyma v angličtině sekundární zdroje: Lachlan Mac Ruaidhri,[2] Lachlan Mac Ruairi,[3] Lachlan MacRuairi,[4] Lachlan MacRuairidh,[5] Lachlan MacRuari,[6] Lachlan macRuari,[7] Lachlan Macruarie,[8] Lachlan MacRuarie,[9] Lachlann Mac Ruaidhrí,[10] a Lochlan Macruari.[11]
  2. ^ Například v jedné konkrétní korespondenci se Lachlann nazývá „Laclan Magrogri".[18]
  3. ^ V záznamu jeho pocty se Lachlannovo jméno objevuje jako „Rouland fiz Aleẏn Mac Rotherik".[35] Anglo-normanští duchovní jsou jinak známí tím, že poskytli podoby gaelského jména Lachlann do podob běžnějších Kontinentální název Roland.[36] Lachlann je doložena četnými prameny napsanými v latinský a francouzština, přičemž asi polovina z nich podle něj má podobu jména Roland.[37]
  4. ^ Podle tradice počátku dvacátého století v Ardnamurchan, dvě bitvy se odehrály v zátokách mezi Gortenfernem (referenční mřížka NM 608 689) a Sgeir a 'Chaolais (referenční mřížka NM 623 702). Archeologické nálezy v blízkosti Cul na Croise (referenční mřížka NM 622 698) - záliv mezi Sgeirem a Chaolaisem a Sgeirem nam Meannem - sestává z oštěpů, dýek, hlav šipek a mince datované do doby vlády Edwarda I. Tyto artefakty by mohly naznačovat, že Cul na Croise byl místem konfliktu bojovaného v kontext sporu mezi představitelem Edwarda I. Alasdairem Ógem a bratry Clannovými Ruaidhrí, Lachlann a Ruaidhrí. Podle místní tradice z počátku dvacátého století se jedna z bitev v této oblasti týkala určitého „Červeného tuláka“ a další v blízkosti Ira jménem „Duing“ nebo „Rosení“.[41]
  5. ^ The erb je blazoned: nebo kuchyňka sobolí s dračími hlavami na přídi a zádi a vlajícími vlajkami gules, nabitý na trupu čtyřmi okénky argent.[49] Erb odpovídá pečeti Alasdaira Mac Dubhghailla, Lachlannova tchána, vzdáleného příbuzného a spojence.[50] Vzhledem k tomu, že kuchyně byla symbolem Clanna Dubhghailla a zdánlivě Raghnall mac Somhairle - předchůdce klanu Ruaidhrí a klanu Domhnailla - je myslitelné, že to byl také symbol předka klanu Somhairle, Somhairle mac Giolla Brighde.[51] Byl to také symbol Crovan dynastie, což by mohlo znamenat, že to přešlo na Somhairlovu rodinu prostřednictvím jeho manželky.[52]
  6. ^ Ačkoli je pravděpodobné, že Alexander Comyn zaznamenaný ve zprávě špiona je skutečně mladší bratr hraběte z Buchanu, další možností je, že byl místo toho bratrem Lachlannova spojence, John Comyn II, Lord of Badenoch.[54] V každém případě byla Lachlann určitě spojena se synem hraběte v roce 1304.[55]
  7. ^ Cairistíona byla úzce spjata s Robertem I. Jednou z možností je, že její manžel Donnchadh byl mladší syn Uilleam, hrabě z Mar.[65] Další možností je, že Donnchadh byl místo toho synem Uilleamova syna, Domhnall I, hrabě z Mar.[66] Jistě, dcera Domhnalla I. Iseabail, byla první manželkou Roberta I.,[67] a syn Domhnall I. a jeho společný nástupce, Gartnait, byl manžel sestry Roberta I.[68] Spojení Cairistíony s Mar příbuzný může dobře vysvětlit její podporu věci Bruce.[69]
  8. ^ Patrick byl zeť Lachlannova švagra Eóina Mac Dubhghailla.[72] Poloha pozemků podaných Lachlannem není známa. Mohly být umístěny na Hebridách nebo na západní Vysočině.[73]

Citace

  1. ^ Bain (1884) p. 435 § 1633; Navrhovatelé: John de Strathbogie, hrabě z Athollu (n.d.).
  2. ^ Duffy (1993).
  3. ^ Holton (2017).
  4. ^ Caldwell (2016); Brown (2011); Brown (2008); Caldwell (2004); McQueen (2002).
  5. ^ Barrow, GWS (2006).
  6. ^ Cochran-Yu (2015); Watson (2013); Fisher (2005); Sellar (2004a); Campbell of Airds (2000); Roberts (1999); Easson (1986).
  7. ^ Roberts (1999).
  8. ^ Barrow, GWS (2005); Barrow, GWS (1973).
  9. ^ Watson (2013); Barrow, GWS (1992); Watson (1991); Barrow, GWS (1976).
  10. ^ Murray, N (2002).
  11. ^ Rixson (1982).
  12. ^ Holton (2017) p. 153; Boardman, S (2006) p. 46; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) p. 377; McDonald (2004) p. 181; Barrow, GWS (1973) p. 381.
  13. ^ A b C d Holton (2017) p. viii obr. 2; Fisher (2005) p. 86 obr. 5,2; Raven (2005b) obr. 13; Brown (2004) p. Karta 77. 4,1; Sellar (2000) p. 194 tab. ii; Roberts (1999) p. 99 obr. 5,2; McDonald (1997) p. 258 genealogický strom ii; Munro; Munro (1986) p. 279 tab. 1; Rixson (1982) p. 14 obr. 1.
  14. ^ Holton (2017) 126–127; Duffy (2007) p. 10; McDonald (2007) p. 110; McAndrew (2006) p. 66; Raven (2005a) p. 56; Raven (2005b) obr. 13; Murray, A (1998) p. 5.
  15. ^ Holton (2017) p. 153; Boardman, S (2006) p. 46; Ewan (2006); McDonald (2004) p. 181; Barrow, GWS (1973) p. 381.
  16. ^ Holton (2017) p. 153; Boardman, S (2006) p. 46; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) p. 219; McDonald (2004) p. 181; Roberts (1999) p. 143; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) 174, 189; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Barrow, GWS (1973) p. 380.
  17. ^ Bannerman (1998) p. 25; MacGregor (1989) str. 24–25, 25 n. 51.
  18. ^ Barrow, GWS (2005) p. 450 n. 104; MacGregor (1989) str. 24–25, 25 n. 51; Seznam diplomatických dokumentů (1963) p. 193; Bain (1884) p. 235 § 903; Stevenson (1870) 189–191 § 445; Dokument 3/0/0 (n.d.c).
  19. ^ Beuermann (2010) p. 108 n. 28.
  20. ^ Holton (2017) p. 153; Cochran-Yu (2015) str. 58, 59 n. 38, 60; Boardman, S (2006) p. 54 n. 60; Sellar (2004a); Murray, N (2002) p. 222; Sellar (2000) p. 211; Duffy (1993) p. 158; Sellar (1971) p. 31; Kalendář patentových rolí (1895) p. 588; Bain (1884) p. 307 § 1204; Stevenson (1870) 429–430 § 610; Dokument 1/27/0 (n.d.).
  21. ^ Sellar (1971) p. 31.
  22. ^ Statuty Anglie do roku 1320 (n.d.a).
  23. ^ Holton (2017) p. 153; McDonald (1997) p. 189.
  24. ^ Barrow, GWS (1973) p. 380.
  25. ^ Holton (2017) str. 153–154.
  26. ^ A b Cochran-Yu (2015) p. 55.
  27. ^ Cochran-Yu (2015) str. 55, 59–60; Brown (2011) p. 16; Barrow, GWS (2005) p. 76; Brown (2004) p. 258, 258 n. 4; McQueen (2002) p. 110; Sellar (2000) p. 212; Duncan; Brown (1956–1957) 204–205; Bain (1884) p. 145 § 621; Rymer; Sanderson (1816) p. 761; Dokument 3/33/0 (n.d.).
  28. ^ Holton (2017) p. 151; Cochran-Yu (2015) str. 49–50; Watson (2013) ch. 1 43; Brown (2011) p. 15; Mladá; Stead (2010b) p. 53; Stell (2005); Brown (2004) p. 258; Watson (1991) str. 29 n. 27, 241; Reid, NH (1984) 114, 148 n. s. 16, 413.
  29. ^ Cochran-Yu (2015) str. 49–50, 50 n. 3; Cameron (2014) p. 152; Petre (2014) 270–272; str. Brown (2011) p. 15; Barrow, GWS (2006) p. 147; Brown (2004) p. 258; Barrow, GWS (1973) p. 383; Duncan; Brown (1956–1957) 216–217; Akty parlamentů Skotska (1844) p. 447; RPS, 1293/2/16 (n.d.a); RPS, 1293/2/16 (n.d.b); RPS, 1293/2/17 (n.d.a); RPS, 1293/2/17 (n.d.b).
  30. ^ Cochran-Yu (2015) str. 50–51; Brown (2011) str. 15–16; Boardman, S (2006) p. 19; Brown (2004) p. 258.
  31. ^ Cochran-Yu (2015) str. 50–51, 63–64; Brown (2011) p. 15; Brown (2008) 31–32; Boardman, S (2006) p. 19; Brown (2004) p. 258; Watson (1991) p. 259; Bain (1884) 434–435 § 1631, 435 § 1632; Dokument 3/20/5 (n.d); Dokument 3/20/6 (n.d).
  32. ^ McAndrew (2006) p. 67; McDonald (1995) p. 132; Munro; Munro (1986) p. 281 n. 5; Rixson (1982) 128, 219 n. 2; Macdonald (1904) p. 227 § 1793; MacDonald; MacDonald (1896) str. 88–89; Laing (1866) p. 91 § 536.
  33. ^ Prestwich (2008); Brown (2004) p. 259.
  34. ^ Cochran-Yu (2015) str. 51–57, 95–96.
  35. ^ A b Holton (2017) str. 156–157, 156 n. 126; Cochran-Yu (2015) p. 55; Barrow, GWS (1973) p. 381, 381 n. 2; Bain (1884) 209–210 § 823; Instrumenta Publica (1834) p. 158; Dokument 6/2/0 (n.d.).
  36. ^ Holton (2017) p. 157; Broun (2011) p. 275; Barrow, GWS (2006) p. 147 n. 28; Campbell of Airds (2000) p. 308 n. 42; Oram (2000) p. 215 n. 64; McDonald (1997) 189, 190 n. 121; Duffy (1993) p. 75 n. 47; Rixson (1982) p. 208 n. 4; Barrow, GWS (1973) p. 381 n. 2.
  37. ^ Holton (2017) p. 156 n. 126.
  38. ^ Watson (2013) ch. 2 ¶ 18; McNamee (2012b) ch. 3; Mladá; Stead (2010a) str. 68–69; Brown (2004) str. 258–259; Rotuli Scotiæ (1814) p. 40; Dokument 5/1/0 (n.d.).
  39. ^ A b Holton (2017) 152–153; Cochran-Yu (2015) 56–57; Watson (2013) ch. 2 ¶ 49, 2 n. 52; Barrow, GWS (2006) p. 147; Barrow, GWS (2005) str. 141, 450 n. 104; Brown (2004) str. 259–260; Campbell of Airds (2000) p. 60; McDonald (1997) 165, 190; Watson (1991) 245–246; Rixson (1982) str. 13–15, 208 n. 2, 208 n. 4; Barrow, GWS (1973) p. 381; Seznam diplomatických dokumentů (1963) p. 193; Bain (1884) 235–236 § 904; Stevenson (1870) 187–188 § 444; Dokument 3/0/0 (n.d.b).
  40. ^ Cochran-Yu (2015) p. 56.
  41. ^ Lethbridge (1924–1925).
  42. ^ A b Cochran-Yu (2015) str. 56–57, 60; Watson (2013) ch. 2 ¶¶ 49–50, 2 n. 52; Brown (2009) str. 10–11; Barrow, GWS (2005) p. 141, 450 n. 104; Fisher (2005) p. 93; Brown (2004) p. 260; Campbell of Airds (2000) p. 60; Sellar (2000) p. 212; McDonald (1997) 154, 165; Watson (1991) 246–249; Munro; Munro (1986) p. 284 n. 18; Rixson (1982) str. 15–16, 208 n. 4, 208 n. 6; Barrow, GWS (1973) p. 381; Seznam diplomatických dokumentů (1963) p. 193; Bain (1884) p. 235 § 903; Stevenson (1870) 189–191 § 445; Dokument 3/0/0 (n.d.c).
  43. ^ Mladá; Stead (2010a) 24, 102.
  44. ^ Cochran-Yu (2015) 57, 95–96.
  45. ^ Cochran-Yu (2015) str. 57–58.
  46. ^ Cochran-Yu (2015) str. 51–52, 58, 61, 95–96; Bain (1884) p. 239 § 922; Dokument 3/0/0 (n.d.a).
  47. ^ Cochran-Yu (2015) p. 96.
  48. ^ Sluka lesní; Květ; Chalmers a kol. (2014) p. 419; Campbell of Airds (2014) p. 204; McAndrew (2006) p. 66; McAndrew (1999) p. 693 § 1328; McAndrew (1992); Balliol Roll (n.d.).
  49. ^ Sluka lesní; Květ; Chalmers a kol. (2014) p. 419; McAndrew (2006) p. 66; Balliol Roll (n.d.).
  50. ^ McAndrew (2006) p. 66; McAndrew (1999) p. 693 § 1328; McAndrew (1992).
  51. ^ Campbell of Airds (2014) 202–203.
  52. ^ Johns (2003) p. 139.
  53. ^ Cochran-Yu (2015) str. 58–59, 59 n. 37; Penman (2014) 60, 62–63; Watson (2013) ch. 3 68; Barrow, GWS (2006) p. 147; Barrow, GWS (2005) str. 140–141, 450 n. 99, 450 n. 103; Watson (2004a); McQueen (2002) p. 199; Watson (1991) 101, 252–253, 252 n. 43; Reid, NH (1984) str. 174–175; Barrow, GWS (1973) p. 381; Bain (1884) 525–526 § 1978.
  54. ^ Cochran-Yu (2015) p. 59 n. 37; Watson (1991) p. 252 n. 43.
  55. ^ Cochran-Yu (2015) p. 59 n. 37.
  56. ^ Holton (2017) p. 153; Cochran-Yu (2015) p. 59; Watson (2013) ch. 4 ¶¶ 78–80; Campbell of Airds (2000) p. 60; Sellar (2000) p. 211; McDonald (1997) p. 168; Watson (1991) 255, 271; Reid, ZS (1960) str. 10–11; Kalendář patentových rolí (1895) p. 588; Bain (1884) p. 307 § 1204; Stevenson (1870) 429–430 § 610; Dokument 1/27/0 (n.d.).
  57. ^ Watson (2013) ch. 4 ¶ 80.
  58. ^ Sluka lesní; Květ; Chalmers a kol. (2014) p. 110; McAndrew (2006) p. 44; McAndrew (1999) 674 703; Balliol Roll (n.d.).
  59. ^ Caldwell (2016) str. 363–364; Cochran-Yu (2015) str. 62–65, 63 n. 50; Brown (2008) 31–32; Barrow, GWS (2006) p. 147; Barrow, GWS (2005) p. 202; Caldwell (2004) str. 74–75; Watson (2004b); Watson (1991) p. 254; Oram (1988) p. 344; Easson (1986) str. 85–86, 125, 159–160; Macphail (1916) p. 237; Bain (1884) p. 435 § 1633.
  60. ^ Caldwell (2016) p. 364; Barrow, GWS (2006) p. 147; Easson (1986) p. 85 n. 191.
  61. ^ Bříza (1905) p. 135 pl. 20.
  62. ^ Barrow, GWS (2008); Young (2004); McDonald (1997) p. 169.
  63. ^ Barrow, GWS (2008); McDonald (1997) 170–174.
  64. ^ Caldwell (2016) p. 360; Penman (2014) 104, 359 n. s. 82; Caldwell (2012) p. 284; Mladá; Stead (2010a) p. 92; Scott (2009) ch. 8 ¶ 46; Brown (2008) p. 19; Duncan (2007) 19, 118, n. 725–62; Boardman, S (2006) str. 49 n. 6, 55 n. 61; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) p. 219; Brown (2004) p. 262; Duffy (2002) p. 60; Traquair (1998) p. 140; McDonald (1997) 174, 189, 196; Goldstein (1991) p. 279 n. 32; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Reid, NH (1984) str. 293–294; Barrow, GWS (1973) 380–381; str. Barnes; Barrow (1970) p. 47; Mackenzie (1909) p. 407 n. 133; Eyre-Todd (1907) p. 77 n. 1; Skene (1872) p. 335 ch. 121; Skene (1871) p. 343 ch. 121.
  65. ^ Jack (2016) str. 84, 84 n. 219, 253; Pollock (2015) p. 179 n. 122; Brown (2011) p. 15; Oram (2003) p. 64, 64 n. 84.
  66. ^ Jack (2016) p. 84 n. 219; Beam (2012) p. 58, 58 n. 23; Caldwell (2012) p. 284; McNamee (2012b) ch. 5 x 51; Findlater (2011) p. 69; Mladá; Stead (2010a) p. 92; Scott (2009) ch. 8 ¶¶ 43–44; Boardman, S (2006) p. 46; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) 219, 246 tab. ii; McDonald (2004) p. 188; Oram (2003) p. 64 n. 84; Roberts (1999) p. 132; McDonald (1997) 189, 258 genealogický strom ii n. 1; Duncan (1996) str. 582–583; Goldstein (1991) p. 279 n. 32; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Barrow, GWS (1973) p. 380.
  67. ^ Jack (2016) str. 262–263 tab. 1 264 tab. 2; Penman (2014) p. 39; Beam (2012) p. 58, 58 n. 23; Caldwell (2012) p. 284; McNamee (2012b) ch. 5 x 51; Brown (2011) p. 13, 13 n. 55; Findlater (2011) p. 69; Barrow, LG (2010) p. 4; Mladá; Stead (2010a) str. 22 tab., 92; Scott (2009) ch. 8 × 44; Barrow, GWS (2008); Boardman, S (2006) p. 46; Barrow, GWS (2005) str. 184, 219, 245–246 tab. ii; McDonald (2004) p. 188; Dělo; Hargreaves (2001) p. 142; Roberts (1999) p. 132; McDonald (1997) p. 189; Goldstein (1991) p. 279 n. 32.
  68. ^ Jack (2016) str. 262–263 tab. 1 264 tab. 2; Penman (2014) 27, 39; Daniels (2013) p. 95; McNamee (2012b) ch. 5 x 51; Brown (2011) p. 13; Mladá; Stead (2010a) p. 22 tab .; Duncan (2008); Boardman, S (2006) p. 46; Barrow, GWS (2005) str. 58, 184, 219, 245–246 tab. ii; Watson (2004a); Watson (2004b); Ross (2003) p. 171; Dělo; Hargreaves (2001) p. 142.
  69. ^ Watson (2013) ch. 1 ¶ 32; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) 219–220; McDonald (1997) p. 174.
  70. ^ Barrow, GWS (2008); Barrow, GWS (2005) str. 220–224; McDonald (1997) str. 174–175; Skene (1872) p. 335 ch. 121; Skene (1871) p. 343 ch. 121.
  71. ^ Cochran-Yu (2015) str. 70–71, 71 n. 87; Barrow, GWS (2006) p. 147; Barrow, GWS (2005) p. 423; Barrow, GWS (1992) str. 168–169; Barrow, GWS (1976) 163–164; Barrow, GWS (1973) 381–382; Palgrave (1837) p. 310 § 142.
  72. ^ Cochran-Yu (2015) p. 58; Penman (2014) p. 223; Barrow, GWS (2005) p. 488 n. 103; Sellar (2004b); Penman (1999) p. 49.
  73. ^ Barrow, GWS (1992) str. 168–169.
  74. ^ Šachyre; Sluka lesní; Grant a kol. (1992) p. 277; McAndrew (2006) p. 136; Balliol Roll (n.d.).
  75. ^ Cochran-Yu (2015) p. 72; Brown (2008) p. 20; Sellar; Maclean (1999) s. 6–7; Dokument 5/3/0 (n.d.b); Simpson; Galbraith (n.d.) p. 205 § 472w.
  76. ^ Sellar; Maclean (1999) s. 6–8.
  77. ^ Cochran-Yu (2015) p. 51.
  78. ^ Cochran-Yu (2015) 72–73.
  79. ^ Cochran-Yu (2015) p. 73; Barrow, GWS (2005) 207–208; Barrow, GWS (2004); Sellar; Maclean (1999) s. 6–7.
  80. ^ Sellar; Maclean (1999) s. 6–7.
  81. ^ Brown (2008) p. 20.
  82. ^ McAndrew (2006) 43, str. 19, 44; Macdonald (1904) p. 66 § 587; Fraser (1888) 454 § 4, 464 obr. 14; Laing (1850) p. 42 § 223.
  83. ^ Cochran-Yu (2015) p. 61; Brown (2004) p. 194.
  84. ^ Watson (2013) ch. 7 ¶ 7.
  85. ^ Cochran-Yu (2015) 62–64, 74.
  86. ^ Cochran-Yu (2015) str. 67–68, 74; Dokument 5/3/0 (n.d.c); Simpson; Galbraith (n.d.) p. 216 § 492xvi.
  87. ^ Statuty Anglie do roku 1320 (n.d.b).
  88. ^ A b Holton (2017) p. 154; Cochran-Yu (2015) p. 73; Barrow, GWS (2005) str. 228–229; McDonald (1997) p. 190; Reid, NH (1984) str. 300–301; Rixson (1982) str. 18–19, 208 n. 10; Barrow, GWS (1973) p. 382; Bain (1888) 382 § 1837, 400 § 14; Dokument 3/20/7 A (n.d.).
  89. ^ McNamee (2012a) ch. 2; Neville (2012) p. 1; Barrow, GWS (2005) str. 226–228; Watson (2004a); McQueen (2002) p. 223.
  90. ^ Cochran-Yu (2015) p. 75; Rixson (1982) 18–19.
  91. ^ Cochran-Yu (2015) p. 75.
  92. ^ Cochran-Yu (2015) p. 75, 75 n. 109; McNamee (2012a) ch. 2; Brown (2008) 31–32.
  93. ^ Cochran-Yu (2015) p. 75, 75 n. 109; Bain (1884) p. 513 § 1926; Dokument 5/3/0 (n.d.a).
  94. ^ McNamee (2012a) ch. 2 n. 28; Maxwell (1913) p. 188; Stevenson (1839) p. 212.
  95. ^ Brown (2008) 31–32; Brown (2004) p. 262.
  96. ^ Cochran-Yu (2015) str. 75–76; Penman (2014) 108–109; Mladá; Stead (2010a) p. 114; Reid, NH (1984) p. 306.
  97. ^ Cochran-Yu (2015) p. 76.
  98. ^ McDonald (1997) 190–191.
  99. ^ Barrow, GWS (2005) p. 377; McDonald (1997) 190–191.
  100. ^ Adv MS 72.1.1 (n.d.); Černá; Černá (n.d.).
  101. ^ Barrow, GWS (2005) p. 377.
  102. ^ Boardman, S (2006) str. 46, 55 n. 61; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) 377–378; Raven (2005a) p. 63; Boardman, SI (2004); Brown, M (2004) p. 263; Duffy (1993) p. 207 n. 75; Munro; Munro (1986) p. 283 nn. 13–14; Macphail (1916) p. 235; Thomson (1912) 428–429 § 9; MacDonald; MacDonald (1896) str. 495–496.
  103. ^ Boardman, S (2006) p. 46; Brown (2004) p. 263.
  104. ^ Boardman, S (2006) p. 46.
  105. ^ Holton (2017) 147–148; McDonald (1997) p. 190; MacDonald; MacDonald (1896) p. 87.
  106. ^ Cochran-Yu (2015) str. 55, 95–96; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) p. 377; McDonald (1997) p. 190.
  107. ^ Cochran-Yu (2015) str. 55, 95–96.
  108. ^ Munro; Munro (1986) p. 284 n. 18; Adv MS 72.1.1 (n.d.); Černá; Černá (n.d.).
  109. ^ A b C d Petre (2014) p. 268 tab .; Brown (2004) p. 77 obr. 4,1; Sellar (2000) p. 194 tab. ii.

Reference

Primární zdroje

Sekundární zdroje

externí odkazy