Filmografie Laurel a Hardy - Laurel and Hardy filmography - Wikipedia

Tento seznam obsahuje pouze filmy, které Laurel a Hardy společně vytvořili. Jejich sólové filmy viz Stan Laurel filmografie a Filmografie Olivera Hardyho.
Laurel (vlevo) a Hardy dovnitř Bonnie Scotland (1935)

Laurel a Hardy byli a film komediální tým jehož úředník filmografie sestává ze 106 filmů uvedených v letech 1921 až 1951.[1] Společně se objevili v 34 tichý šortky,A 45 zvukové šortky a 27 zvuků v plné délce celovečerní filmy.B Kromě toho se Laurel a Hardy objevili v nejméně 20 cizojazyčných verzích svých filmů a propagačním filmu, Galaxie hvězd (1936), vyrobený pro evropské filmové distributory.[2]

Stan Laurel (1890–1965) a Oliver Hardy (1892–1957) byly založeny jako filmové komiky před tím, než se spojily, přičemž Laurel se objevila ve více než 50 letech němých filmů a Hardy ve více než 250. (Hardy se také objevil ve třech zvukových funkcích bez Laurel.)[3] Ačkoli ve filmu poprvé pracovali společně Lucky Dog (1921), šlo o náhodné spárování, a to až v roce 1926, kdy oba samostatně podepsali smlouvy s Hal Roach filmové studio, které se společně objevily ve filmových šortkách.[4] Laurel a Hardy se v následujícím roce oficiálně stali týmem ve svém jedenáctém němém krátkém filmu Druhé sto let (1927).[5] a v roce 1934 vyrobili svoji nejoblíbenější sváteční klasiku, Babes In Toyland (aka Pochod dřevěných vojáků). Pár zůstal ve studiu Roach až do roku 1940.[6] V letech 1941 až 1945 se objevily v osmi funkcích a jedné zkratce pro 20. století Fox a Metro-Goldwyn-Mayer.[7] Po dokončení svých filmových závazků se Laurel a Hardy soustředili na divadelní představení a vydali se na prohlídku hudebního sálu Velká Británie.[8] V roce 1950 natočili svůj poslední film Atol K, a francouzština /italština koprodukce.[9]

V roce 1932 byl Laurel a Hardy krátký Hudební skříňka vyhrál Akademická cena za krátký hraný film (komedie).[10][11] V roce 1960 byla Laurel představena Čestná cena Akademie „za jeho tvůrčího průkopníka v oblasti filmové komedie.“[12] V letech 1992, 1997 a 2012 Velký byznys (1929), Hudební skříňka a Synové pouště (1932) byly přidány do Spojených států Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[11][13][14] Laurel a Hardy za své příspěvky do kina získali samostatné hvězdy filmu Hollywoodský chodník slávy.[15][16]

Filmografie

Oficiální filmy

Následuje seznam oficiální filmografie Laurel a Hardy, jak byla stanovena v Laurel a Hardy: Kouzlo v pozadí filmů podle Randy Skretvedt a Laurel a Hardy podle John McCabe, Al Kilgore a Richard R. Bann. Každá kniha uvádí 105 filmů, zatímco ve své slepé střevo, Skredvedt's přidává 106., Teď to řeknu jednomu, dříve ztracený film to bylo částečně znovuobjeveno.[17]

Pokud není uvedeno jinak, všechny tyto filmy byly vyfotografovány Černý a bílý, produkovaný Hal Roach a propuštěn Metro-Goldwyn-Mayer. Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny krátké filmy dva kotouče Všechny filmy vyrobené před rokem 1928 jsou tichý a všechny filmy natočené po roce 1929 jsou zvuk. Úniky z roku 1928 jsou tiché, pokud není uvedeno jinak. Vydání z roku 1929 jsou označena jako tiché, vysílací nebo zvukové filmy pouze s hudbou a zvukovými efekty.

Datum vydáníTitulKrátký / funkcePoznámky
1. prosince 1921Lucky DogKrátkýProdukoval Shiller Productions[18]
Dostupné pro prohlížení online
13. prosince 192645 minut z HollywooduKrátkýVydáno Výměna Pathé
Hardy ve vedlejší roli a Laurel v malé roli[19]
13. března 1927Kachní polévkaKrátkýVydáno Pathé Exchange[19]
Na základě „Domů z líbánek“, náčrtu od Arthura J. Jeffersona (otec Stan Laurel)[19]
3. dubna 1927Uklouznutí manželkyKrátkýVydáno Pathé Exchange[20]
12. června 1927Milujte je a plačteKrátkýVydáno Pathé Exchange[19]
17. července 1927Proč dívky milují námořníkyKrátkýVydáno Pathé Exchange[19]
28. srpna 1927S láskou a syčenímKrátkýVydáno Pathé Exchange[21]
10. září 1927Sugar DaddiesKrátký
25. září 1927Námořníci, pozor!KrátkýVydáno Pathé Exchange[22]
5. října 1927Teď to řeknu jednomuKrátkýČástečně ztracený film[17]
8. října 1927Druhé sto letKrátkýPrvní "oficiální" film Laurel a Hardy, kde jsou uváděny jako tým[5]
15. října 1927Volání kukačkyKrátkýLaurel a Hardy a Charley Chase ve vedlejších rolích[23]
5. listopadu 1927Klouboky dolůKrátkýZtracený film[24]
20. listopadu 1927Myslí detektivové?Krátký
3. prosince 1927Oblékání kalhot na FilipaKrátký
31. prosince 1927Bitva stoletíKrátkýJednou částečně ztracený film,[25] ale později zjištěno, v roce 2015.[26]
28. ledna 1928Nechte je se smátKrátký
12. února 1928Létající sloniKrátký
25. února 1928Dokončovací dotekKrátký
24. března 1928Od polévky po ořechyKrátký
21.dubna 1928Jsi zatraceně Tootin 'Krátký
19. května 1928Jejich fialový okamžikKrátký
8. září 1928Měli by se manželé vrátit domů?Krátký
6. října 1928Brzy do posteleKrátký
3. listopadu 1928Dva dehtyKrátký
1. prosince 1928Habeas CorpusKrátkýZvuk (hudba a synchronizace zvukové efekty pouze)[27]
29. prosince 1928Faw DownKrátkýZvuk (pouze hudba a synchronizované zvukové efekty)[28]
26. ledna 1929SvobodaKrátkýZvuk (pouze hudba a synchronizované zvukové efekty)[29]
23. února 1929Znovu špatněKrátkýZvuk (pouze hudba a synchronizované zvukové efekty)[30]
23. března 1929To je moje manželkaKrátkýZvuk (pouze hudba a synchronizované zvukové efekty)[31]
29.dubna 1929Velký byznysKrátkýTichý[32]
Přidáno do Národní filmový registr v roce 1992.[13]
4. května 1929Nezvyklí jako myKrátkýZvuk (vševědoucí )[33]
28. května 1929Double WhoopeeKrátkýTichý[34] Má pozoruhodný časný vzhled od Jean Harlow
1. června 1929Kotviště značekKrátkýZvuk (vše mluví)[35]
29. června 1929Válka mužůKrátkýZvuk (vše mluví)[36]
10. srpna 1929Perfektní denKrátkýZvuk (vše mluví)[37]
21. září 1929Jdou BoomKrátkýZvuk (vše mluví)[38]
19. října 1929Slaninové chytačeKrátkýZvuk (pouze hudba a synchronizované zvukové efekty)[39]
16. listopadu 1929Hoose-GowKrátkýZvuk (vše mluví)[40]
29. listopadu 1929Hollywoodská revue z roku 1929VlastnostiZvuk (vše mluví)[41]
Hvězdný revue produkovaný Metro-Goldwyn-Mayer[42]
Jmenoval -Oscar za nejlepší film[43]
14. prosince 1929Angorská láskaKrátkýZvuk (pouze hudba a synchronizované zvukové efekty)[44]
4. ledna 1930Noční sovyKrátký
21. ledna 1930Rogue SongVlastnostiOpereta film produkoval Metro-Goldwyn-Mayer s Laurel a Hardy ve vedlejších rolích
Natočený v Technicolor
částečně ztracen
8. února 1930BlottoKrátkýTři kotouče[45]
22. března 1930BratsKrátký
26.dubna 1930Pod nulouKrátký
31. května 1930Prase divokéKrátký
6. září 1930Případ vraždy Laurel-HardyKrátkýTři kotouče[46]
29. listopadu 1930Další skvělý nepořádekKrátkýTři kotouče[47]
Předělat Kachní polévka
7. února 1931Buďte velcí!KrátkýTři kotouče[48]
21. února 1931Kuřata se vracejí domůKrátkýTři kotouče[49]
Předělat Milujte je a plačte
1. dubna 1931Ukradené JoolsKrátkýUvádí National Variety Artists a vydal Paramount
Cameo vystoupení Laurel a Hardy[50]
4. dubna 1931Smějící se omáčkaKrátký
16. května 1931Naše manželkaKrátký
15. srpna 1931PromiňteVlastnosti
19. září 1931Přijď čistýKrátký
31. října 1931Jeden dobrý tahKrátký
12. prosince 1931Beau HunksKrátkýČtyři kotouče[51]
26. prosince 1931Na LooseKrátkýHvězdy ZaSu Pitts a Thelma Todd
Cameo vystoupení Laurel a Hardy[52]
23. ledna 1932PomocníciKrátký
5. března 1932Jakýkoli starý přístav!Krátký
16.dubna 1932Hudební skříňkaKrátkýTři kotouče[53]
Akademická cena za nejlepší hraný krátký film[54]
Přidáno do Národní filmový registr v roce 1997.[11]
21. května 1932ŠimpanzKrátkýTři kotouče[55]
25. června 1932Okresní nemocniceKrátký
10. září 1932Scram!Krátký
23. září 1932Sbalte si problémyVlastnosti
5. listopadu 1932Jejich první omylKrátký
31. prosince 1932Vlečen do díryKrátký
25. února 1933Dvakrát dvaKrátký
22.dubna 1933Já a můj kámoKrátký
5. května 1933Ďáblův bratrVlastnostiNa základě opery Fra Diavolo podle Daniel Auber[56]
3. srpna 1933Půlnoční hlídkaKrátký
7. října 1933Rušná tělaKrátký
28. října 1933Divoké pózyKrátkýNáš gang film s portrétovými vystoupeními Laurel a Hardy[57]
25. listopadu 1933Špinavá práceKrátký
29. prosince 1933Synové pouštěVlastnostiPřidáno do Národní filmový registr v roce 2012.[14]
13. ledna 1934Oliver osmýKrátkýTři kotouče[58]
1. června 1934Hollywoodská pártyVlastnostiProdukce Metro-Goldwyn-Mayer[59]
23. června 1934Jdeme na shledanou!Krátký
21. července 1934Them Thar HillsKrátký
30. listopadu 1934Babes in ToylandVlastnostiZaloženo na opereta podle Victor Herbert a Glen MacDonough
Znovu vydán jako Pochod dřevěných vojáků, Pochod hraček, a Pomsta je sladká[60]
11. prosince 1934Živý duchKrátký
5. ledna 1935Oko za okoKrátkýNominováno na Akademická cena za nejlepší hraný krátký film.[61]
26. února 1935Fixační svrškyKrátký
6. srpna 1935Silnější než vodaKrátký
23. srpna 1935Bonnie ScotlandVlastnosti
14. února 1936Bohemian GirlVlastnostiPřevzato z opera podle Michael William Balfe a Alfred Bunn[62]
S Darla Hoodová
11. května 1936Na špatném trekuKrátkýCharley Chase komedie s vnějšími portréty Laurel a Hardy[63]
30. října 1936Naše vztahyVlastnosti
16. dubna 1937Way Out WestVlastnosti
21. května 1937Vyberte hvězduVlastnostiCameo vystoupení Laurel a Hardy[64]
20. května 1938Švýcarská slečnaVlastnosti
19. srpna 1938Blokové hlavyVlastnostiCameo vzhled Tommy Bond.
20. října 1939Létající dvojkyVlastnostiAn RKO Radio Pictures Výroba[65]
16. února 1940Chump v OxforduVlastnostiVydáno United Artists[66]
3. května 1940Saps na mořiVlastnostiVydáno United Artists[67]
10. října 1941Velké zbraněVlastnostiA 20. století Fox Výroba[68]
7. srpna 1942A-Haunting We Will GoVlastnostiProdukce společnosti Fox z 20. století[69]
4. dubna 1943Strážci náletuVlastnostiA Metro-Goldwyn-Mayer Výroba[70]
17.dubna 1943Strom ve zkumavceKrátkýJeden barevný film na cívce vyrobený společností Ministerstvo zemědělství USA. Laurel a Hardy, kteří se objevili v portrétech, to udělali během natáčení filmu Jitterbugs.[71] K dispozici pro online prohlížení tady.
11. června 1943JitterbugsVlastnostiProdukce společnosti Fox z 20. století[72]
1. listopadu 1943Tančící mistřiVlastnostiProdukce společnosti Fox z 20. století[73]
22. září 1944Velký hlukVlastnostiProdukce společnosti Fox z 20. století[74]
6. prosince 1944Nic než potížeVlastnostiProdukce Metro-Goldwyn-Mayer[75]
18. května 1945ToreadořiVlastnostiProdukce společnosti Fox z 20. století[76]
21. listopadu 1951Atol KVlastnostiKoprodukce filmu Les Films Sirius (Francie ), Franco-London Films (Francie) a Fortezza Films (Itálie ); vydané ve Spojeném království jako Husarský kousek; znovu vydán ve Spojených státech jako Robinson Crusoe-Land a utopie[77]

Cizojazyčné verze

V počátcích zdravého zvuku americké filmové společnosti často vyráběly cizojazyčné verze svých filmů. Následuje seznam známých cizojazyčných verzí filmů Laurel a Hardy.[78]

Cizojazyčné verze krátkých filmů
RokAngličtinafrancouzštinaNěmecšpanělštinaitalštinaesperanto
1930Noční sovyLadrones
(Zloději)		Ladroni
(Zloději)
Aktuálně ztraceno		Istotelistoj
(Zloději)
Aktuálně ztraceno
1930BlottoUne Nuit Extravagante
(Extravagantní noc)		La Vida Nocturna
(Noční život)
1930BratsLes bons petits diables
(Good Little Devils)
Aktuálně ztraceno		Glückliche Kindheit
(Šťastné dětství)
Aktuálně ztraceno		Dos Buenos Chicos
(Dva dobří chlapci)
1930Pod nulouTiembla y Titubea
(Třes a třes)
1930Prase divokéPêle-mêle
(Pell-Mell)
Aktuálně ztraceno		Radiomanía
(Radio Mania)
Aktuálně ztraceno
1930Kotviště značek a Případ vraždy Laurel-HardyFeu mon oncle
(My Late Uncle)
Aktuálně ztraceno		Spuk um Mitternacht
(Straší o půlnoci)		Noche de Duendes
(Night of the Goblins)
1930Kuřata se vracejí domůPolitiquerias
(Hraje na politiku)
1931Buďte velcí! a Smějící se omáčkaLes Carottiers
(Sekáče)		Los Calaveras
(Lebky)
Cizojazyčné verze celovečerního filmu
RokAngličtinafrancouzštinaNěmecšpanělštinaitalština
1931PromiňteSous Les Verrous
(Pod zámky)
Aktuálně ztraceno		Hinter Schloss und Riegel
(Pod zámkem)
Přežije jen hrstka klipů		De Bote En Bote
(Z buňky do buňky)		Muraglie
(Stěny)
Aktuálně ztraceno

Poznámka: Ztracená německá verze Hollywoodská revue z roku 1929, Wir Schalten um auf Hollywood (We Switch to Hollywood), byl vyroben a vydán v roce 1931. Laurel a Hardy se v něm zjevně neobjevují.[79]

Propagační film

Datum vydáníTitulPoznámky
1936Galaxie hvězdPropagační krátký film vydáno uživatelem Metro-Goldwyn-Mayer pouze pro vystavovatele MGM v Evropě a Africe, představovat Laurel a Hardy. Znovuobjeveno v roce 2005.[2]

Kompilační filmy

Datum vydáníTitulPoznámky
1957Zlatý věk komedie* Napsal, produkoval a režíroval Robert Youngson.
* Vyprávěl Dwight Weist a Ward Wilson.
* Funkce klipy z Druhé sto let (1927), Bitva století (1927), Jsi zatraceně Tootin ' (1928), Dva dehty (1928), Faw Down (1928) a Double Whoopee (1929).
1960Když byla komedie králem* Napsal, produkoval a režíroval Robert Youngson.
* Vyprávěl Dwight Weist.
* Funkce klipy z Velký byznys (1929).
1961Dny vzrušení a smíchu* Napsal, produkoval a režíroval Robert Youngson.
* Vyprávěl Jay Jackson.
196330 let zábavy* Napsal, produkoval a režíroval Robert Youngson.
* Funkce klipy z Lucky Dog (1921).
1964Velká přehlídka komedie* Napsal, produkoval a režíroval Robert Youngson.
* Vyprávěl Les Tremayne.
* Funkce klipy z Hollywoodská párty (1934) a Bonnie Scotland (1935).
* Také známý jako Velká přehlídka komedie M.G.M.
1965Laurel and Hardy's Laughing 20's* Napsal, produkoval a režíroval Robert Youngson.
* Vyprávěl Jay Jackson.
* Funkce klipy z Silnější než voda (1935), 45 minut z Hollywoodu (1926), Sugar Daddies (1927), Druhé sto let (1927), Volání kukačky (1927), Oblékání kalhot na Filipa (1927), Bitva století (1927), Nechte je se smát (1928), Dokončovací dotek (1928), Od polévky po ořechy (1928), Jsi zatraceně Tootin ' (1928), Dva dehty (1928), Habeas Corpus (1928), Faw Down (1928), Svoboda (1929), Znovu špatně (1929) a Double Whoopee (1929).
1966Crazy World of Laurel and Hardy* Napsáno Bill Scott.
* Produkovaný Hal Roach, Jr., Raymond Rohauer, a Jay Ward.
* Vyprávěl Garry Moore.
* Funkce klipy z Perfektní den (1929), Slaninové chytače (1929), Hoose-Gow (1929), Blotto (1930), Prase divoké (1930), Kuřata se vracejí domů (1931), Přijď čistý (1931), Beau Hunks (1931), Pomocníci (1932), Jakýkoli starý přístav! (1932), Hudební skříňka (1932), Vlečen do díry (1932), Já a můj kámo (1933), Rušná těla (1933), Špinavá práce (1933), Synové pouště (1933), Jdeme na shledanou! (1934), Bohemian Girl (1936), Way Out West (1937), Švýcarská slečna (1938) a Blokové hlavy (1938).
1967Další nebezpečí Laurel a Hardyho* Napsal, produkoval a režíroval Robert Youngson.
* Vyprávěl Jay Jackson.
* Funkce klipy z Sugar Daddies (1927), Druhé sto let (1927), Myslí detektivové? (1927), Nechte je se smát (1928), Létající sloni (1928), Jsi zatraceně Tootin ' (1928), Měli by se manželé vrátit domů? (1928), Brzy do postele (1928), Habeas Corpus (1928), To je moje manželka (1929) a Angorská láska (1929).
1969To nejlepší z Laurel a Hardy* Produkoval a režíroval James L. Wolcott.
* Funkce klipy z Noční sovy (1930), Pod nulou (1930), Buďte velcí! (1931), Smějící se omáčka (1931), Naše manželka (1931), Promiňte (1931), Jeden dobrý tah (1931), Okresní nemocnice (1932), Jejich první omyl (1932), Živý duch (1934) a Naše vztahy (1936).
19704 klauni* Napsal, produkoval a režíroval Robert Youngson.
* Vyprávěl Jay Jackson.
* Funkce klipy z Druhé sto let (1927), Oblékání kalhot na Filipa (1927), Velký byznys (1929), Double Whoopee (1929), Dva dehty (1928) a Jejich fialový okamžik (1928).

Reference

Poznámky

A.^ „Krátký film je definován jako originální film, který má provozní dobu 40 minut nebo méně, včetně všech titulků.“[80]

B.^ "Pod Akademie filmových umění a věd pravidla, celovečerní film musí mít provozní dobu delší než 40 minut a musí být divadelně vystaven na 35 mm nebo 70 mm filmu nebo v kvalifikovaném digitálním formátu. “[81]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Skretvedt 1994, s. 71–426; 468–469
  2. ^ A b Seguin, Chris. „Na francouzském DVD se objevuje film Forgotten Laurel & Hardy“. Časopis Laurel a Hardy. Citováno 19. září 2013.
  3. ^ Kámen 1996, str. 569–573
  4. ^ Everson 1973, str. 41
  5. ^ A b Everson 1973, str. 50
  6. ^ Skretvedt 1994, str. 369
  7. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 393–397
  8. ^ Skretvedt 1994, str. 414–417
  9. ^ Skretvedt 1994, str. 417
  10. ^ „Nominovaní a vítězové 5. Oscara (1932)“. oscars.org. Citováno 24. května 2013.
  11. ^ A b C „NY Times.com: The Music Box“. NY Times. Citováno 28. listopadu 2010.
  12. ^ „The Official Academy Awards Database“. Akademie filmových umění a věd. 2013. Archivovány od originál dne 8. 2. 2009. Poznámka: Do pole Nominee napište „Stan Laurel“ a klikněte na vyhledávání
  13. ^ A b „Do Národního filmového registru bylo přidáno 25 amerických filmů“. Prescottský kurýr. Associated Press. 7. prosince 1992. Citováno 22. července 2009.
  14. ^ A b Cannady, Sheryl (19. prosince 2012). „Národní filmový registr 2012 si vybírá svoji vlastní ligu“. Knihovna Kongresu. Citováno 19. září 2013.
  15. ^ „Stan Laurel“. Hollywoodská obchodní komora. 2013. Citováno 19. září 2013.
  16. ^ „Oliver Hardy“. Hollywoodská obchodní komora. 2013. Citováno 19. září 2013.
  17. ^ A b Skretvedt 1994, str. 468–469
  18. ^ Kámen 1996, str. 420
  19. ^ A b C d E McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 23
  20. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 24
  21. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 26
  22. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 31
  23. ^ Skretvedt 1994, str. 98–99
  24. ^ Skretvedt 1994, str. 100
  25. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 48
  26. ^ Barry, Dan (8. července 2015). „Sladká zbraň komedie: Smetanový koláč“. New York Times. Citováno 8. července 2015.
  27. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 80
  28. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 83
  29. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 87
  30. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 89
  31. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 92
  32. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 96
  33. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 99
  34. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 102
  35. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 106
  36. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 109
  37. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 112
  38. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 115
  39. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 120
  40. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 121
  41. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 126
  42. ^ Skretvedt 1994, str. 168–169 „dvě hodiny All Singing, All Talking, All-Dancing“
  43. ^ „The Official Academy Awards Database“. Akademie filmových umění a věd. 2013. Archivovány od originál dne 8. 2. 2009. Poznámka: Do pole Název filmu napište „The Hollywood Revue“ a klikněte na vyhledávání
  44. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 127
  45. ^ Skretvedt 1994, str. 187
  46. ^ Skretvedt 1994, str. 198
  47. ^ Skretvedt 1994, str. 206
  48. ^ Skretvedt 1994, str. 209
  49. ^ Everson 1973, str. 106
  50. ^ Skretvedt 1994, str. 213
  51. ^ Everson 1973, str. 119
  52. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 162
  53. ^ Skretvedt 1994, str. 230
  54. ^ „The Official Academy Awards Database“. Akademie filmových umění a věd. 2013. Archivovány od originál dne 8. 2. 2009. Poznámka: Do pole Název filmu napište „The Music Box“ a klikněte na vyhledávání
  55. ^ Skretvedt 1994, str. 233
  56. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 233
  57. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 249
  58. ^ Skretvedt 1994, str. 275
  59. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 267
  60. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 277
  61. ^ „Nominovaní a vítězové 8. ročníku Oscarů (1936)“. oscars.org. Archivováno z původního dne 6. července 2011. Citováno 2019-01-17.
  62. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 319
  63. ^ Skretvedt 1994, str. 319
  64. ^ Skretvedt 1994, str. 331
  65. ^ Everson 1973, str. 190
  66. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 379
  67. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 385
  68. ^ Everson 1973, str. 198
  69. ^ Skretvedt 1994, str. 384
  70. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 394
  71. ^ Skretvedt 1994, str. 400
  72. ^ Everson 1973, str. 201
  73. ^ Skretvedt 1994, str. 401
  74. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 396
  75. ^ Everson 1973, str. 207
  76. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 395
  77. ^ McCabe, Kilgore a Bann 1975, str. 398
  78. ^ Skretvedt 1994, str. 459–467
  79. ^ Skretvedt 1994, str. 467
  80. ^ „Pravidlo devatenáct: Zvláštní pravidla pro ceny krátkých filmů“. Akademie filmových umění a věd. 2013. Archivovány od originál dne 17. října 2007. Citováno 10. listopadu 2013.
  81. ^ „281 hraných filmů v soutěži o Oscara 2008“. Akademie filmových umění a věd. 29. prosince 2008. Citováno 10. listopadu 2013.

Bibliografie

externí odkazy