Kuřata se vracejí domů - Chickens Come Home
 | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. (Březen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Kuřata se vracejí domů | |
|---|---|
 Spojené království titulní karta | |
| Režie: | James W. Horne |
| Produkovaný | Hal Roach |
| Napsáno | Hal Roach (příběh) H.M. chodec (dialog) |
| V hlavních rolích | Stan Laurel Oliver Hardy |
| Hudba od | Marvin Hatley Štít Leroy |
| Kinematografie | Jack Stevens Art Lloyd |
| Upraveno uživatelem | Richard C. Currier |
| Distribuovány | Metro-Goldwyn-Mayer |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 30 '26 "(anglicky) 56 '11 "(španělština) |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
Kuřata se vracejí domů je Američan z roku 1931 předkód krátký film v hlavní roli Laurel a Hardy, režie James W. Horne a produkoval Hal Roach. Byl natočen v lednu 1931 a propuštěn 21. února 1931. Jde o remake němého filmu z roku 1927 Milujte je a plačte ve kterém Jimmy Finlayson hraje Hardyho roli a Hardy hraje hosta na večírku.
Spiknutí
Laurel a Hardy jsou podle svých dveří prodejci vysoce kvalitních hnojiv.
Ollie sedí u stolu a kouří tlustý doutník. Požádá svého asistenta, aby přinesl generálního ředitele, pana Laurela. Laurel říká, že byl ve „vzorkovně“. Nadiktuje Laurelovi projev o přijetí, který nám říká, že kandiduje na starostu. Ollie je ve své kanceláři konfrontován starým plamenem (Mae Busch ) SZO hrozí zveřejněním stará fotografie sebe sama na bedrech Ollie na pláži, pokud nedostane výplatu. Ollie souhlasí, že se s ní ten večer setká, aby se dohodla. Žena je narychlo ukryta v koupelně, když paní Hardyová (Thelma Todd ) dorazí, aby Ollie připomněl, že ten večer budou pořádat večeři. Paní Hardy zahlédne bílou hermelínovou srst patřící první ženě a Ollie říká, že jde o předčasný vánoční dárek. Odchází s kožešinou. Vydíravá žena odchází a požaduje, aby Ollie té noci šla do jejího bytu. Ollie přijme zaměstnance Stana, aby šel do ženinho bytu, zatímco Ollie se účastní večírku. Zavolají Stanově manželce, aby mu vysvětlil, že přijde pozdě, ale ona to nepřijímá. Říká Ollie, že zlomí Stanovi paže, pokud přijde pozdě, ale Ollie jednoduše řekne Stanovi, že může být venku, jak dlouho chce. Stan jde do bytu vyděrače s kytičkou. Žena požaduje Ollieho telefonní číslo a ona mu zavolá během jeho večírku, čímž se dotkne různých nedorozumění a podezření z nevěry mezi chlapci, jejich manželkami, Ollieho komorníkem a klebetnou přítelkyní paní Laurel.
Žena se nakonec dostane do Ollieho domu, a to i přes Stanovo úsilí; Ollie ji vydává za paní Laurel, aby se vyhnula podezření. Poté, co hosté odejdou, Ollie vyhrožuje, že zabije ženu a poté i sebe, což jí omdlí. Paní Hardy říká, že zařídí, aby manželé Laurel zůstali uvnitř. Stan vypadá ustaraně. Skutečná paní Laurel přijde vyzbrojená sekerou a Stan uprchne.
Obsazení[1]
| Stan Laurel | jako pan Stan Laurel |
| Oliver Hardy | jako pan Oliver Hardy |
| Uncredited | |
| Mae Busch | jako Ollieho starý plamen |
| Baldwin Cooke | jako administrativní pracovník |
| Gordon Douglas | jako kolemjdoucí mimo byt |
| Norma Drew | jako paní Laurel |
| James Finlayson | jako komorník |
| Elizabeth Forrester | jako kolemjdoucí mimo byt |
| Charles K. French | jako soudce |
| Clara Guiol | jako sekretářka |
| Frank Holliday | jako pan Holliday |
| Ham Kinsey | jako pan Kinsey |
| Dorothy Layton | jako administrativní pracovník |
| Venice Lloyd | jako administrativní pracovník |
| Patsy O'Byrne | jako busybody |
| Gertrude Pedlar | jako manželka soudce |
| Frank Rice | jako Hardyho sluha na večeři |
| Thelma Todd | jako paní Hardyová |
Španělská verze
Španělská verze tohoto filmu byla kompletně znovu natočena s hvězdami, které přednesly své linie ve fonetické španělštině. To bylo rozšířeno na jednu hodinu přidáním scén kouzelníka Abrahama J. Cantu a estrády regurgitátor Hadji Ali účinkování na Hardyho večeři. S názvem Politiquerias, film byl propuštěn na latinskoamerických a španělských trzích jako celovečerní.
Spojením headlinerů Laurel a Hardy v této verzi je podpůrné obsazení rodilých mluvčích Španělska: Linda Loredo ztvárňuje paní Hardyovou, Carmen Granada je paní Laurel a Rina De Liguoro je v roli Mae Busch jako Oliverova stará přítelkyně. James Finlayson však zopakoval svou roli Hardyho komorníka a v dalších scénách stále pohlcuje zneužívání - a ještě více - kouzelníka a regurgitátora.