Den dětí (Japonsko) - Childrens Day (Japan) - Wikipedia

Den dětí
Koinobori4797.jpg
Koinobori: Černý kapr (Magoi) nahoře představuje otce, červený kapr (Higoi) představuje matku a poslední kapr představuje dítě (tradičně syn), přičemž pro každé další dítě je přidán další kapr s barvou a pozicí označující jejich relativní věk.[1]
PozorovánoJaponsko
TypNárodní
VýznamOslavuje dětské osobnosti a jejich štěstí
datum5. května
Souvisí sZlatý týden (Japonsko), Tango no Sekku, Festival Duanwu, Festival Dano, Tết Đoan Ngọ

Den dětí (こ ど も の 日, Kodomo no ahoj) je japonský státní svátek, který se koná každoročně 5. května a je poslední oslavou v roce Zlatý týden. Je den vyhrazený na respektování osobnosti dětí a oslavování jejich štěstí. Bylo označeno a státní svátek japonskou vládou v roce 1948. Odpradávna to byl v Japonsku den oslav.

Dějiny

Den se původně jmenoval Tango no sekku (端午 の 節 句) - jeden z pět každoročních obřadů konané na císařském dvoře - a bylo oslavováno pátý den pátého měsíce v Čínský kalendář. Poté, co Japonsko přešlo na Gregoriánský kalendář, bylo datum přesunuto na 5. května.[2] Do roku 1948 byl Den dětí znám jako Den chlapců (také známý jako Svátek bannerů), slaví chlapci a uznání otců jako protějšku Hinamatsuri nebo „Den dívek“ 3. března. V roce 1948 byl název změněn na Den dětí, aby zahrnoval jak muže, tak ženy, stejně jako uznávání matek spolu s otci a rodinnými vlastnostmi jednoty.[3][4]

Oslava

V tento den rodiny vychovávají koinobori, což jsou kapr větrný rukáv ve tvaru kapra (kapr kvůli čínské legendě, že kapr, který plave proti proudu, se stává drak a letí do nebe,[5] a způsob, jakým větrný rukáv úder ve větru vypadá, jako by plavaly), s černým kaprem pro otce, červeným nebo růžovým pro matku a jedním kaprem (obvykle modrým a někdy navíc zeleným a oranžovým) pro každé dítě. Tradičně, když se slaví jako Den chlapců, červená koinobori byl pro nejstaršího syna s modrou a dalšími barvami pro mladší bratry. Rodiny mohou také zobrazovat samuraje panenka, někdy jezdí na velkém kaprovi (často představují japonské lidové hrdiny Kintaro nebo Momotaró ) a / nebo tradiční japonská vojenská helma, kabuto, kvůli jejich tradici jako symbolů síly a vitality.[4]

Kashiwa mochi (lepkavé rýžové koláče plněné džem z červených fazolí a zabalené dub listy) a chimaki (lepkavá sladká rýže zabalená do duhovky nebo bambusového listu) se tradičně podávají v tento den.[4][6]

Viz také

Reference

  1. ^ Perkins, Dorothy (1991). Encyclopedia of Japan: Japanese History and Culture, from Abacus to Zori. Fakta o spisu. str.46. ISBN  9780816019342. Citováno 3. května 2018.
  2. ^ Nussbaum, Louis Frédéric a Käthe Roth. (2005). Japonská encyklopedie. Cambridge: Harvard University Press. ISBN  978-0-674-01753-5; OCLC  48943301, str. 948
  3. ^ „Dětský koutek: Den dětí“. Generální konzulát Japonska v New Yorku. Citováno 5. května 2019.
  4. ^ A b C Kigawa, Michiyo. „Kodomo no ahoj: Oslava dne dětí“. O Japonsku: Zdroj pro učitele. Japonská společnost. Citováno 3. května 2018.
  5. ^ „端午 の 節 句 と 5 月 人形“ [Tango no sekku and May dolls] (v japonštině). Asociace japonských panenek. Citováno 7. května 2014.
  6. ^ Louie, Elaine (1. května 1991). „Na den dětí, samozřejmě sladkosti“. The New York Times. Citováno 3. května 2018.

externí odkazy

Den dětí