Papanui - Papanui
Papanui | |
---|---|
Spojení Papanui s 99 let starou budovou Papanui bylo soustředěno. Převzato z Papanui Road s hlavní severní silnicí vedoucí směrem doprava a Harewood Road vedoucí vlevo. (2008) | |
![]() ![]() Papanui | |
Souřadnice: 43 ° 30 'j. Š 172 ° 37 'východní délky / 43 500 ° j. Š. 172 617 ° vSouřadnice: 43 ° 30 'j. Š 172 ° 37 'východní délky / 43 500 ° j. Š. 172 617 ° v | |
Plocha | |
• Celkem | 6,5 km2 (2,5 čtverečních mil) |
Populace (2013) | |
• Celkem | 3,645 |
• Hustota | 560 / km2 (1 500 / sq mi) |


Papanui je hlavní předměstí Christchurch, Nový Zéland. Nachází se pět kilometrů severozápadně od centrum města. Papanui je střední socioekonomická oblast s populací 3 645, kterou tvoří převážně Pākehā (NZ European & Other) 86,9%, Asian 7,6%, Māori 5,3%, tichomořské národy 3,1%, Středního východu / Latinské Ameriky / Afriky 0,7% (sčítání lidu 2013).[1] Předměstí se nachází na křižovatce tří frekventovaných komunikací; Papanui Road vedoucí do města, hlavní severní silnice vedoucí do severní Canterbury a Harewood Road vedoucí do Mezinárodní letiště Christchurch. Stejně jako u většiny předměstí Christchurch však ani Papanui nemá definované hranice.
Za posledních 160 let se Papanui vyvinul v hlavní předměstské centrum a je satelitním centrem pro služby vlády a městské rady. Patří mezi ně ústřední vládní „Supercentrum“ na Winstone Avenue, bydlení na Novém Zélandu v Restell Street a servisní středisko Rady a knihovna na Langdons Road.[2] Tato oblast má dvě střední školy a pět základních škol. Na předměstí zbývá jen málo zemědělské půdy a většina z ní byla rozvinuta do obytných a komerčních nemovitostí.
Etymologie
The Jméno Māori Papanui doslovně přeložený znamená „velká pláň“ (tatínek znamená plochý a nui znamená velký),[3] jméno, které by výstižně vyhovovalo většině centrálního Christchurchu, který je jedním z nejplošších měst Nového Zélandu. Dalším významem, který je v počátcích stejně vhodný pro okres, je platforma umístěná ve větvích stromu, aby se do ní vešel pták-kopí.[4] Třetí význam slova Papanui pochází z legendy Māori a odkazuje na velkou pohřební hranici. Podle legendy Tuhaitara, a Ngāi Tahu princezna, poslala svého nejstaršího syna Tamarairoa na Papanui, aby zabil jejího bývalého manžela Marukora. Ale Marukore věděl o úmyslech svých synů, a když Tamarairoa a jeho mladší bratr dorazili, Marukore je oba zabil a spálil jejich těla na obrovské hranici.[5]
Dějiny
Předevropský
Před evropským osídlením byl Papanui, stejně jako většina Christchurch, většinou pokrytý bažinatou půdou nativní len, toetoe a Raupo kartáč. Bylo zde množství lesních ptáků, kteří byli loveni obyvateli oblasti Māori za potravou. Předpokládá se, že v roce 1800 žilo možná až 5 000 Māori Canterbury, ale z nemocí jako spalničky a chřipka, které byly zavedeny na počátku lov velryb osady na Bankovní poloostrov a prostřednictvím kmenových válek se jejich počet v roce 1840 snížil na přibližně 500.[6] Zatímco většina plání na Jižním ostrově Nového Zélandu byla odlesněna buď Māori nebo tzv moa lovci v polovině 13. století, Papanui Bush byl jedním z mála porostů borovice a totary, které v době evropské kolonizace zůstaly v oblasti Canterbury.
Evropská kolonizace
The Sdružení v Canterbury kapitán zeměměřičů Joseph Thomas a jeho tým geodetů dorazil dovnitř Lyttelton (původně pojmenovaný Port Cooper) dne 15. prosince 1848 na lodi Létat. Začali zkoumat Port Hills a Canterbury Plains kolem toho, co by se stalo Christchurchem a jeho předměstími. Jako hlavní agent sdružení byl Thomas také zodpovědný za přípravu infrastruktury pro příchod prvních osadníků do Lytteltonu v prosinci 1850. První čtyři lodě Charlotte Jane, Randolph, sir George Seymour a Cressy přistáli 773 kolonistů. K prvnímu výročí prvního přistání dorazilo dalších patnáct lodí, které kolonistickou populaci přivedly na 3000. Od roku 1876 se odhadovaná populace města a předměstí pohybovala kolem 23 000, do roku 1886 se počet zvýšil na 44 000.
Papanui Bush
Když se počátkem roku 1851 poutníci začali usadit v Christchurch, přilákal Papanui Bush řadu pilčíci kdo se živil frézováním totara a borovice dřevo pro stavební a palivové dřevo. Poblíž keře vyrostla osada na staré maorské trati vedoucí na sever k Kaiapoi který se nakonec stal hlavní severní silnicí. Osada se brzy chlubila hotelem, obchodem, kováři, obchodem s oděvy, řezníky, lékárnou, automaty,[7] a školní místnost se objevila v roce 1853. Kvůli naléhavé potřebě stavebních materiálů v Christchurch byla Papanui Road jednou z prvních silnic postavených za hranicemi města. Papanui Bridge byl také postaven přes Řeka Avon v březnu 1852, aby bylo možné dřevo přivézt býky taženými vozy přímo na Tržní náměstí poblíž centra města. V roce 1857 pilařská výroba přilákala do vesnice Papanui 692 obyvatel, ve srovnání s 953 v Christchurch ve stejném roce.[8]
Zemědělská půda
V roce 1857 byla většina stromů v této oblasti pokácena a tržní zahradnictví a ovocné sady začal vzkvétat. Země kolem Papanui se ukázala být pozoruhodně úrodná pro zemědělství, jakmile byly vykopány příkopy a odtoky, aby ulevily bažinatým oblastem. Postupně se na Papanui usadilo více přistěhovalců, byly zasety plodiny a ovce a Mléčné výrobky v okolních oblastech byly založeny farmy.[9] Vývoz pšenice a vlna brzy se stal hlavním zdrojem příjmů pro provincii. Od poloviny 80. let 19. století zamrzlo skopové maso zásilky z nedaleké společnosti Canterbury Frozen Meat Company v Belfastu do Velké Británie ustavičně rostly a nakonec překonaly ostatní vývozy, aby se staly hlavním činitelem vývozu. V 90. letech 19. století máslo zásilky vstoupily do exportního obchodu se značkou Fernleaf, která se stala známou jako „Canterbury Lamb“. Jako vypořádání Christchurch pokračovaly farmy byly prodány pro rezidenční a komerční rozvoj s Papanui transformován do předměstí, které se stalo součástí města Christchurch v roce 1923.
Hotely
Jednou z prvních budov v této oblasti byl hotel Sawyers Arms, který otevřel Američan jménem Robert Carr. Hotel byl postaven na hlavní severní silnici poblíž rohu Sawyers Arms Road, která odvozovala svůj název od hotelu. Henry Roil byl v prvních letech také „hostitelem dolu“ v hotelu jako Carrův partner. Hotel dvakrát vyhořel, nejprve v listopadu 1874 a byl znovu otevřen současným držitelem licence Johnem Wildem v červnu 1875. Druhý požár nastal v září 1898 a byl přestavěn držitelem licence Johnem Cooperem a byl přejmenován na Phoenix (krásný pták vycházející z popel) pro svou třetí inkarnaci. Tato budova byla nakonec zbořena v únoru 1989 při přestavbě supermarketu, přičemž místo nakonec obklopovalo nákupní centrum Northlands.[10]
Hotel Papanui byl původně postaven na počátku padesátých let 19. století jako fara pro reverenda Bradleyho. Budovu koupil v roce 1859 místní kovář a skladník William Meddings, který ji otevřel jako hotel. V roce 1865 koupil hotel William Lawrence, který v roce 1871 přestavěl přední část. Lawrence předal hotel svému synovi Williamovi v roce 1898 a věří se, že zůstal ve vlastnictví rodiny Lawrenců až do roku 1906. Areál se chlubil zahradami, trávníky, ovocné stromy, chodníky a bowlingová dráha pro kuželky. V roce 1957 byl na rohu hlavní severní silnice a ulice Winstone sousedící se starou budovou postaven nový veřejný a barový komplex, který byl nakonec zničen v březnu 1969 a 110 let sloužil jako mezník.[11][12]
Zemětřesení 2010–2011
Poloha Papanui v severozápadní části města ji zachránila před nejhorším zkapalněním, které utrpěly východní a jižní oblasti. Budova Papanui (první fotografie na této stránce) na 1 Main North Road byla těžce poškozena první dne 23. února 2011, den po druhém zemětřesení, byla zahájena dvě hlavní zemětřesení a demolice. Všechny kostely v oblasti byly do určité míry poškozeny. Farnost sv. Pavla byla obzvláště těžce poškozena a byla zbořena. Anglikánský kostel sv. Pavla je stále v opravě, lešení je nyní ze zvonice odstraněno. Zdroj blízký farnosti uvádí, že se znovu otevře v září 2013. Presbyteriánský kostel sv. Gilese byl také neopravitelný a byl zbořen. Zůstalo tam pouze farní centrum. Stav katolické církve sv. Josefa a metodistické církve papuánského severu stále nebyl vyřešen. Továrna Sanitarium byla také významně poškozena a ačkoli byla výroba na chvíli zastavena, je online s opravami jsou vyrobeny. Mnoho ze starších obchodů ve vesnici Papanui bylo podstatně poškozeno a zbořeno. Je potěšením vidět, že nové budovy nahrazují staré rozbité.
Ekonomika
Od sčítání lidu z roku 2013 byl střední příjem v Papanui 34 100 NZ $ ve srovnání se střední hodnotou 24 800 $ pro Christchurch. V rámci vyššího příjmu vydělává 34,0% populace více než 50 000 USD ve srovnání s 27,1%, což je průměr v Christchurch.[1] Většina populace je zaměstnána v maloobchodu, distribuci, pilách, oděvním průmyslu a masných výrobnách.[13]Nezaměstnanost v Papanui je v současnosti nízká - podle údajů Ministerstva sociálního rozvoje (konec roku 2007) - 3,4%.
Průmysl
Po většinu 20. století byl Papanui lehkou průmyslovou oblastí. V roce 1900 vyškolil pekař Edward Halsey na Ozdravovna v Michigan ve Spojených státech emigroval na Nový Zéland a začal vyrábět zdravé potraviny v dřevěné boudě v Papanui, včetně Granola, První cereálie na Novém Zélandu. Podnikání Halsey bylo úspěšné a továrna Sanitarium Health Food byla postavena na straně halseysské boudy v roce 1919. Je v provozu dodnes; nicméně to bylo přestavěno v roce 1966 poté, co byl zničen při požáru. Během posledních desetiletí byla továrna Sanitarium Harewood Road oceněna mnoha vyznamenáními za své vítězné zahrady.[14]
Budova Firestone (nyní Bridgestone) továrna na pneumatiky v Langdons Road byla zahájena na souši, z nichž některé byly 5-akrové sady zakoupené od rodiny Cone, v roce 1945. Firestone vyrobil první novozélandskou pneumatiku v roce 1948. Tato továrna zůstala jedinou pneumatikou výrobce na Jižním ostrově.[15]
Dne 23. října 2009 bylo oznámeno, že australské a novozélandské výrobní provozy společnosti Bridgestone měly být ukončeny. Toto oznámení ovlivnilo 275 pracovních míst v Christchurch.[16] V listopadu 2010 společnost vrátila do města 3,2 hektarů pozemku bývalého ovocného sadu podél železniční trati, aby mohla být použita jako veřejné mokřady.[17]
Lahůdkářská společnost Verkerks postavila v roce 1961 továrnu na Vagues Road a od té doby skladuje regály s malým zbožím.[18]
Ačkoli obě tyto továrny jsou stále v provozu dnes, ale ne tak pro Ovaltin továrna na hlavní severní silnici a Birdseye Frozen Foods továrna, která bývala umístěna vedle železniční trati v Harewood Road.
Maloobchodní
Původní nákupní vesnice Papanui se nachází na křižovatce Papanui.
Nákupní centrum Northlands otevřen v Papanui v roce 1967. Pokrývá 32 201 m², se 103 obchody a 1 251 parkovišti.[19] Nájemci obchodního centra jsou Skladiště, Pak'nSave, Odpočítávání a Farmáři.[20]
Funkce
Církve
Tato oblast je domovem jedné z nejstarších farností na pláních Canterbury. Založena v roce 1853, Anglikánský kostel svatého Pavla na Harewood Road byl dvakrát zvětšen, než byl přestavěn pomocí Kauri dřevo v roce 1877 podle návrhu významného architekta Benjamin Mountfort. V roce 1880 pan J. T. Matson předal kostelu zvonek pěti zvonů. Toto byl první prsten zvonů vhodný pro změnit vyzvánění má být instalován na Novém Zélandu a je jedinou zvoněnou sadou v zemi osmi zvonů umístěných v dřevěné věži. St Paul's má další vyznamenání za bytí jediný farní kostel na Novém Zélandu se zvony pro změnu zvonění - ostatní prsteny jsou v katedrálách. Původní prsten pěti zvonů byl objednán v roce 1878. O nějaký čas později bylo vyzvánění pozastaveno, protože věž již nebyla dostatečně pevná, ale v roce 1912 byla postavena nová a v roce 1981 byla opět posílena vnitřním ocelovým rámem. Sada je lehký prsten pro změnit vyzvánění s tenorem o hmotnosti 317 kg, který chrání věž. Šestý zvon byl přidán v roce 1970 a další dva v roce 1983.
Druhým nejstarším kostelem v této oblasti je metodistický kostel Papanui, který byl založen v roce 1859. Druhý kostel byl postaven v roce 1870 a třetí a současný kostel byl otevřen v roce 1913 na rohu Harewood Road a Chapel Street.[21]
Poté následoval presbyteriánský kostel sv. Gilese, který byl poprvé postaven v roce 1877 na hlavní severní silnici tři dveře za současným katolickým kostelem. V roce 1895 byl kostel dále rozšířen, ale to se nakonec ukázalo jako nedostatečné a v roce 1924 byl postaven nový kostel na rohu Papanui Road a Frank Street.[22][je zapotřebí lepší zdroj ]
Katolický kostel sv. Josefa prováděl bohoslužby ve školní kapli sv. Josefa, kterou navrhl pan Jacobson a byl postaven na silnici Vagues Road, od roku 1878 do doby, kdy byl v březnu 1922 postaven současný kostel na rohu hlavní severní silnice a silnice Vagues Road. založena v roce 1924 s d. Hanrahanem jako prvním úřadujícím knězem.[23]
Baptistický kostel Papanui byl založen v roce 1958 a nachází se na Sawyers Road naproti Morrison Avenue.[24]
Církev adventistů sedmého dne Papanui se nachází na Grants Road sousedící s adventistickou školou Christchurch.[25]
Parky
Na předměstských hranicích je řada rezervací a parků, z nichž dva jsou nejpozoruhodnější:
Doména Papanui umístěná na Sawyers Arms Road, kde byl v 50. letech 19. století jasně vyhozen Papanui Bush. Používá se převážně pro rugbyovou ligu a softball, s klubovnami rugby league sousedícími s jižní hranicí. V počátcích to bylo také používáno pro cyklistické závody.
St James Park, s největší pravděpodobností pojmenovaný podle jeho silniční průčelí, se používá převážně pro kroket, kriket a fotbal. Je to pravděpodobně jeden z nejkrásnějších parků ve městě se stromy lemovanými chodníky a zahradami. Park v srdci Papanui je pravděpodobně nejlepším místem pro zimní přezimování monarcha motýli. Za teplého slunečného pozdního podzimu nebo začátku zimy se vydejte na hřiště pro děti a podívejte se do starých starých stromů. Tam uvidíte, jak se monarchové shlukují společně a často se drží podpory pro zbývající listy. Je to skvělé místo na piknik pod stromy, nad kterým se ve vzduchu třese monarchové.[26]
Památky
Ve 20. letech 20. století obyvatelé chtěli vhodný památník padlým vojákům z první světové války. V srdci Papanui 1923 byla postavena a otevřena Pamětní síň a knihovna (na obrázku výše). Tato budova sloužila jako radnice, knihovna a obraz divadlo přes 50 let, než bylo na konci 70. let zbořeno a země se vrátila do rezervy. V roce 1997 zvítězilo Asociace pro navrácené služby, aby Rada přestavěla místo jako válečnou památkovou rezervaci a zahrnovala jména padlých vojáků z druhé světové války.
Přeprava

Od prvních dnů kolonizace koně a býci za předpokladu, že tažná síla pro vozy, drays, trenéři, taxíky, dodávky, pasti, koncerty a vozíky všech rozměrů. To dalo vzniknout stabilní, kovář, kovář a sedlářství podniky v oblasti Papanui.[27] Závěsné sloupky a vodní žlaby byly běžným místem, zejména u „zavlažovacích otvorů“, jako je hotel Papanui.
Když byly postaveny první železnice v Canterbury, hlavní severní linka byla otevřena přes Papanui dne 27. dubna 1872. Současné nádraží, i když plánované a navržené v roce 1872, bylo otevřeno až v roce 1900. Ve 28 uplynulých letech byla přístřešek 25x8 stop povinností . Tramvajová trať byla položena na Papanui Road v roce 1880 končící na nádraží Papanui. První Tramvaje byly páry a koně taženy až do zavedení elektrických tramvají na trati Papanui v roce 1905.
Rozšíření Northcote do St Bede's College byla otevřena 28. února 1913 a uzavřena 30. září 1930. S výjimkou několika prvních tramvajových vozů, které byly přivezeny ze Spojených států, byly tramvaje vyrobeny místní firmou Boon & Co. Poslední tramvaj do Papanui běžel v roce 1954 s tím, že tramvaje byly nahrazeny jasně červenými autobusy provozovanými Christchurch Transport Board (později Red Bus Ltd. ).
Policie
Jak se město rozšiřovalo, byla v Papanui postavena policejní stanice v blízkosti železniční trati na rohu ulice Winstone Ave. Byla naproti stávající stanici v Restell Street a byla otevřena 8. října 1879. Budovy, které byly postaveny, byly strážní se dvěma buňkami a chalupou se šesti pokoji za cenu 824 £. Policie Papanui byla v té době obrovská a šla na západ do Sheffieldu a Colgate. Prvním odpovědným důstojníkem byl konstábl Daniel Flanagan a tuto funkci zastával téměř sedm let.[28]
V roce 1949 byly policejní operace přesunuty na 103 St James Avenue s využitím stávajícího domu na úseku (z roku 1925) a původního strážního domu (1879). V roce 1959 byla na Papanui Road jižně od křižovatky Blighs Road otevřena nová policejní stanice a rezidence. V roce 1979 byla rezidence senior seržanta přeměněna na kanceláře a ve stejném roce byla otevřena kancelář CIB. Prvním jmenovaným byl seržant detektiv Roy Powell. První policistkou umístěnou v Papanui v září 1978 byla konstáblka Diane Smithová.[29]
Pro obyvatele Papanui v padesátých a šedesátých letech přinese název 'Handlebar Harry' vzpomínky na vysokého policistu na tlačném kole. Constable Ronald Miles byl místním vyšetřovacím důstojníkem a měl ve zvyku jezdit po ulicích Papanui se svým psacím strojem připoutaným k řídítkům svého cyklu. Přezdívku mu však nezískala pozice psacího stroje, byla to jeho úžasná 'Jimmy Edwards 'styl tekoucí knír.
Současná policejní stanice je naproti Langdons Road na rohu hlavní severní silnice a Mary Street a byla otevřena 30. října 1991.
Jako zajímavá poznámka Watch House přežila léta a nyní ji lze vidět mezi sbírkou historických budov Lady Isaaca na McArthurs Road, Harewood.
Parky
Park St James byl původně „pozemkem glebe“, který patřil kostelu sv. Pavla, a byl rozveden s hlavním církevním majetkem položením trati Hlavní severní železnice na počátku 70. let 20. století. Předpokládá se, že byl obhospodařován Jamesem Triggsem, kostelním kostelem svatého Pavla,[30] a jeho část byla vyvinuta jako kriketové hřiště kriketovým klubem Papanui pod vedením kapitána Johna Matsona se svolením reverenda Lorenza Moora. V roce 1874 se nový držitel v St Paul's, Rev Brittan, připojil k Cricket Clubu jako hráč, ale také pronajal část půdy panu Jacksonovi, jinému členovi klubu, na pastvu. Země se na mapě z roku 1880 objevuje jako kriketové hřiště,[31] ale byl později opuštěn kriketovým klubem a prodán společnosti Ivorys Cool Stores v roce 1916. Pozemek koupilo město v roce 1924 poté, co obyvatelé pod vedením Rev Griffina požádali radu o park a mají oba hlavní vchody umístěné na ulici St James . To bylo jmenováno ve veřejné vyhlášce vypracované stanovami městské rady v Christchurch a finančním výborem, kterému předsedal radní Andrews dne 30. dubna 1924.[32] Rev Griffin se nedožil otevření parku a jako známku úcty Memorial Gates a růžovou zahradu jsme na jeho počest společně financovali obyvatelé a Rada.
Vzdělávání

V oblasti Papanui existuje vysoká úroveň vzdělání. Hlavním vzdělávacím centrem je Střední škola Papanui otevřen v roce 1936, který se nachází v těsné blízkosti zadní části nákupního centra Northlands na Langdons Road. Druhá střední škola v této oblasti je St Bede's College, katolická státní integrovaná škola, která byla založena v roce 1911 na Ferry Road a v roce 1920 se přestěhovala do svého současného místa na hlavní severní silnici v roce 1920 jako denní a internátní škola.
Základní škola Papanui byla založena v roce 1871 na Winters Road. Škola byla přestavěna dále podél Winters Road na 6 akrů (24,000 m2) země se přestěhovala do nového areálu v září 1926. Základní škola sv. Josefa (katolická) byla otevřena na Vagues Road v roce 1878. Základní škola Waimairi byla otevřena na Tillman Avenue v roce 1914 a Christchurchská adventistická škola byla otevřena na Grants Road v roce 1925. Loreto College ( Catholic) se otevřel na Windermere Road v roce 1930, ale byl uzavřen v roce 1978. Základní škola Paparoa Street byla otevřena v roce 1953.[je zapotřebí lepší zdroj ]
Teploty
Data klimatu pro Papanui | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 22.5 (72.5) | 22.2 (72.0) | 20.4 (68.7) | 17.8 (64.0) | 14.6 (58.3) | 11.7 (53.1) | 11.3 (52.3) | 12.4 (54.3) | 14.9 (58.8) | 17.4 (63.3) | 19.2 (66.6) | 21.2 (70.2) | 17.1 (62.8) |
Průměrná nízká ° C (° F) | 12.2 (54.0) | 12.1 (53.8) | 10.6 (51.1) | 7.7 (45.9) | 4.5 (40.1) | 2.1 (35.8) | 1.9 (35.4) | 2.9 (37.2) | 5.1 (41.2) | 7.2 (45.0) | 8.9 (48.0) | 10.9 (51.6) | 7.2 (45.0) |
Průměrný srážky mm (palce) | 42 (1.7) | 39 (1.5) | 54 (2.1) | 54 (2.1) | 56 (2.2) | 66 (2.6) | 79 (3.1) | 69 (2.7) | 47 (1.9) | 53 (2.1) | 44 (1.7) | 49 (1.9) | 648 (25.5) |
Zdroj: Údaje o klimatu NIWA Science[33] |
Reference
- ^ A b Rychlé sčítání lidu z roku 2013 o místě: Papanui
- ^ „Knihovna Papanui / Te Kete Wānanga o Papanui“. Městské knihovny v Christchurch. Citováno 1. října 2011.
- ^ „1000 Māori place names“. Ministerstvo kultury a dědictví Nového Zélandu. 6. srpna 2019.
- ^ Reed, A. W. (2010). Peter Dowling (ed.). Místo jmen Nového Zélandu. Rosedale, North Shore: Raupo. p. 303. ISBN 978-0-14-320410-7.
- ^ "Papanui". Městské knihovny v Christchurch. Citováno 1. října 2011.
- ^ Christchurch se mění - Geoffrey W. Rice (1999)
- ^ http://christchurchcitylibraries.com/Heritage/Cemeteries/Papanui/
- ^ Papanui Herald - Vydání č. 559 ze dne 16. března 1976
- ^ „Předválečný Papanui“. Od Papanui po Passchendaele.
- ^ Stezka dědictví Papanui Second Edition, Second Print 2005, publikoval Papanui Heritage Group.
- ^ Počátky Canterbury - A. Selwyn Bruce (1932)
- ^ Hotel Papanui - C Grant & W Hudson - Papanui Heritage Group (2008)
- ^ „Regionální plán práce a příjmu“. Hon. Steve Maharey.
- ^ "Okamžiky, které nás udělaly". Ozdravovna. Citováno 29. listopadu 2016.
- ^ „Přehled kontextové historie města Christchurch“ (PDF). Rada města Christchurch.
- ^ „Smrtící zvonek pro průmysl, když se Bridgestone zavírá“. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 23. října 2009. Citováno 26. října 2009.
- ^ Vydání poštovních novin Christchurch 10/11/10
- ^ "Historie společnosti Verkerks". Verkerks. Archivovány od originál dne 16. června 2006. Citováno 17. dubna 2006.
- ^ "Northlands". kiwiproperty.com. Skupina nemovitostí Kiwi.
- ^ „Northlands Stores“. kiwiproperty.com. Skupina nemovitostí Kiwi.
- ^ Metodická farnost v Christchurch North
- ^ [1]
- ^ Rané církve v Christchurch a jeho okolí - D & J Hamilton (2008)
- ^ Baptistická církev Papanui
- ^ Církev adventistů Papanui
- ^ http://www.ccc.govt.nz/parks/theenvironment/monarchbutterflies.pdf
- ^ Přeprava Christchurch v průběhu let - Christchurch Transport Board Tramway Historical Society (1988)
- ^ Sdílení výzvy - B Thomson & R Neilson (1990)
- ^ Policejní stanice v Papanui - Papanui Heritage Group - W. Hudson & C. Grant
- ^ Prohlídka anglikánského hřbitova svatého Pavla autor: Richard Greenaway (2007)
- ^ The Story of St James Park and St James Avenue - příspěvek od Jima Gardnera 9. 8. 2006
- ^ Z Minutová kniha městské rady v Christchurchu č. 1 (1924)
- ^ "Data o klimatu pro Niwa Science".