Chris Reed (krasobruslař) - Chris Reed (figure skater)

Chris Reed
ク リ ス ・ リ ー ド
Photos – Olympics 2018 – Dance (MURAMOTO Kana REED Chris JPN – 15th Place) (10).jpg
Reed s Muramotem na Zimní olympijské hry 2018
Osobní informace
Zastoupená země Japonsko
narozený(1989-07-07)7. července 1989
Kalamazoo, Michigan, Spojené státy
Zemřel14. března 2020(2020-03-14) (ve věku 30)
Detroit, Michigan, Spojené státy
Rodné městoWarren Township, New Jersey
Výška1,85 m (6 ft 1 v)
Bývalý partnerKana Muramoto, Cathy Reed
TrenérMarina Zueva Oleg Eipstein, Massimo Scali, Johnny Johns
Bývalý trenérGalit Chait Moracci, Alexej Gorškov Tyler Myles, John Kerr, Inese Bucevica, Shae-Lynn Bourne, Nikolai Morozov, Valter Rizzo, Andrew Stroukoff, Susan Kelley
ChoreografMarina Zueva, Massimo Scali
Bývalý choreografIgor Shpilband, Patti Wilcox, Galit Chait, Inese Bucevica, Nikolai Morozov
Bruslařský klubArctic Edge FSC
Kinoshita Club Tokio
Bývalý bruslařský klubKawagoe krasobruslařský klub
Místa tréninkuCanton, Michigan
Bývalá tréninková místaHackensack, New Jersey
Začalo bruslení1994
ISU skóre osobního rekordu
Celkový součet164.38
Světy roku 2018
Krátký tanec65.65
Světy roku 2018
Volný tanec98.73
Světy roku 2018
Medailový rekord
Krasobruslení: Tanec na ledě
Zastupování  Japonsko
Mistrovství čtyř kontinentů
Bronzová medaile - třetí místo2018 Tchaj-pejTanec na ledě
Asijské zimní hry
Stříbrná medaile - druhé místo2011 Astana-AlmatyTanec na ledě
Stříbrná medaile - druhé místo2017 SapporoTanec na ledě
Japonské jméno
Kanaク リ ス ・ リ ー ド

Chris Reed (7. července 1989 - 14. března 2020) byl americko-japonský ledová tanečnice.[1] Se svou sestrou Cathy Reed, stal se sedmkrát Japonský státní příslušník šampion (2008–2011, 2013–2015) a Asijské zimní hry 2011 stříbrný medailista. Soutěžili na dvou zimních olympijských hrách (2010, 2014) a do posledního segmentu se dostali v devět Mistrovství ISU.

S Kana Muramoto, Reed byl 2018 Čtyři kontinenty bronzový medailista, Asijské zimní hry 2017 stříbrný medailista a trojnásobný japonský národní šampion (2016–2018). Závodili v posledním segmentu v pět Mistrovství ISU a Zimní olympijské hry 2018.

Časný život

Chris Reed se narodil v Kalamazoo, Michigan.[2] Jeho matka byla Japonka a jeho otec byl Američan.[3] Reed měl dva sourozence na bruslení: svou starší sestru Cathy, se kterou soutěžil v tanci na ledě; a jeho mladší sestra Allison Reed, který je také tanečníkem na ledě.[3] Sourozenci vyrostli v Warren Township, New Jersey.[4]Reed získal japonské a americké dvojí občanství při narození až do věku 21 let, kdy se rozhodl zachovat japonské občanství Japonské právo státní příslušnosti uznává dvojí státní příslušnost pouze do 21 let.[5][6]

Chris a Cathy Reed na mistrovství světa v krasobruslení 2010

Kariéra

Partnerství s Cathy Reed

Chris a Cathy Reed zpočátku začali s bruslením ve dvouhře, než se rozhodli společně bruslit, když bylo Cathymu 12. Přiblížili se Shae-Lynn Bourne a stala se jejich trenérem spolu s Nikolai Morozov, kteří choreografovali svůj první program. Vycvičili se Hackensack, New Jersey.[7] Rákosí vyhráli začínající taneční titul na ledě na Mistrovství USA 2006. Od sezóny 2006–07 se rozhodli reprezentovat Japonsko.[8][7] Zatímco začínající národní šampióni mají obvykle šanci soutěžit na Velké ceně juniorů, Cathy Reedová byla v době svého vítězství příliš stará na to, aby mohla soutěžit jako juniorka na mezinárodní úrovni. The Reeds přijal nabídku soutěžit o Japonsko a okamžitě postoupil na vyšší úroveň.[7]

Po postupu na vyšší úroveň se umístili na čtvrtém místě 2006 Golden Spin Záhřebu,[9] a druhý v roce 2007 Mistrovství Japonska za Nozomi Watanabe a Akiyuki Kido.[10] Na 2007 Čtyři kontinenty se umístili na 7. místě před několika týmy, které jako senioři soutěžily mnohem déle.[11]

Reed podstoupil operaci kolena dvakrát po roztržení meniskus v koleni a později trhal mediální kolaterální vaz. Byl mimo led po dobu pěti měsíců.[7]

Při svém debutu na Grand Prix se rákosí umístilo na 9. místě 2007 Skate America a 8. na 2007 NHK Trophy.[12][13] Vyhráli Japonské národní mistrovství.[14] Zopakovali své 7. místo na Čtyři kontinenty,[15] a poté se umístil na 16. místě u Světy 2008.[16] Reprezentovali Japonsko na Zimní olympijské hry 2010 v Vancouver,[3] skončil na 17. místě.[17] Získali stříbrnou medaili na Asijské zimní hry 2011.[18]

Reeds skončil na 5. místě na obou NHK Trophy a Skate America během sezóny 2012–13.[18] Byli jmenováni v japonském týmu do Zimní olympijské hry 2014 v Soči, a 2015 světy, kde skončili mimo top 20.[17]

Po Krasobruslařská sezóna 2014–15 Cathy Reed odešla ze soutěžního krasobruslení.[17]

Sezóna 2015–2016: Zahájení partnerství s Muramoto

17. června 2015 Reed a Kana Muramoto oznámili, že budou soutěžit společně pod vedením trenéra Marina Zueva, Oleg Epstein a Massimo Scali v Canton, Michigan.[19][20]

Při svém mezinárodním debutu se Muramoto / Reed umístil na 7. místě na 2015 NHK Trophy v listopadu.[21] Následující měsíc vyhráli Japonský národní titul.[22] V lednu 2016 si duo odneslo stříbro Toruňský pohár v Polsku.[23] Umístili na 7. místě u Mistrovství čtyř kontinentů 2016 v únoru v Taipei, Tchaj-wan.[23] V březnu se umístili na 16. místě v krátkém tanci, 14. ve volném tanci a 15. celkově na Mistrovství světa 2016 v Boston, Massachusetts.[24]

Sezóna 2016–2017

Muramoto / Reed získal stříbro na 2016 CS USA Classic v září s výsledky osobního rekordu,[25] a umístil se na 8. místě u 2016 Skate America v říjnu.[26] Stáhli se z 2016 NHK Trophy kvůli zranění kolena Reed utrpěl dva týdny před.[27][28] Poté, co vyhrál svůj druhý národní titul, duo získalo v roce 2017 bronz Toruňský pohár.[29]

V únoru se Muramoto / Reed umístil na 9. místě u Mistrovství čtyř kontinentů 2017 v Gangneung, Jižní Korea,[30] a získal stříbro na Asijské zimní hry 2017 v Sapporo, Japonsko.[31] V březnu se umístili na 23. místě v krátkém tanci u Mistrovství světa 2017 v Helsinki, Finsko. Jako výsledek, oni nepostoupili do posledního segmentu a vynechal kvalifikaci na olympiádu.[27]

Sezóna 2017–2018

Muramoto / Reed zahájili sezónu v září, brali bronz na 2017 CS USA Classic.[32] Na konci měsíce soutěžili na 2017 Nebelhorn Trophy, finále kvalifikační příležitost pro olympijské hry. Ti dva získali stříbrnou medaili a zajistili olympijské místo pro Japonsko.[33][34] V listopadu se objevili na dvojici událostí Grand Prix a na 9. místě skončili na 9. místě 2018 NHK Trophy a 7. na 2017 Skate America.[27] Poté vyhráli své třetí národní titul překonal stříbrné medailisty o téměř 17 bodů.[35]

V lednu Muramoto / Reed získal bronzovou medaili na Mistrovství čtyř kontinentů 2018 v Taipei, Tchaj-wan.[36] V únoru se soutěžilo na Zimní olympijské hry 2018 v Pchjongčchang, Jižní Korea.[37] Umístili na 15. místě v krátkém tanci, 13. ve volném tanci a 15. celkově. Následující měsíc skončili na 11. místě Mistrovství světa 2018 v Milán, Itálie, což byl nejlepší výsledek ze všech japonských ledových týmů.[36]

Sezóna 2018–2019

Muramoto / Reed byli přiděleni k 2018 NHK Trophy a Pohár Rostelecom 2018. 9. srpna 2018 však japonská zpravodajská média uvedla, že partnerství ukončila.[38] Japonská federace potvrdila rozkol, který Muramoto přisuzoval „rozdílům ve směru“.[36] Muramoto i Reed plánovali hledat nové partnery a pokračovat v soutěžení.[36] Reed zveřejnil prohlášení na svých sociálních médiích: „Jsem nesmírně zklamaný z toho, jak toto partnerství skončilo, ale bez ohledu na to, že jsem nyní ve skvělé fyzické kondici, ještě jsem neskončil, plánuji pokračovat ve snaze dosáhnout větší výšky pro Japonsko v ledovém tanci. Rád bych poděkoval všem zúčastněným, vaše podpora nebude nikdy zapomenuta a budu pracovat ještě tvrději. A pro Kanu jí přeji vše nejlepší v jejím budoucím úsilí. “[36] 31. prosince 2019 oznámil Reed svůj odchod do důchodu.[18]

Smrt

17. března 2020 Reedova sestra Allison na sociálních médiích oznámila, že zemřel.[39] The Japonská bruslařská federace potvrdil, že Reed zemřel v Detroitu v Michiganu 14. března 2020 kvůli náhlému úrazu srdeční zástava.[1][18] Předseda JSF, Akihisa Nagashima vzdal mu hold: "Jsem smutnou zprávou naprosto ohromen. Rád bych hluboce ocenil Chrisa Reeda za jeho příspěvek k japonskému tanci na ledu v průběhu let a vyjádřil soustrast jeho rodině. Kéž pan Reed odpočívá v míru . “[18]

A vzpomínková bohoslužba se konalo v Michiganu pohřební ústav 21. března 2020 a veřejně živé vysílání na mnoha platformách. Reedova sestra Cathy mu vzdala poctu v japonštině i angličtině: „Chybí mi tvůj hlas. Chybí mi tvůj široký úsměv. Chybí mi držet tě za ruku. Ale budu pro tebe silný, Chris.“[40]

Programy

S Kanou Muramotovou

SezónaKrátký tanecVolný tanecVýstava
2017–2018
[2]		Ryuichi Sakamoto směs[41]
2016–2017
[42]		Ray Charles směsPoeta směsice
  • Poeta en el Puerto
  • Amor Dulce Muerte
  • Nada Puede Dormir
  • Poeta en el Viento
    podle Vicente Amigo
2015–2016
[43]		Robert Stolz směs
  • Valčík: Wiener Café
  • Březen: Olympiamarsch
  • Březen: UNO-Marsch
    Robert Stolz

S Cathy Reedovou

SezónaKrátký tanecVolný tanecVýstava
2014–2015
[44]
  • Flamenco: El Cid: Farruca
    Thomas Hickstein, Elva La Guardia
  • Paso Doble: Gato Montes
    podle Hugo Černá Hora
2013–2014
[45]
2012–2013
[46]
  • Brouci
    • Zlaté spánky
    • Noste tu váhu
    • Konec
  • Modlitba
    autor: Celine Dion, Andrea Bocelli
2011–2012
[47]
  • La Llama
    Chris Ice
  • Ať se stane cokoli
    Michael Jackson
  • Bicí
    podle Basic J.
  • Chale Chalo
    (z Lagaan )
    podle A. R. Rahman
  • Mon Amour
    David Visan
  • Chale Chalo
    (z Lagaanu)
    A. R. Rahman
2010–2011
[48]
Originální tanec
2009–2010
[49]		japonský:
  • Sakura
  • Kodo
2008–2009
[50]
  • Charleston: Peníze peníze
    (ze soundtracku Cabaret)
2007–2008
[51]
  • Modlitba v noci
    (moderní uspořádání
    Handel Suite č. 4)
2006–2007
[52]
  • Modlitba v noci
2005–2006
[53]
2003–2005
[54]
2001–2002
[54]

Konkurenční výhody

GP: velká cena; CS: Série Challenger; JGP: Grand Prix juniorů

S Kana Muramoto pro Japonsko

Mezinárodní[55]
událost15–1616–1717–1818–19
Olympiáda15
Světy152311.
Čtyři kontinenty7.93. místo
GP RostelecomWD
GP NHK Trophy7.WD9WD
GP Skate America8.7.
CS Nebelhorn2. místo
CS Americká klasika2. místo3. místo
Asijské hry2. místo
Toruňský pohár2. místo3. místo
Národní[56]
Japonský šampion.1. místo1. místo1. místo
Týmové události
Olympiáda5
Světový tým
Trofej		1. T
5. str
WD = stažen
T = výsledek týmu; P = osobní výsledek.
Medaile udělena pouze za týmový výsledek.

S Cathy Reed pro Japonsko

Mezinárodní[57]
událost06–0707–0808–0909–1010–1111–1212–1313–1414–15
Olympiáda1721. den
Světy16. den16. den1513242018. den22
Čtyři kontinenty7.7.WD7.
GP NHK Trophy8.8.7.7.7.56.6.
GP Skate America97.5
Golden Spin4. místo5
Nebelhorn Trophy4. místo
NRW Trophy2. místo
Toruňský pohár2. místo
Asijské hry2. místo
Národní[57][58]
Japonský šampion.2. místo1. místo1. místo1. místo1. místoWD1. místo1. místo1. místo
Týmové události
Olympiáda5T
Světový tým
Trofej		3. T
4. str		3. T
6. str
WD = stažen
T = výsledek týmu; P = osobní výsledek. Medaile udělena pouze za týmový výsledek.

S Cathy Reed pro Spojené státy

Národní
událost2003–042004–052005–06
Mistrovství USA1. N
Východní sekční10. N5. s1. N
Severoatlantické regionály1. N
N = nováček

Reference

  1. ^ A b „フ ィ ギ ュ ア ア イ ス ダ ン ス 五 輪 選手 ク リ ス ・ リ ー ド さ ん が 急 逝 ３０ 歳 心 臓 突然 死 で“. headlines.yahoo.co.jp (v japonštině). 17. března 2020.
  2. ^ A b „Kana MURAMOTO / Chris REED: 2017/2018“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 29. května 2018.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  3. ^ A b C D'Alessandro, Dave (23. února 2010). „Zaretsky a Reed sourozenci dělají Jersey hrdým na olympijské tance na ledě“. Hvězdná kniha. Archivovány od originál 30. dubna 2012. Citováno 9. června 2011.
  4. ^ Nemcek, Brenda A. (6. února 2014). „Výchova olympioniků: Warrenovi tři sourozenci rákosí soutěží na olympijských hrách v Soči“. TAP do Warren. Cathy Reed (narozen 5. června 1987) a Chris Reed (narozen 7. července 1989) jsou pětinásobní japonští národní šampioni (2008 - 2011, 2013). Mladší sestra Allison Reed (narozená 8. června 1994) navštěvovala střední školu Warren a regionální střední školu Watchung Hills .... Všichni tři sourozenci jsou z Warren Township a nyní trénují v Hackensacku.
  5. ^ „国籍 の 選 択 と は ， ど の よ う な 制度 で す か？“ (v japonštině). Citováno 17. března 2020.
  6. ^ „DO DALŠÍ FÁZE: GO FIGURE - SKATING DIVERGENTNÍCH CEST SIBS DO SOCHI“. 3. března 2014. Citováno 17. března 2020.
  7. ^ A b C d Gallagher, Jack (30. ledna 2008). „Soutěž o Japonsko je výzvou pro tance na ledu“. The Japan Times. Citováno 18. března 2020.
  8. ^ Mittan, Barry (27. prosince 2006). „US Novice Champs budou soutěžit o Japonsko“. SkateToday.
  9. ^ „39. Golden Spin of Zagreb Ice Dancing - Result“. Chorvatská bruslařská asociace. 18. listopadu 2006. Archivovány od originál 12. prosince 2006. Citováno 18. března 2020.
  10. ^ „Japonské mistrovství v krasobruslení - tanec na ledě - konečné výsledky“. Japonská bruslařská federace. Archivovány od originál 7. ledna 2008. Citováno 18. března 2020.
  11. ^ Walker, Elvin (10. února 2007). „Dubreuil a Lauzon získávají titul 4CC“. Zlatá brusle. Citováno 18. března 2020.
  12. ^ „Skate America Ice Dancing - výsledek“. Mezinárodní bruslařská unie. 28. října 2007. Citováno 18. března 2020.
  13. ^ „NHK Trophy 2007 Ice Dancing - výsledek“. Mezinárodní bruslařská unie. 1. prosince 2007. Citováno 18. března 2020.
  14. ^ "Krasobruslení: Bývalý japonský šampión v tanci na ledě Reed zemřel ve 30 letech". Kyodo News. 17. března 2020. Citováno 18. března 2020.
  15. ^ „Virtue a Moir získávají třetí titul v řadě 4CC“. Zlatá brusle. 15. února 2008. Citováno 18. března 2020.
  16. ^ "Výsledky mistrovství světa v krasobruslení". The New York Times. 23. března 2008. Citováno 18. března 2020.
  17. ^ A b C „Ledová tanečnice Cathy Reedová oznamuje odchod do důchodu“. The Japan Times. 19. dubna 2015. Citováno 17. března 2020.
  18. ^ A b C d E Odeven, Ed (17. března 2020). „Ledový tanečník ve výslužbě Chris Reed umírá na infarkt ve věku 30 let“. The Japan Times. Citováno 18. března 2020.
  19. ^ „木 原 龍 一 は 須 崎 海 羽 、 ク リ ス ・ リ ー ド は 村 元 哉 中 と ペ ア“. Sponichi (v japonštině). Sponichi. 18. června 2015. Archivovány od originálu 3. března 2016.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  20. ^ Muramoto, Kana (17. června 2015). „Mohu konečně a oficiálně oznámit své nové partnerství s úžasným zábavným laskavým srdcem Chrisem Reedem;))“ (Instagram).
  21. ^ Gallagher, Jack (29. listopadu 2015). „Shibutanis získal titul na ledním tanci NHK Trophy“. The Japan Times. Citováno 18. března 2020.
  22. ^ „Miyahara získává druhý rovný národní titul; Mao třetí“. The Japan Times. 27. prosince 2015. Citováno 18. března 2020.
  23. ^ A b „Výsledky soutěže Kana Muramoto / Chris Reed“. Mezinárodní bruslařská unie. 25. června 2018. Citováno 18. března 2020.
  24. ^ „Mistrovství světa v krasobruslení 2016 - výsledek tance na ledě“. Mezinárodní bruslařská unie. 31. března 2016. Citováno 18. března 2020.
  25. ^ Calder, Anne (19. října 2016). „Japonský Muramoto a Reed míří vysoko“. ice-dance.com. Citováno 18. března 2020.
  26. ^ „ISU GP 2016 Progressive Skate America Ice Dance - výsledek“. Mezinárodní bruslařská unie. 23. října 2016. Citováno 18. března 2020.
  27. ^ A b C d Flade, Tatjana (2. prosince 2017). "'Čas třešňového květu pro japonské Muramoto a Reeda “. Zlatá brusle. Citováno 18. března 2020.
  28. ^ @IceTalkPodcast (25. listopadu 2016). „ISU oznamuje, že @ kanamuramoto33 a Chris Reed se stáhli z #NHKTrophy kvůli zranění levého kolena, které Reed utrpěl před 2 týdny“ (Tweet). Citováno 18. března 2020 - přes Cvrlikání.
  29. ^ „Seniorský tanec na ledě Mentor 2017 - výsledek“. Polská krasobruslařská asociace. 14. ledna 2017. Citováno 18. března 2020.
  30. ^ „Mistrovství ISU na čtyřech kontinentech 2017 Ice Dance - výsledek“. Mezinárodní bruslařská unie. 17. února 2017. Citováno 18. března 2020.
  31. ^ „Wang, Liu vyhrála zlatou medaili na ledových tancích na Asijských zimních hrách“. Arabské zprávy. 24. února 2017. Citováno 18. března 2020.
  32. ^ „ISU CS US Internat. FS Classic 2017 - Ice Dance“. Mezinárodní bruslařská unie. 20. září 2017. Citováno 18. března 2020.
  33. ^ „2017 Nebelhorn Trophy“. IFS Magazine. 23. září 2017. Citováno 18. března 2020.
  34. ^ „ISU CS Nebelhorn Trophy 2017 - Ice Dance“. Mezinárodní bruslařská unie. 30. září 2017. Citováno 18. března 2020.
  35. ^ „Ice-Dance Observer: 26. prosince 2017“. ice-dance.com. 26. prosince 2017. Citováno 18. března 2020.
  36. ^ A b C d E „Partnerství společnosti Muramoto Reed končí“. IFS Magazine. 9. srpna 2018. Citováno 18. března 2020.
  37. ^ „Profil sportovce - Chris REED“. pyeongchang2018.com. Archivovány od originálu 20. dubna 2018.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  38. ^ „ア イ ス ダ ン ス 平昌 五 輪 代表 村 元 哉 中 と ク リ ス ・ リ ー ド が ペ ア 解 消「 方向性 の 違 い 」“. sponichi.co.jp (v japonštině). 9. srpna 2018. Archivováno z původního 9. srpna 2018.
  39. ^ „Chris Reed, trojnásobný olympijský tanečník ledu pro Japonsko, zemřel ve 30 letech“. NBC Sports. 17. března 2020. Citováno 18. března 2020.
  40. ^ „ク リ ス ・ リ ー ド 氏 告別 式 姉 キ ャ シ ー さ ん 涙 の 弔 辞「 あ な た の た め に 強 く な り た い 」“. sponichi.co.jp (v japonštině). 22. března 2020.
  41. ^ A b „木 下 グ ル ー プ představuje ス タ ー ズ ・ オ ン ・ ア イ ス 2018 (speciální)“. TBS 2. 21. dubna 2018.
  42. ^ „Kana MURAMOTO / Chris REED: 2016/2017“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 30. května 2017.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  43. ^ „Kana MURAMOTO / Chris REED: 2015/2016“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 27. května 2016.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  44. ^ „Cathy REED / Chris REED: 2014/2015“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivováno od originálu 20. května 2015.
  45. ^ „Cathy REED / Chris REED: 2013/2014“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 5. června 2014.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  46. ^ „Cathy REED / Chris REED: 2012/2013“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 21. června 2013.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  47. ^ „Cathy REED / Chris REED: 2011/2012“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 12. května 2012.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  48. ^ „Cathy REED / Chris REED: 2010/2011“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 16. srpna 2011.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  49. ^ „Cathy REED / Chris REED: 2009/2010“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 2. května 2010.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  50. ^ „Cathy REED / Chris REED: 2008/2009“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 1. července 2009.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  51. ^ „Cathy REED / Chris REED: 2007/2008“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu dne 14. května 2008.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  52. ^ „Cathy REED / Chris REED: 2006/2007“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originálu 1. července 2007.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  53. ^ „Mistrovství USA 2006: Cathy Reed / Chris Reed“ (PDF). Americké krasobruslení. Archivovány od originálu 28. září 2011.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  54. ^ A b „Programy“. Oficiální stránky Cathy a Chrisa Reeda na ice-dance.com. Archivovány od originálu 10. března 2016.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  55. ^ „Výsledky soutěže: Kana MURAMOTO / Chris REED“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivováno z původního 9. srpna 2018.
  56. ^ „村 元 哉 中 ク リ ス リ ー ド“ [MURAMOTO Kana / Chris REED] (v japonštině). Japonská bruslařská federace. Archivovány od originálu 9. srpna 2018.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  57. ^ A b „Výsledky soutěže: Cathy REED / Chris REED“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivováno od originálu 3. března 2016.
  58. ^ „キ ャ シ ー リ ー ド / Cathy REED a ク リ ス リ ー ド / Chris REED“. Japonská bruslařská federace. Archivovány od originálu 19. března 2015.CS1 maint: unfit url (odkaz)

externí odkazy

Média související s Chris Reed na Wikimedia Commons