Budova CTV - CTV Building - Wikipedia

Pro další použití viz Budova CTV (disambiguation).

Budova CTV
Canterbury Television Building, 2004 crop.jpg
Budova CTV v roce 2004
Obecná informace
TypKancelářská budova
UmístěníChristchurch Central City
Adresa243–245 Madras Street
Město nebo městoChristchurch
ZeměNový Zéland
Souřadnice43 ° 31'58 ″ j. Š 172 ° 38'33 ″ východní délky / 43,5328 ° jižní šířky 172,6424 ° východní délky / -43.5328; 172.6424
DokončenoAsi 1986[1]
Zničeno22. února 2011
MajitelAkcie v Madrasu
Technické údaje
Počet podlažíSedm
Design a konstrukce
Architektonická firmaAlun Wilke Associates Architects[2]
Strukturální inženýrAlan Reay Consultants

The Budova CTV bylo sídlo společnosti Canterburská televize (místně známá jako CTV) a další společnosti. Nachází se na rohu ulic Cashel a Madras Christchurch Central City, Nový Zéland. Stal se jedním ze symbolů února 2011 zemětřesení v Christchurch poté, co 115 lidí přišlo o život, když se budova zhroutila během katastrofy;[3] úmrtí tvořily asi 60% celkových úmrtí zemětřesení.

Dějiny

Zřícenina budovy CTV, 24. února 2011

Budova CTV byla navržena a postavena přibližně v roce 1986.[1][4] Rada města Christchurch vydala stavební povolení v září 1986.[5] Stavební předpisy pro navrhování zemětřesení se po Novém Zélandu často měnily 1931 Hawke's Bay zemětřesení (v letech 1935, 1965, 1976, 1984 a 1992).[6] Významnou změnou ve filozofii designu byla změna odtvárný návrh železobetonové konstrukce na tvárný přístup, kde se očekává, že se stavební spáry poddají při projektových zemětřeseních, která by mohla učinit konstrukci neobyvatelnou, ale bez jejího zřícení.[Citace je zapotřebí ] Nový standard železobetonu zdůrazňující tažnost vstoupil v platnost na Novém Zélandu v roce 1982.[4] Stefano Pampanin, docent na University of Canterbury kdo vyučuje v konstrukčním a seismickém designu,[7] popsal non-tvárná filozofie jako „zastaralý design založený na úrovních znalostí a ustanovení kódu, která existovala před polovinou 80. let“.[8] Stavební inženýr byl Alan Reay Consultants (pojmenovaný po majitel společnosti ) a architektem byla Alun Wilke Associates Architects, obě společnosti jsou společnosti se sídlem v Christchurch.[2][9]

Alan Reay v roce 2014, jehož společnost navrhla budovu CTV

V září 2012 bylo zjištěno, že muž, který dohlížel na stavbu budovy, předstíral jeho inženýrský titul. Gerald Shirtcliff ukradl totožnost inženýra ve výslužbě se sídlem ve Velké Británii, Williama Fishera.[10] Dvojice byla přáteli v 60. letech a Shirtcliff ukradl Fisherův titul přijetím jeho jména.[11] Později bylo zjištěno, že Shirtcliffův otec odvedl většinu práce na svých pány v dálničním inženýrství.[12]

Po 4. září byla budova CTV zkontrolována inženýry 2010 zemětřesení v Canterbury a po 26. prosinci 2010[13] 4.9 velikost otřes. V obou případech byla budova prohlášena za bezpečnou, protože utrpěla jen povrchní škody.[14][15] Budova se zhroutila při zemětřesení dne 22. února 2011 a kvůli vysokému počtu obětí více než 100 lidí se stala jedním ze symbolů zemětřesení.[8]

Budova byla ve vlastnictví od roku 1991[8] společnost Madras Equities, společnost vlastněná akcionáři Russell Warren Ibbotson a Lionel Walter Hunter.[16] Hunter ztratil v budově přítele a řekl reportérovi, kdyby věděl, že s budovou není nic v pořádku, „já bych ji přes sebe tlačil.“[8]

Nájemci

Hlavním nájemcem budovy byla Canterbury Television a společnost měla práva na pojmenování. CTV obsadila přízemí a první patra, úrovně 1 a 2. Druhé patro, úroveň 3, nebylo během zemětřesení nájemcem. King's Education, škola angličtiny jako druhého jazyka, obsadila třetí patro, úroveň 4. Klinika, lékařská klinika, byla ve čtvrtém patře, úroveň 5; a nezisková poradenská agentura pro vztahy Relationship Services[17] byl v pátém patře, na úrovni 6.[8][18] V budově byla také umístěna zdravotní škola.[14]

2011 zemětřesení v Christchurch

Japonský městský pátrací a záchranný tým u ruin budovy CTV

Budova se zhroutila v únoru 2011 zemětřesení v Christchurch, pouze se severní smykovou zdí, která zahrnovala výtah hřídel vlevo stále stojí.[19] Jeden přeživší byl citován jako utíkající z přízemí během otřesů. Když došla na druhou stranu 14 metrů široké silnice, ohlédla se a „budova byla dole“.[8] Během několika minut vypukl požár. Většina úmrtí byla způsobena kolapsem, předpokládá se však, že některé oběti utrpěly smrtelné popáleniny a některé se dokonce mohly utopit během úsilí o hašení požáru.[8]

King's Education byl ESL škola, která byla umístěna na úrovni 4 budovy CTV. V době zemětřesení bylo v budově odhadem 87 řádných studentů a 27 hostujících studentů, stejně jako 17 zaměstnanců. Když udeřilo zemětřesení, někteří lidé už budovu opustili na oběd.[20] Ztráta papírové kopie a záznamů serveru při zemětřesení komplikovala pokusy školy kontaktovat studenty a blízké; jako poslední možnost se škola rozhodla zveřejnit nejznámější stav studentů a zaměstnanců a umístění na internetu navzdory problémům s ochranou soukromí, ve snaze aktualizovat přátele a příbuzné a najít studenty, kteří nebyli účtováni, ale nebyli v budova v době jejího zhroucení. Katastrofa byla v roce 2006 obzvláště široká Japonsko kvůli 27 obětem byli Japonci.[21][22]

Kolaps budovy zabil 115 osob, sestávající ze 16 zaměstnanců Canterbury Television na úrovních 1 a 2; 79 zaměstnanců King's Education (4), učitelé (5) a zahraniční studenti (70) na 4. úrovni; 19 zaměstnanců zdravotního střediska (13), pacientů (5) a jednoho přítele pacienta na úrovni 5; a správce pro relační služby na úrovni 6.[23] Těla čtyř obětí v budově CTV nebylo možné identifikovat, protože vysoká teplota požáru budovy zničila veškeré stopy DNA. [24]Vyšetřování úmrtí v budově CTV bylo odročeno v září 2011 a pokračovalo v říjnu 2012. Toto druhé vyšetřování, které pokračovalo až do prosince 2012, věnovalo zvláštní pozornost šesti obětem budovy CTV, kteří byli nějakou dobu naživu, ale nebylo možné je zachránit.[25]

Následnou zprávu dokončil a vydal v březnu 2014 koroner Gordon Matenga.[26] Osm obětí bylo identifikováno jako navazujících kontakt s mobilním telefonem po kolapsu budovy, očividně všechny spojené s Kingovým vzdělávacím programem na úrovni 4. Dva z osmi zemřeli na následky zranění brzy, ale šest z nich bylo identifikováno jako zraněných, ale živých, dokud časné hodiny následujícího dne, kdy nekontrolovatelný oheň, kouř a další kolaps vedly k jejich smrti. Zpráva slouží hlavně ke stanovení času a příčin smrti, má však 56 stran a obsahuje podrobná pozorování a závěry záchranářů, správců, pozůstalých a přátel a rodinných příslušníků několika obětí a obsahuje několik doporučení pro další školení.[27]

Zřícení budovy přežily desítky lidí. Minimálně 18 zaměstnanců a pacientů z relačních služeb na nejvyšší úrovni, úroveň 6, přežilo kolaps budovy. Nina Bishop, administrátorka Relationship Services, byla jedinou osudovostí na této úrovni.[28][29][30][31][32] Recepční CTV Maryanne Jacksonová byla jedinou osobou, která přežila z přízemí; Udělala tak tím, že vyběhla z budovy, když zemětřesení zasáhlo.[18]

Demolice a vlastnictví půdy

V květnu 2011 byly zbořeny poslední zbytky budovy, výtahová šachta.[33] V červenci 2013 bylo oznámeno, že koruna koupil pozemek pro Východní rám, nový park navržený na východní straně centrálního města. Pozemek byl následně rozvinut do zahrady připomínající některé prvky původních stavebních základů, které jsou stále viditelné.[34]

Královská vyšetřovací komise

The Královská vyšetřovací komise vyslechl důkazy o tom, proč se budova CTV zhroutila během zemětřesení v roce 2011 ze dne 25. června 2012 a měla fungovat osm týdnů.[35]

Svědci před Komisí debatovali o tom, zda byla budova při stavbě v souladu s předpisy, a zda měli inženýři, kteří budovu navrhli a schválili, odpovídající zkušenosti. Vedoucí poradenské firmy Alan Reay uvedl, že budova nesplňuje jeho vlastní standardy, a domníval se, že inženýr, kterého pro návrh použil, David Harding, má odpovídající zkušenosti.[36]Harding předtím nenavrhoval budovy s více než dvěma podlažími. Řekl, že se spoléhal na radu od Reayho a že vývojáři chtěli, aby design s minimálními náklady (jen) splňoval kód; nemělo být přidáno žádné další vyztužení nebo jste „dostali ruku“[37] Svědek Arthur O’Leary, stavební inženýr, uvedl, že nad návrhem budovy mělo být vrženo „kritické oko“.[38] „Průkopnický“ konstrukční návrh mohl být nad rámec zkušeností zaměstnanců rady, aby mohl být hodnocen, ačkoli „průkopnický“ návrh znamenal, že nevyhovující prvky ve sloupech budovy nebyly zjevné. Člen panelu Barry Davidson také nesouhlasil s „oportunistickým a legalistickým“ výkladem kodexu, který shledal, že jsou v souladu.[39]

Zjištění komise byla zveřejněna 10. prosince 2012. Zpráva shledala, že návrh budovy je nedostatečný a neměl být schválen. Bylo zjištěno, že inženýr budovy, David Harding, ze společnosti Alan Reay Consultants Ltd, nemá žádné zkušenosti s navrhováním vícepodlažních budov a „pracuje nad rámec svých schopností“. Jeho nadřízený Alan Reay nechal Hardinga bez dozoru a poté tlačil na úředníky města, aby schválili návrh budovy, i když několik členů mělo k návrhu výhrady.[40]

Reference

  1. ^ A b „Zemětřesení v Christchurchi - přehled“ (PDF). Wellington: Instituce profesionálních inženýrů Nový Zéland. 4. března 2011. Archivovány od originál (PDF) dne 9. dubna 2011. Citováno 13. dubna 2011.
  2. ^ A b „Slyšení budovy CTV: Architektonické a strukturální výkresy kancelářské budovy na ulici Madras 249“. Canterbury.royalcommission.govt.nz. Citováno 12. ledna 2013.
  3. ^ „Budova CTV se zhroutila během několika sekund'". 3 Novinky. 25. června 2012. Archivovány od originál dne 12. února 2013. Citováno 15. července 2012.
  4. ^ A b Barton, Chris (17. prosince 2011). „Christchurch: Uvnitř červené zóny“. The New Zealand Herald. Citováno 18. prosince 2011.
  5. ^ Schwartz, Dominique (26. července 2011). „Úzkost, vztek“. ABC News. Citováno 18. prosince 2011.
  6. ^ McSaveney, Eileen (2. března 2009). „Budova pro odolnost proti zemětřesení“. Te Ara - encyklopedie Nového Zélandu. Citováno 13. dubna 2011.
  7. ^ „Stefano Pampanin“. University of Canterbury. Citováno 13. dubna 2011.
  8. ^ A b C d E F G Matthews, Philip (9. dubna 2011). „Zóna smrti“. Lis. str. C1, C3 – C5. Citováno 11. dubna 2011.
  9. ^ „Neděle 21. srpna: CTV; Sally Nielsen; anděl Paul“. TVNZ neděle. 21. srpna 2011. Citováno 24. srpna 2011.
  10. ^ Moreau, Krissy (15. září 2012). „Stavební inženýr CTV předstíral titul“. 3 Zprávy NZ. Archivovány od originál dne 17. října 2012. Citováno 28. října 2012.
  11. ^ „Postaveno na lžích“. 60 minut NZ. 28. října 2012.
  12. ^ „Žádný případ proti podvodníkovi CTV“. 3 Zprávy NZ. 20. května 2013. Archivovány od originál dne 7. srpna 2013. Citováno 20. května 2013.
  13. ^ „Násilné otřesy zasáhly Christchurch“. Lis. 26. prosince 2010. Citováno 13. dubna 2011.
  14. ^ A b Callick, Rowan (26. února 2011). „Budova CTV byla po předchozích otřesech zcela jasná“. Australan. Citováno 13. dubna 2011.
  15. ^ „Majitelé: budova CTV NZ byla strukturálně v pořádku“. Zprávy CBS. 28. února 2011. Archivovány od originál dne 29. dubna 2011. Citováno 13. dubna 2011.
  16. ^ Chapman, Kate (2. března 2011). „Majitelé budovy CTV vítají kolapsový dotaz“. Lis. Citováno 12. dubna 2011.
  17. ^ "O nás" Archivováno 20. prosince 2012 v Archiv. Dnes, Relationships Aotearoa
  18. ^ A b „Slyšení o přežití po propadu CTV“. Timaru Herald. Citováno 15. července 2012.
  19. ^ Wright, Michael (9. července 2012). „Obavy z CTV mohly být„ nervy'". Věci. Citováno 15. července 2012.
  20. ^ King's Education - Christchurch Nový Zéland Archivováno 27. února 2011 v Wayback Machine. Kingseducation.co.nz. Citováno dne 25. dubna 2011.
  21. ^ Policie Nového Zélandu bude zkoumat kolaps budovy, při kterém bylo zabito 115, včetně 28 Japonců 2. září 2014 Japan Times Citováno 16. března 2016]
  22. ^ Christchurch označí zemětřesení, dva roky 22. února 2013 Japan Times Vyvolány 16 March je 2016
  23. ^ „Důkazy bolestivé pro rodiny mrtvých CTV“. Věci. 1. července 2012. Citováno 15. července 2012.
  24. ^ „Práce na identifikaci obětí zemětřesení byla dokončena“. Novozélandská policie. 8. září 2011. Citováno 16. srpna 2012.
  25. ^ „Vyšetřování úmrtí CTV začíná znovu“. Věci. 16. srpna 2012. Citováno 16. srpna 2012.
  26. ^ „Poptávka po budově CTV v zemětřesení v Christchurchi - vyšetřování úmrtí dr. ​​Tamary Cvetanové a dalších“. Korunní služby Nového Zélandu. Citováno 6. prosince 2015.
  27. ^ Matenga, Gordon (27. března 2014). „Vyšetřování úmrtí dr. ​​Tamary Cvetanové a dalších“. Coroners Court v Christchurch, Coronial Services of New Zealand. Citováno 6. prosince 2015.
  28. ^ ""To je konec "- přeživší mluví". Christchurch Press. 17. února 2012. Citováno 22. února 2014.
  29. ^ „Přeživší Quake CTV:‚ Vidím věci tak odlišně'". Nový Zéland Herald. 22. srpna 2011. Citováno 22. února 2014.
  30. ^ "'Ozvěte se, kdo přežil zemětřesení, prosí záchranáře “. TVNZ. 5. března 2011. Citováno 22. února 2014.
  31. ^ „Kdo přežil zemětřesení, aby se pevně postavil“. Christchurch Press. 1. listopadu 2011. Citováno 22. února 2014.
  32. ^ „Otřesy - o rok později: Maminka si vzpomíná na„ zázrak “přežití pádu na pět pater. Nový Zéland Herald. 22. února 2012. Citováno 22. února 2014.
  33. ^ Bown, Giles (12. května 2011). „Budova CTV sestupuje“. Věci. Citováno 12. května 2011.
  34. ^ Hayward, Michael (21. února 2018). „Stránka CTV se znovu otevírá jako pokojný společný prostor, sedm let poté, co 115 zemřelo při kolapsu budovy“. Věci. Citováno 26. ledna 2020.
  35. ^ „Slyšení budovy CTV - přehled“. Královská komise pro zemětřesení v Canterbury. Citováno 15. července 2012.
  36. ^ Wright, Matthew (15. srpna 2012). „Inženýr CTV byl zkušený'". Věci. Citováno 16. srpna 2011.
  37. ^ Dally, Joelle (30. července 2012). „Inženýr CTV nezkušený při vysokých nárocích“. Věci. Citováno 16. srpna 2012.
  38. ^ Greenhill, Marc (13. srpna 2012). „CTV potřebovala kritické oko - inženýra“. Věci. Citováno 16. srpna 2012.
  39. ^ Greenhill, Marc (14. srpna 2012). „Design mohl být za radou“. Věci. Citováno 16. srpna 2012.
  40. ^ Associated Press /Jiji Press „Budova CTV se zhroutila při zemětřesení v N.Z. špatně navržena, postavena: zpráva“, Japan Times, 11. prosince 2012, s. 1

externí odkazy

  • Překlady oddílu 9 svazku 6 zprávy jsou k dispozici v thajštině, korejštině, japonštině a (zjednodušené) čínštině