Rada města Christchurch - Christchurch City Council
Rada města Christchurch | |
---|---|
![]() | |
Typ | |
Typ | |
Dějiny | |
Založený | 1862 |
Vedení lidí | |
Generální ředitel | Dawn Baxendale |
Volby | |
První příspěvek (FPP) | |
Motto | |
Fide condita, fructu beata, spe fortis | |
Shromáždiště | |
![]() | |
Občanské kanceláře v Christchurch, průčelí ulice Worcester Street | |
webová stránka | |
https://www.ccc.govt.nz/ |

The Rada města Christchurch je místní samospráva orgán pro Christchurch na Novém Zélandu. Je to územní úřad zvolen, aby zastupoval 394 700 lidí z Christchurch.[1] Od října 2013 Starosta města Christchurch je Lianne Dalziel, který uspěl Bob Parker.[2] Rada v současné době sestává z 16 členů rady volených ze šestnácti sborů a předsedá jí starosta, který je volen zeširoka. Počet volených členů a hranice sboru se před rokem 2006 změnily 2016 volby.
Dějiny
V důsledku Reformy místní správy z roku 1989, 1. listopadu 1989 městská rada v Christchurch převzala funkce bývalé městské rady v Christchurch, Heathcote County Rada, Riccarton Borough Council, okresní rada Waimairi, součást rady hrabství Paparua a Christchurch Drainage Board. Dne 6. března 2006 se bankovní poloostrovní rada spojila s městskou radou v Christchurch.
Radní Yani Johanson vedla kampaň od roku 2010 za účelem přímého přenosu zasedání rady pro větší transparentnost. I když byla technologie instalována dlouho před volbami do místních orgánů v roce 2013, byla použita až od změny starosty.[3]
Volby
Rada je volena každé tři roky pomocí first-past-the-post hlasovací systém. Hlasování se provádí poštovním hlasováním. Poslední volby v roce 2016 dosáhly volební účasti 38,3% oproti 42,9% v roce 2013 a 52,2% v roce 2010, respektive 2010.[4]
Před Komunální volby 2004, bylo v Christchurchu 24 členů rady. V té volbě se počet členů rady snížil o polovinu na 12.[5] Pro volební účely byl Christchurch rozdělen na šest okrsků od roku 2004 a sedm okrsků po sloučení s Banks Peninsula v roce 2006. Šest metropolitních okrsků si každý zvolilo dva členy rady, přičemž zbývající člen rady byl zvolen pro řídce osídlené oddělení Banks Peninsula. Z přezkumu zastoupení v roce 2016, který provedla Komise pro místní správu, vyplynulo 16 oddělení, přičemž každé oddělení si zvolilo jednoho člena rady, tj. Nárůst o tři členy rady.[6]
Politická uskupení zastoupená v Radě jsou středopravá Nezávislí občané[7] a střed vlevo Lidová volba (dříve Christchurch 2021).[8] Politika strany mají ve volbách do Rady menší vliv, než je tomu v případě EU Sněmovna reprezentantů, s 10 členy rady zvolenými na lístky a 7 členy zvolenými jako nezávislí v roce 2019, včetně starosty.
Členové rady
2019 – dosud
Na základě předběžných výsledků je složení zastupitelstva pro funkční období 2019–2022:
Oddělení / role | Radní |
---|---|
starosta | Lianne Dalziel (Nejlepší pro Christchurch) |
Zástupce starosty | Andrew Turner (Lidová volba ) |
Bankovní poloostrov Ward | Andrew Turner (Lidová volba) |
Burwood Ward | Phil Mauger (nezávislý) |
Kašmírové oddělení | Tim Scandrett (nezávislý) |
Central Ward | Jake McLellan (Práce ) |
Costal Ward | James Daniels (Váš hlas - váš hlas nezávislý) |
Fendalton Ward | Jamie Gough (ICitz - nezávislí občané) |
Halswell Ward | Anne Galloway (Lidová volba) |
Harewood Ward | Aaron Keown (nezávislý) |
Heathcote Ward | Sara Templeton (silná komunita: zdravé životní prostředí) |
Hornby Ward | Jimmy Chen (Lidová volba - práce) |
Innes Ward | Pauline Cotter (Lidová volba) |
Linwood Ward | Yani Johanson (Lidová volba - práce) |
Papanui Ward | Mike Davidson (nezávislý) |
Riccarton Ward | Catherine Chu (ICitz - nezávislí občané) |
Spreydon Ward | Melanie Coker (Lidová volba - práce) |
Waimairi Ward | Sam MacDonald (ICitz - nezávislí občané) |
2016–2019
Volby, které se konaly poštovním hlasováním dne 8. října 2016, byly první, které v důsledku přezkumu reprezentace využívaly nové okrsky.
Mezi hlavní rysy konečného rozhodnutí komise místní správy patřilo:
16 členů rady plus starosta, s jedním členem zvoleným z každého ze 16 oddělení (změna oproti současným 13 členům zvoleným ze šesti oddělení, každý se dvěma členy, kromě Banks Peninsula, který má v současné době jediného člena) Banks Peninsula Ward zůstává tak, jak je Šest rad městských komunit Rada komunit poloostrova One Banks Celkově zůstává počet zvolených členů stejný jako dosud, a to na 54
Oddělení / role | Radní |
---|---|
starosta | Lianne Dalziel (Nejlepší pro Christchurch) |
Zástupce starosty | Andrew Turner (Lidová volba ) |
Bankovní poloostrov Ward | Andrew Turner (Lidová volba) |
Burwood Ward | Glenn Livingstone (Lidová volba - práce) |
Kašmírové oddělení | Tim Scandrett (nezávislý) |
Central Ward | Deon Swiggs (Nezávislý - Pojďme na to) |
Costal Ward | David East (nezávislý) |
Fendalton Ward | Jamie Gough (ICitz - nezávislí občané) |
Halswell Ward | Anne Galloway (Lidová volba) |
Harewood Ward | Aaron Keown (True Independent) |
Heathcote Ward | Sara Templeton (Silná společenství pro silnější Christchurch) |
Hornby Ward | Jimmy Chen (Lidová volba - práce) |
Innes Ward | Pauline Cotter (Lidová volba) |
Linwood Ward | Yani Johnson (Lidová volba - práce) |
Papanui Ward | Mike Davidson (správná volba pro Papanui a Christchurch) |
Riccarton Ward | Vicki Buck |
Spreydon Ward | Phil Clearwater (Lidová volba - práce) |
Waimairi Ward | Raf Manji (Nezávislý) |
2013–2016
Pět z třinácti členů rady se v roce 2013 o znovuzvolení nepostavilo.[9] Opětovnému zvolení dalších čtyř členů rady se nepodařilo (zástupce starosty Ngaire Button, Helen Broughton, Claudia Reid a Aaron Keown). Z tohoto důvodu byli na další funkční období vráceni pouze čtyři členové rady (Yani Johanson, Jimmy Chen, Glenn Livingstone a Jamie Gough), ke kterým se přidalo devět nových členů a nový starosta.[10] Ve funkčním období 2013–2016 je složení Rady následující:[11]
Oddělení / role | Radní |
---|---|
starosta | Lianne Dalziel (Jedno město společně) |
Zástupce starosty | Vicki Buck (Hlas pro mě je hlas pro vás)[12] |
Bankovní poloostrov | Andrew Turner (Lidová volba) |
Burwood-Pegasus | David East (nezávislý), Glenn Livingstone (Lidová volba - práce) |
Fendalton-Waimairi | Jamie Gough (iCitz - nezávislí občané), Raf Manji (nezávislý) |
Hagley-Ferrymead | Yani Johanson (Lidová volba - práce), Paul Lonsdale (Nezávislý) |
Riccarton-Wigram | Vicki Buck (Hlas pro mě je hlas pro vás), Jimmy Chen (Lidová volba - práce) |
Shirley-Papanui | Ali Jones (nezávislý), Pauline Cotter (Lidová volba - práce) |
Spreydon-Heathcote | Phil Clearwater (Lidová volba - práce), Tim Scandrett (Nezávislý) |
2010–2013
Během funkčního období 2010–2013 bylo složení Rady uvedeno v následující tabulce. Lis v úvodníku popsal situaci během tří let jako často „bouřlivou“ a zaznělo mnoho výzev k vyčištění volených členů na Volby do místních orgánů v roce 2013.[13] Během tohoto období vláda jmenovala dozorce rady (Kerry Marshall ) a „přišli do esa, kdy radou úplně plenili.“[13] Pět městských radních (Žalovat Wellse, Barry Corbett, Sally Buck, Tim Carter a Peter Beck ) a starosta (Bob Parker ) nestál za znovuzvolení.[9]
Oddělení / role | Radní |
---|---|
starosta | Bob Parker (Nezávislý) |
Zástupce starosty | Tlačítko Ngaire (IC) |
Bankovní poloostrov | Claudia Reid (nezávislá) |
Burwood-Pegasus | Glenn Livingstone (Lidová volba), Peter Beck (Nezávislý) |
Fendalton-Waimairi | Sally Buck (nezávislá osoba), Jamie Gough (IC) |
Hagley-Ferrymead | Tim Carter (nezávislý), Yani Johanson (Lidová volba) |
Riccarton-Wigram | Helen Broughton (IC), Jimmy Chen (Lidová volba) |
Shirley-Papanui | Ngaire Button (IC), Aaron Keown (Christchurch City Vision) |
Spreydon-Heathcote | Barry Corbett (nezávislý), Žalovat Wellse (Nezávislý) |
Organizace
Starosta, rada a výbory
Radě ve většině případů předsedá starosta. Na svém prvním zasedání po místních volbách zvolí Rada ze svých členů zástupce starosty, který působí jako starosta v nepřítomnosti a se souhlasem nebo v nezpůsobilosti starosty. Zástupce starosty také předsedá schůzím, pokud starosta není přítomen. Zástupce starosty je doporučen starostou a je potvrzen nebo nahrazen v hlasování na prvním zasedání rady.
Členové rady působí také v řadě výborů. Od roku 2008[Aktualizace], existuje jeden stálý výbor, osm stálých podvýborů, sedm smíšených stálých výborů a pracovních skupin (tzv. protože zahrnují členy jiných místních orgánů) a 14 ad hoc podvýbory a pracovní skupiny. Rada může na tyto výbory přenést určité pravomoci, nebo může tyto záležitosti posoudit podrobněji a vydat doporučení celé Radě.
Desky komunity
Rada stanovila osm komunitní desky. Tyto rady komunit se zabývají záležitostmi, které na ně delegovala Rada, jednají jako zástupci a obhájci svých komunit a spolupracují s komunitními organizacemi a zájmovými skupinami. Obecné úkoly obvykle delegované na rady místních komunit jsou umístění odpadkových košů Rady, semaforů, stopek a přechodů pro chodce; Také sběr odpadu, kontrola místních narušení a předávání informací hlavní radě z jejich oblasti sboru prostřednictvím radního, který má právo sedět v radě v rámci jejich sboru.
Některé rady komunit, jako je Rada, vytvořily výbory pro konkrétní účely.
Místní rada poloostrova bank
Člen | Příslušnost a dělení |
---|---|
Jamie Stewart (Židle) | Nezávislý - Akaroa |
Nigel Harrison | Nezávislý - Akaroa |
Tyrone Fields | Lidová volba (práce) - Lyttelton |
Reuben Davidson | Lidová volba (práce) - Lyttelton |
Howard Needham | Nezávislý - Mount Herbert |
Tori Peden | Nezávislý - Wairewa |
Andrew Turner | Lidová volba - (radní) |
Scott Winter | Nezávislý - Mt Herbert |
Pobřežní místní rada Burwood
Člen | Příslušnost a dělení |
---|---|
Kelly Barber (Židle) | Lidová volba (práce) - pobřežní |
James Daniels | Váš hlas - váš hlas nezávislý - (radní) |
Bebe Frayle | Lidová volba (práce) - Burwood |
Linda Stewart JP | Nezávislý - Burwood |
Phil Mauger | Nezávislý - (radní) |
Jo Zervos | Nezávislý - pobřežní |
Komunitní rada Fendalton-Waimairi-Harewood
Člen | Příslušnost a dělení |
---|---|
Sam MacDonald | ICitz - (radní) |
David John Cartwright (Židle) | ICitz - Fendalton |
Jason Middlemiss | ICitz - Harewood |
Bridget Williams | ICitz - Fendalton |
Linda Chen | ICitz - Harewood |
Shirish Paranjape | ICitz - Waimairi |
James Gough | ICitz - (radní) |
Aaron Keown | Nezávislý - (radní) |
Mike Wall | Nezávislý - Waimairi |
Komunitní rada Halswell-Hornby-Riccarton
Člen | Příslušnost a dělení |
---|---|
Mike Mora (Židle) | Lidová volba (práce) - Hornby |
Helen Broughton | ICitz - Riccarton |
Andrei Moore | Lidová volba - Haslwell |
Debbie Mora | Nezávislý - zaměřený na komunitu - Halswell |
Mark Peters | Independent For Hornby - Hornby |
Catherine Chu | ICitz - (radní) |
Anne Galloway | Lidová volba - (radní) |
Jimmy Chen | Lidová volba (práce) - (radní) |
Gamal Fouda | Lidová volba (práce) - Riccarton |
Komunitní rada Linwood-Central-Heathcote
Člen | Příslušnost a dělení |
---|---|
Sanita Gautam | Práce - ústřední |
Michelle Lomax | Práce - ústřední |
Darrell Latham | Nezávislý - Linwood |
Tim Lindley | Pro komunity, ve kterých budete rádi žít - Heathcote |
Alexandra Davids (Židle) | Váš pozitivní hlas pro Linwood - Linwood |
Jackie Simons | Lidová volba (práce) - Linwood |
Jake McLellan | Práce - (radní) |
Sarah Templeton | Silná komunita: zdravé životní prostředí - (radní) |
Yani Johanson | Lidová volba (práce) - (radní) |
Rada komunity Papanui-Innes
Člen | Příslušnost a dělení |
---|---|
Ali Jones (Židle) | Nezávislý - Innes |
Emma Norrish | Nezávislý - Papanui |
Pauline Cotter | Lidová volba - (radní) |
Mike Davidson | Nezávislý - (radní) |
Simon Britten | Mysli Papanui - Papanui |
Emma Twaddell | Hlas nezávislých lidí - Innes |
Komunitní rada Spreydon-Cashmere
Člen | Příslušnost a dělení |
---|---|
Karolin Potter (Židle) | Lidová volba - Spreydon |
Melanie Coker | Lidová volba (práce) - (radní) |
Keir Leslie | Lidová volba (práce) - kašmír |
Lee Sampson | Lidová volba (práce) - kašmír |
Tim Scandrett | Nezávislý - (radní) |
Callum Stewart-Ward | Lidová volba (práce) - Spreydon |
Organizační podpora
Každodenní správu města Christchurch provádí velký tým zaměstnanců Rady. Ve skutečnosti, v každodenním použití, termín rada je rozšířen, aby zahrnoval nejen starostu a členy rady, ale celou místní státní službu. Odborným vedoucím státní služby je generální ředitel, kterého jmenuje Rada na základě smlouvy na dobu až pěti let. Výkonnému řediteli pomáhá osm generálních manažerů, každý s vlastním portfoliem.[14]
Na začátku července 2013, generální ředitel Tony Marryatt byl propuštěn na dobu neurčitou s plnou výplatou, protože rada ztratila akreditaci Mezinárodní akreditace Nový Zéland (IANZ) vydávat stavební souhlasy, jednu z hlavních funkcí rady.[15] Generální manažerka Jane Parfittová byla jmenována úřadující generální ředitelkou.[16] Karleen Edwardsová byla výkonnou ředitelkou od června 2014 do června 2019. V červenci 2019 ji nahradila Dawn Baxendale.[17]
Starosta a výkonný tým
Kancelář | Držitel úřadu |
---|---|
starosta | Lianne Dalziel |
Zástupce starosty | Andrew Turner |
Generální ředitel | Dawn Baxendale |
Generální ředitel občanů a komunit | Mary Richardson |
Generální ředitel pro souhlas a dodržování předpisů | Leonie Rae |
Generální ředitel městských služeb | David Adamson |
Generální ředitel podnikových služeb | Anne Columbus |
Generální ředitel pro finance a obchod | Carol Bellette |
Generální ředitel pro strategii a plánování | Brendan Anstiss |
Christchurch měl od založení role v roce 1862 překvapivě málo městských úředníků, později nazývaných generálním ředitelem a dnes generálním ředitelem.
Seznam městských úředníků, nyní vrchních vedoucích pracovníků
Let | název |
---|---|
1862–1875 | G. Gordon[18] |
1875–1901 | F. T. Haskins[18] |
1901–1924 | H. R. Smith[18] |
1924–1940 | J. S. Neville OBE[18] |
1940–1961 | H. S. Feast OBE[18] |
1961–1967 | C. S. Bowie[18] |
1967–1973 | M. B. Hayes[18] |
1973–1989 | John H. Gray CBE[18][19] |
1989–1993 | John H. Gray CBE |
1993–2003 | Mike Richardson[20] |
2003–2007 | Lesley McTurk[20][21] |
2007–2013 | Tony Marryatt[15][21] |
2013–2014 | Jane Parfitt (úřadující)[16] |
2014–2019 | Dr. Karleen Edwards[22] |
2019 | Mary Richardson (úřadující) |
2019 – dosud | Dawn Baxendale |
Odpovědnosti a služby
Radě je svěřena moc „obecné pravomoci“ v oblasti sociálního, ekonomického a kulturního blahobytu Christchurch. Rada odpovídá zejména za řadu místních služeb, včetně silnic (s výjimkou Státní silnice ), vodu, kanalizaci, svoz odpadu, parky a rezervy a knihovny. Rozvoj měst je řízen udržováním a plán města a související zónování předpisy spolu s budova a souhlasy zdrojů. Rada získala zvláštní pravomoci k regulaci určitých druhů obchodních operací, zejména dodavatelů alkohol a nevěstince.
Stavební souhlasy
Jednou z hlavních funkcí rady je kontrola a kolaudace budovy souhlasy. S účinností od 8. července 2013 byla městská rada v Christchurch zbavena akreditace pro vydávání stavebních souhlasů. K tomu dochází uprostřed období obnovy po ničivém zemětřesení v Christchurch v únoru 2011.[23] Radní města to zjistili dříve v červnu prostřednictvím médií Mezinárodní akreditace Nový Zéland (IANZ) písemně Radě a vyhrožoval odebráním akreditace spolu s výkonným ředitelem Rady, Tony Marryatt „Odpověď starostovi“Parker a další členové rady byli drženi ve tmě, protože měl jistotu, že zaměstnanci řeší problémy vznesené IANZ a že termín 28. června bude dodržen. “[24] A Koruna manažer Doug Martin byl ustanoven za účelem reformy oddělení souhlasu rady.[25] Marryatt kvůli aféře přišel o práci, ale na výplatní listině zůstane až do listopadu 2013 a před odjezdem obdrží celkem 500 000 $.[26] Parker, který v průběhu let podporoval kontroverzního generálního ředitele, převzal svou část odpovědnosti a rozhodl se nezastávat znovuzvolení na třetí funkční období jako starosta.[27]
Sběr odpadu Kerbside
Christchurch má popelnice sbírka kerbside systém, který nahradil jejich předchozí systém. Předchozí systém vyžadoval, aby rezident každý týden vykládal na pytel s černým sáčkem spolu se zelenou přepravkou. Při současném systému dostávají obyvatelé tři koše na odpadky: Jeden zásobník na 240 litrů (recyklace ), Jeden 140litrový koš (odpadky ) a jeden 80litrový koš (organické látky ). Obyvatelé mohou každý týden vyřadit dva ze tří košů. 80litrová nádoba na organické látky zhasne každý týden a střídá se 240litrová recyklace a 140litrový odpad.
Městské knihovny v Christchurch
Raketoplán
Zatímco za veřejnou dopravu odpovídají regionální rady, městská rada v Christchurch poskytovala bezplatnou centrální městskou dopravu. Raketoplán fungovala od prosince 1998 do února 2011 a skončila zemětřesením.[28]
Kanceláře
- 1862–1887
Městská rada v Christchurch, jak se původně nazývala, používala Christchurch Land Office, první veřejná budova postavená v Christchurch v roce 1851.[29]
- 1887–1924
Na stejném místě nechala rada postavit zatím pouze účelové zastupitelské komory, které navrhl Samuel Hurst Seager ve stylu královny Anny. Budova se stala známou jako Naše město a je registrován jako budova dědictví kategorie I Dědictví Nového Zélandu (NZHPT).[29][30]
- 1924–1980
Rada koupila vyhořelou skořápku bývalé Canterbury Hall a postavila nové občanské kanceláře v Manchester Street. Později známý jako Občanské, byla budova zaregistrována jako památková budova kategorie II u NZHPT,[29][31] a byl zničen po zemětřesení v Christchurch v roce 2011.
- 1980–2010
Rada koupila první Millerův obchodní dům a přestěhovala se do ulice Tuam 163 v roce 1980.[29] To vedlo k příležitostným metonymický Použití Tuam Street obrátit se na samosprávu. Budova byla zaregistrována jako budova dědictví II. Kategorie u NZHPT,[29][32] a byl zničen po zemětřesení v Christchurch v roce 2011.
- 2010 do současnosti
V srpnu 2010[29] nové kanceláře Rady byly oficiálně otevřeny při rekonstrukci původních Centrum pro třídění pošty v Christchurch, navržený ministerstvem prací v roce 1974. Na přestavbu dohlížel Wellington - založený architekt Ian Athfield.
Rada také udržuje servisní střediska na předměstí města Fendalton, Linwood, Papanui, Riccarton, Shirley, Sockburn a Sydenham a ve městech Lyttelton, Little River a Akaroa.
Viz také
- Město Christchurch Holdings, stoprocentní investiční složka městské rady v Christchurch
- Erb města Christchurch, udělený městské radě v Christchurch v roce 1949
Reference
- ^ "Tabulky odhadů populace - NZ.Stat". Statistiky Nový Zéland. Citováno 22. října 2020.
- ^ „Volby 2007, výsledky - Prohlášení volebních úředníků“. Rada města Christchurch. 2007. Citováno 18. března 2009.
- ^ Anderson, Charles (29. října 2013). „Zasedání městské rady přicházejí k vám naživo“. Lis. str. A1. Citováno 18. dubna 2014.
- ^ „Konečná volební účast 2016“. Citováno 29. října 2017.
- ^ Gamble, Warren (3. prosince 2011). „Winstonovi muži jsou připraveni rachotit“. Lis. str. C8.
- ^ Stylianou, Georgina (19. dubna 2016). „Bojové linie nakreslené pro sedadla“. Lis. str. A1. Citováno 19. dubna 2016.
- ^ Nezávislá občanská asociace: http://www.independentcitizens.org.nz
- ^ Lidová volba: http://www.thepeopleschoice.org.nz Archivováno 2016-12-02 na Wayback Machine
- ^ A b Conway, Glenn (7. září 2013). „Počet odchodů městské rady z Christchurch roste“. Lis. str. A4. Citováno 22. října 2013.
- ^ Conway, Glen; Cairns, Lois; Young, Rachel (14. října 2013). „Mnoho nových tváří u stolu rady“. Lis. str. A3. Citováno 22. října 2013.
- ^ Sullivan, Clare (17. října 2013). „Tříleté volby 2013: Vyhlášení výsledků“ (PDF). Citováno 20. října 2013.
- ^ Conway, Glenn (22. října 2013). „Vicki Buck jmenována zástupkyní starosty“. Lis. Citováno 22. října 2013.
- ^ A b „Redakce: Změny před městskou radou“. Lis. 19. srpna 2013. s. A10. Citováno 22. října 2013.
- ^ „Organizační schéma CCC“ (PDF). Rada města Christchurch. Květen 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 16. června 2013. Citováno 14. července 2013.
- ^ A b „Starosta odvolává podporu pro Marryatta“. Lis. 4. července 2013. s. A1. Citováno 14. července 2013.
- ^ A b „Parfitt postupuje, aby zaplnil horké místo Rady'". Lis. 4. července 2013. s. A2.
- ^ Kenny, Lee (12. července 2019). „Plaťte za nového šéfa“. Lis. s. 1–2. Citováno 12. července 2019.
- ^ A b C d E F G h Hay, Hamish (1989). Hay Days. Christchurch: Caxton Press. str. 186. ISBN 0908563310.
- ^ "1973". Městské knihovny v Christchurch. Citováno 13. května 2016.
- ^ A b „Lesley McTurk je novým manažerem města Christchurch“. The New Zealand Herald. 12. února 2003. Citováno 16. září 2013.
- ^ A b McCrone, John (25. února 2012). „Dvojité jednání ve městě“. Lis. Citováno 16. září 2013.
- ^ Cairns, Lois (10. května 2014). „Nový generální ředitel si je vědom výzev“. Lis. Citováno 19. dubna 2016.
- ^ Cairns, Lois; Young, Rachel (1. července 2013). „Radě bude zakázáno vydávat souhlasy“. Lis. Citováno 1. července 2013.
- ^ Cairns, Lois; Young, Rachel (15. června 2013). „Marryatt lituje překvapení dopisem“. Lis. Citováno 1. července 2013.
- ^ Young, Rachel; Conway, Glenn (5. září 2013). "'Hlavní výzvy jsou před námi “. Lis. str. A2. Citováno 21. října 2013.
- ^ Conway, Glenn (13. září 2013). „Kontroverzní Marryatt opustil radu v Christchurch“. Lis. Citováno 21. října 2013.
- ^ Conway, Glenn (6. července 2013). "'To se stalo na mých hodinkách - Parker “. Lis. Citováno 6. července 2013.
- ^ Hayward, Michael (16. října 2017). „Kyvadlová stezka CBD (sic) by musela být financována radou nebo snížením dalších služeb“. Věci. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ A b C d E F „Vzpomínka na naše dřívější domovy, když jsme se přestěhovali do nového domova Rady v Herefordu“. Rada města Christchurch. Citováno 21. dubna 2011.
- ^ "Naše město". Registr historických míst. Dědictví Nového Zélandu. Citováno 22. dubna 2011.
- ^ "Občanský". Registr historických míst. Dědictví Nového Zélandu. Citováno 22. dubna 2011.
- ^ „Občanské kanceláře, Tuam Street“. Registr historických míst. Dědictví Nového Zélandu. Citováno 22. dubna 2011.