Smějící se omáčka - Laughing Gravy

Smějící se omáčka
Laughinggravytitlele.jpg
Režie:James W. Horne
ProdukovanýHal Roach
NapsánoH. M. Walker
Stan Laurel (uncredited)
V hlavních rolíchStan Laurel
Oliver Hardy
Hudba odŠtít Leroy
KinematografieArt Lloyd
Upraveno uživatelemRichard C. Currier
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
Listopadu 1931
Provozní doba
20 min. (původní vydání)
31:38 (Angličtina)
62:29 (Španělština)
64:45 (Francouzština)
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
španělština
francouzština

Smějící se omáčka je rok 1931 krátký film komedie v hlavní roli Laurel a Hardy. To bylo v režii James W. Horne, produkovaný Hal Roach a distribuuje Metro-Goldwyn-Mayer.

Synopse

V zasněžené zimní noci se Laurel a Hardy snaží před domácím majitelem skrýt svého mazlíčka „Laughing Gravy“, většinou bez úspěchu. Pronajímatel nakonec nařídí, aby odešli, ale osud vezme ruku.

Stan a Ollie jsou v posteli, když Ollieho probudí Stanův škytavka. Oliver, poté, co několik minut mlčel, probudil Stan. Stan velmi klaunským způsobem vypije sklenici vody a pokusí se jít spát, jen aby probudil psa, jehož štěkot probudí jejich pronajímatele. Pronajímatel vyhodí psa a Stan se rozhodne, že svého psa zachrání. Ollie na tom však trvá, protože Stan probudí pronajímatele. Ollie se podaří najít Laughing Gravy, jen aby byla uzamčena z budovy. Tento základní scénář se několikrát opakuje, což má za následek, že Ollie spadne do zmrzlého sudu s dešťovou vodou, uzamkne se z okna bytu, slezne (a zničí) cihlový komín atd. Nakonec budou chlapci vyhozeni z v bytě (poté, co svého chudého pronajímatele dovezli do bodu rozptýlení), když film nabere velmi nečekaný směr. Stan dostane dopis s informací, že zdědil strýcovo jmění pod podmínkou, že ukončí veškerý kontakt s Oliverem Hardym. Stan dostane šek na 1 000 $, aby uzavřel dohodu. Zpočátku Stan neukáže Ollie dopis, dokud ho Oliver ve velmi vtipné rozšířené scéně „nezaviní“, aby Stan dopis sdílel. S Oliverovým požehnáním se Stan připravuje navždy na odchod. Na poslední chvíli však Stan roztrhá dopis a vrací se k Oliverovi. Nafouklý, Oliver si myslí, že se Stan za něj peněz vzdal, ale Stan mu řekne, že to udělal pro svého psa.

Krátký film končí tím, že Stan a Ollie budou vyhozeni jejich pronajímatelem, jen aby dostali odklad. Celý dům byl umístěn do karantény dva měsíce a nikdo nemohl odejít na tu dobu. Trpící pronajímatel, který to nemohl vzít, zvedne pušku a odejde. Stan, Ollie a policista zaslechli výstřel a zvuk těla pronajímatele dopadl na podlahu. Všichni tři si sundají klobouky a odejdou; policista zavře dveře.

Obsazení

Poznámky k výrobě

Smějící se omáčka je remakem němého filmu Laurel a Hardy z roku 1929 Angorská láska. Charlie Hall hrál nájemce v originále; hraje v remaku pronajímatele. Harry Bernard také hrál policistu Angorská láska jak to dělá tady. Smějící se omáčka byl částečně přepracován v roce 1932 jako Šimpanz.

Titulní název psa je odkazem na likér, as Zákaz v době, kdy byl film natočen, stále platil v USA.

Alternativní verze

Smějící se omáčka má tři verze. Dva kotouče Černý a bílý verze trvající přibližně 20 minut, tříválcová černobílá verze trvající přibližně 30 minut a barevná verze se třemi válci.

K tomuto filmu a také se přidává „celovečerní“ verze Buďte velcí!, titulní kartou uvádějící, že Laurel a Hardy se rozvedli se svými manželkami za to, co se stalo, a skončili ve špinavém domku.

Verze se třemi válci byla původní, protože Hal Roach se pokusil přejít na tříválcový formát pro šortky Laurel & Hardy, počínaje Případ vraždy Laurel-Hardy. Hned poté, co bylo dokončeno, MGM požádalo Roacha, aby omezil krátké filmy na dva kotouče, a místo toho byl natočen alternativní konec. Verze se třemi válci již byla uvedena do náhledu a v roce 1985 byl znovu objeven pracovní tisk.

Verze se dvěma válci a první dva kotouče verze se třemi válci jsou totožné, až na to, že verze se dvěma válci končí spácháním pronajímatele sebevražda když z důvodu jeho bydliště v karanténě, zjistí, že není schopen vystěhovat Stanleyho a Ollieho. Ve verzi se třemi válci Stanley obdrží a telegram těsně předtím, než jsou vystěhováni, říká, že má zdědit obrovské jmění, ale pouze v případě, že navždy zanechá Ollieho.

Zahraniční verze

Smějící se omáčka byl natočen ve dvou rozšířených cizojazyčných verzích bezprostředně po dokončení jeho anglické inkarnace. Tyto zahraniční verze kombinovaly příběh anglického originálu s příběhem Buďte velcí!, další krátký ze stejného roku.

Les Carottiers byla rozšířená francouzská verze; nahradila Isabelle Keithovou Germaine de Neel jako paní Hardyovou a Jean De Briac v roli „Cookie“ od Baldwina Cooke. Španělská verze, Los Calaveras, představoval Linda Loredo jako paní Hardyová.

Laurel a Hardy předali své francouzské a španělské linky foneticky z cue karet v obou zahraničních verzích. V předchozím Buďte velcí! Anita Garvin hrála paní Laurel ve všech třech filmech; ústa své cizí linky foneticky, na kameru, ale mimo mikrofon, zatímco hlasová herečka jen mimo kameru promluvila do "horkého" mikrofonu.[1]

Reference

  1. ^ Skretvedt, Randy (1996). Laurel & Hardy: Magic Behind the Movies. Beverly Hills, CA: Vydávání minulých časů. ISBN  0-940410-29-X, str. 211.

externí odkazy