Buďte velcí! - Be Big!
| Buďte velcí! | |
|---|---|
 | |
| Režie: | James W. Horne |
| Produkovaný | Hal Roach |
| Napsáno | H.M. chodec |
| V hlavních rolích | Stan Laurel Oliver Hardy |
| Kinematografie | Art Lloyd |
| Upraveno uživatelem | Richard C. Currier |
| Distribuovány | Metro-Goldwyn-Mayer |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 27' 55" |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
Buďte velcí! je Hal Roach tříválcová komedie v hlavní roli Laurel a Hardy. Byl natočen v listopadu a prosinci 1930 a propuštěn 7. února 1931.
Úvodní titulky
„Pan Hardy je muž velmi opatrný, opatrný a diskrétní -
Pan Laurel je také ženatý - “
Spiknutí
Laurel a Hardy jsou téměř na cestě do Atlantic City se svými manželkami, když Ollie zavolá společnost Cookie, a podat kamarád. Cookie říká Ollie, že se tu noc na jejich počest koná jelení večírek, a odhaluje neodolatelné podrobnosti události, když Ollie říká, že se nebudou moci zúčastnit.
Ollie předstírá, že je nemocná, a posílá manželky dopředu a slibuje, že se se Stanem ráno setkají. Dvojice se oblékla do lodge a jsou zde scény zdlouhavého boje, kdy si Ollieho nohu stáhly ze Stanovy boty. Manželky se poté vracejí, když zmeškaly vlak a bez zjevné únikové cesty se Stan a Ollie ve strachu a v reakci na Stanovu prosbu „Co udělám?“ Ollie odpoví: „Buď velký!“.
Obsazení
- Stan Laurel jako Stan
- Oliver Hardy jako Ollie
- Anita Garvin jako paní Laurel (uncredited)
- Charlie Hall jako Bellhop (uncredited)
- Isabelle Keith jako paní Hardyová (uncredited)
- Baldwin Cooke jako Cookie (uncredited)
- Jack Hill jako kolemjdoucí na stanici (uncredited)
- Chet Brandenburg jako řidič v kabině (uncredited)
- Jean De Briac (uncredited extra)
Zahraniční verze
Buďte velcí! byl natočen ve dvou rozšířených cizojazyčných verzích bezprostředně po dokončení jeho anglické inkarnace. Tyto zahraniční verze kombinovaly příběh anglického originálu s příběhem Smějící se omáčka, další krátký ze stejného roku.
Les Carottiers byla francouzská verze; nahradila Isabelle Keithovou Germaine de Neel jako paní Hardyovou a Jean De Briac v roli „Cookie“ od Baldwina Cooke. Španělská verze, Los Calavaras, představoval Linda Loredo jako paní Hardyová.
Laurel a Hardy předali své francouzské a španělské linky foneticky z cue karet v obou zahraničních verzích. Anita Garvin hrála paní Laurel ve všech třech filmech; ústa své cizí linky foneticky, na kameru, ale mimo mikrofon, zatímco hlasová herečka jen mimo kameru promluvila do "horkého" mikrofonu.[1]
Výroba
Úvodní tituly ve filmu připisují Jamesovi Parrottovi jako režisérovi a Art Lloydovi jako kameramanovi, ale všechny současné reklamní a propagační materiály se jmenují James W. Horne jako režisér a Jack Stevens jako fotograf.[1]
Kromě toho, že Jean De Briac sloužil jako oděv navíc, byl také trenérem dialogů Laurel a Hardy ve francouzské verzi, Les Carottiers (ve kterém také hrál Cookie).
Toto bylo poslední vystoupení Anity Garvinové v krátkém seriálu Laurel a Hardy; od roku 1927 Proč dívky milují námořníky, objevila se ve více než tuctu krátkých předmětů L&H. V roce 1938 se pro jejich funkci vrátila Švýcarská slečna a znovu v roce 1940 v Chump v Oxfordu.
Reference
- ^ A b Skretvedt, Randy (1996). Laurel & Hardy: Magic Behind the Movies. Beverly Hills, CA: Vydávání minulých časů. ISBN 0-940410-29-X, str. 211.